stop start OPEL COMBO 2016 Uporabniški priročnik

Vožnja in rokovanje111Zagon motorja
Ročni menjalnik: pritisnite sklopko in
zavorni pedal.
Robotiziran ročni menjalnik: pritisnite
zavorni pedal; menjalnik samodejno
preklopi v N (prosti tek)
Ne dodajajte plina.
Dizelski motor: obrnite ključ v položaj
1 za predgretje, dokler ne ugasne
lučka !.
Ključ obrnite na kratko v položaj 2 in
ga sprostite.
Pred ponovnim zagonom ali za izklop motorja obrnite ključ nazaj v položaj
0.
Autostop
Med delovanjem funkcije Autostop
lahko motor samodejno znova
zaženete s pritiskom na pedal
sklopke.
Vozila z avtomatiziranim ročnim
menjalnikom (MTA): prestavite v
prestavo naprej, sprostite zavorno
stopalko ali premaknite ročico v
položaje +, – ali R, da omogočite
samodejni vnovični zagon.
Sistem Stop-start 3 112.
Zagon motorja pri nizkih
temperaturah
Brez dodatnih grelcev lahko zaženete
dizelski motor do -25 °С, bencinski
motor pa do -30 °C. Za zagon je
potrebno olje pravilne viskoznosti,
pravo gorivo, opravljeni servisi in
dovolj poln akumulator.Ogrevanje motorja s turbinskim
polnilnikom
Po zagonu je lahko kratek čas navoljo omejen navor motorja, zlasti če
je bil motor hladen. Ta omejitev
omogoči mazalnemu sistemu
popolno zaščito motorja.
Izključitev vozila Sistem za prekinitev dovoda
goriva
Odvisno od resnosti trka lahko sistem
za gorivo iz varnostnih razlogov
prekine dovod goriva in motor
samodejno ugasne.
Kontrolna lučka 9 zasveti, ko se
sproži stikalo za prekinitev dovoda
goriva in se, glede na različico, na
voznikovem informacijskem zaslonu
(DIC) prikaže ustrezno opozorilno
sporočilo 3 86.
Kontrolna lučka za splošno opozorilo
9 3 77.

112Vožnja in rokovanjeOpomba
Poleg tega se vozilo samodejno
odklene in vklopi se opozorilno
utripanje smernikov ter notranje luči.
Obrnite kontaktni ključ v položaj 0, da
preprečite praznjenje akumulatorja in takoj poiščite pomoč servisne
delavnice. V servisni delavnici naj
preverijo puščanje goriva v motornem
prostoru, na podvozju in v bližini
rezervoarja goriva.
Za ponastavitev sistema za prekinitev
dovoda goriva in ponovni zagon
vozila:
1. Obrnite ključ v položaj 1 3 110.
2. Do konca preklopite desni smernik 3 98.
3. Izklopite desni smernik.
4. Do konca preklopite levi smernik.
5. Izklopite levi smernik.
6. Ponovite korake 2, 3, 4 in 5.
7. Obrnite ključ v v položaj 0.9 Nevarnost
Če zaznate vonj po gorivu v
notranjosti vozila ali opazite
puščanje goriva, je treba vzrok
takoj odpraviti v servisni delavnici. V izogib nevarnosti požara ne
ponastavite sistema za prekinitev dovoda goriva.
Sporočila sistema za gorivo 3 92.
Prekinitev napajanja z gorivom v potisnem hodu
Dovod goriva se v potisnem hodu za
boljše zaviranje motorja samodejno
prekine npr. pri spustu ali zaviranju.
Sistem Stop-start Stop-start sistem prispeva k
prihranku goriva in zmanjšanju emisij. Takoj, ko to pogoji dovoljujejo
(premikanje vozila s majhno hitrostjo,
zaustavitev, npr. pred semaforjem ali
med zastojem v prometu), zaustavi
motor. Motor se spet samodejno
zažene takoj, ko pritisnete sklopko.
Senzor stanja akumulatorja skrbi, da
se funkcija Autostop izvaja le, ko je
akumulator dovolj poln za ponovni
zagon motorja.
Aktiviranje
Stop-start sistem je na razpolago
takoj po zagonu motorja in
speljevanju vozila in ko so izpolnjeni
prej navedeni pogoji.
Deaktiviranje
Sistem Stop-start izključite ročno s
pritiskom ^ v sredinski konzoli. Po
izključitvi sveti lučka v gumbu.

Vožnja in rokovanje113Glede na različico se lahko na
voznikovem informacijskem zaslonu
(DIC) 3 86 prikaže tudi ustrezno
sporočilo.
Autostop Če se vozilo premika počasi ali stoji,
lahko takole vklopite Autostop:
● pritisnite stopalko sklopke
● pretaknite ročico v nevtralni položaj
● spustite stopalko sklopke
Motor se zaustavi, vžig pa ostane
vklopljen.Če na voznikovem informacijskem
zaslonu (DIC) 3 86 utripa kontrolna
lučka ^, se prikaže funkcija
Autostop.
V času funkcije Autostop delujejo
ogrevanje, servo volan in zavore kot
običajno.Svarilo
Med samodejno zaustavitvijo
lahko pride do zmanjšanja
delovanja funkcije Autostop.
Pogoji za vklop Autostop funkcije
Stop-start sistem preverja, ali so
izpolnjeni vsi od naslednjih pogojev.
V nasprotnem primeru vklop
Autostop funkcije ni mogoč.
● stop-start sistem se ne izklopi ročno,
● pokrov motorja je dobro zaprt,
● voznikova vrata so zaprta in njegov varnostni pas pripet,
● akumulator je dovolj poln in v dobrem stanju,
● motor je ogret,
● temperatura hladilne tekočine motorja ni previsoka,
● temperatura izpušnih plinov motorja ni previsoka, npr. po
vožnji z visokimi obremenitvami motorja,
● temperatura okolice ni prenizka, ● sistem klimatske naprave omogoči delovanje funkcije
Autostop,
● funkcija samočiščenja filtra delcev pri dizelskem motorju nedeluje,
● vozilo se je po zadnjem vklopu Autostop funkcije premaknilo,
● vakuum v zavornem sistemu je ustrezen,
● brisalci ne delujejo z veliko hitrostjo,
● ni izbrana vzvratna prestava,
● deluje ogrevano zadnje okno.
Pri temperaturi okolja, ki je blizu točke zmrzovanja, se funkcija Autostop
morda ne bo aktivirala.

114Vožnja in rokovanjePri vozilih z robotiziranim ročnim
menjalnikom je lahko funkcija
Autostop onemogočena, dokler ni
dosežena hitrost pribl. 10 km/h.
Funkcija Autostop morda ne bo na
voljo takoj za tem, ko zapustite
avtocesto.
Vpeljavanje novega vozila 3 110.
Zaščita akumulatorja pred
izpraznitvijo
V stop-start sistem je vgrajenih več
elementov zaščite akumulatorja pred
izpraznitvijo, ki zagotavljajo
zanesljive ponovne zagone motorja.
Ponovni zagon motorja Ročni menjalnik
Za samodejni zagon motorja mora biti
prestavna ročica v nevtralni legi.
Za ponovni zagon motorja pritisnite
na sklopko.
Robotiziran ročni menjalnik
Če je ročica v položaju N, izberite
drugo prestavo, sicer pa sprostite
zavorno stopalko ali premaknite
ročico v položaj +, – ali R, da
omogočite samodejni vnovični zagon.Če je na notranjo vtičnico priključena
električna naprava, npr. prenosni CD
predvajalnik, lahko med ponovnim
zagonom motorja opazite hipen
padec moči.
Ponovni zagon motorja s ključem
Ko se med Autostop pojavi eden od
naslednjih pogojev, bo motor treba
ponovno zagnati ročno s tipko.
● odpenjanje varnostnega pasu voznika in odpiranje voznikovih
vrat
● od izklopa motorja je minilo več kot tri minute
V tem primeru utripa kontrolna lučka
^ na zaslonu DIC in oglasi se zvočno
opozorilo. Glede na različico se lahko
na voznikovem informacijskem
zaslonu 3 86 prikaže tudi ustrezno
sporočilo.
Napaka
Če kontrolna lučka Æ v instrumentni
plošči sveti rumeno, je v sistemu Stop-start napaka 3 85.Če ni kontrolne lučke Æ, se lahko
odvisno od izvedbe namesto nje
prižge 9. Sporočilo se lahko prikaže
tudi na voznikovem informacijskem
zaslonu 3 86.
Splošno opozorilo 9 3 77.
Poiščite strokovno pomoč v servisni delavnici.
Parkiranje9 Opozorilo
● Ne parkirajte vozila na vnetljivih
tleh. Visoka temperatura
izpušnega sistema lahko
vname tla.
● Vedno zategnite ročno zavoro brez pritiskanja sprostitvenega
gumba. Na klancu jo zategnite
trdno, kolikor je mogoče.
Istočasno pritisnite zavorni
pedal, da bi zmanjšali delovno
silo ročne zavore.

Vožnja in rokovanje117Svarilo
Vožnja s počivanjem roke na
prestavni ročici je močno
odsvetovana.
Kadar je za zmanjšanje porabe goriva priporočljivo spremeniti prestavo
menjalnika, sveti kontrolna lučka [ ali Ò na voznikovem
informacijskem zaslonu (DIC) 3 81.
Robotiziran ročni
menjalnik
Robotiziran ročni menjalnik (MTA)
omogoča ročni in avtomatski način
prestavljanja s popolnoma
avtomatskim delovanjem sklopke.
Prikazovalnik menjalnika
Prikazuje trenutno izbrano prestavo
in način prestavljanja.
Zagon motorja
Pri zagonu motorja pritisnite zavorni
pedal.
Če ni pritisnjen zavorni pedal, se
prikaže opozorilo na voznikovem
informacijskem zaslonu (DIC) skupaj
z zvočnim opozorilom 3 92 in zagon
motorja ni možen.
Opomba
Glasnost zvočnega opozorila je
mogoče nastaviti tudi prek
voznikovega informacijskega
zaslona (DIC) 3 86.
Če je pritisnjen zavorni pedal, se menjalnik samodejno preklopi v N
(prosti tek) in motor lahko zaženete.
Lahko pride do rahle zakasnitve.
Autostop Če je med Autostop prestavna ročica
v položaju N, izberite drugo prestavo,
sicer pa sprostite zavorni pedal ali
premaknite ročico v položaj +, – ali R,
da omogočite samodejni vnovični
zagon motorja.
Sistem Stop-start 3 112.

122Vožnja in rokovanje9Opozorilo
Vedno trdno zategnite ročno
zavoro brez pritiskanja na
sprostitveni gumb. Na klancu jo
zategnite trdno, kolikor je mogoče.
Če želite sprostiti ročno zavoro,
ročico nekoliko privzdignite,
pritisnite gumb na ročici in spustite
ročico do konca navzdol.
Istočasno pritisnite zavorni pedal,
da bi zmanjšali delovno silo ročne zavore.
Če z vklopljeno ročno zavoro
prekoračite določeno hitrost, se
oglasi zvočno opozorilo.
Opomba
Glasnost zvočnega opozorila je
mogoče nastaviti tudi prek
voznikovega informacijskega
zaslona (DIC) 3 86.
Kontrolna lučka R 3 80.
Zavorna pomoč
Pri naglem in silnem pritisku
zavornega pedala se sprosti
maksimalen zavorni pritisk, ki
omogoči najkrajšo možno zavorno
pot.
Med silnim zaviranjem ne popuščajte zavornega pedala. Takoj ko spustitezavorni pedal, je sproščanje
maksimalne zavorne sile
deaktivirano.
Pomoč pri speljevanju na vzponu
Sistem pomaga preprečiti
nepričakovano premikanje pri vožnji v klancu.
Ko po ustavitvi v klancu spustite
zavorni pedal, ostanejo zavore
vklopljene še dve sekundi. Zavore
samodejno popustijo, kakor hitro
začne vozilo speljevati.
Če kontrolna lučka Z sveti med
vožnjo, obstaja napaka v sistemu
pomoči pri speljevanju na vzponu
3 81. Za odpravo motnje poiščite
pomoč v servisni delavnici.Pomoč pri speljevanju na vzponu ne
deluje med funkcijo Autostop.
Sistem Stop-start 3 112.

Nega vozila137
Potisnite varnostno zaponko in
odprite pokrov.
Zataknite podporno prečko.
Če se med trajanjem funkcije
Autostop odpre pokrov motorja, se
motor iz varnostnih razlogov
samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 112.
Zapiranje Spustite pokrov motorja z nizke višine
(pribl. 20 cm), da se zapahne.
Preverite, ali je pokrov pravilno zaprt.
Motorno olje
Nivo motornega olja redno preverjajte ročno, da zagotovo ne pride do
poškodb motorja. Prepričajte se, da uporabljate pravilno specifikacijo olja.
Priporočene tekočine in maziva
3 171.
Kontrolna lučka za nizek nivo
motornega olja S 3 84.
Nivo olja preverjajte, ko vozilo stoji na
ravni podlagi. Motor naj bo pri tem na delovni temperaturi ter izklopljen vsaj
5 minut.
Izvlecite merilno palico, jo do suhega
obrišite in potisnite do konca nazaj v
odprtino, nato jo zopet izvlecite in
preverite seganje sledi olja.Vstavite merilno palico do konca
nazaj v odprtino in jo obrnite za pol
obrata.
Če sega sled olja do spodnje oznake
MIN , je olje potrebno dotočiti.

140Nega vozila
Nivo zavorne tekočine mora biti med
oznakama MIN in MAX .
Pri dolivanju pazite na maksimalno čistočo, zakaj vsak delček umazanije
ali drug tujek utegne povzročiti motnje
v delovanju zavor! Vzrok uhajanja
zavorne tekočine dajte nemudoma
odpraviti strokovnjakom v servisni
delavnici.
Dolivajte samo visoko zmogljivo
odobreno zavorno tekočino.
Zavorna tekočina in tekočina sklopke
3 171.
Akumulator vozila
Akumulator v Vašem vozilu nima
potrebe po vzdrževanju in vozni profil dopušča zadostno polnjenje
akumulatorja. Vožnje na kratke
razdalje in pogosti zagoni motorja
lahko izpraznijo akumulator.
Izogibajte se uporabi nepotrebnih električnih naprav.
Baterije in akumulatorji ne spadajo
med hišne odpadke. Odlagajte jih na
primerni reciklažni zbiralni točki.
Če vozilo ni v uporabi več kot
4 tedne, se utegne akumulator
izprazniti. Odklopite kabel z
negativnega pola akumulatorja.
Akumulator se sme odklopiti in
priklopiti le pri izključenem kontaktu.
Zaščita pred izpraznitvijo
akumulatorja vozila 3 102.
Zamenjava akumulatorja vozila
Opomba
Vsako odstopanje od navodil,
podanih v tem odstavku, lahko
povzroči začasno deaktiviranje stop-
start sistema.
Pri vozilih s sistemom start-stop
poskrbite, da uporabite pravo
baterijo, ko zamenjate baterijo.
Priporočamo Vam, da demontažo in montažo akumulatorja opravijo v
servisni delavnici.
Sistem Stop-start 3 112.
Polnjenje akumulatorja vozila9 Opozorilo
Če pri vozilu s stop-start sistemom
polnite akumulator z zunanjim
polnilnikom, poskrbite da njegov
potencial polnjenja ne presega
14,6 volta. V nasprotnem primeru
lahko pride do poškodbe
akumulatorja.
Zagon s premostitvenimi kabli
3 163.

150Nega vozilaŠt.TokokrogF09Stikalo zadnjih vratF10HupaF14Dolge lučiF15Grelnik PTCIF19Klimatska napravaF20Ogrevano zadnje stekloF21Črpalka za gorivoF30Prednje meglenkeF84Sistem CNGF85Električne vtičniceF86Vžigalnik/ogrevani sedežiF87Sistem Stop-startF88Ogrevanje ogledala
Po menjavi pokvarjenih varovalk
znova namestite pokrov škatle
varovalk.
Če pokrov škatle z varovalkami ni
primerno zaprt (spet), utegne priti do
motenj v delovanju.
Škatla z varovalkami na
armaturni plošči
Škatla z varovalkami je za pokrovom
v spodnjem delu armaturne plošče,
na voznikovi strani.

189Rezervno kolo ............................ 161
Rezervoar za gorivo ...................181
Robotiziran ročni menjalnik .......117
Ročna nastavitev .........................27
Ročna zatemnitev ........................29
Ročna zavora ............................. 121
Ročni menjalnik ......................... 116
Ročni način prestavljanja ..........119
Ročni pomik okenskih stekel .......29
S Samodejna prekinitev dovoda goriva ................................ 92, 111
Samodejni vklop kratkih luči ........97
Samodejni vklop kratkih luči za dnevno vožnjo ........................... 86
Samodejno zaklepanje .................86
Senčniki ....................................... 31
Servisiranje ........................ 108, 170
Servisne informacije ..................170
Shranjevanje v armaturni plošči ...57
Shranjevanje vozila ....................135
Signaliziranje menjave voznega pasu ......................................... 98
Simboli ........................................... 4
Sistemi brisanja in pranja ............14
Sistemi klimatske naprave ..........103
Sistemi za pomoč vozniku ..........124
Sistemi zaznavanja ovir ..............126Sistem ogrevanja in
prezračevanja ......................... 103
Sistem polnjenja ..........................79
Sistem proti blokiranju koles ......121
Sistem proti blokiranju koles (ABS) ........................................ 80
Sistem proti zdrsu pogonskih koles ....................................... 123
Sistem sprednjih varnostnih blazin ........................................ 48
Sistem Stop-start ..................85, 112
Sistem stranskih varnostnih blazin 49
Sistem varnostnih blazin .............. 45
Sistem varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov ........................................ 79
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah ...................... 83, 154
Sistem za prekinitev dovoda goriva .......................... 77, 92, 111
Skupna masa vozila .....................64
Smernik ....................................... 78
Snežne verige ............................ 156
Sovoznikov predal .......................58
Sovoznikov sedež Položaj mize .............................. 35
Preklapljanje.............................. 35
Specifični podatki vozila ................3
Speljevanje .................................. 16
Splošne informacije ...................132Splošno opozorilo ...........77, 92, 111
Sporočila sistema za gorivo. 92, 111
Standardni zaslon .........................86
Stekla............................................ 29
Stikalo luči ................................... 96
Stranske luči ................................. 96
Stranski smerniki .......................145
Strešni nosilci ............................... 59
Strešni prtljažnik ....................63, 64
Stropne luči .................................. 99
Stropni predali ............................. 58
Svetlobni blisk .............................. 96
Š Škatla z varovalkami na armaturni plošči ......................150
Škatla z varovalkami v motornem prostoru .................149
Števec dnevno prevoženih kilometrov ................................. 72
Števec prevoženih kilometrov ...... 72
Številka ključa ............................... 19
T
Tekočina za pranje ....................139
Temperatura hladilne tekočine motorja ..................................... 82
Tempomat ........................... 85, 124
Tipska ploščica .......................... 173
Tlak motornega olja .....................83
Tlak v pnevmatikah ...........153, 182