AUX OPEL COMBO 2017 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento79Carrinha com distância entre eixos
curta
Carrinha com distância entre eixos
comprida
Combo Tour
Não exceder o consumo máximo de
180 watt.
Com a ignição desligada, as tomadas
estão desactivados. Além disso, as
tomadas são desactivadas no caso
de baixa tensão da bateria do veículo.
Os acessórios eléctricos ligados
devem respeitar os requisitos de
compatibilidade electromagnética da
DIN VDE 40 839.
Atenção
Não ligar qualquer acessório que
transmita corrente, p.ex.
dispositivos de carregamento
eléctrico ou pilhas.
Não danificar a tomada utilizando
fichas incorrectas.
Se o kit de reparação de pneus
estiver em funcionamento, desligar
todos os consumidores eléctricos. Kit
de reparação dos pneus 3 175.
Entrada USB, tomada AUX

80Instrumentos, elementos de manuseamentoHá uma entrada USB e uma tomada
AUX para a ligação de fontes de
áudio externas situadas na parte
posterior da consola central.
Deslizar a tampa (se instalada) para
abri-la e aceder à tomada.
Advertência
As tomadas têm de ser sempre
mantidas limpas e secas.
Para mais informações consultar o manual do Sistema de informação e
lazer.
IsqueiroO isqueiro encontra-se na consola
central.
Empurrar o isqueiro para dentro. Desliga-se automaticamente quando
a resistência estiver incandescente.
Puxar o isqueiro para fora.
CinzeirosAtenção
A utilizar apenas para cinza e nãopara lixos combustíveis.
O cinzeiro portátil deve ser colocado
no suporte para bebidas na consola
central.
Luzes de aviso,
indicadores de nível e
indicadores
Conjunto de instrumentos
Os ponteiros dos instrumentos
poderão rodar brevemente para a
posição final ao ligar a ignição.
Velocímetro
Indica a velocidade do veículo.

Instrumentos, elementos de manuseamento91p. ex. Hill holder não disponív. , no
Centro de Informação do Condutor
3 96.
Aviso genérico 9 3 87.
Assistência ao arranque em área
inclinada 3 136.
Sensores de
estacionamento ultrassónico
r acende-se a amarelo.
Avaria no sistema
ou
Avaria devido a sensores sujos ou
cobertos de gelo ou neve
ou
Interferência devido a fontes de ultra-
-sons externas. Assim que se
eliminar a fonte de interferência, o
sistema funcionará normalmente.
Reparar a avaria no sistema numa
oficina.
A luz de aviso 9 irá acender-se em
alternativa se a luz de aviso r não
estiver disponível. Consoante a
versão, também poderá serapresentada a mensagem de aviso
correspondente, p. ex. Auxílio para o
estacionamento não disponív. , no
Centro de Informação do Condutor
3 96.
Aviso genérico 9 3 87.
Sensor de estacionamento ultra- -sónico 3 141.
Programa eletrónico de estabilidade
R acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição. O sistema
está pronto a funcionar quando a luz
de aviso se apagar.
Pisca durante a condução
O sistema está engrenado
activamente. A potência do motor
pode diminuir e o veículo pode ser
travado um pouco automaticamente.Acende-se durante a condução
Há uma avaria no sistema. É possível continuar a conduzir. A estabilidade
da condução pode, no entanto,
deteriorar consoante as condições da superfície da estrada.
Reparar a avaria numa oficina.
Consoante a versão, também poderá ser apresentada a mensagem de
aviso correspondente, p. ex. ESP não
disponív. , no Centro de Informação
do Condutor 3 96.
Programa electrónico de estabilidade (ESC) 3 138 , Sistema de Controlo de
Tracção/Regulador antipatinagem
(ASR) 3 137.
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor
$ acende-se a vermelho.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição.
Se a luz de aviso $ se acender, a
temperatura do líquido refrigerante é demasiado alta. Consoante a versão,
também poderá ser apresentada uma

Condução e funcionamento141Sensores de
estacionamento
A assistência de estacionamento
facilita o estacionamento medindo a
distância entre o veículo e os
obstáculos emitindo sinais acústicos.
É no entanto o condutor que continua totalmente responsável pelo acto de
estacionar.
O sistema é composto por quatro
sensores de estacionamento
ultrasónicos no pára-choques
traseiro.
Funcionamento do sistema
Os sensores de estacionamento
ligam automaticamente quando a
marcha-atrás é engatada.
Os intervalos entre os bipes
diminuem à medida que o veículo se
aproxima do obstáculo. Quando a distância é inferior a 30 cm, o bipe é
contínuo que pára imediatamente
assim que a distância é aumentada.
Avaria
Em caso de avaria no sistema, r
3 91 acende-se no conjunto de
instrumentos.
Consoante a versão, também poderá ser apresentada a mensagem de
aviso correspondente, p. ex. Auxílio
para o estacionamento não
disponív. , no Centro de Informação
do Condutor 3 96.
As seguintes condições podem
afectar o desempenho do sistema:
● Os sensores ultra-sónicos estão sujos. Manter o pára-choques do
veículo isento de lama,
sujidades, neve, gelo e neve lamacenta.
● Os sensores estão cobertos por geada ou gelo.
● As portas traseiras/porta da bagageira estão abertas.
● Um objecto estava pendurado para fora das portas traseiras/
porta da bagageira durante o
último ciclo de condução. Assim
que o objecto tenha sido retirado, os sensores de estacionamento
ultra-sónicos regressam ao
funcionamento normal.
● Um objecto ou uma cobertura estão presos à parte traseira do
veículo.

150Conservação do veículoConservação do
veículoInformação Geral .......................151
Acessórios e alterações no veículo .................................... 151
Imobilizar o veículo a longo prazo ...................................... 151
Recolha de veículos em fim de vida ......................................... 152
Verificações no veículo ..............152
Execução dos trabalhos ..........152
Capot ....................................... 152
Óleo de motor .......................... 153
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 154
Óleo da direção assistida ........155
Líquido limpa-vidros ................156
Travões ................................... 156
Líquido dos travões .................156
Bateria do veículo ....................157
Substituição das escovas do limpa pára-brisas ....................158
Substituir lâmpadas ...................159
Faróis de halogéneo ................159
Faróis de nevoeiro ...................161
Luzes traseiras ........................ 161Indicadores de mudança de
direcção laterais .....................162
Terceira luz de travagem .........162
Luz da chapa de matrícula ......163
Luzes do habitáculo ................164
Iluminação do painel de instrumentos ........................... 165
Instalação elétrica ......................165
Fusíveis ................................... 165
Caixa de fusíveis no compartimento do motor ........167
Caixa de fusíveis no painel de
instrumentos ........................... 168
Ferramentas do veículo .............169
Ferramentas ............................ 169
Rodas ........................................ 170
Pneus de Inverno ....................170
Designação dos pneus ............170
Pressão dos pneus ..................170
Sistema de controlo da pressão dos pneus ............................... 172
Profundidade do relevo ...........173
Mudar para outros pneus ........174
Tampões de rodas ..................174
Correntes de neve ...................174
Kit de reparação de pneus ......175
Substituição de roda ................177
Roda sobresselente ................179
Auxílio de arranque ...................182Rebocar..................................... 183
Rebocar o veículo ...................183
Rebocar outro veículo .............184
Conservação do veículo ............185
Conservação da carroçaria .....185
Conservação do habitáculo .....187

Conservação do veículo157avarias no sistema de travões.
Reparar a causa de uma perda de
líquido dos travões numa oficina.
Utilizar apenas líquido dos travões de
alto desempenho aprovado para o
veículo.
Líquido dos travões e da embraiagem
3 190.
Bateria do veículo
A bateria do veículo não necessita de manutanção desde que o perfil de
condução permita o carregamento
suficiente da bateria. Deslocações
curtas e arranques frequentes do
motor podem descarregar a bateria
do veículo. Evitar a utilização de
consumidores eléctricos
desnecessários.As pilhas não devem ser eliminadas
junto com os resíduos domésticos.
Devem ser colocadas em pontos de recolha para reciclagem apropriados
(i.e. pilhões).
Deixar o veículo parado durante mais
de 4 semanas pode provocar a
descarga da bateria do veículo.
Desligar o grampo do terminal
negativo da bateria do veículo.
Assegurar que a ignição está
desligada antes de ligar ou desligar a bateria do veículo.
Protecção contra descarga da bateria 3 113.
Substituir a bateria do veículo Advertência
Qualquer incumprimento das
instruções indicadas neste
parágrafo poderá levar à
desactivação temporária do sistema Start/Stop.
Nos veículos com sistema para/
arranca, garantir que é utilizada a
bateria correta ao substituir a bateriado veículo. Recomendamos que
substitua a bateria do veículo numa
oficina.
Sistema Start/Stop 3 124.
Carregar a bateria do veículo9 Aviso
Nos veículos com sistema Start/
Stop, certificar-se de que o
potencial de carga não excede os
14,6 volts quando é utilizado um
carregador de baterias. Caso
contrário, a bateria do veículo
poderá sofrer danos.
Auxílio de arranque 3 182.

182Conservação do veículoAuxílio de arranque
Não proceder ao arranque com
carregador de carga rápida.
Um veículo com uma bateria
descarregada pode ser posto a
trabalhar com cabos auxiliares de
arranque e com a bateria de outro
veículo.9 Aviso
Ter muito cuidado ao proceder ao
arranque com cabos auxiliares de
arranque. O incumprimento das instruções que se seguem podecausar lesões ou danos devido à
explosão da bateria ou danos nos sistemas eléctricos de ambos os
veículos.
9 Aviso
Evitar o contacto da bateria do
veículo com os olhos, pele,
tecidos e superfícies pintadas. O
fluido contém ácido sulfúrico que
pode causar lesões e danos em
caso de contacto directo.
● Nunca expor a bateria do veículo
a chamas nuas ou faíscas.
● Uma bateria do veículo descarregada pode congelar a
temperaturas de 0 °C.
Descongelar a bateria congelada antes de ligar os cabos auxiliaresde arranque.
● Ao manusear uma bateria de veículo, utilizar óculos e
vestuário de protecção.
● Utilizar uma bateria auxiliar com a mesma tensão (12 volts). A sua
capacidade (Ah) não deve ser
inferior à capacidade da bateria
do veículo descarregada.
● Utilizar cabos auxiliares de arranque com terminais isolados
e uma secção transversal de
pelo menos 16 mm 2
(25 mm 2
para motores a diesel).
● Não desligar a bateria descarregada do veículo.
● Desligar todos os consumidoreseléctricos desnecessários.
● Não se inclinar sobre a bateria do
veículo durante o arranque com
cabos auxiliares.
● Não permitir que os terminais de um dos cabos entre em contactocom os do outro cabo.
● Os veículos não devem tocar um
no outro durante o processo de
arranque com cabos auxiliares.
● Aplicar o travão de mão, a caixa de velocidades está em ponto
morto.

Conservação do veículo183Ordem de ligação dos cabos:1. Ligar o cabo vermelho ao terminal
positivo da bateria auxiliar.
2. Ligar a outra extremidade do cabo
vermelho ao terminal positivo da
bateria do veículo descarregada.
3. Ligar o cabo preto ao terminal negativo da bateria auxiliar.
4. Ligar a outra extremidade do cabo
preto ao ponto de massa do
veículo, como por exemplo bloco
do motor ou parafuso do apoio do motor. Ligar o mais afastado
possível da bateria do veículo
descarregada, no entanto pelo
menos a 60 cm.
Colocar os cabos de modo a não
serem apanhados por peças rotativas
no compartimento do motor.
Para colocar o motor a trabalhar: 1. Pôr a trabalhar o motor do veículo
auxiliar.
2. Após 5 minutos, ligar o outro motor. Não se deve fazer
tentativas de arranque durante
mais de 15 segundos com
intervalos de 1 minuto.3. Deixar cada um dos motores ao ralenti durante cerca de
3 minutos com os cabos ligados.
4. Ligar os consumidores eléctricos (p. ex. faróis, óculo traseiro com
desembaciador) do veículo que
estiver a ser posto a trabalhar
com cabos auxiliares de
arranque.
5. Para retirar os cabos proceder pela ordem exactamente inversa
à acima descrita.Rebocar
Rebocar o veículo
Soltar a tampa levantando
cuidadosamente com uma chave de
parafusos. Para evitar danos,
recomenda-se colocar um pano entre
a chave de parafusos e o aro.
O olhal de reboque está arrumado
com as ferramentas do veículo
3 169.
Enroscar o olhal de reboque o mais
possível e até parar na horizontal.
Prender um cabo de reboque - ou,
ainda melhor, uma barra de reboque - ao olhal de reboque.

208Índice remissivoAAbastecer .................................. 144
Accionamento manual dos vidros 32
Accionar os vidros a partir do exterior do veículo .....................33
Acessórios e alterações no veículo .................................... 151
Acionamento eletrónico dos vidros ........................................ 33
Airbags e pré-tensores dos cintos 88
Ajuste do alcance dos faróis .....107
Ajuste do encosto de cabeça ........8
Ajuste dos bancos ...................7, 39
Ajuste dos espelhos retrovisores ..8
Ajuste do volante .....................9, 74
Ajuste elétrico .............................. 31
Ajuste manual .............................. 31
Alavanca seletora ......................131
Alerta .......................................... 101
Alternador .................................... 88
Apoio de braços............................ 41
Apoio lombar ................................ 39
Aquecimento ................................ 42
Aquecimento dos assentos ..........42
Arranque ...................................... 17
Arranque e funcionamento .........122
Arrumação .................................... 63
Arrumação na parte dianteira do veículo ....................................... 64Arrumação no painel de
instrumentos.............................. 63
Arrumação traseira .......................65
ASR (regulador antipatinagem) ..137
Assistência ................................. 189
Assistência à travagem .............136
Assistência de arranque em subidas .............................. 90, 136
Autoclose ...................................... 96
Autostop ..................................... 124
Auxílio de arranque ...................182
Avaria ................................ 134, 183
Aviso do cinto de segurança .......87
Aviso genérico ..............87, 102, 124
Aviso sonoro de aviso do cinto de segurança ............................ 96
Avisos sonoros ........................... 101
B Bagageira .................................... 28
Bagageira de tejadilho .................70
Bagageiras de tejadilho ................71
Banco do passageiro dianteiro Posição de mesa....................... 40
Rebater ..................................... 40
Bancos dianteiros .........................38
Bancos rebatíveis ...................42, 44
Bancos traseiros ........................... 42
Barras de tejadilho........................ 65

213Sistemas de limpa para‑brisas ede lava para‑brisas ................... 14
Sistemas de retenção para crianças .................................... 57
Sistemas de segurança para crianças ISOFIX .......................62
Sistemas de segurança para crianças Top-Tether .................62
Sistema stop-start......................... 95
Substituição das escovas do limpa pára-brisas .................... 158
Substituição de roda ..................177
Substituir lâmpadas ...................159
Substituir o óleo de motor ...........93
Suporte para bebidas ..................64
T
Tampões de rodas ..................... 174
Tara .............................................. 71
Telecomandos no volante ...........74
Temperatura ................................. 96
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ............91
Temperatura exterior ...................76
Terceira fila de bancos ................44
Terceira luz de travagem ...........162
Tomada AUX ................................ 78
Tomadas ...................................... 78
Trancar automaticamente as portas ........................................ 96Trancar manualmente as portas ..22
Travão de mão ........................... 136
Travões .............................. 135, 156
U
Unidade de medida ......................96
Utilize o Manual de Utilização .......3
V Velocímetro ................................. 80
Ventilação ................................... 114
Verificações do veículo ..............152
Vidros ........................................... 32
Vidros traseiros ............................ 34
Visor da caixa de velocidades ..
.......................................... 84, 130
Visor de assistência...................... 96
Visor de serviço ........................... 83
Visores de informação ..................96
Volume ......................................... 96