displej OPEL COMBO 2017 Uživatelská příručka (in Czech)

Řízení vozidla a jeho provoz113Řízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 113
Kontrola nad vozidlem .............113
Řízení ...................................... 114
Startování a provoz ...................114
Záběh nového vozidla .............114
Polohy spínače zapalování .....114
Startování motoru ....................114
Vypnutí vozidla ........................ 115
Odpojení při přeběhu ...............116
Systém stop-start ....................116
Parkování ................................ 118
Výfuk motoru .............................. 119
Filtr pevných částic ..................119
Katalyzátor .............................. 120
Manuální převodovka ................121
Automatizovaná manuální
převodovka ................................ 121
Automatizovaná mechanická převodovka ............................. 121
Displej převodovky ..................121
Startování motoru ....................122
Páka voliče .............................. 122
Manuální režim ........................124Elektronické jízdní programy ...124
Porucha ................................... 125
Brzdy .......................................... 126
Protiblokovací systém brzd .....126
Parkovací brzda ......................127
Brzdový asistent ......................127
Asistent rozjezdu ve svahu ......127
Podvozkové systémy .................128
Systém kontroly prokluzu ........128
Elektronické řízení stability ......129
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 130
Tempomat ............................... 130
Parkovací asistent ...................131
Palivo ......................................... 133
Palivo pro zážehové motory ....133
Palivo pro vznětové motory .....134
Palivo pro provoz na zemní plyn ......................................... 134
Doplňování paliva ....................135
Spotřeba paliva - emise CO 2
.. 137
Tažné zařízení ........................... 138
Všeobecné informace ..............138
Chování vozidla za jízdy a rady
pro jízdu s přívěsem ...............138
Tažení přívěsu ......................... 138Rady pro jízdu
Kontrola nad vozidlem
Nikdy nedojíždějte při vypnutém
motoru (s výjimkou režimu
Autostop)
Mnoho systémů za tohoto stavu
nefunguje (např. posilovač brzd,
posilovač řízení). Taková jízda je pro
Vás i ostatní účastníky silničního
provozu velmi nebezpečná. Všechny
funkce v režimu Autostop fungují,
nicméně dojde k řízenému snížení
účinnosti posilovače řízení a snížení
rychlosti vozidla.
Systém Stop-start 3 116.
Pedály
V oblasti pedálů Vám při sešlápnutí
pedálů až na podlahu nesmí překážet
žádný koberec nebo rohožka.

Řízení vozidla a jeho provoz121Manuální převodovka
Postup řazení zpátečky: Při stojícím
vozidle počkejte tři sekundy po
sešlápnutí pedálu spojky zvedněte prstenec na řadicí páce a zařaďte
zpátečku.
Pokud se Vám zpátečku nepodaří zařadit, zařaďte neutrál, uvolněte
pedál spojky a znovu jej sešlápněte;
poté zkuste zpátečku zařadit znovu.
Nenechávejte zbytečně prokluzovat
spojku.
Při použití zcela sešlápněte pedál
spojky. Nepoužívejte pedál jako
opěrku nohy.
Výstraha
Není rozumné řídit s rukou
položenou na páce voliče.
Pokud se z důvodu snížení spotřeby
doporučuje přeřadit, rozsvítí se
v informačním centru řidiče 3 84
kontrolka [ nebo Ò.
Automatizovaná
manuální převodovka
Automatizovanámechanická převodovka
Automatizovaná mechanická
převodovka (MTA) umožňuje jak
manuální řazení (manuální režim),
tak i automatické řazení (automatický
režim); spojka je vždy ovládána plně
automaticky.
Displej převodovky

122Řízení vozidla a jeho provozNa displeji je zobrazen aktuálně
zvolený jízdní stupeň nebo aktuální
režim.
Startování motoru Při startování motoru sešlápněte
brzdový pedál.
Pokud není brzdový pedál sešlápnut, ozve se zvukový výstražní signál
3 95 a motor nelze nastartovat.
V závislosti na verzi rovněž se může v informačním centru řidiče 3 89
zobrazit výstražná zpráva, např.
Depress brake pedal (Sešlápněte
brzdový pedál) .
Poznámky
Hlasitost varovné zvukové signalizace lze nastavit také
v informačním centru řidiče 3 89.
Pokud je sešlápnut brzdový pedál, převodovka automaticky přeřadí na
N (neutrál) a je možné nastartovat
motor. Může se vyskytnout mírná
prodleva.Autostop
V režimu Autostop při zařazené
poloze N umožníte automatický start
motoru zařazením jiného
převodového stupně, uvolněním
brzdového pedálu nebo přesunutím
řadicí páky do polohy +, – nebo R.
Systém Stop-start 3 116.
Páka voliče
Páka voliče musí být vždy vedena ve
správném směru až nadoraz.
Poznámky
Nedržte páku voliče v mezilehlé
poloze. Ne zcela zařazený
převodový stupeň může mít za
následek nesprávnou funkci a v
Informačním centru řidiče se může
zobrazit varovná zpráva.
Vraťte páku voliče do středové
polohy. Po krátké chvíli se
v informačním centru řidiče zobrazí
N a systém bude znovu pracovat
normálním způsobem.
Informační centrum řidiče 3 89.
Po zařazení polohy A/M, + nebo -
a uvolnění páky voliče se páka
automaticky vrátí do středové polohy.N:neutrálo:poloha jízdyA/M:přepnutí mezi automatickým
a manuálním režimem
Displej převodovky zobrazí
AUTO , pokud je převodovka
v automatickém režimu.R:zpátečka
Zpátečku řaďte pouze ve
stojícím vozidle. Displej
převodovky zobrazí "R" pokud
je zařazena zpátečka.

Řízení vozidla a jeho provoz123+:zařazení vyššího
převodového stupně–:přeřazení na nižší převodový
stupeňVýstraha
Není rozumné řídit s rukou
položenou na páce voliče.
Rozjezd
Chcete-li zařadit první převodovýstupeň, když je spuštěný motor,
sešlápněte brzdový pedál a posuňte
páku voliče směrem k +. Vyšší nebo
nižší převodový stupeň zařadíte tak, že páku voliče přesunete do polohy
+ nebo -.
Opakovaným posunováním páky
voliče rychle za sebou lze převodové
stupně vynechat.
Řidič bude upozorněn na volbu
nesprávného převodového stupně
varovným zvukovým signálem
společně se zprávou v informačním
centru řidiče 3 89. Systém přeřadí
směrem dolů tak, že nejvhodnější
převodový stupeň zvolí automaticky.
Při zvolení polohy R se zařadí
zpátečka. Jakmile brzdový pedál uvolníte, vozidlo se začne rozjíždět.
Pro rychlý rozjezd uvolněte brzdový
pedál a zrychlete okamžitě po
zařazení převodového stupně.
Posunutím páky voliče směrem
k A/M se zapne automatický režim
a převodovka bude automaticky řadit
převodové stupně v závislosti na
jízdních podmínkách.
Pro zapnutí manuálního režimu
posuňte páku voliče směrem k A/M.
Na displeji převodovky se zobrazí
aktuální převodový stupeň.
Zastavení vozidla Pokud je vozidlo zastaveno, je
v automatickém i ručním režimu
zařazen první převodový stupeň a spojka se rozpojí. Při nastavení R
zůstává zpátečka zařazena.
Když vozidlo stojí, motor je v chodu
a je zařazen převodový stupeň,
v některých situacích automaticky
přeřadí na N.
Při zastavení ve svahu zatáhněte parkovací brzdu nebo sešlápnětepedál brzdy. Aby se předešlo přehřátíspojky, může znít přerušovaný
zvukový signál upozorňující, že je
třeba sešlápnout pedál brzdy nebo
zabrzdit parkovací brzdu.
Vypněte motor, když stojíte delší dobu, např. v dopravní zácpě.
Brzdění motorem
Automatický režim
Při jízdě z kopce automatizovaná mechanická převodovka neřadí vyšší převodové stupně, dokud motor
nedosáhne předepsaných otáček. Při
brzdění přeřazuje na nižší stupně ve
správný čas.
Manuální režim
Abyste využili brzdného účinku
motoru, zvolte při jízdě z kopce včas
nižší převodový stupeň.

124Řízení vozidla a jeho provozRozhoupání vozidla
Vyprošťování vozidla rozhoupáním je povoleno pouze v případě, že vozidlo
uvízlo v písku, bahně, sněhu nebo
výmolu. Opakovaně přesunujte páku
voliče mezi polohami R a A/M (nebo
mezi + a -) a zároveň lehce sešlapujte
plynový pedál. Motor nevytáčejte
a vyvarujte se náhlého zrychlení.
Parkování Zabrzděte parkovací brzdu.
V převodovce zůstane zařazený
naposledy zvolený převodový stupeň (viz displej převodovky).Výstraha
Neopouštějte vozidlo
s převodovkou v poloze N.
Pokud je stále zapnuté zapalování,
ozve se výstražný zvukový signál,
bude-li vozidlo zaparkování
a převodovka bude v poloze N.
Je-li vypnuté zapalování, převodovka
nereaguje na pohyby páky voliče.
Manuální režim
Pokud jsou otáčky motoru příliš nízké,převodovka automaticky podřadí na
nižší převodový stupeň.
V manuálním režimu nedochází při
vysokých otáčkách motoru
k automatickému přeřazení na vyšší
převodový stupeň. Pokud jsou otáčky motoru příliš vysoké, převodovka
přepne na vyšší převodový stupeň
pouze prostřednictvím funkce
kickdown (přeřazení dolů při
sešlápnutí akceleračního pedálu)
3 124.
Pokud se z důvodu snížení spotřeby
doporučuje přeřadit, rozsvítí se
v informačním centru řidiče 3 84
kontrolka [ nebo Ò.Elektronické jízdní
programy
Režim Eco E
Když je zařazen automatický režim,
lze pro snížení spotřeby paliva zvolit
režim Eco.
Režim Eco volí nejvhodnější
převodový stupeň podle rychlosti
vozidla, otáček motoru a intenzity,
jakou řidič sešlapuje plynový pedál.

Řízení vozidla a jeho provoz125Aktivace
Stiskněte tlačítko E na skříni páky
voliče. Jako známka aktivace se na
displeji převodovky zobrazí kontrolka
E .
Deaktivace
Režim Eco se vypne:
● další stisknutí E
● přepnutím do manuálního režimu
Aby byla převodovka chráněna, při
velmi vysokých teplotách spojky
může znít přerušovaný zvukový
signál. V takových případech
sešlápněte brzdový pedál, zařaďte N,
zabrzděte parkovací brzdu a nechte
převodovku vychladnout.
Kickdown Pokud je pedál plynu sešlápnutý za
hranici tlakového bodu, převodovka
podřadí na nižší převodový stupeň
v závislosti na otáčkách motoru.
Můžete tak pro akceleraci využít
maximální výkon motoru.
Pokud jsou otáčky motoru příliš
vysoké, převodovka se přepne na
vyšší převodový stupeň, dokonce i vmanuálním režimu. Pokud kickdown
nepoužijete, automatické přeřazení
v manuálním režimu neproběhne.
Porucha
V případě poruchy se na displeji
převodovky zobrazí kontrolka s.
V jízdě můžete pokračovat při
dodržování předvídavého
a opatrného stylu jízdy.
V informačním centru řidiče se může
zobrazit výstražná zpráva společně
se zvukovou výstrahou 3 95.
Poznámky
Hlasitost varovné zvukové
signalizace lze nastavit také
v informačním centru řidiče 3 89.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.

Servis a údržba177Servis a údržbaVšeobecné informace................177
Servisní informace ...................177
Doporučené kapaliny, maziva
a součásti ................................... 178
Doporučené kapaliny a maziva ................................. 178Všeobecné informace
Servisní informace
V zájmu zachování ekonomického
a bezpečného provozu a udržení
hodnoty vozidla je nezbytné
provádění pravidelné údržby
v předepsaných intervalech.
Podrobný aktualizovaný servisní plán pro Vaše vozidlo je k dispozici
v servisu.
Zobrazování servisního intervalu
3 77.
Servisní intervaly - zážehové
a CNG motory
Vaše vozidlo vyžaduje údržbu
každých 30 000 km nebo každé
dva roky podle toho, co nastane
dříve.
Servisní intervaly - vznětové
motory
Vaše vozidlo vyžaduje údržbu
každých 35 000 km nebo každé
dva roky podle toho, co nastane
dříve, pokud není v informačním
centru řidiče 3 89 uvedeno jinak.Pro drsný způsob jízdy, například
vozidla taxi nebo policejní vozidla,
může platit kratší servisní interval.
Zobrazování servisního intervalu
3 77.
Mezinárodní intervaly prohlídek
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 20 000 km nebo 1 rok dle toho, co nastane dříve,
pokud není udáno jinak na displeji
servisního intervalu.
Mezinárodní intervaly prohlídek platí
pro následující země:
Albánie, Bělorusko, Bosna
a Hercegovina, Gruzie, Makedonie, Moldavsko, Černá Hora, Srbsko,
Ukrajina.
Zobrazování servisního intervalu
3 77.
Potvrzení Potvrzení o provedení servisu sezaznamenává do servisní a záruční
knížky. Vyplní se datum a hodnota
počtu ujetých kilometrů spolu
s razítkem a podpisem servisní dílny.

194RejstříkAAirbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............81
Aktivace airbagu ........................... 89
Akumulátor vozidla ....................146
Asistenční systémy pomoci řidiči 130
Asistent rozjezdu ve svahu ...84, 127
ASR (protiskluzový regulátor) .....128
Automatické odpojení paliva 96, 115
Automatické zamknutí ..................89
Automatické zavření .....................89
Automatizovaná mechanická převodovka ............................. 121
Autostop ..................................... 116
B Bederní opěrka ............................. 36
Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................44
Boční airbagy ............................... 51
Boční světla .................................. 99
Boční ukazatele směru ..............152
Brzdová a spojková kapalina ......178
Brzdová kapalina .......................146
Brzdová soustava ........................83
Brzdový asistent ........................127
Brzdy ................................. 126, 146C
Car Pass ...................................... 20
Celková hmotnost vozidla............. 66
CNG............................................ 189
Č Čalounění ................................... 176
Čelní sklo ...................................... 31
Číslo klíče ..................................... 19
D Dálková světla .......................89, 99
Dálkové ovládání ..........................20
Datum ........................................... 89
Demontování sedadel ..................41
Denní počítadlo kilometrů ............75
Deska vzadu za sedadly ..............62
Dětská pojistka zadních oken .......31
Dětské zádržné prvky ...................53
Dětské zádržné systémy .............53
Dětské zádržné systémy ISOFIX . 58
Dětské zámkové pojistky .............24
Displej převodovky ..............78, 121
Displej servisního intervalu ...........89
Doplňování paliva ......................135
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 178, 182
Držáky nápojů .............................. 60
Dveře ...................................... 25, 26
Dveře zavazadlového prostoru .....26

195EElektrická soustava..................... 155
Elektrické nastavení ....................29
Elektricky ovládaná okna .............31
Elektronické jízdní programy .....124
Elektronické řízení stability .........129
Elektronické řízení stability (ESC) 84
Elektronické stabilizace vozidla ...84
Elektronicky řízená klimatizace . 108
ESC (Elektronické řízení stability) ................................... 129
F Filtr jemných částic .....................119
Filtr pevných částic ...............85, 119
H Halogenové světlomety .............149
Hlasitost ........................................ 89
Hloubka vzorku .......................... 162
Hmotnost vozidla .......................187
Hodiny .................................... 71, 89
Houkačka ............................... 13, 69
CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 178
Chladicí kapalina motoru ...........144
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............138I
Identifikace motoru .....................181
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 192
Identifikační číslo vozidla ...........180
Identifikační štítek ......................180
Imobilizér ............................... 28, 88
Informace o nakládání .................66
Informace o první jízdě ...................6
Informace rádia............................. 89
Informační centrum řidiče .............89
Informační displeje .......................89
Instalování sedadel ......................41
J
Jazyk ............................................ 89
K Kapalina do ostřikovačů ............145
Kapalina do posilovače řízení ....145
Kapota motoru ........................... 142
Katalyzátor ................................. 120
Klíče ............................................. 19
Klíče, zámky ................................. 19
Klimatizace .......................... 15, 107
Kola a pneumatiky .....................159
Koncová světla .......................... 151
Kontrola nad vozidlem ...............113
Kontrolka nesprávné funkce ........82
Kontrolky................................. 75, 78
Kontroly vozidla .......................... 142Kryt nákladového prostoru ..........62
Kryty kol ..................................... 163
L Loketní opěrka .............................. 38
M Manuálně ovládaná okna ............31
Manuálně ovládané zámky dveří ..21
Manuální převodovka ................121
Manuální režim .......................... 124
Manuální změna odrazivosti ........30
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 28
Měrná jednotka ............................. 89
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................55
Motorový olej .....143, 178, 182, 189
Mřížka zavazadlového prostoru ...64
Multifunkční displej .......................89
N Nabídka nastavení .......................89
Nakládání ......................... 37, 39, 41
Napájecí zásuvky ........................73
Nářadí ........................................ 158
Nářadí vozidla............................. 158
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 69
Nastavení sedadla ...................7, 36
Nastavení sklonu světlometů ....100

197Recyklace vozidla po ukončeníjeho životnosti ........................ 142
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 102
Rezervní kolo ............................. 168
Režim Eco (E) ............................ 124
Rozjezd ........................................ 16
Rozměry vozidla ........................188
Roztahovací kryt nákladového prostoru ............................... 62, 66
Ruční nastavení ........................... 29
Rychloměr ................................... 75
Ř
Řazení převodových stupňů .........84
Řetězy na kola ........................... 163
Řízení ......................................... 114
S Sedadla druhé řady .....................39
Sedadla v třetí řadě .....................41
Sedadlo předního spolujezdce Poloha stolku............................. 37
Sklopení .................................... 37
Servis ................................. 111, 177
Servisní displej ............................ 77
Servisní informace .....................177
Sestava sdružených přístrojů ......75
Skladování vozidla .....................141
Sklápění sedadel ....................39, 41Sklopení předního sedadla
spolujezdce ............................... 37
Sklopení sedadla .........................37
Sklopná zrcátka ........................... 30
Sluneční clony ............................. 33
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 101
Souprava na opravu pneumatik 164
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................... 99
Spotřeba paliva............................. 89
Spotřeba paliva - emise CO 2......
137
Standardní displej .........................89
Startování a provoz ....................114
Startování motoru ..............114, 122
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 171
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..70
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 70
Stropní konzola ............................ 60
Střešní nosič ................................ 65
Střešní nosiče ............................... 66
Střešní tyče................................... 61
Světelná houkačka ......................99
Světla do mlhy ........................... 151
Světla pro jízdu ve dne .........89, 100
Světla předních ukazatelů směru 149
Světla zpátečky ......................... 102
Světlo do mlhy ............................. 89
Světlomety .................................... 99Světlomety při jízdě do zahraničí 100
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 47
Systém centrálního zamykání .....23
Systém čelních airbagů ...............50
Systém kontroly prokluzu ..........128
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......161
Systém nabíjení ........................... 82
Systém odpojení paliva ..81, 96, 115
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 86
Systém Stop-start .................88, 116
Systém topení a větrání ............106
Systémy detekce objektů ...........131
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........106
Š Štítek airbagu ............................... 47
T
Tažení................................. 138, 172 Tažení jiného vozidla .................173
Tažení přívěsu ........................... 138
Tažení vozidla ........................... 172
Tažné zařízení na přívěs ............138
Technické údaje ......................... 183
Tempomat ........................... 89, 130
Teplota.......................................... 89
Teplota chladicí kapaliny motoru . 85