infotainment OPEL COMBO 2016 Navodila za uporabo Infotainment sistema

20UvodPritisnite in držite tipko MENU, dokler
se na zaslonu ne prikaže EQ in začne
utripati prva vrednost.
Nastavite vrednost z R ali S.
Izberite vrednost nazaj/naprej z
_ ali 6.
Za shranjevanje nastavitve in izhod
pritisnite tipko AUDIO.
Nastavitve glasnosti
Radio s CD predvajalnikom:
Glasnost predvajanja CD-ja ali radia
nastavite z obračanjem vrtljivega
gumba ON/OFF Infotainment
sistema.
Na zaslonu se prikaže trenutna raven
glasnosti.
Prometna obvestila (TA)
Pri vključeni funkciji TA (prikazano na
zaslonu) 3 27 je mogoče sprejemati
prometne informacije z nastavljeno minimalno glasnostjo, tudi če je radio utišan.Glasnost predvajanja prometnega
obvestila je odvisna od glasnosti
poslušanja:
● Če je glasnost poslušanja nižja od nastavljene glasnosti za
prometna obvestila, se glasnost
v času predvajanja obvestila
poveča na nastavljeno raven
● Če je glasnost poslušanja višja od nastavljene glasnosti za
prometna obvestila, se glasnost
v času predvajanja obvestila poveča za vrednost +1
Med prometnim obvestilom lahko
začasno spremenite glasnost z
obračanjem vrtljivega gumba
ON/OFF .
Če glasnost spreminjate med
prometnim obvestilom, se nova raven glasnosti (prikazano na zaslonu)
ohrani le do konca predvajanja
obvestila. Za tem se glasnost
samodejno nastavi na raven, ki je bila
nastavljena pred obvestilom.
Nujna obvestila
Med nujnim obvestilom se glasnost
nastavi samodejno in na enak način
kot pri funkciji TA.Ta funkcija se vključi samodejno in je
ni mogoče izključiti.
Utišanje / premor
Za utišanje/premor kratko pritisnite vrtljivi gumb ON/OFF.
Odvisno od izbranega avdio vira je na zaslonu prikazano naslednje:
● Pause : CD predvajalnik, medijski
predvajalnik
● Mute : Radio
Opomba
Vira zvoka ni mogoče spreminjati, če je za trenutni vir zvoka izbrano
Utišaj / Premor.
Za izključitev funkcije utišanje/
premor, znova kratko pritisnite vrtljivi
gumb ON/OFF .
Če obrnete vrtljivi gumb ON/OFF,
medtem ko je nastavljeno
mute/pause , bo funkcija mute/pause
povožena.
Če se nujno / prometno obvestilo
oddaja pri vključeni funkciji
mute/pause , bo funkcija mute/pause
začasno povožena in bo takoj po končanem obvestilu ponovno
vključena.

Uvod21Radio s CD / MP3
predvajalnikom:
Glasnost predvajanja CD-ja, radia ali
medijskega predvajalnik nastavite z
obračanjem vrtljivega gumba
Infotainment sistema. Pri vozilih s
prostoročnim sistemom lahko
glasnost nastavljate tudi s
pritiskanjem tipk < in ] na volanu.
Nastavitev glasnosti glede na hitrost Funkcija Speed volume (Nastavitev
glasnosti glede na hitrost) omogoča samodejno nastavljanje glasnosti v
odvisnosti od hitrosti vozila. Če se
hitrost povečuje, se povečuje tudi
glasnost, s čimer se izravnava vpliv
hrupa v potniški kabini.
Funkcijo lahko vključite z naslednjimi
tipkami Infotainment sistema:
● MENU : Pritisnite
● R / S : pomaknite se po zaslonu
gor/dol za prikaz funkcije
Glasnost glede na hitrost
● _ / 6: pritisnite za izbiro ene
izmed možnosti:
OFF (IZKL) : izključitev funkcijeNizko: vključitev funkcije (nizka
nastavitev)
Visoko : vključitev funkcije (visoka
nastavitev)
Prometna obvestila (TA)
Pri vključeni funkciji TA (prikazano na
zaslonu) 3 27 je mogoče sprejemati
prometne informacije z nastavljeno minimalno glasnostjo, čeprav je radio utišan.
Glasnost predvajanja prometnega obvestila je odvisna od glasnosti
sprejemanja:
● Če je glasnost poslušanja nižja od nastavljene glasnosti za
prometna obvestila, se glasnost
v času predvajanja obvestila poveča na nastavljeno raven
● Če je glasnost poslušanja višja od nastavljene glasnosti za
prometna obvestila, se glasnost
v času predvajanja obvestila
poveča za vrednost +1
Med prometnim obvestilom lahko
začasno spremenite glasnost z
obračanjem vrtljivega gumba
Infotainment sistema. Pri vozilih sprostoročnim sistemom lahko
glasnost nastavljate tudi s
pritiskanjem tipk < in ] na volanu.
Če glasnost spreminjate med
prometnim obvestilom, se nova raven glasnosti (prikazano na zaslonu)
ohrani le do konca predvajanja
obvestila. Za tem se glasnost
samodejno nastavi na raven, ki je bila nastavljena pred obvestilom.
Nujna obvestila
Med nujnim obvestilom se glasnost
nastavi samodejno in na enak način
kot pri funkciji TA.
Ta funkcija se vključi samodejno in je
ni mogoče izključiti.
Utišanje / premor
Za utišanje kratko pritisnite tipko
MUTE na Infotainment sistemu. Pri
vozilih s prostoročnim sistemom
lahko namesto tega pritisnete tipko
à / q na volanu.
Odvisno od izbranega avdio vira je na
zaslonu prikazano naslednje:
● Pause : premor predvajanja CD
ali medijskega predvajalnika
● Mute : utišanje radia

22UvodZa izključitev funkcije mute/pause
znova kratko pritisnite tipko MUTE ali
à .
Če pri vključeni funkciji mute/pause
nastavljate glasnost, bo funkcija
mute/pause povožena in obveljala bo
nova nastavitev glasnosti.
Opomba
Za dostop do drugih menijev
Infotainment sistema morate najprej
izključiti funkciji Mute in Pause
Če se nujno ali prometno obvestilo
oddaja pri vključeni funkciji
mute/pause , bo funkcija začasno
povožena in bo takoj po končanem
obvestilu ponovno vključena.
Nastavitev glasnosti AUX vhoda
Ta funkcija omogoča uskladitev
glasnosti vira na vhodu AUX z
glasnostjo drugih virov (odvisno od
prenosnega predvajalnika).
Glasnost zunanjega vira, ki je
priključen na vhod AUX, lahko
upravljate samo z upravnimi elementi priključene avdio naprave. Nastavitev
glasnosti prek Infotainment sistema
ali upravnih stikal na volanu ni
mogoča.Za vključitev funkcije glasnosti vhoda
AUX priključite vašo zunanjo avdio
napravo in se prepričajte, da je le-ta
izključena.
S tipkami na Infotainment sistemu ali
na volanu izberite naslednje:
● Pritisnite gumb MEDIA ali
SRC/OK
● Pritisnite tipko R ali S, da na
zaslonu izberete način AUX
● Vključite zunanjo avdio napravo
● Za zmanjšanje ali povečanje glasnosti pritisnite tipko _ ali 6
Avdio vir, ki je priključen na vhod
AUX , lahko upravljate samo z
upravnimi elementi priključene avdio
naprave.
Glasnost govora
Nastavljeno glasnost telefona lahko
spremenite s funkcijo Glasnost
govora .Funkcijo lahko vključite z naslednjimi
tipkami Infotainment sistema:
● Pritisnite gumb MENU
● Pritisnite tipko R ali S za izbiro
možnosti Glasnost govora
● Za zmanjšanje ali povečanje glasnosti pritisnite tipko _ ali 6
Če je tipka _ nastavljena na 0, je
na zaslonu prikazano Govor
izključen .
Za spremembo nastavljene glasnosti
pritisnite tipko < ali ] na volanu ali
pritisnite tipko R ali S na Infotainment
sistemu.
Za začasno spremembo nastavljene
glasnosti med trenutnim klicem ali
med predvajanjem glasovnega
sporočila, pritisnite tipko < ali ] na
volanu. Po končanem klicu ali
obvestilu se glasnost povrne na
prejšnjo raven.
Aktiviranje omejitve največje
glasnosti radia
Ta funkcija omogoča vključitev/
izključitev omejitve največje glasnosti pri vklopu radia.

Uvod23Funkcijo lahko vključite z naslednjimi
tipkami Infotainment sistema:
● Pritisnite gumb MENU
● Pritisnite tipko R ali S za izbiro
možnosti Glasnost radia pri
vklopu
● Pritisnite tipko _ ali 6 za
vključitev/izključitev funkcije
Glasnost radia pri vklopu -
Omejitev vključena ali Glasnost
radia pri vklopu - Omejitev
izključena
Glasnost radia pri vklopu - omejitev
vključena :
● če je prejšnja raven glasnosti enaka ali večja od nastavljene
največje vrednosti / enaka ali
manjša od nastavljene
najmanjše vrednosti, se bo radio
vključil z največjo/najmanjšo glasnostjo
● če je raven glasnosti vmes med nastavljenima min./maks.
vrednostma, se obnovi prejšnja
raven glasnost
Glasnost radia pri vklopu - omejitev
izključena :radio se bo vključil z glasnostjo, ki je
bila nastavljena pred izklopom

26RadioRočno iskanje postajRadio s CD predvajalnikom:
Pritisnite tipko _ ali 6 na Infotainment
sistemu:
● Večkrat kratko pritisnite : za ročno
iskanje naslednje postaje
● Pritisnite in držite : za hitro iskanje
v želeni smeri
● Spustite : iskanje se ustavi in
zaslon Infotainment sistema
prikaže frekvenco trenutne
postaje
Radio s CD/MP3 predvajalnikom:
Pritisnite tipko R ali S na
Infotainment sistemu:
● Večkrat kratko pritisnite : za ročno
iskanje naslednje postaje
● Pritisnite in držite : za hitro iskanje
v želeni smeri
● Spustite : iskanje se ustavi in
zaslon Infotainment sistema
prikaže frekvenco trenutne
postajeSeznami samodejnega
shranjevanja
Samodejno shranjevanje
Radio s CD predvajalnikom:
Valovno območje FM se deli na: FM1,
FM2 in FMT , pri čemer območje
FMT rezervirano za postaje, ki se
samodejno shranjujejo s funkcijo
Autostore .
Ta funkcija vam omogoča nastavitev in izbiranje radijskih postaj, ki ste jihže shranili na frekvenčnem pasu
FMT .
Za vključitev funkcije Autostore
pritisnite in držite tipko BAND na
Infotainment sistemu, dokler se ne
oglasi potrditveni zvočni signal. Radio samodejno shrani 6 postaj z
najmočnejšim signalom v padajočem
vrstnem redu po intenzivnosti na
frekvenčnem območju FMT.
Med postopkom samodejnega
shranjevanja na zaslonu utripa FM
Astore .
Vključitev funkcije Autostore prekliče
postaje, ki so bile pred tem shranjene
na frekvenčnem območju FMT.Opomba
Odvisno od jakosti signala se morda
ne bo shranilo vseh 6 postaj.
Če želite shraniti posamezno postajo,
izberite valovno območje AM, FM1 ali
FM2 in postajo, nato pa pritisnite
želeno tipko 1...6 na Infotainment
sistemu, dokler se ne oglasi zvočni
signal v potrditev, da je postaja
shranjena pod ustrezno tipko.
Na vsakem valovnem območju je
mogoče shraniti po 6 postaj.
Za predvajanje postaje izberite
želeno valovno območje in kratko
pritisnite želeno postajno tipko 1...6.
Radio s CD/MP3 predvajalnikom:
Valovno območje FM se deli na: FM1,
FM2 in FMA , pri čemer območje
FMA rezervirano za postaje, ki se
samodejno shranjujejo s funkcijo
Autostore .
Ta funkcija vam omogoča izbiranje
radijskih postaj, ki ste jih že shranili na frekvenčnem pasu FMA.
Za vključitev funkcije Autostore
pritisnite in držite tipko FM na
Infotainment sistemu, dokler se ne
oglasi potrditveni zvočni signal. S to

Radio27funkcijo radio samodejno shrani 6
postaj z najmočnejšim signalom v
padajočem vrstnem redu na
frekvenčnem območju FMA.
Med postopkom samodejnega
shranjevanja na zaslonu utripa
Autostore .
Vključitev funkcije Autostore prekliče
postaje, ki so bile pred tem shranjene
na frekvenčnem območju FMA.
Ročno shranjevanje postaje
Če želite shraniti posamezno postajo,
izberite valovno območje AM ali FM in
postajo, nato pa pritisnite želeno tipko 1...6 na Infotainment sistemu, doklerse ne oglasi zvočni signal v potrditev, da je postaja shranjena pod ustrezno
tipko.
Na vsakem valovnem območju je
mogoče posamezno shraniti 6 postaj .
Predvajanje shranjene postaje
Za predvajanje shranjene postaje izberite valovno območje ( AM ali FM)
in na kratko pritisnite želeno postajno
tipko 1...6.Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega sprejemnika (Radio DataSystem - RDS)
Prednosti RDS
RDS je storitev FM postaj, ki vam
pomaga poiskati želeno postajo in
omogoča nemoten sprejem. RDS
dekodira digitalne informacije, ki jih vsebuje FM radijski signal, kar
omogoča prikaz oz. sprejem imena
postaje, prometnih informacij in
radijskega besedila.
Če je RDS vključen:
● namesto frekvence izbrane radijske postaje je na zaslonuprikazano njeno ime
● med samodejnim iskanjem postaj Infotainment sistem
sprejema samo RDS postaje
● Infotainment sistem s funkcijo Alternativna frekvenca (AF )
vedno naravna najbolj
sprejemljivo frekvenco izbrane
postaje.Funkcije RDS
Funkcija RDS vsebuje naslednja
informacijska področja:
● AF: Alternativne frekvence
● TA: Cestnoprometna obvestila
● TP: Prometni programi
● REG : Regionalni programi
● EON : Ojačano drugo omrežje
RDS vsebuje tudi funkcijo Sprejem
alarma v sili . Ta funkcija se vključi
samodejno in je ni mogoče izključiti.
Vključitev in izključitev RDS
funkcije
Radio s CD predvajalnikom:
Funkcijo RDS lahko vključite z
naslednjimi tipkami Infotainment
sistema:
1. MENU : pritiskajte, dokler se na
zaslonu ne pojavi AF
2. _ / 6: pritisnite za izbiro možnosti
AF ON (VKL) ali AF OFF (IZKL)
Če je RDS vključen, je na zaslonu
prikazano AF.

28RadioRadio s CD/MP3 predvajalnikom:
Funkcijo RDS lahko vključite z
naslednjimi tipkami Infotainment
sistema:
1. MENU : pritisnite
2. R / S : pritiskajte, dokler se na
zaslonu ne prikaže Preklop AF
3. _ / 6: pritisnite za izbiro možnosti
Preklop AF ON (VKL) ali Preklop
AF OFF (IZKL)
Če je RDS vključen, je na zaslonu
prikazano AF.
Način z alternativno frekvenco
(AF)
Če je vključena funkcija AF, radio
samodejno sprejema tisto postajo z
istim programom, ki oddaja
najmočnejši signal. Med vožnjo lahko
sprejemate isto postajo, ne da bi
morali spreminjati frekvenco zaradi
spreminjanja območij.
Če je vključena funkcija Preklop AF in
radio ne more sprejemati izbrane postaje, se vključi samodejno iskanje, med katerim je na zaslonu prikazano
Iskanje FM .Funkcija Preklop AF deluje samo v
valovnem območju FM.
Način Prometna obvestila (TA) Nekatere postaje na valovnem
območju FM lahko oddajajo prometne
informacije.
Funkcijo TA pri avdio sistemu
Radio s CD predvajalnikom lahko
vključite z naslednjimi tipkami
Infotainment sistema:
1. MENU : pritiskajte, dokler se na
zaslonu ne pojavi AF
2. _ / 6: pritisnite za izbiro možnosti
TA ON (VKL) ali TA OFF (IZKL)
Če je RDS vključen, je na zaslonu
prikazano TA.
Funkcijo TA pri avdio sistemu Radio s
CD / MP3 predvajalnikom lahko
vključite z naslednjimi tipkami
Infotainment sistema:
1. MENU : pritisnite
2. R / S : pritiskajte, dokler se na
zaslonu ne prikaže Prometne
informacije
3. _ / 6: pritisnite za izbiro možnosti
Prometne informacije ON (VKL)ali Prometne informacije OFF
(IZKL)
Če je RDS vključen, je na zaslonu
prikazano TA .
Pri vključeni funkciji TA je mogoče:
● iskati le tiste RDS postaje na
valovnem območju FM, ki lahko
oddajajo prometne informacije
● sprejemati prometne informacije tudi med predvajanjem CD/
medijskega predvajalnika
● sprejemati prometne informacije z nastavljeno minimalno
glasnostjo, tudi pri utišanem
radiu
Če je funkcija TA vključena in je CD/
medijski predvajalnik nastavljena na
tiho/premor, bo funkcija tiho/premor potlačena, nakar se bo začelo
samodejna izbira postaje, ki oddaja
prometne informacije.
Po končani objavi prometnega
obvestila se spet izvrši preklop na
funkcijo tiho/premor.

Radio29Med predvajanjem prometnega
obvestila je glasnost lahko višja od
nastavljene ravni. Po predvajanju
prometnega obvestila bo raven
glasnosti spet normalna.
Prometni programi (TP)
S funkcijo TP je mogoče iskati le tiste
postaje, ki redno oddajajo prometna
obvestila 1)
.
Ko je ta funkcija aktivna, je na zaslonu prikazano TP.
V nekaterih državah obstajajo
radijske postaje, ki ne oddajajo
prometnih informacij, četudi je
funkcija TP vključena.
Regionalni način (REG)
Nekatere RDS postaje oddajajo ob
določenem času regionalno različne
programe na različnih frekvencah.Funkcijo REG pri avdio sistemu
Radio s CD predvajalnikom lahko
vključite z naslednjimi tipkami
Infotainment sistema:
1. MENU : pritiskajte, dokler se na
zaslonu ne pojavi REG
2. _ / 6: pritisnite za izbiro možnosti
REG ON (VKL) ali REG OFF
(IZKL)
Funkcijo Regionalno pri avdio
sistemu Radio s CD / MP3
predvajalnikom lahko vključite z
naslednjimi tipkami Infotainment
sistema:
1. MENU : Pritisnite
2. R / S : Pritiskajte, dokler se na
zaslonu ne prikaže Regionalno
3. _ / 6: Pritisnite za izbiro možnosti
Regionalno ON (VKL) ali
Regionalno OFF (IZKL)
Pri vključenem načinu REG je
mogoče sprejemati izključno tiste
frekvence trenutno izbrane RDS
postaje, ki oddajajo enak regionalni
program.Pri izključenem načinu REG je
mogoče sprejemati izključno tiste
frekvence trenutno izbrane RDS
postaje, ki oddajajo različne
programe.
Način Ojačeno drugo omrežje (EON) Funkcija EON sprejemniku omogoča
samodejno iskanje drugih omrežij ali
postaj s prometnimi programi ter
začasen preklop na sprejemanje teh
postaj.
Ta funkcija deluje le, če je vključena
funkcija TA.
Sprejem alarma v sili
V načinu RDS je radio nastavljen na
sprejemanje nujnih obvestil v primeru
izrednih razmer ali dogodkov, ki bi utegnili povzročiti splošno nevarnost
(potresi, poplave itd.), če ta obvestila
sporoča nastavljena postaja.
Med nujnim obvestilom je na zaslonu
prikazano Alarm. Predvajanje
nujnega obvestila je lahko glasnejše
od nastavljene glasnosti. Po
predvajanju nujnega obvestila bo
raven glasnosti spet normalna.1) Samo Radio s CD/MP3 predvajalnikom .

CD predvajalnik31CD predvajalnikSplošne informacije.....................31
Uporaba ....................................... 32Splošne informacije
CD predvajalnik Infotainment sistema
predvaja zgoščenke v formatu CD
avdio.
Samo Radio s CD/MP3
predvajalnikom : CD predvajalnik
lahko predvaja tudi zgoščenke v
formatu MP3.
Pomembna informacija o avdio in
MP3 zgoščenkahSvarilo
V predvajalnik nikoli in pod
nobenim pogojem ne vstavljajte
DVD, enoskladbnega CD
(premer 8 cm) ali zgoščenk z
nenavadno obliko.
Na zgoščenke nikdar ne lepite
ničesar. Te plošče se utegnejo v
predvajalniku zmečkati in s tem
uničiti predvajalnik. To utegne
pripeljati do visokih stroškov
zamenjave.
Uporabljati je mogoče naslednje
formate zgoščenk:
● CD-ROM ( Radio s CD
predvajalnikom ).
● CD-ROM, CD-R in CD-RW (Radio s CD/MP3
predvajalnikom ).
Predvajati je mogoče MP3 CD-je z
naslednjimi frekvencami vzorčenja
(samo Rado s CD/MP3
predvajalnikom ):
● 44,1 kHz, stereo (96 - 320 kbps)
● 22,05 kHz, mono ali stereo (32 - 80 kbps)
● Spremenljive bitne hitrosti ( VBR)
Uporabljene zgoščenke CD-R in CD-
RW morajo biti posnete v skladu s
standardom ISO9660.
● Avdio zgoščenk z zaščito pred kopiranjem, ki niso v skladu s
standardi avdio zgoščenk, aparat
morda ne bo predvajal pravilno
ali pa sploh ne bo predvajal.

32CD predvajalnik● V primeru zgoščenk z različnimizapisi (kombinacija avdio in
podatkovnih datotek npr. MP3) sistem zaznava in predvaja samo
MP3 avdio skladbe.
● Samo-posnete CD-R in CD-RW zgoščenke so v primerjavi z
običajnimi zgoščenkami bolj
občutljive. Pravilno rokovanje, še posebej v primeru samo-
posnetih CD-R in CD-RW, je
kritičnega pomena; glejte spodaj.
● Med menjavanjem zgoščenk ne puščajte prstnih odtisov na
površini zgoščenke.
● Da ne pride do poškodb ali mazanja zgoščenk, le-te
nemudoma vstavite v tok po
odstranitvi iz CD predvajalnika.
● Umazanija in vlaga na zgoščenki
utegne zamazati tudi leče CD predvajalnika in ga s tem
pokvariti.
● Zgoščenk ne izpostavljajte visokim temperaturam in
sončnim žarkom.Za zgoščenke v formatu MP3 veljajo
naslednje omejitve (samo Radio s
CD/MP3 predvajalnikom ):
● Sistem bere samo datoteke MP3.
Drugih stisnjenih avdio formatov
sistem ne predvaja.
● Če so datoteke MP3 na nosilcih CD-R ali CD-RW shranjene v
podmapah, se le-te stisnejo v
enojno strukturo, pri čemer se
podmape razvrstijo kot glavne
mape.
Uporaba
Začetek predvajanja zgoščenke Radio s CD predvajalnikom:
Vključite Infotainment sistem in
potisnite zgoščenko z navzgor
obrnjeno potiskano stranjo v režo,
toliko, da jo predvajalnik povleče
noter: Predvajanje zgoščenke se začne samodejno.
Če je zgoščenka že v predvajalniku,
pritisnite tipko SRC: Začne se
predvajanje CD-ja z mesta, kjer je bilo
nazadnje ustavljeno.Če CD ni vstavljen, se po pritisku na
tipko SRC prikaže ni CD-ja. Medtem
ko je prikazano to sporočilo, se
samodejno vključi funkcija za
utišanje. Avdio sistem nato
samodejno začne predvajati radio.
Preskok na naslednjo ali predhodno
skladbo
Na kratko pritisnite gumb _ ali 6
enkrat ali večkrat.
Hitro previjanje naprej/nazaj Za hitro predvajanje trenutne skladbe naprej / nazaj pritisnite in držite tipko
_ ali 6.
Prekinitev
Za prekinitev predvajanja CD-ja kratko pritisnite vrtljivi gumb ON/OFF.
Na zaslonu se prikaže Premor.
Opomba
Vira zvoka ni mogoče spreminjati, če je za trenutni vir zvoka izbrano
Utišaj / Premor.
Za izključitev pritisnite vrtljivi gumb ON/OFF .
Premor je mogoče preklicati tudi s
preklopom na drug avdio vir.