stop start OPEL COMBO 2016 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

18UkratkoPokretanje motora
● Zakrenite ključ u položaj 1.
● Lagano pomaknite kolo upravljača za oslobađanje brave
kola upravljača.
● Koristite spojku i kočnicu.
● Automatizirani ručni mjenjač: pritisnite kočnicu, mjenjač se
automatski prebacuje u položaj
N (neutralni).
● Ne pritišćite papučicu gasa.
● Dizelski motori: zakrenite ključ u položaj 1 za predgrijavanje i
čekajte dok se kontrolno
svjetlo ! ne ugasi.
● Zakrenite ključ u položaj 2 i pustite.
Pokretanje motora 3 112.Sustav stop-start
Ako se vozilo kreće malom brzinom ili
je zaustavljeno i određeni uvjeti su
ispunjeni, aktivirajte Autostop na
sljedeći način:
● Pritisnite papučicu spojke.
● Stavite ručicu mjenjača u neutralan položaj (prazan hod).
● Otpustite papučicu spojke.
Pokazuje se Autostop kada je
prikazan ^ na informacijskom centru
vozača (DIC) 3 88.
Za pokretanje motora ponovno
pritisnite papučicu spojke.
Sustav stop-start 3 113.

40Sjedala, sustavi zaštiteGrijanje sjedala radi s uključenim
paljenjem i tijekom rada funkcije
Autostop. Sustav stop-start 3 113.Stražnja sjedala
Sjedala u drugom redu9 Upozorenje
Nikada ne podešavajte sjedala za
vrijeme vožnje, jer se mogu
nekontrolirano pomaknuti.
Ovisno o verziji, prostor prtljažnika
možete povećati preklapanjem
drugog reda sjedala (gdje su
ugrađena).
Ako je ugrađen treći red sjedala,
pogledajte "Preklapanje sjedala" ili
"Vađenje sjedala" u poglavlju "Treći
red sjedala" 3 42 za povećavanje
prostora prtljažnika.
Preklapanje sjedala
● Pritisnite osigurače za oslobađanje i gurnite naslon za
glavu dolje 3 34.
● Otkvačite sigurnosne pojaseve i osigurajte da ne smetaju
postupku preklapanja sjedala.
● Uklonite prekrivač prtljažnika ako
je potrebno 3 62.
1. Povucite ručicu za oslobađanje
naslona i preklopite naslon na
jastuk sjedala.
Napomena
Crvena oznaka na ručici za
oslobađanje postaje vidljiva kada se
naslon odbravi.

Instrumenti i kontrole67Instrumenti i kontroleKontrole....................................... 68
Podešavanje kola upravljača .....68
Kontrole na kolu upravljača .......68
Sirena ........................................ 68
Brisač/sustav pranja vjetrobrana ............................... 69
Brisač/sustav pranja stražnjeg prozora ..................................... 69
Uređaj za pranje prednjih svjetala ..................................... 70
Temperatura okoline .................70
Sat ............................................. 70
Priključci za napajanje ...............72
Upaljač za cigarete ....................73
Pepeljare ................................... 73
Kontrolna svjetla, mjerači i
indikatori ...................................... 73
Sklop instrumenata ....................73
Brzinomjer ................................. 73
Brojač kilometara .......................74
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ................................. 74
Mjerač broja okretaja .................74
Mjerač goriva ............................. 74
Prekidač za odabir goriva ..........75Mjerač temperature rashladnog
sredstva motora ........................ 76
Servisni zaslon .......................... 76
Zaslon mjenjača ........................77
Kontrolna svjetla ........................77
Opće upozorenje .......................79
Pokazivač smjera ......................80
Podsjetnik za sigurnosni pojas ..80
Zračni jastuci i zatezači pojaseva ................................... 81
Deaktiviranje zračnog jastuka ...81
Sustav punjenja .........................81
Kontrolno svjetlo kvara ..............81
Kočni sustav .............................. 82
Trošenje kočnih pločica .............82
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ........................................ 82
Mjenjač ...................................... 83
Viši stupanj ................................ 83
Pomoć pri kretanju na uzbrdici ..83
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju .................................. 83
Elektronička kontrola stabilnosti ................................. 83
Temperatura rashladnog sredstva motora ........................ 84
Predgrijanje ............................... 84
Filtar krutih čestica ....................84
Sustav kontrole tlaka u gumama ................................... 85Tlak motornog ulja.....................85
Zamijenite motorno ulje .............86
Niska razina motornog ulja ........86
Niska razina goriva ....................86
Pražnjenje iz filtra za gorivo ......87
Blokada motora ......................... 87
Sustav stop-start .......................87
Vanjsko svjetlo .......................... 87
Dugo svjetlo ............................... 87
Svjetlo za maglu ........................87
Stražnje svjetlo za maglu ..........87
Tempomat ................................. 87
Otvorena vrata ........................... 88
Informacijski zasloni .....................88
Informacijski centar vozača .......88
Poruke vozila ............................... 93
Zvukovi upozorenja ...................93
Poruke sustava za gorivo ..........94
Putno računalo ............................ 94

Instrumenti i kontrole79Kontrolni indikator na stropnoj
konzoli
Deaktiviranje zračnog jastuka 3 52,
3 81.
Pregled
9Opće upozorenje 3 79OPokazivač smjera 3 80XPodsjetnik za sigurnosni pojas
3 80vZračni jastuci i zatezači
pojaseva 3 81*Deaktiviranje zračnog jastuka
3 81pSustav punjenja 3 81ZKontrolno svjetlo kvara 3 81RKočni sustav 3 82FTrošenje kočnih pločica
3 82uSustav protiv blokiranja kotača
(ABS) 3 82sMjenjač 3 83[ ÒViši stupanj prijenosa 3 83ZPomoć pri kretanju na uzbrdici
3 83rUltrazvučna pomoć pri
parkiranju 3 83RElektronička kontrola
stabilnosti 3 83$Temperatura rashladnog sred‐
stva motora 3 84!Predgrijavanje 3 84%Filtar krutih čestica 3 84wSustav kontrole tlaka u
gumama 3 85ITlak motornog ulja 3 85,
promjena motornog ulja
3 86SNiska razina motornog ulja
3 86$Niska razina goriva 3 86UPražnjenje filtra za gorivo
3 87dBlokada motora 3 87ÆSustav stop-start 3 878Vanjsko svjetlo 3 87µKvar vanjskog svjetla 3 87CDugo svjetlo 3 87>Svjetlo za maglu 3 87rStražnje svjetlo za maglu
3 87mTempomat 3 87(Otvorena vrata 3 88
Opće upozorenje
9 svijetli žuto.

Instrumenti i kontrole85Svijetli nekoliko sekundi nakon što je
uključen kontakt.
Ako se ne ugasi nakon kratkog
zadržavanja ili svijetli za vrijeme
vožnje, filtar čestica ispuha dizela
treba čišćenje. Nastavite voziti, dok
se % ne ugasi. Ovisno o izvedbi,
može se prikazati i poruka
upozorenja na zaslonu
informacijskog centra vozača (DIC)
3 88.
Ako je moguće, nemojte dopustiti da
tijekom čišćenja broj okretaja motora
padne ispod 2000 o/min.
Kontrolno svjetlo % pali se kada je
dizel filtar krutih čestica pun. Što prije
započnite postupak čišćenja i
spriječite oštećenja motora.
Filtar krutih čestica 3 116, Sustav
stop-start 3 113.
Sustav kontrole tlaka u gumama
w svijetli ili treperi žuto.Svijetli
Gubitak tlaka u gumi. Odmah
zaustavite vozilo i provjerite tlak u gumi.
Kontrolno svjetlo w uključuje se
zajedno sa zvučnim upozorenjem, a
kod vozila s višefunkcijskom
izvedbom informacijskog centra
vozača (DIC) 3 88 odgovarajuća
poruka prikazuje se i u slučaju
otkrivanja puknuća gume ili preniskog tlaka u gumi.
Treperi
Greška u sustavu. Nakon nekoliko sekundi w svijetli neprekidno.
Kontaktirajte radionicu.
Ovisno o izvedbi, odgovarajuća
poruka pojavljuje se i na DIC-u ako je montirana guma bez senzora tlaka
(primjerice rezervni kotač).
Sustav kontrole tlaka u gumama
3 155.
Tlak motornog ulja
I svijetli crveno.Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi
se kratko nakon pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Ovisno o izvedbi, može se prikazati i
poruka upozorenja na zaslonu
informacijskog centra vozača (DIC)
3 88.Oprez
Podmazivanje motora može biti
prekinuto. Ovo može rezultirati
oštećenjem motora i/ili
blokiranjem pogonskih kotača.
1. Pritisnite papučicu spojke.
2. Odaberite prazni hod (ili pomaknite polugu mjenjača u
položaj N).
3. Što je brže moguće isključite vozilo iz prometa, bez ometanja
drugih vozila.
4. Isključite kontakt.

Instrumenti i kontrole87Pražnjenje iz filtra za gorivoU svijetli žuto.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što je
uključen kontakt.
Svijetli za vrijeme rada motora
Označava prisutnost vode u diesel
gorivu. Ovisno o izvedbi, može se
prikazati i poruka upozorenja na
zaslonu informacijskog centra vozača (DIC) 3 88. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Blokada motora
d svijetli žuto.
Greška u sustavu blokade motora. Motor se ne može pokrenuti.
Ovisno o izvedbi, može se prikazati i poruka upozorenja na zaslonu
informacijskog centra vozača (DIC) 3 88.
Zatražite pomoć radionice.
Sustav stop-start Æ svijetli žuto.U sustavu postoji pogreška. Za
uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Alternativno se može upaliti 9 ako ne
postoji kontrolno svjetlo Æ.
Ovisno o izvedbi, može se prikazati i
poruka upozorenja na zaslonu
informacijskog centra vozača (DIC)
3 88.
Opće upozorenje 9 3 79.
Sustav stop-start 3 113.
Vanjsko svjetlo
8 svijetli zeleno.
Uključena su vanjska svjetla 3 97.
Kontrolno svjetlo 8 svijetli i ako je
uključena funkcija rasvjete za izlaz
3 103.
Greška vanjskog svjetla µ svijetli žuto.
Neispravnost jednog ili više vanjskih
svjetala ili propadajućeg osigurača.
Alternativno se može upaliti kontrolno
svjetlo 9 ako ne postoji µ.Ovisno o izvedbi, može se prikazati i
poruka upozorenja na zaslonu
informacijskog centra vozača (DIC)
3 88.
Opće upozorenje 9 3 79.
Zamjena žarulje 3 143.
Dugo svjetlo
C svijetli plavo.
Svijetli kad su uključena duga svjetla
i dok farovi trepere 3 98.
Svjetlo za maglu > svijetli zeleno.
Uključena su prednja svjetla za maglu 3 100.
Stražnje svjetlo za maglu r svijetli žuto.
Uključeno je stražnje svjetlo za maglu 3 100.
Tempomat
m svijetli zeleno.
Sustav je uključen.

Instrumenti i kontrole89● zaslon mjenjača 3 118
● indikator sustava stop-start 3 113
● poruke vozila 3 93
● putno računalo 3 94
Odabir izbornika i opcija
Izbornici i opcije mogu se odabrati
prekidačima na ploči s instrumentima.Pritisnite SETq:
● jedanput za pristup izborniku postavki
● ponovno pritisnite za pristup opcijama izbornika i podizbornika
● nakon vršenja promjena ponovno nakratko pritisnite i
potvrdite vrijednost te se
automatski vratite na prethodni
zaslon
Ili pak pritisnite i držite SETq za
povratak na prethodni zaslon bez
spremanja promjena za trenutnu
opciju izbornika.
Napomena
Izbornik za postavke automatski se
uključuje nakon odgode. Spremit
ćete samo promjene koje su već
potvrđene ako nakratko pritisnete
tipku SETq.
Pritisnite R za kretanje po zaslonu i
opcijama izbornika prema gore ili za
povećavanje prikazane vrijednosti.
Pritisnite i držite za brzo povećavanje vrijednosti (ponovno pritisnite da se
zaustavite na traženoj vrijednosti).
Pritisnite S za kretanje po zaslonu i
opcijama izbornika prema dolje ili za
smanjivanje prikazane vrijednosti.
Pritisnite i držite za brzo smanjivanje
vrijednosti (ponovno pritisnite da se
zaustavite na traženoj vrijednosti).

94Instrumenti i kontrole● Ako sustav stop-start ne možeautomatski ponovno pokrenuti
motor.
● Vozila s automatiziranim ručnim mjenjačem; papučica kočnice
nije pritisnuta pri pokretanju
motora.
● Vozila s automatiziranim ručnim mjenjačem; odabran je
nepravilan stupanj prijenosa
prilikom kretanja s mjesta ili
tijekom vožnje.
● Vozila s automatiziranim ručnim mjenjačem; kada vozilo miruje,
ako motor radi i ukopčan je
stupanj prijenosa; mjenjač
automatski prebacuje u N u
nekim situacijama.
● Ako je u vozilima s automatiziranim ručnim
mjenjačem temperatura spojke
previsoka.● Ako se otkrije greška mjenjača na vozilima s automatiziranim
ručnim mjenjačem.
● Ako se poruka upozorenja, napr. o niskom tlaku u gumama,
prikaže na informacijskom centru vozača (DIC).
Kad je vozilo parkirano i/ili su otvorena vozačeva vrata
● Kad je ključ u kontakt bravi.
Poruke sustava za gorivo Sustav isključivanja goriva
U slučaju sudara određene težine, iz
sigurnosnih razloga automatski se
isključuje dovod goriva i gasi motor.
Kontrolno svjetlo 9 3 79 se pali ako
se pokrene sklopka za prekid dovoda goriva i, ovisno o izvedbi,
odgovarajuća poruka može se
pojaviti i na informacijskom centru
vozača (DIC) 3 88.
Ako trebate resetirati sustav
isključivanja goriva i osposobiti vozilo
za vožnju, vidi " Isključivanje vozila "
3 112.Putno računalo
Putno računalo daje informacije o
voznim podacima, koji se stalno
snimaju i elektronički obrađuju.
Ovisno o izvedbi, sljedeće funkcije
možete odabrati uzastopnim
pritiskanjem TRIP na kraju ručice
brisača:
Standardna verzija ● temperaturu okoline
● prosječna potrošnja
● trenutna potrošnja
● doseg putovanja

Osvjetljenje103pažljivo zakrenite svjetiljku prema
dolje i izvadite je. Pritisnite prekidač
na kraju baterijske lampe ako je želite
uključiti/isključiti.
Nakon uporabe vratite baterijsku
lampu u njen osnovni položaj da se
puni.Funkcije osvjetljenja
Svjetlo za izlazak
Ako je dostupno, prednja svjetla se
uključuju na približno 30 sekundi
nakon što se vozilo parkira i sustav
aktivira.
Aktiviranje 1. Isključite kontakt.
2. Izvucite ključ za pokretanje.
3. Povucite polugu pokazivača smjera prema kolu upravljača.
4. Ponovno pomaknite ručicu pokazivača smjera unutar
2 minute.
Ovu radnju možete ponoviti do
sedam puta u maksimalnom
razdoblju od 210 sekundi.
Tijekom uporabe, na sklopu
instrumenata svijetli kontrolno svjetlo
8 3 87. Ovisno o izvedbi, može se
prikazati i poruka upozorenja na
zaslonu informacijskog centra vozača
(DIC) 3 88.
Deaktiviranje
Za deaktiviranje, povucite ručicu
pokazivača smjera na dulje od
2 sekunde.
Zaštita od pražnjenjaakumulatora
Za osiguravanje pouzdanog
ponovnog pokretanja motora, sustav
stop-start ima ugrađene neke funkcije za zaštitu akumulatora od pražnjenja.
Sustav stop-start 3 113.

110Vožnja i rukovanjeVožnja i rukovanjeSavjeti za vožnju........................110
Kontrola vozila ......................... 110
Upravljanje .............................. 110
Pokretanje i rukovanje ...............111
Uhodavanje novog vozila ........111
Položaji kontakt brave .............111
Pokretanje motora ...................112
Isključivanje sustava vozila .....112
Prekid dovoda goriva pri vožnji s oduzetim gasom .....................113
Sustav stop-start .....................113
Parkiranje ................................ 115
Ispuh motora .............................. 116
Filtar krutih čestica ..................116
Katalizator ............................... 117
Ručni mjenjač ............................ 118
Automatizirani ručni mjenjač ......118
Zaslon mjenjača ......................118
Pokretanje motora ...................119
Poluga mjenjača ......................119
Ručni način rada .....................121
Elektronički programi vožnje ...121
Greška ..................................... 122Kočnice...................................... 122
Sustav protiv blokiranja kotača 122
Parkirna kočnica ......................123
Pomoć pri kočenju ...................123
Pomoć pri kretanju na uzbrdici 123
Sustavi kontrole vožnje ..............124
Sustav kontrole proklizavanja ..124
Elektronička kontrola stabilnosti ............................... 124
Sustavi za pomoć vozaču ..........125
Tempomat ............................... 125
Pomoć pri parkiranju ...............127
Gorivo ........................................ 128
Gorivo za benzinske motore ....128
Gorivo za dizelske motore .......129
Gorivo za rad s prirodnim plinom ..................................... 129
Punjenje goriva ........................130
Potrošnja goriva - CO 2 emisija 132
Kuka prikolice ............................ 133
Opće napomene ......................133
Vozne karakteristike i savjeti za vožnju ..................................... 133
Vuča prikolice .......................... 133Savjeti za vožnju
Kontrola vozila Nemojte se spuštati nizbrdo dok
motor ne radi (osim tijekom
Autostop)
U toj situaciji ne rade mnogi sustavi (primjerice servo kočnica, servo
upravljač). Ovakvim načinom vožnje
ugrožavate sebe i druge. Svi sustavi
rade tijekom Autostop, ali doći će do
kontroliranog smanjenja servo
upravljanja i smanjenja brzine vozila.
Sustav stop-start 3 113.
Papučice
Da biste osigurali nesmetano gibanje
papučica, ispod papučica ne smije biti tepih.
Upravljanje
Ako se servo upravljanje izgubi zbog zaustavljanja motora ili kvara na
sustavu, kolo upravljača može se
zakretati ali je za to potrebna veća
sila.