ABS OPEL COMBO 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

72Wskaźniki i przyrządyWskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ......................73
Regulacja położenia kierownicy ................................. 73
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 73
Sygnał dźwiękowy .....................73
Wycieraczki/spryskiwacze przedniej szyby ......................... 74
Wycieraczka/spryskiwacz tylnej szyby ........................................ 74
Spryskiwacze reflektorów ..........75
Temperatura zewnętrzna ..........75
Zegar ......................................... 75
Gniazdka zasilania ....................77
Zapalniczka ............................... 79
Popielniczki ............................... 79
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i
wskaźniki ..................................... 79
Zestaw wskaźników ...................79
Prędkościomierz ........................79
Licznik przebiegu całkowitego ...80
Licznik przebiegu dziennego .....80
Obrotomierz ............................... 80
Wskaźnik poziomu paliwa .........80Przełącznik rodzaju paliwa ........81
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ............................. 82
Wyświetlacz serwisowy .............82
Wyświetlacz skrzyni biegów ......83
Lampki kontrolne .......................83
Ostrzeżenia typowe ...................85
Kierunkowskaz .......................... 86
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ........................86
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ........................87
Wyłączanie poduszek powietrznych ............................ 87
Układ ładowania akumulatora ...87
Lampka kontrolna silnika ...........88
Układ hamulcowy ......................88
Zużycie klocków hamulcowych ............................ 88
Układ ABS ................................. 89
Skrzynia biegów ........................89
Zmiana biegu ............................. 89
System Hill Start Assist .............89
Ultradźwiękowy układ ułatwiający parkowanie ............90
Układ stabilizacji toru jazdy .......90
Temperatura płynu chłodzącego ............................. 90
Podgrzewanie wstępne silnika ..91Filtr cząstek stałych przy silniku
wysokoprężnym ........................ 91
Układ monitorowania ciśnienia w oponach ................................ 91
Ciśnienie oleju silnikowego .......92
Wymienić olej silnikowy .............93
Niski poziom oleju silnikowego ..93
Niski poziom paliwa ...................93
Filtr paliwa do wymaga opróżnienia ............................... 94
Immobilizer ................................ 94
System stop-start ......................94
Światła zewnętrzne ...................94
Światła drogowe ........................95
Światła przeciwmgielne .............95
Tylne światło przeciwmgielne ....95
Automatyczna kontrola prędkości .................................. 95
Sygnalizator otwartych drzwi .....95
Wyświetlacze informacyjne ..........96
Wyświetlacz informacyjny kierowcy ................................... 96
Komunikaty pokazywane na wy‐ świetlaczu .................................. 102
Ostrzeżenia akustyczne ..........102
Komunikaty układu paliwowego ............................. 102
Komputer pokładowy .................103

Wskaźniki i przyrządy85Lampka kontrolna w konsoli
dachowej
Wyłączenie poduszek powietrznych
3 56, 3 87.
Przegląd
9Ostrzeżenia typowe 3 85OKierunkowskaz 3 86XLampka kontrolna pasa
bezpieczeństwa 3 86vPoduszki powietrzne i napi‐
nacze pasów bezpieczeństwa
3 87*Wyłączanie poduszek powie‐
trznych 3 87pUkład ładowania akumulatora
3 87ZLampka kontrolna silnika
3 88RUkład hamulcowy 3 88FZużycie klocków hamulco‐
wych 3 88uUkład ABS 3 89sSkrzynia biegów 3 89[ ÒZmiana biegu 3 89ZSystem Hill Start Assist
3 89rUltradźwiękowy układ ułatwia‐
jący parkowanie 3 90RUkład stabilizacji toru jazdy
3 90$Temperatura płynu chłodzą‐
cego 3 90!Podgrzewanie wstępne silnika
3 91%Filtr cząstek stałych w silniku
wysokoprężnym 3 91wUkład monitorowania ciśnienia
w oponach 3 91ICiśnienie oleju silnikowego
3 92, wymienić olej silnikowy
3 93SNiski poziom oleju silnikowego
3 93$Niski poziom paliwa 3 93UFiltr paliwa wymaga opró‐
żnienia 3 94dImmobilizer 3 94ÆSystem stop-start 3 948Światła zewnętrzne 3 94µUsterka świateł zewnętrznych
3 94CŚwiatła drogowe 3 95>Światła przeciwmgielne
3 95øTylne światła przeciwmgielne
3 95mAutomatyczna kontrola pręd‐
kości 3 95(Sygnalizator otwartych drzwi
3 95
Ostrzeżenia typowe
Lampka 9 świeci w kolorze żółtym.

Wskaźniki i przyrządy89Klocki hamulców przednich są
zużyte, należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.
W niektórych wersjach na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 96 może również
pojawić się odpowiedni komunikat
ostrzegawczy, np. Skontrolować
wkładki hamulcowe .
Układ ABS
Lampka u świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci się przez kilka sekund
po włączeniu zapłonu. Gdy lampka
zgaśnie, układ jest gotowy do
działania.
Jeśli lampka po kilku sekundach nie
zgaśnie lub zaświeci się podczas
jazdy, w układzie ABS wystąpiła
usterka. Układ hamulcowy działa
nadal, jednak bez układu
przeciwdziałającego blokowaniu kół
podczas hamowania.
Jeśli lampka u świeci się razem z
lampką R, w układzie hamulcowym
występuje usterka. W niektórych
wersjach na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy 3 96 możerównież pojawić się odpowiedni
komunikat ostrzegawczy, np. ABS nie
do dyspozycji . Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.
Układ ABS 3 135.
Skrzynia biegów
Lampka s świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka świeci się przez kilka sekund
po włączeniu zapłonu.
Lampka s świeci w czasie jazdy, gdy
występuje usterka w skrzyni biegów.
Na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 96 może również
pojawić się komunikat ostrzegawczy
w połączeniu z ostrzeżeniem
akustycznym.
Jazdę można kontynuować,
zachowując ostrożność i rozwagę.
Przyczynę usterki należy jak
najszybciej usunąć w warsztacie.
Manualno-automatyczna skrzynia
biegów 3 130.Zmiana biegu
Gdy ze względu na oszczędność
paliwa zalecana jest zmiana biegu,
zapala się na zielono lampka [ lub
Ò na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 96.
System Hill Start Assist
Lampka Z świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci się przez kilka sekund
po włączeniu zapłonu.
Jeżeli lampka kontrolna nie zgaśnie
po kilku sekundach lub zapali się
podczas jazdy, oznacza to usterkę
systemu Hill Start Assist. W celu
usunięcia usterki zwrócić się do
warsztatu.
Może też zaświecić się lampka
kontrolna usterki układu stabilizacji
toru jazdy (ESC) R 3 90 wraz z
lampką Z.
W zależności od wersji może też
świeci się 9, jeśli lampka kontrolna
Z nie jest dostępna. Na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 96 może również

Prowadzenie i użytkowanie121Prowadzenie i
użytkowanieZalecenia eksploatacyjne ..........122
Informacje praktyczne .............122
Wykonywanie manewrów ........122
Uruchamianie i prowadzenie .....122
Docieranie nowego samochodu ............................. 122
Położenia kluczyka w wyłączniku zapłonu ................123
Uruchamianie silnika ...............123
Wyłączanie pojazdu ................124
Odcinanie dopływu paliwa .......124
System stop-start ....................124
Parkowanie .............................. 127
Gazy spalinowe ......................... 128
Filtr cząstek stałych przy silniku wysokoprężnym ...................... 128
Katalizator ............................... 129
Manualna skrzynia biegów ........130
Manualno-automatyczna skrzy‐
nia biegów .................................. 130
Wyświetlacz skrzyni biegów ....130
Uruchamianie silnika ...............131
Dźwignia zmiany biegów .........131Tryb manualny ......................... 133
Elektroniczne programy jazdy . 134
Usterka .................................... 134
Hamulce ..................................... 135
Układ ABS ............................... 135
Hamulec postojowy .................136
System Brake Assist ...............136
System Hill Start Assist ...........137
Układy kontroli jazdy ..................137
Układ kontroli trakcji ................137
Układ stabilizacji toru jazdy .....138
Systemy wspomagania kie‐
rowcy ......................................... 139
Automatyczna kontrola prędkości ................................ 139
Układ ułatwiający parkowanie . 141
Paliwo ........................................ 143
Paliwo do silników benzynowych .......................... 143
Paliwo do silników wysokoprężnych .....................144
Gaz ziemny ............................. 144
Uzupełnianie paliwa ................145
Zużycie paliwa, emisja CO 2
.... 147
Hak holowniczy przyczepy .........148
Informacje ogólne ....................148Zachowanie się pojazdu i
zalecenia dotyczące jazdy z
przyczepą ............................... 148
Ciągnięcie przyczepy ..............149

Prowadzenie i użytkowanie135kierowcy może pojawić się komunikat
ostrzegawczy w połączeniu z
ostrzeżeniem akustycznym 3 102.
Uwaga
Głośność ostrzeżenia akustycznego można też wyregulować za pomocą
wyświetlacza informacyjnego
kierowcy 3 96.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.Hamulce
Hamulec zasadniczy składa się z
dwóch niezależnych obwodów.
W razie awarii jednego z nich
samochód można wyhamować za
pomocą drugiego. Jednak
hamowanie wymaga silnego
wciśnięcia pedału hamulca. Potrzeba do tego znacznie większej siły. Droga
hamowania ulega wydłużeniu. Przed
kontynuowaniem podróży zwrócić się
o pomoc do warsztatu.
Po jedno- lub dwukrotnym wciśnięciu pedału hamulca przy wyłączonym
silniku przestaje działać
wspomaganie układu hamulcowego.
Skuteczność hamowania nie zmienia
się, jednak hamowanie wymaga
użycia znacznie większej siły. Należy o tym pamiętać zwłaszcza w
przypadku prowadzenia holowanego
samochodu.
Lampka kontrolna R 3 88.
Układ ABS
Układ ABS przeciwdziała blokowaniu
kół podczas hamowania.Gdy tylko któreś z kół zacznie się
blokować, układ odpowiednio
wyreguluje ciśnienie w układzie
hamulcowym. Dzięki temu samochód zachowuje sterowność nawet w
przypadku bardzo gwałtownego
hamowania.
Działanie układu ABS daje się odczuć
poprzez pulsowanie pedału hamulca
i charakterystyczny odgłos.
W celu zapewnienia optymalnej
skuteczności hamowania wciskać
pedał hamulca do oporu, pomimo
jego pulsowania. Nie zmniejszać
nacisku stopy na pedał.
Po rozpoczęciu jazdy układ
przeprowadza test własny, który
może być słyszalny.
Usterka W przypadku wystąpienia usterki
zapali się lampka kontrolna u w
zestawie wskaźników. W niektórych
wersjach na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy 3 96 może
również pojawić się odpowiedni
komunikat ostrzegawczy, np. ABS nie
do dyspozycji .

136Prowadzenie i użytkowanie9Ostrzeżenie
W razie wystąpienia usterki w
układzie ABS po wciśnięciu
pedału hamulca koła mogą ulec
zablokowaniu -ze względu na
zadziałanie znacznie większych sił. Układ ABS nie będzie
wówczas przeciwdziałał
blokowaniu się kół. Podczas
gwałtownego hamowania
samochód może stracić
sterowność i wpaść w poślizg.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.
Lampka kontrolna u 3 89.
Hamulec postojowy
Hamulec postojowy sterowany
ręcznie9 Ostrzeżenie
Przy parkowaniu na pochyłości
zaciągać hamulec postojowy z
maksymalną siłą, nie wciskając
przycisku zwalniającego.
W celu zwolnienia hamulca
postojowego należy nieco unieść
dźwignię, wcisnąć przycisk
zwalniający, a następnie
całkowicie opuścić dźwignię.
Aby obniżyć siły działające w
hamulcu ręcznym, należy
jednocześnie wcisnąć pedał
hamulca.
Jeśli przy zaciągniętym hamulcu postojowym zostanie przekroczona
określona prędkość, rozlegnie się
ostrzeżenie akustyczne.
Uwaga
Głośność ostrzeżenia akustycznego można też wyregulować za pomocą
wyświetlacza informacyjnego
kierowcy 3 96.
Lampka kontrolna R 3 88.
System Brake Assist
System ten uaktywnia się w
przypadku gwałtownego wciśnięcia
pedału hamulca do oporu, powodując
doprowadzenie do hamulców
poszczególnych kół maksymalnego
ciśnienia (koła są wyhamowywane z
maksymalną siłą).

212Światła tylne .............................. 162
Światła zewnętrzne .......12, 94, 106
T
Tabliczka identyfikacyjna ...........195
Tapicerka .................................... 189
Temperatura płynu chłodzącego . 90
Temperatura zewnętrzna ............. 75
Tryb ECO (E) .............................. 134
Tryb manualny ........................... 133
Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa ........................ 48
Tylna półka bagażowa ..................66
Tylne drzwi .................................. 27
Tylne światła przeciwmgielne ....109
Tylne światło przeciwmgielne ......95
Tylny schowek .............................. 65
U Ucho mocowania fotelika dziecięcego .............................. 62
Uchwyty na napoje ......................64
Układ ABS ........................... 89, 135
Układ hamulcowy ........................88
Układ kontroli trakcji ..................137
Układ ładowania akumulatora .....87
Układ monitorowania ciśnienia w oponach ......................... 91, 172
Układ odcinający dopływ paliwa .................................. 85, 102, 124
Układ ogrzewania i wentylacji ...114Układ stabilizacji toru jazdy . 90, 138
Układ stabilizacji toru jazdy (ESC) 89
Układ ułatwiający parkowanie ...141
Układy kontroli jazdy ..........137, 138
Układy sterowania ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji ...........114
Układy wykrywania przeszkód terenowych .............................. 141
Ultradźwiękowy układ ułatwiający parkowanie ....90, 141
Umieszczanie ładunku .....40, 42, 44
Uruchamianie i prowadzenie ......122
Uruchamianie silnika .........123, 131
Uruchamianie silnika przy użyciu przewodów
rozruchowych ......................... 183
Usterka ...................................... 134
Uzupełnianie paliwa ..................145
W
Wentylacja .................................. 114
Widok ogólny deski rozdzielczej ..10
Wkłady zamków............................ 20
Wloty powietrza ......................... 120
Włączanie poduszek powietrznych ............................. 96
Wprowadzenie ............................... 3
Wskaźniki ..................................... 79
Wskaźnik poziomu paliwa ...........80Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego ............................. 82
Wycieraczka/spryskiwacz tylnej szyby ........................................ 74
Wycieraczki/spryskiwacze przedniej szyby ........................74
Wycieraczki i spryskiwacze .........14
Wykonywanie manewrów ...........122
Wykonywanie prac ....................152
Wyłączanie poduszek powietrznych ................56, 87, 96
Wyłączanie pojazdu .....85, 102, 124
Wyłączenie silnika ........................85
Wymiana piór wycieraczek ........158
Wymiana żarówek .....................159
Wymiary pojazdu .......................202
Wymienić olej silnikowy ...............93
Wypukły kształt lusterek ..............31
Wysuwana osłona przestrzeni bagażowej ........................... 66, 70
Wyświetlacze informacyjne ..........96
Wyświetlacz informacyjny kierowcy .................................... 96
Wyświetlacz serwisowy .........82, 96
Wyświetlacz skrzyni biegów 83, 130
Wyświetlacz standardowy ............96
Wyświetlacz wielofunkcyjny.......... 96