kontrolka motoru OPEL COMBO 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

Sedadla, zádržné prvky45Systém airbagů
V závislosti na rozsahu výbavy se
systém airbagů skládá z několika
samostatných systémů.
Když jsou aktivovány, naplní se
airbagy v řádu milisekund. Také velmi
rychle splasknou, takže je to někdy
během kolize nezaznamenatelné.
Poznámky
V závislosti na závažnosti kolize
může s ohledem na bezpečnost
automaticky dojít k odpojení
palivového systému a vypnutí
motoru. Resetování systému
odpojení paliva: viz "Zprávy
palivového systému" 3 93.
Poznámky
Data použitelnosti komponent
systému airbagů lze najít na štítku
uvnitř odkládací schránky v palubní
desce. Kontaktujte autoservisu
a nechte si komponenty systému
airbagů vyměnit.9 Varování
Při nesprávné manipulaci se
systémy airbagů může dojít
k náhlé aktivaci airbagů.
Poznámky
Řídící elektronika předpínačů
bezpečnostních pásů a systému
airbagů je umístěna ve středové
konzole. Do této oblasti neumísťujte
žádné magnetické předměty.
Na kryty airbagů nepřipevňujte
žádné předměty ani je nezakrývejte
jinými materiály.
Každý airbag se naplní pouze
jednou. Aktivované airbagy nechte
vyměnit v servisu. Kromě toho může být nutné nechat vyměnit volant,
palubní desku, části obložení,
těsnění dveří, kliky a sedadla.
Neprovádějte žádné úpravy
systému airbagů, jelikož tím bude
zrušena homologace vozidla.
9 Varování
Pokud se airbagy nafouknou,
unikající horké plyny mohou
způsobit popáleniny.
Kontrolka v systému airbagů 3 79.
Porucha
Pokud se v systému airbagů a předpínačů bezpečnostních pásů
vyskytne závady, rozsvítí se na
sestavě sdružených přístrojů
kontrolka v. Systém není funkční.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Kontrolka v 3 79.
Dětské zádržné systémy na
předním sedadle spolujezdce se
systémy airbagů
Výstraha podle směrnice Evropské
hospodářské komise ECE R94.02:

Přístroje a ovládací prvky65Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 66
Nastavení polohy volantu ..........66
Ovládací prvky na volantu .........66
Houkačka .................................. 66
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 67
Stěrač/ostřikovač zadního okna .......................................... 67
Ostřikovač světlometů ...............68
Venkovní teplota ........................68
Hodiny ....................................... 68
Napájecí zásuvky ......................70
Zapalovač cigaret ......................71
Popelníky ................................... 71
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 71
Sestava sdružených přístrojů ....71
Rychloměr ................................. 71
Počítadlo kilometrů ....................72
Denní počítadlo kilometrů ..........72
Otáčkoměr ................................. 72
Palivoměr .................................. 72
Volič paliva ................................ 73Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................74
Servisní displej .......................... 74
Displej převodovky ....................75
Kontrolky ................................... 75
Obecná výstraha .......................78
Ukazatele směru .......................78
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 78
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............79
Vypnutí airbagu ......................... 79
Systém nabíjení .........................79
Kontrolka nesprávné funkce ......79
Brzdová soustava ......................80
Opotřebení brzdových destiček .................................... 80
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 80
Převodovka ............................... 81
Řazení směrem nahoru .............81
Asistent rozjezdu ve svahu ........81
Ultrazvukový parkovací asistent ..................................... 81
Elektronické stabilizace vozidla ...................................... 81
Teplota chladicí kapaliny motoru ...................................... 82
Žhavení ..................................... 82
Filtr pevných částic ....................82Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ........................83
Tlak motorového oleje ...............83
Vyměňte motorový olej ..............84
Nízká hladina motorového oleje .......................................... 84
Nízká hladina paliva ..................84
Vypuštění vody z palivového filtru ........................................... 85
Imobilizér ................................... 85
Systém Stop-start ......................85
Vnější osvětlení ......................... 85
Dálková světla ........................... 85
Světlo do mlhy ........................... 85
Zadní světlo do mlhy .................86
Tempomat ................................. 86
Otevřené dveře .......................... 86
Informační displeje .......................86
Informační centrum řidiče ..........86
Zprávy vozidla .............................. 92
Výstražné zvonkohry .................92
Zprávy palivového systému .......93
Palubní počítač ............................ 93

74Přístroje a ovládací prvkyUkazatel teploty chladicíkapaliny motoru
Zobrazuje teplotu chladicí kapaliny.
Jestliže se rozsvítí kontrolka $,
znamená to, že teplota chladicí
kapaliny je příliš vysoká. V závislosti
na verzi rovněž může v informačním
centru řidiče (DIC) 3 86 být
zobrazena zpráva. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Výstraha
Pokud je teplota příliš vysoká, tak
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Hrozí poškození motoru.
Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Servisní displej
Servisní displej je k dispozici ve
vozidlech s multifunkční verzí
informačního centra řidiče (DIC)
3 86.
Po zapnutí zapalování se krátce
zobrazí zbývající vzdálenost do
příštího termínu servisu. V závislosti
na jízdních podmínkách se interval
signalizování servisní prohlídky může
značně měnit.
Pokud je zbývající ujetá vzdálenost
do následujícího servisního zásahu
menší než 2000 km, na displeji DIC
se zobrazí Serv.. Připomínka servisu
se opakuje každých dalších 200 km
a zobrazení bude stále častější,
jakmile bude zbývající vzdálenost
kratší než 200 km.
Vozidlo potřebuje servis. Vyhledejte
pomoc v servisu.
Vzdálenost zbývající do dalšího
servisu lze zobrazit v informačním centru řidiče DIC výběrem možnostizvolíte možnost SERVIS v nabídce
nastavení 3 86.
Znovu nastavení zobrazování
servisní prohlídky
Po provedení servisu se servisní
displej musí v servisu resetovat.
Servisní informace 3 170.

Přístroje a ovládací prvky77Kontrolka na střešní konzole
Deaktivace airbagu 3 49, 3 79.
Přehled
9Obecná výstraha 3 78OUkazatele směru 3 78XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 78vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 79*Vypnutí airbagu 3 79pSystém dobíjení 3 79ZKontrolka nesprávné funkce
3 79RBrzdová soustava 3 80FOpotřebení brzdových
destiček 3 80uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 80sPřevodovka 3 81[ ÒŘazení vyššího převodového
stupně 3 81ZAsistent rozjezdu ve svahu
3 81rUltrazvukový parkovací
asistent 3 81RElektronické řízení stability
3 81$Teplota chladicí kapaliny
motoru 3 82!Žhavení 3 82%Filtr pevných částic 3 82wSystém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 83ITlak motorového oleje 3 83,
Vyměňte motorový olej
3 84SNízká hladina motorového
oleje 3 84$Nízká hladina paliva 3 84UVypuštění palivového filtru
3 85dImobilizér 3 85ÆSystém Stop-start 3 858Vnější osvětlení 3 85µPorucha vnějšího osvětlení
3 85CDálková světla 3 85>Světlo do mlhy 3 85rZadní světlo do mlhy 3 86mTempomat 3 86(Otevřené dveře 3 86

Přístroje a ovládací prvky79Airbag a předpínače
bezpečnostních pásů
v svítí červeně.
Při zapnutí zapalování se kontrolka
rozsvítí na dobu přibližně 4 sekund.
Pokud se nerozsvítí, po uplynutí
4 sekund nezhasne nebo se rozsvítí
za jízdy, došlo k poruše v systému
airbagů. Vyhledejte pomoc v servisu.
V tom případě nemusejí být airbagy
a předpínače pásů při nehodě
funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je signalizována
trvalým svícením v.
V závislosti na verzi se rozsvítí
kontrolka 9 v případě poruchy
kontrolky v.
Obecná výstraha 9 3 78.
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče (DIC)
3 86 být zobrazena výstražná
zpráva.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače pásů, systém airbagů
3 42, 3 45.
Vypnutí airbagu
* svítí žlutě.
S aktivovaným airbagem
předního spolujezdce:
Když je zapnuté zapalování,
kontrolka * se přibližně na
4 sekundy rozsvítí, další 4 sekundy
bude blikat a potom zhasne.
S deaktivovaným airbagem
předního spolujezdce:
* svítí trvale žlutě.
Vypnutí airbagu 3 49.
9 Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém zároveň se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby při vypnutém
airbagu předního spolujezdce.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nenabíjí se
akumulátor. Může dojít k přerušení
chlazení motoru. Posilovač brzd
může přestat fungovat. Vyhledejte
pomoc v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.

80Přístroje a ovládací prvkyRozsvítí se při zapnutí zapalovánía krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru
Závada, která může vést k poškození katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče (DIC)
3 86 být zobrazena výstražná
zpráva.
Brzdová soustava
R svítí červeně.
Svítí po zapnutí zapalování, pokud je zabrzděná parkovací brzda 3 121.
Pokud je překročena určitá rychlost
a parkovací brzda je aktivována, ozve se zvukové upozornění.Svítí při odbrzděné parkovací brzdě
pokud je hladina brzdové kapaliny
příliš nízká 3 139.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Svítí, pokud selže podtlakový
posilovač brzd; brzdový pedál je pak
při sešlápnutí tuhý. Brzdová soustava
zůstává funkční, je však omezena
činnost posilovače. Při zatáčení může být také výrazně tužší řízení.
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče (DIC)
3 86 být zobrazena výstražná
zpráva.
Opotřebení brzdových
destiček
F svítí žlutě.
Přední brzdové destičky jsou
opotřebované, neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče (DIC)
3 86 být zobrazena výstražná
zpráva.
Protiblokovací systém brzd(ABS)
u svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Jestliže tato kontrolka po několika
sekundách nezhasne, nebo jestliže
se rozsvítí během jízdy, došlo
k poruše v systému ABS. Brzdová
soustava vozidla je i nadále funkční, ale bez možnosti regulace systémem
ABS.
Pokud došlo k poruše v brzdovém
systému, rozsvítí se kontrolka u
společně s kontrolkou R. V závislosti
na verzi rovněž může v informačním
centru řidiče (DIC) 3 86 být
zobrazena výstražná zpráva.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.
Protiblokovací systém brzd 3 121.

82Přístroje a ovládací prvkyBliká během jízdySystém je aktivně zapojený. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Svítí během jízdy V systému nastala porucha. Můžete
pokračovat v jízdě. Nicméně jízdní
stabilita může být zhoršena
v závislosti na stavu povrchu
vozovky.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče (DIC)
3 86 být zobrazena výstražná
zpráva.
Systém elektronického řízení stability
(ESC) 3 123, Systém regulace
prokluzu/protiskluzový regulátor
(ASR) 3 122.
Teplota chladicí kapaliny motoru
$ svítí červeně.Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování.
Jestliže se rozsvítí kontrolka $,
znamená to, že teplota chladicí
kapaliny je příliš vysoká. V závislosti
na verzi rovněž může v informačním
centru řidiče (DIC) 3 86 být
zobrazena výstražná zpráva.
Vyhledejte pomoc v servisu.Výstraha
Je-li teplota chladicí kapaliny
motoru příliš vysoká, zastavte
vozidlo a vypněte zapalování.
Nebezpečí pro motor. Zkontrolujte
hladinu chladicí kapaliny.
Pokud kontrolka zůstane svítit,
požádejte o pomoc v servisu.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru 3 74.
Žhavení
! svítí žlutě.
Žhavení je zapnuto. Aktivuje se
pouze při nízké venkovní teplotě.
Poznámky
Za velmi vysokých teplot může
krátce svítit !, když zapnete
zapalování.
Motor je možné spustit po zhasnutí kontrolky !.
Startování motoru 3 111.
Bliká Je detekována porucha systému
žhavení motoru. V závislosti na verzi
rovněž může v informačním centru
řidiče (DIC) 3 86 být zobrazena
výstražná zpráva.
Pokud kontrolka ! nezhasne,
informujte se v servisu.
Filtr pevných částic
% svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování.
Pokud nezhasne po krátké prodlevě
nebo se rozsvítí za jízdy, vyžaduje filtr
pevných částic vyčištění. Pokračujte
v jízdě, dokud % nezhasne.
V závislosti na verzi rovněž může

Přístroje a ovládací prvky83v informačním centru řidiče (DIC)
3 86 být zobrazena výstražná
zpráva.
Pokud to je možné, nenechávejte
během procesu čištění otáčky motoru
klesnout pod 2000 ot/min.
Kontrolka % se rozsvítí, pokud je filtr
pevných částic zaplněn. Aby nedošlo
k poškození motoru, co nejdříve
spusťte čištění.
Filtr pevných částic 3 115, systém
Stop-start 3 112.
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách
w svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.
Pokud je detekován defekt
pneumatiky nebo závažné
podhuštění pneumatiky, rozsvítí se
kontrolka w, doprovázená výstražnou
akustickou signalizací, a, u vozidlas multifunkční verzí informačního
centra řidiče (DIC) 3 86, se rovněž
objeví příslušná zpráva.
Bliká Porucha v systému. Po několika
sekundách se trvale rozsvítí w.
Obraťte se na servis.
V závislosti na verzi se rovněž na
displeji DIC zobrazí odpovídající
zpráva, je-li namontován snímač
tlaku (například rezervní
pneumatika).
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 153.
Tlak motorového oleje I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče (DIC)
3 86 být zobrazena výstražná
zpráva.Výstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zařaďte neutrál (nebo přesuňte páku voliče do polohy N).
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.

84Přístroje a ovládací prvky9Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč ze spínací skřínky
dokud vozidlo zcela nestojí, jinak
může dojít k neočekávanému
zamknutí řízení.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 136.
Vyměňte motorový olej
Vznětové motory s filtrem
pevných částic
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Systém sledování životnosti
motorového oleje vás upozorní na
nutnost výměny motorového oleje.
Jestliže bliká kontrolka I, znamená
to, že životnost motorového oleje
poklesla a tento olej se musí vyměnit.
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče (DIC)
3 86 být zobrazena výstražná
zpráva.
V závislosti na jízdních vlastnostech
se indikovaný interval výměny oleje
může značně měnit.
V závislosti na modelu může I blikat
následujícími způsoby:
● po dobu 1 minuty každé 2 hodiny nebo
● ve 3 minutových cyklech s vypnutým I s intervalem
5 sekund.
Toto varování se aktivuje při každém
startování motoru, dokud se
motorový olej nevymění a dokud se
nevynuluje servisní displej.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Zobrazování servisního intervalu
3 74.
Nízká hladina motorového oleje
S svítí červeně.Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování.
Jestliže tato kontrolka po několika
sekundách nezhasne, nebo jestliže se rozsvítí během jízdy, je
nedostatečná hladina motorového
oleje.
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče (DIC)
3 86 být zobrazena výstražná
zpráva.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 136.
Nízká hladina paliva $ svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování.
Svítí Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko. Okamžitě palivo doplňte
3 128.
Nikdy nesmíte nádrž zcela
vyprázdnit.
Katalyzátor 3 116.

Přístroje a ovládací prvky85BlikáPorucha v palivovém systému.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Ukazatel palivoměru bude ukazovat
na 0. Palivoměr 3 72.
Vypuštění vody z palivového filtru
U svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Signalizuje přítomnost vody v naftě.
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče (DIC)
3 86 být zobrazena výstražná
zpráva. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Imobilizér
d svítí žlutě.
Porucha v systému imobilizéru. Motor nemůžete nastartovat.V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče (DIC)
3 86 být zobrazena výstražná
zpráva.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Systém Stop-start
Æ svítí žlutě.
Došlo k závadě v systému. Nechte
příčinu poruchy odstranit v servisu.
Jako alternativa se rozsvítí kontrolka
9 , pokud se kontrolka Æ nevyskytuje.
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče (DIC)
3 86 být zobrazena výstražná
zpráva.
Obecná výstraha 9 3 78.
Systém Stop-start 3 112.
Vnější osvětlení
8 svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla
3 96.
Kontrolka 8 se rovněž rozsvítí
v okamžiku, když je zapnuta funkce
osvětlení při vystupování 3 101.Porucha vnějšího osvětlení
µ svítí žlutě.
Porucha jednoho nebo několika
vnějších světel nebo související
pojistky.
Jako alternativa se rozsvítí kontrolka
9 , pokud se µ nevyskytuje.
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče (DIC)
3 86 být zobrazena výstražná
zpráva.
Obecná výstraha 9 3 78.
Výměna žárovky 3 141.
Dálková světla
C svítí modře.
Svítí, když jsou zapnuta dálková světla a když se bliká pomocí
světlometů 3 96.
Světlo do mlhy > svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová světla
3 98.