radio OPEL COMBO 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

22Kluczyki, drzwi i szybywyłączania w krótkich odstępachczasu; zasilanie zostaje
wówczas na krótko odłączone.
● Wystąpiły zakłócenia spowodowane silniejszymi
falami radiowymi pochodzącymi
z innych źródeł.
Odblokowanie zamków 3 24.
Wymiana baterii nadajnika
zdalnego sterowania
Baterię należy wymienić na nową od
razu, jak tylko zacznie maleć zasięg nadajnika.
Zużytych baterii nie należy wyrzucać
wraz z innymi odpadami domowymi.
Wymagane jest dostarczenie ich do
odpowiedniego punktu zbiórki.
Kluczyk składany
Rozłożyć kluczyk (w celu odsłonięcia
oprawki baterii) i wyjąć oprawkę
baterii, odkręcając wkręt
odpowiednim wkrętakiem. Wyjąć
oprawkę baterii z kluczyka i wymienić
baterię (typ CR 2032), zwracając
uwagę na położenie montażowe.
Włożyć oprawkę baterii do kluczyka i
zamocować wkrętem.
Obsługiwane ręcznie zamki
drzwi
W razie wystąpienia przerwy w
dopływie prądu, spadku napięcia
akumulatora pojazdu lub wystąpienia
usterki w układzie centralnego zamka
nie będzie możliwe obsługiwanie
zamków drzwi nadajnikiem zdalnego
sterowania.
Odblokowanie zamków
Ręcznie odblokować drzwi kierowcy
poprzez włożenie kluczyka do zamka
i obrócenie w kierunku przodu
pojazdu. Otworzyć drzwi kierowcy,
pociągając za klamkę zewnętrzną.

Kluczyki, drzwi i szyby31Uwaga
Identyfikatory częstotliwości
radiowej (RFID) mogą powodować
zakłócenia w działaniu kluczyka. Nie
umieszczać ich w pobliżu kluczyka
podczas uruchamiania pojazdu.
Uwaga
Włączenie immobilizera nie
powoduje zablokowania drzwi. Po
opuszczeniu samochodu należy
zawsze zablokować zamki 3 24.
Jeśli lampka kontrolna d świeci w
czasie jazdy, układ może wykonywać autodiagnostykę. Jest to normalnaprocedura.
Lampka kontrolna d 3 94.Lusterka zewnętrzne
Wypukły kształt lusterek Wypukłe lusterko zewnętrzne
posiada powierzchnię asferyczną i zmniejszone martwe pole. Takie
ukształtowanie lusterka powoduje, że
odbite w nim obiekty wydają się
mniejsze, co niekorzystnie wpływa na
możliwość oceny odległości.
Ręczna regulacja
Wyregulować ustawienie lusterek,
zmieniając odpowiednio położenie
dźwigni.
Dolne lusterka nie podlegają
regulacji.
Elektryczna regulacja
Wybrać żądane lusterko zewnętrzne, obracając element sterujący w lewo
_ lub w prawo 6. Aby wyregulować
ustawienie lusterka, przechylać
element sterujący.
W położeniu o żadne lusterko nie jest
wybrane.

98Wskaźniki i przyrządyHOUR (ustawianie zegara)
Zmienić ustawienie godziny
(migające wskazanie) i potwierdzić
zmianę. Zmienić ustawienie minut
(migające wskazanie) i potwierdzić
zmianę.
Zegar 3 75.
UNIT (jednostka miary)
Ustawić jednostkę km lub miles .
bUZZ (głośność ostrzeżenia
akustycznego)
Wyregulować głośność ostrzeżenia
akustycznego i potwierdzić zmianę.
Dostępnych jest osiem poziomów
głośności.
Dodatkowo przy każdym naciśnięciu
SET q, R lub S rozlega się sygnał
akustyczny.
Ostrzeżenia akustyczne 3 102.
BAG P (włączanie/wyłączanie czołowej i bocznej poduszki
powietrznej pasażera)
Włączyć poduszki powietrzne
przedniego pasażera, jeśli fotel
pasażera z przodu zajmuje osobadorosła. Wyłączyć poduszki, jeśli na
tym fotelu montowany jest fotelik
dziecięcy.9 Niebezpieczeństwo
Użytkowanie aktywnej poduszki
powietrznej pasażera z przodu w
połączeniu z fotelikiem
dziecięcym może spowodować
uraz śmiertelny.
Osoby dorosłe podróżujące na
miejscu pasażera z przodu w
przypadku, gdy wyłączona jest
poduszka powietrzna, mogą ulec
urazowi śmiertelnemu.
Po wybraniu tej opcji menu włączyć
lub wyłączyć poduszki ( PODUSZ.
PAS. Wł. lub PODUSZ. PAS. Wył. ) i
potwierdzić zmianę – na
wyświetlaczu pojawi się komunikat z
potwierdzeniem. Wybrać TAK (aby
potwierdzić zmiany) lub Nie (aby
anulować zmiany).
Wyłączenie poduszek powietrznych
3 56.
DRL (światła do jazdy dziennej)
Umożliwia włączenie świateł do jazdy
dziennej w celu poprawienia
widoczności pojazdu w ciągu dnia
(wybrać ustawienie Wł.). Wyłączyć
funkcję, gdy nie jest potrzebna
(wybrać ustawienie Wył.).
Światła do jazdy dziennej 3 107.
Opcje menu ustawień – wersja
wielofunkcyjna
Menu ustawień zawiera następujące
opcje:
● Podświetlenia
● Beep szybkości
● Dane tripB
● Reg. godziny
● Regul. daty
● Zob. radio (lub Informacje
radioodtwarzacza )
● Autoclose
● Jed. pomiaru (lub Jednostka
miary )
● Język
● Nat. akust. (lub Głośność
ostrzeżenia )

100Wskaźniki i przyrządyRegul. daty
Zmienić ustawienie roku (migające wskazanie) i potwierdzić zmianę.Zmienić ustawienie miesiąca
(migające wskazanie) i potwierdzić
zmianę. Zmienić ustawienie dnia
(migające wskazanie) i potwierdzić
zmianę.
Zob. radio lub Informacje
radioodtwarzacza (wyświetlanie
informacji systemu audio i
radioodbiornika)
Opcja ta jest dostępna w niektórych
wersjach i umożliwia włączenie
informacji radioodtwarzacza (wybrać
ustawienie Wł.) pokazujących dane
systemu audio i radioodbiornika (np.
częstotliwość stacji, komunikaty
RDS, numer ścieżki). Wyłączyć
funkcję, gdy nie jest potrzebna
(wybrać ustawienie Wył.).
Autoclose (automatyczne zamykanie
centralnego zamka podczas jazdy)
Umożliwia włączenie funkcji
automatycznego zamykania (wybrać ustawienie Wł.) pozwalającej na
automatyczne blokowanie zamków
drzwi w chwili przekroczeniaprędkości 20 km/h. Wyłączyć funkcję, gdy nie jest potrzebna (wybrać
ustawienie Wył.).
Jed. pomiaru lub Jednostka miary
(odległości, zużycia paliwa i
temperatury)
Po wybraniu tej opcji menu można
ustawić jednostkę odległości, zużycia
paliwa i temperatury.
Wybrać opcję Odległość i
potwierdzić. Ustawić jednostkę km
lub mi (mile) i potwierdzić.
Wybrać opcję Zużycie paliwa i
potwierdzić. Gdy dla opcji Odległość
jest wybrane ustawienie km, można
ustawić jednostkę zużycia paliwa l/100km lub km/l. Gdy dla opcji
Odległość jest wybrane ustawienie
mi (mile), do wyświetlania zużycia
paliwa używana jest jednostka mpg.
Wybrać opcję Temperatura i
potwierdzić. Ustawić jednostkę °C lub
°F i potwierdzić.Język
Do wyboru są następujące języki:
angielski, niemiecki, francuski,
włoski, portugalski, hiszpański,
holenderski, polski i turecki. Wybrać
żądany język i potwierdzić.
Nat. akust. lub Głośność ostrzeżenia
(głośność ostrzeżenia akustycznego)
Wyregulować głośność ostrzeżenia
akustycznego i potwierdzić zmianę. Dostępnych jest osiem poziomówgłośności.
Ostrzeżenia akustyczne 3 102.
Nat. przyc. lub Głośność przycisków
Przy każdym naciśnięciu SETq, R
lub S rozlega się sygnał akustyczny.
Wyregulować głośność tych
sygnałów i potwierdzić zmianę.
Dostępnych jest osiem poziomów
głośności.
Ostrzeżenia akustyczne 3 102.

172Pielęgnacja samochodu9Ostrzeżenie
Dla określonych opon ciśnienie
zalecane w tabeli ciśnień w
oponach może być większe od
maksymalnego ciśnienia
oznaczonego na oponie. Nigdy nie wolno przekraczać
maksymalnego ciśnienia
oznaczonego na oponie.
Jeśli w samochodzie z układem
monitorowania ciśnienia w oponach
wymagane jest zwiększenie lub
zmniejszenie ciśnienia, najpierw
należy wyłączyć zapłon.
Zależność od temperatury
Ciśnienie powietrza w oponie zależy
od jej temperatury. Podczas jazdy
temperatura opon i ciśnienie w
oponach zwiększają się. Wartości
ciśnienia podane na naklejce z
informacjami o oponach lub w tabeli
wartości ciśnienia w oponach dotyczą opon w stanie zimnym, czyli o
temperaturze 20 °C.
Wzrost temperatury o 10 °C
powoduje wzrost ciśnienia o blisko
10 kPa (0,1 bara). Należy uwzględnić
ten fakt podczas sprawdzania
rozgrzanych opon.
Układ monitorowania ciśnienia w oponach
Układ monitorowania ciśnienia w
oponach (TPMS) wykorzystuje
technologię czujników radiowych do
sprawdzania ciśnienia.Przestroga
Układ monitorowania ciśnienia w
oponach ostrzega kierowcę tylko o
zbyt niskim ciśnieniu powietrza i
nie zastępuje regularnej obsługi
opon przez kierowcę.
Czujniki TPMS kontrolują ciśnienie powietrza w oponach i przesyłająwyniki pomiarów ciśnienia do
odbiornika znajdującego się w
pojeździe.
Aby układ działał prawidłowo,
wszystkie koła muszą być
wyposażone w czujnik ciśnienia, a
ciśnienie we wszystkich oponach musi być zgodne z zaleceniami.
Tabela ciśnień w oponach 3 204.
Uwaga
W krajach, w których przepisy
wymagają układu monitorowania
ciśnienia w oponach, używanie kół
bez czujników ciśnienia spowoduje
unieważnienie homologacji pojazdu.
Niskie ciśnienie powietrza w
oponach

174Pielęgnacja samochoduKorzystanie z urządzeń
elektronicznych lub przebywanie w pobliżu instalacji wykorzystujących
fale radiowe o podobnych
częstotliwościach może zakłócać
działanie układu monitorowania
ciśnienia w oponach.
Po każdej wymianie opon trzeba
wymontować i wykonać obsługę
serwisową czujników TPMS w
warsztacie.
Głębokość bieżnika
Głębokość bieżnika należy
sprawdzać regularnie.
Ze względów bezpieczeństwa opony powinny zostać wymienione na nowe, gdy głębokość bieżnika zmniejszy się
do 2–3 mm (4 mm w przypadku opon
zimowych).
Ze względów bezpieczeństwa zaleca
się, aby głębokość bieżnika opon na
tej samej osi nie różniła się o więcej niż 2 mm.
Dopuszczalna przez przepisy
minimalna głębokość bieżnika
(1,6 mm) zostaje osiągnięta, gdy
widoczny jest jeden ze wskaźników zużycia opony (TWI). Ich
umiejscowienie wskazują oznaczenia
na boku opony.
Jeśli opony przednie zużywają się
bardziej niż tylne, należy je co pewien czas zamienić miejscami. Upewnić
się, że kierunek obracania kół jest
prawidłowy (bieżnik kierunkowy).
Opony starzeją się nawet gdy nie są
używane. Dlatego zaleca się
wymieniać je co sześć lat.
Zmiana rozmiaru opon i kół
Jeśli na obręcze kół zostaną
założone opony o rozmiarze innym
niż w przypadku opon montowanych
fabrycznie, może zajść konieczność
przeprogramowania
prędkościomierza elektronicznego,
zmiany standardowych ciśnień i
dokonania kilku innych modyfikacji
samochodu.
Po założeniu opon o innym rozmiarze należy także zastąpić naklejkę
zawierającą wartości ciśnienia
odpowiednią inną nalepką.9 Ostrzeżenie
Zamontowanie nieodpowiednich
opon i obręczy kół może być
przyczyną wypadku, jak również
unieważnienia homologacji typu
pojazdu.

Informacje dla klienta205Informacje dla
klientaInformacje dotyczące klienta .....205
Deklaracja zgodności ..............205
Naprawa powypadkowa ..........205
Rejestracja danych pojazdu i ich
poufność .................................... 205
Rejestratory danych o zdarzeniach ............................ 205
Identyfikacja częstotliwości radiowej (RFID) ......................206Informacje dotyczące
klienta
Deklaracja zgodności Radiowe urządzenia nadawcze
Niniejszy pojazd jest wyposażony w
systemy, które nadają i/lub odbierają
fale radiowe zgodnie z dyrektywą
2014/53/UE. Systemy te spełniają
najważniejsze wymagania i inne
istotne postanowienia dyrektywy
2014/53/UE. Kopie oryginalnych
deklaracji zgodności można pobrać z naszej witryny internetowej.
Naprawa powypadkowa
Grubość powłoki lakierniczej W związku ze stosowaną technologią
produkcji grubość powłoki
lakierniczej może się zmieniać od 50
do 400 µm.
Dlatego też różnice w grubości
powłoki lakierniczej nie stanowią o
konieczności wykonania naprawy
powypadkowej.Rejestracja danych
pojazdu i ich poufność
Rejestratory danych ozdarzeniach
Moduły rejestrujące dane w
pojeździe
Wiele podzespołów elektronicznych
w tym pojeździe zawiera moduły
rejestrujące tymczasowo lub trwale
dane techniczne dotyczące stanu
pojazdu, zdarzeń i występujących
błędów. Powyższe informacje
techniczne mają na celu
dokumentowanie stanu części,
modułów, systemów oraz środowiska pracy:
● warunków eksploatacji podzespołów systemów (np.poziomów napełnienia),
● komunikatów informujących o stanie pojazdu i jego
poszczególnych podzespołów
(np. liczba obrotów / prędkość
obrotowa kół, zwalnianie,
przyspieszenie boczne),

206Informacje dla klienta● nieprawidłowości i usterki wważnych podzespołach
systemów
● zachowania pojazdu w konkretnych sytuacjach na
drodze (np. otwarcie poduszki
powietrznej, działanie układu
stabilizacji toru jazdy),
● problemów związanych ze środowiskiem pracy (np.
temperatura).
Dane te mają charakter wyłącznie
techniczny i pomagają w
zidentyfikowaniu i skorygowaniu
błędów, a także w optymalizowaniu
funkcji pojazdu.
Zarejestrowane dane nie umożliwiają odtworzenia trasy, jaką przebył
pojazd.
Jeśli pojazd jest serwisowany (np.
naprawy, prace serwisowe, naprawy
gwarancyjne, zapewnianie jakości), pracownicy sieci serwisowej (w tym
pracownicy producenta) mogą
odczytać powyższe informacje
techniczne z modułów rejestrujących
dane dotyczące zdarzeń i błędów
przy pomocy specjalnych przyrządów
diagnostycznych. W razie potrzebywarsztat wykonujący naprawę może
udzielić bardziej szczegółowych
informacji. Po usunięciu usterki dane
są usuwane z modułu rejestrującego błędy lub trwale nadpisywane.
Podczas korzystania z pojazdu może
mieć miejsce sytuacja, w której dane
techniczne w połączeniu z innymi
informacjami (protokołem
powypadkowym, uszkodzeniami
pojazdu, zeznaniami świadków itp.)
mogą zostać powiązane z konkretną
osobą - w niektórych przypadkach z
pomocą eksperta.
Dodatkowe funkcje uzgodnione w
umowie z klientem (np. lokalizacja
pojazdu w sytuacjach
nadzwyczajnych) umożliwiają
przesyłanie określonych danych
dotyczących pojazdu.Identyfikacja częstotliwości
radiowej (RFID)
Technologia zdalnej identyfikacji
drogą radiową A(RFID) jest
wykorzystywana w niektórych
pojazdach do realizacji takich funkcji, jak monitorowanie ciśnienia w
oponach czy zabezpieczenia układu
zapłonowego. Wykorzystywana jest
również w połączeniu z takimi
urządzeniami, jak nadajniki zdalnego
sterowania do blokowania/
odblokowania drzwi i rozruchu silnika
oraz w wbudowanych w pojazd
nadajnikami do otwierania drzwi
garażowych. Technologia RFID w
pojazdach marki Opel nie
wykorzystuje i nie rejestruje danych
osobowych ani nie łączy się z
żadnymi systemami Opel
zawierającym takie informacje.

209Filtr paliwa do wymagaopróżnienia ............................... 94
Filtr przeciwpyłkowy ................... 120
Fotele przednie ............................. 38
Fotele tylne ................................... 42
Fotele w drugim rzędzie ..............42
Fotele w trzecim rzędzie ..............44
Foteliki dziecięce .......................... 58
Foteliki dziecięce ISOFIX ............62
Funkcja Autostop ........................124
G
Garażowanie samochodu ...........151
Gazy spalinowe .........................128
Gaz ziemny ........................ 144, 203
Głębokość bieżnika ...................174
Głośność....................................... 96
Gniazdka zasilania ......................77
Gniazdo AUX ................................ 77
Gniazdo USB ................................ 77
H Hak holowniczy........................... 148
Hamulce ............................ 135, 156
Hamulec postojowy ....................136
Holowanie ........................... 148, 185
Holowanie innego pojazdu ........186
Holowanie samochodu ..............185I
Identyfikacja częstotliwości radiowej (RFID) .......................206
Identyfikacja silnika..................... 196
Immobilizer ............................ 30, 94
Informacje dotyczące czynności serwisowych ........................... 191
Informacje dotyczące pierwszej jazdy ............................................ 6
Informacje dotyczące przewożenia bagażu ................70
Informacje ogólne ......................148
Informacje praktyczne ...............122
Informacje radioodtwarzacza........ 96
Instalacja elektryczna .................165
J
Jednostka miary ........................... 96
Język ............................................ 96
K Karta pojazdu .............................. 21
Katalizator .................................. 129
Kierunkowskaz ............................ 86
Kierunkowskaz przedni............... 160
Kierunkowskazy boczne ............163
Klapa tylna .................................... 28
Klimatyzacja sterowana elektronicznie ......................... 117
Kluczyki ....................................... 20
Kluczyki, zamki ............................. 20Koła i opony ............................... 170
Koło zapasowe .......................... 180
Komputer pokładowy ............96, 103
Komunikaty układu paliwowego ........................................ 102, 124
Konsola sufitowa .........................64
Korzystanie z instrukcji obsługi ...... 3
Kratka przestrzeni bagażowej ......69
Kratki nawiewu powietrza ...........119
L
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ........................ 86
Lampka kontrolna silnika .............88
Lampki kontrolne ..........................83
Lampki ostrzegawcze ...................79
Licznik przebiegu całkowitego .....80
Licznik przebiegu dziennego .......80
Lusterka składane .......................32
Lusterka wewnętrzne.................... 32
Lusterka zewnętrzne ....................31
Ł
Ładowność ................................... 70
Łańcuchy na koła ......................175
M
Manualna skrzynia biegów ........130
Manualno-automatyczna skrzynia biegów ...................... 130
Masa pojazdu ............................ 201