OPEL COMBO D 2017.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Cheile, portierele şi geamurile19Cheile, portierele şi
geamurileCheile, încuietorile .......................19
Cheile ........................................ 19
Cartela Car Pass .......................20
Telecomanda radio ....................20
Încuietorile manuale ale portierelor ................................. 21
Sistemul de închidere centralizată ............................... 23
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 25
Portierele ..................................... 25
Portieră culisantă .......................25
Portierele din spate ...................26
Portbagajul ................................ 27
Securitatea autovehiculului ..........29
Sistemul de blocare antifurt .......29
Sistemul antidemaraj .................29
Oglinzile retrovizoare exterioare ..30
Oglinzile convexe ......................30
Reglarea manuală .....................30
Reglarea electrică .....................30
Oglinzile rabatabile ....................31
Oglinzile încălzite ......................31Oglinzile interioare .......................31
Funcţia manuală anti-orbire ......31
Geamurile .................................... 32
Parbrizul .................................... 32
Geamurile acţionate manual .....32
Geamurile acţionate electric ......32
Geamurile din spate ..................34
Luneta încălzită ......................... 34
Parasolarele .............................. 34Cheile, încuietorile
CheileAtenţie
Nu fixaţi elemente grele sau
voluminoase la cheia de contact.
Cheile de rezervă
Codul cheii este specificat în cartela
Car Pass sau pe o etichetă
detaşabilă.
Codul cheii trebuie precizat atunci
când se comandă chei de rezervă,
acesta făcând parte din sistemul de
imobilizare.
Încuietoare 3 185, Telecomandă
radio 3 20, Sistem de închidere
centralizată 3 23, Pornirea
motorului 3 121.

20Cheile, portierele şi geamurileCheia cu lamă pliabilă
Apăsaţi butonul pentru a extinde lama
cheii. Pentru a plia cheia, apăsaţi mai
întâi butonul.
Cartela Car Pass
Cartela Car Pass conţine date
relevante pentru siguranţa
autovehiculului, impunându-se de
aceea păstrarea acesteia într-un loc
sigur.
Când autovehiculul este dus la un
atelier service, datele autovehiculului
sunt necesare pentru executarea
anumitor operaţiuni.
Telecomanda radio
Utilizată pentru a acţiona:
● sistemul de închidere centralizată 3 23
● sistemul de blocare antifurt 3 29
● geamurile acţionate electric 3 32
Telecomanda are o rază de acţiune de până la 5 metri. Această rază de acţiune poate fi afectată de influenţe
externe. Luminile de avarie confirmă
acţionarea telecomenzii.
Utilizaţi telecomanda cu grijă,
protejaţi-o de umezeală şi
temperaturi ridicate şi evitaţi folosirea inutilă a acesteia.
Defecţiuni
În cazul în care sistemul de închidere centralizată nu poate fi activat prin
intermediul telecomenzii, cauzele pot
ţine de:
● Defecţiuni la telecomandă.
● Intervalul este depăşit.
● Tensiunea bateriei este prea scăzută.
● Acţionarea frecventă, repetată, a
telecomenzii în afara ariei de
acoperire.
● Supraîncărcarea sistemului de închidere centralizată prin
utilizarea la intervale foarte
scurte duce la întreruperea
pentru scurt timp a alimentării cu
energie electrică.
● Interferenţa cu unde radio de putere mai mare provenind din
alte surse.
Deblocarea 3 23.

Cheile, portierele şi geamurile21Înlocuirea bateriei telecomenziiÎnlocuiţi bateria imediat ce aria de
acoperire a telecomenzii se reduce.
Bateriile nu vor fi eliminate împreună
cu gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
Cheia cu lamă pliabilă
Prelungiţi cheia (pentru a fi vizibil
suportul bateriei) şi scoateţi suportul
bateriei, desfăcând şurubul cu
ajutorul unei şurubelniţe adecvate.
Scoateţi suportul bateriei din cheie şi
înlocuiţi bateria (tip CR 2032),
acordând atenţie poziţiilor de montaj.
Montaţi la loc suportul bateriei în
cheie şi strângeţi cu şurubul.
Încuietorile manuale ale portierelor
Dacă alimentarea electrică a fost
întreruptă, tensiunea bateriei
autovehiculului a scăzut prea mult
sau există o defecţiune la sistemul de
închidere centralizată, încuietoarele
portierelor nu se pot acţiona cu
telecomanda.Deblocarea
Deblocaţi manual portiera şoferului
introducând cheia în cilindrul
încuietorii şi răsucind către partea din
faţă a autovehiculului. Deschideţi
portiera şoferului trăgând de mânerul exterior.
Portiera pasagerului din faţă şi una
sau mai multe portiere culisante se
pot deschide prin acţionarea
mânerelor exterioare sau interioare.
Deblocaţi manual portierele spate
răsucind cheia din cilindrul încuietorii
(dacă există în dotare) sau deschideţi

22Cheile, portierele şi geamuriledin interior. Hayonul nu poate fi
deblocat din exterior în condiţiile
precizate mai sus.
Portierele din spate 3 26.
Deschiderea de urgenţă a hayonului din interiorul autovehiculului 3 27.
Dispozitive de blocare pentru
siguranţa copiilor 3 25.
Blocarea Închideţi portierele spate/hayonul
3 26 şi blocaţi-le prin răsucirea cheii
în cilindrul încuietorii (dacă există în
dotare).Apăsaţi în jos butonul de blocare
interior al mânerului interior (dacă
există în dotare) de pe una sau mai
multe portiere culisante şi/sau cuplaţi
încuietoarea manuală a portierei
culisante laterale (dacă există în
dotare), vezi mai jos. Apoi închideţi
din exterior portiera.
Închideţi din interior portiera
pasagerului din faţă, apoi apăsaţi în
jos butonul de blocare interior.
Apoi închideţi din exterior portiera
şoferului şi blocaţi-o răsucind cheia în
cilindrul încuietorii către partea din
spate a autovehiculului. Accesul în
autovehicul este blocat.
Sistemul mecanic de blocare antifurt
3 29.
Blocare manuală a portierei
culisante laterale
Pentru prevenirea deschiderii din
exterior a portierei culisante laterale,
deschideţi portiera şi cuplaţi
încuietoarea manuală (dacă există în
dotare).
Cu ajutorul unei unelte adecvate, rotiţi
comutatorul încuietorii portierei în
poziţia blocată 1. Portiera nu poate fi
deschisă din exterior.

Cheile, portierele şi geamurile23Notă
Încuietoarea manuală a portierei
culisante laterale rămâne cuplată şi
după deblocarea autovehiculului de
la telecomandă.
Pentru a decupla, deschideţi portiera
din interiorul autovehiculului şi apoi
răsuciţi comutatorul în poziţia
deblocată 2.
Sistemul de închidere centralizată
Blochează şi deblochează portierele
faţă, portierele culisante laterale şi
portbagajul.
Portiera se deblochează şi deschide
prin acţionarea mânerului interior al
acesteia.
Din motive de siguranţă,
autovehiculul nu poate fi încuiat cu
cheia în contact.
Deblocarea Notă
În cazul unui accident de o anumită
gravitate, accesul în autovehicul
este deblocat automat.Sistemul de întrerupere a alimentării
cu combustibil 3 101.
Camionetă
Apăsaţi Ä: Portierele din faţă sunt
deblocate.
Apăsaţi Å: Portierele din spate/
hayon şi portierele glisante laterale sunt deblocate.
Combi, Combo Tour
Apăsaţi Ä: Toate portierele, inclusiv
portierele spate/hayonul şi portierele
culisante laterale sunt neblocate.
Apăsaţi Å: Sunt deblocate numai
portierele din spate/hayonul.

24Cheile, portierele şi geamurileNotă
Dacă este cuplată, încuietoarea
manuală a portierei culisante
laterale rămâne cuplată şi după
deblocarea autovehiculului de la telecomandă.
Încuietoarea manuală a portierei
laterale culisante 3 21.
Blocarea
Închideţi toate portierele. În cazul în care portierele nu sunt închise în mod
corespunzător, sistemul de închidere
centralizată nu va funcţiona.
Notă
Dacă o portieră sau hayonul sunt
deschise, lampa de control ( se
aprinde în blocul instrumentelor de
bord 3 94.
Apăsaţi e. Toate portierele, inclusiv
portierele spate/hayonul şi portierele
culisante laterale sunt blocate.
Blocare automată
Autovehiculul poate fi configurat să blocheze automat portierele atunci
când viteza autovehiculului
depăşeşte 20 km/h.
Centru de informaţii pentru şofer
3 94.
Deblocarea portbagajului din
interiorul autovehiculului
Disponibile în funcţie de versiune,
apăsaţi Å: Portbagajul (portierele
spate / hayonul şi portierele laterale
culisante) este neblocat.
Când portbagajul este blocat, se
aprinde ledul din buton.

Cheile, portierele şi geamurile25Încuietorile de siguranţă
pentru copii9 Avertisment
Utilizaţi încuietorile de siguranţă
pentru copii atunci când pe locurile din spate se află copii.
Cu o unealtă adecvată, rotiţi
comutatorul încuietorii de siguranţă
pentru copii (dacă există în dotare) de
la portiera culisantă laterală în poziţie
orizontală. Portiera nu poate fi
deschisă din interior.
Pentru dezactivare, aduceţi
comutatorul încuietorii de siguranţă
pentru copii în poziţie verticală.Portierele
Portieră culisantă
Deblocaţi portiera culisantă laterală
cu telecomanda 3 23.
Trageţi maneta de pe mânerul interior
(dacă există în dotare) şi culisaţi
portiera.
În funcţie de versiune, poate fi
posibilă deschiderea şi închiderea
portierei culisante numai folosind
mânerul exterior.

26Cheile, portierele şi geamurileAtenţie
Asiguraţi-vă că uşa laterală
culisantă este închisă şi asiguraţi
autovehiculul înainte de a porni de pe loc.
Sistemul de închidere centralizată
3 23.
Atenţie
Pentru evitarea deteriorărilor, nu
încercaţi să acţionaţi portiera
culisantă laterală atunci când
clapeta rezervorului este
deschisă.
9 Pericol
Nu conduceţi cu portiera laterală
culisantă deschisă sau
întredeschisă, de exemplu atunci
când transportaţi obiecte
voluminoase, deoarece gazele de
eşapament toxice pot pătrunde în habitaclu, acestea neputând fi
văzute sau mirosite. Aceste gazepot provoca pierderea cunoştinţei
şi chiar decesul.
Alimentarea cu combustibil 3 143.
Portierele din spate Deblocaţi cu telecomanda portierele
spate sau prin răsucirea cheii din
cilindrul încuietorii portierei spate.
Închidere centralizată 3 23,
Încuietorile manuale ale portierelor
3 21.
Deschideţi întotdeauna portiera din dreapta înaintea celei din stânga.
Pentru a deschide portiera din stânga
spate, trageţi de mânerul exterior.
Din interior, portiera se deschide
apăsând în jos pe mânerul interior.

Cheile, portierele şi geamurile27Portiera din dreapta spate se
eliberează de la mâner.9 Avertisment
Lămpile din spate pot fi mascate
dacă uşile din spate sunt deschise şi vehiculul este parcat pe
marginea drumului.
Atenţionaţi-i pe ceilalţi participanţi
la trafic asupra vehiculului,
utilizând un triunghi de avertizare
sau alt echipament specificat în
reglementările privind traficul
rutier.
Portierele sunt reţinute la un unghi de
90º prin ancore de fixare. Pentru a
deschide portierele la 180º, apăsaţi
balamaua şi deschideţi în poziţia
dorită.9 Avertisment
Verificaţi ca uşile care se deschid
larg să fie asigurate când sunt
deschise de tot.
Uşile deschise pot fi închise de vânt!
Închideţi întotdeauna portiera din
dreapta înaintea celei din stânga.
9 Pericol
Nu conduceţi cu portierele spate
deschise sau întredeschise, de
exemplu atunci când transportaţi obiecte voluminoase, deoarece
gazele de eşapament toxice pot
pătrunde în habitaclu, acestea
neputând fi văzute sau mirosite.
Aceste gaze pot provoca
pierderea cunoştinţei şi chiar
decesul.
Sistemul de închidere centralizată
3 23.
Portbagajul Hayonul
Deschiderea
Deblocaţi hayonul cu telecomanda
3 23.
Apăsaţi butonul de sub mânerul
hayonului.

28Cheile, portierele şi geamurileÎnchiderea
Utilizaţi cureaua interioară.
Nu apăsaţi butonul de sub mânerul
hayonului în timp ce îl închideţi,
pentru a nu-l debloca din nou.
Notă
Pentru evitarea avarierilor, treceţi
degetele prin curea înainte de a
trage în jos.
Asiguraţi-vă că hayonul este bine închis înainte a de circula.
Sistemul de închidere centralizată
3 23.
Deschiderea de urgenţă a hayonului
din interiorul autovehiculului
Un orificiu de acces (marcat cu
săgeată) face posibilă eliberarea
închizătoarei hayonului cu ajutorul
unei unelte adecvate. Apăsaţi maneta către dreapta pentru deblocarea şi
deschiderea hayonului.
9 Pericol
Nu conduceţi cu hayonul deschis
sau întredeschis, de exemplu
atunci când transportaţi obiecte
voluminoase, deoarece gazele de
eşapament toxice pot pătrunde în
habitaclu, acestea neputând fi
văzute sau mirosite. Aceste gaze pot provoca pierderea cunoştinţei
şi chiar decesul.Atenţie
Înainte de deschiderea hayonului,
verificaţi obstacolele de deasupra
capului, cum ar fi uşa garajului,
pentru a evita deteriorarea
hayonului. Verificaţi întotdeauna zonele mobile de deasupra sau
din spatele hayonului.
Notă
Instalarea anumitor accesorii grele
pe hayon poate afecta funcţia
acestuia de a rămâne deschis.