ECU OPEL COMBO D 2017.5 Manual de utilizare (in Romanian)

146Conducerea şi utilizarea autovehicululuiPentru valorile specifice
autovehiculului dumneavoastră,
consultaţi Certificatul de conformitate
CEE care însoţeşte autovehiculul sau alte documente de înregistrare
naţionale.
Informaţii generaleConsumul oficial de combustibil şi
cifrele specifice privind emisiile de
CO 2 menţionate se referă la modelul
de bază din UE, cu echipare
standard.
Datele privind consumul de
combustibil şi datele privind emisiile de CO 2 sunt determinate conform
Regulamentului R (CE) nr. 715/2007 (în versiunea cea mai recentă
aplicabilă), luând în considerare
greutatea autovehiculului în stare de
funcţionare, astfel cum este specificat în regulament.
Cifrele sunt furnizate numai pentru
comparaţii între diverse versiuni ale
autovehiculului şi nu trebuie
considerate ca o garanţie a
consumului real de combustibil al
unui anumit autovehicul.Echipamentele suplimentare pot
duce la obţinerea unor rezultate uşor
mai mari decât cifrele privind
consumul de combustibil şi emisiile de CO
2 menţionate. În plus, consumul
de combustibil este dependent de
stilul personal de conducere, precum
şi de condiţiile de trafic şi de drum.
Gazele naturale
Informaţiile privind consumul de
combustibil au fost obţinute pe baza
combustibilului de referinţă G20 (cu
un procent molar de metan de
99 - 100 mol%) în condiţii de
deplasare prescrise. Când sunt
folosite gaze naturale cu o
concentraţie de metan mai mică,
consumul de combustibil poate diferi
de valorile specificate.Cârligul de tractare
Informaţii generale
Utilizaţi numai un echipament de
tractare omologat pentru
autovehiculul dumneavoastră.
Autovehiculele cu motor cu gaz
natural pot necesita un echipament de tractare special.
Vă recomandăm să apelaţi la un
atelier service pentru montarea unui
alt tip de echipament de tractare. Ar
putea fi necesare modificări care pot
afecta sistemul de răcire, scuturile
termice sau alte echipamente.
Montarea echipamentului de tractare
poate acoperi orificiul cârligului de
tractare. În acest caz, utilizaţi cuplajul
sferic pentru tractare. Ţineţi
permanent în autovehicul cuplajul
sferic pentru tractare.

Îngrijirea autovehiculului149Îngrijirea
autovehicululuiInformaţii generale .....................150
Accesoriile şi modificările autovehiculului ....................... 150
Compartimentele de depozitare din autovehicul .......................150
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare ....151
Verificarea autovehiculului .........151
Efectuarea de lucrări de întreţinere ............................... 151
Capota ..................................... 151
Uleiul de motor ........................ 152
Lichidul de răcire a motorului ..153
Lichidul de servodirecţie ..........154
Lichidul de spălare ..................155
Frânele .................................... 155
Lichidul de frână ......................155
Bateria autovehiculului ............156
Înlocuirea ştergătorului de parbriz .................................... 157
Înlocuirea becurilor ....................158
Farurile cu halogen ..................159
Proiectoarele de ceaţă ............160
Lămpile de poziţie din spate ....161Lămpile de semnalizare
laterale .................................... 162
Lampa de frână montată în centru sus ............................... 162
Luminile pentru plăcuţa de înmatriculare ........................... 162
Luminile interioare ...................163
Iluminarea panoului de bord ....164
Sistemul electric .........................164
Siguranţele .............................. 164
Cutia cu siguranţe din compartimentul motor ............. 166
Cutia cu siguranţe din panoul de bord ........................................ 167
Trusa de scule ........................... 168
Uneltele ................................... 168
Jantele şi anvelopele .................169
Anvelopele de iarnă .................169
Etichetele anvelopelor .............169
Presiunea în anvelope .............170
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope ..............171
Adâncimea profilului căii de rulare ...................................... 173
Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 173
Capacele de roţi ......................173
Lanţurile antiderapante ............174Setul pentru depanarea
anvelopelor ............................. 174
Înlocuirea roţii .......................... 177
Roata de rezervă .....................179
Pornirea asistată ........................181
Tractarea ................................... 183
Tractarea autovehiculului ........183
Tractarea altui autovehicul ......184
Îngrijirea aspectului ....................185
Întreţinerea exterioară .............185
Îngrijirea interiorului .................187

150Îngrijirea autovehicululuiInformaţii generaleAccesoriile şi modificărileautovehiculului
Vă recomandăm să utilizaţi piese de
schimb şi accesorii originale şi
componente omologate special
pentru autovehiculul dumneavoastră.
Nu putem evalua sau garanta
fiabilitatea altor produse - chiar dacă
acestea sunt omologate conform
standardelor de ramură sau în alt
mod.
Orice modificare, transformare sau orice schimbare realizată asupra
specificaţiilor autovehiculului
standard (inclusiv, dar fără a se limita la modificări software, modificări aleunităţilor de comandă electronice) pot
anula garanţia oferită de Opel. În
plus, asemenea modificări pot avea
impact asupra consumului de
combustibil, a emisiilor de CO 2 şi a
altor emisii ale autovehiculului şi pot
face ca autovehiculul să nu mai fie
conform cu aprobarea de tip,
afectând valabilitatea înregistrării
autovehiculului.Atenţie
La transportul autovehiculului pe
un tren sau pe un autovehicul
pentru recuperare, apărătoarele
de noroi s-ar putea deteriora.
Compartimentele de
depozitare din autovehicul
Parcarea pe perioade
îndelungate
Dacă autovehiculul urmează să fie
parcat timp de mai multe luni:
● Spălaţi şi ceruiţi autovehiculul.
● Verificaţi stratul de ceară din compartimentul motor şi de lapartea inferioară a caroseriei.
● Curăţaţi şi protejaţi chederele din
cauciuc.
● Umpleţi complet rezervorul de combustibil.
● Schimbaţi uleiul de motor.
● Goliţi rezervorul lichidului de spălare.
● Verificaţi protecţia antigel şianticoroziune a lichidului de
răcire.
● Corectaţi presiunea în anvelope la valoarea specificată pentru
sarcină maximă.
● Parcaţi autovehiculul în locuri uscate şi bine ventilate. Cuplaţi
treapta întâi sau marşarier pentru
a împiedica rostogolirea
autovehiculului.
● Nu aplicaţi frâna de parcare.
● Deschideţi capota, închideţi toate
portierele şi încuiaţi
autovehiculul.
● Deconectaţi borna negativă a bateriei autovehiculului. Reţineţi
că toate sistemele sunt
nefuncţionale, de ex. sistemul de
blocare antifurt.
Repunerea în exploatare
Când autovehiculul urmează să fie
repus în exploatare:
● Conectaţi borna negativă a bateriei autovehiculului. Activaţi
unitatea electronică de control a
geamurilor acţionate electric.

Îngrijirea autovehiculului151● Verificaţi presiunea în anvelope.● Umpleţi rezervorul lichidului de spălare.
● Verificaţi nivelul uleiului de motor.
● Verificaţi nivelul lichidului de răcire.
● Montaţi plăcuţele de înmatriculare dacă este necesar.
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de
utilizare
Pe website-ul nostru sunt disponibile
informaţii cu privire la centrele de
recuperare a autovehiculelor la
sfârşitul duratei de utilizare şi
reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare. Încredinţaţi
această activitate numai centrelor de
reciclare autorizate.
Autovehiculele pe GPL trebuie să fie
reciclate la un centru service autorizat pentru autovehicule pe GPL.Verificarea
autovehiculului
Efectuarea de lucrări de
întreţinere9 Avertisment
Derulaţi verificări în
compartimentul motor numai cu contactul decuplat.
Ventilatorul de răcire poate intra în funcţiune şi când contactul este
decuplat.
9 Pericol
Sistemul de aprindere utilizează
tensiuni extrem de înalte. Nu
atingeţi.
Capota
Deschiderea
Trageţi maneta de decuplare
(amplasată în partea din stânga, jos a tabloului de bord) şi readuceţi-o în
poziţia sa originală.

156Îngrijirea autovehicululuiBateria autovehiculului
Bateria autovehiculului este
amplasată în portbagaj.
Bateria autovehiculului este fără
întreţinere, cu condiţia ca modul de
utilizare să asigure încărcarea
suficientă a bateriei. Conducerea pe
distanţe scurte şi pornirile frecvente
pot duce la descărcarea bateriei
autovehiculului. Evitaţi utilizarea de
consumatori electrici inutili.
Bateriile nu vor fi eliminate împreună
cu gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
Staţionarea autovehiculului pentru o
perioadă mai lungă de 4 săptămâni
poate provoca descărcarea bateriei
autovehiculului. Deconectaţi borna
negativă a bateriei autovehiculului.
Asiguraţi-vă că este decuplat
contactul înaintea conectării sau
deconectării bateriei autovehiculului.
Funcţia de protecţie împotriva
descărcării acumulatorului 3 111.
Înlocuirea bateriei autovehiculului Notă
Orice deviere de la instrucţiunile
furnizate în acest paragraf pot duce
la o dezactivare temporară a
sistemului de oprire-pornire.
La autovehiculele cu sistem de
oprire-pornire, asiguraţi-vă că se
foloseşte bateria corectă la înlocuirea
bateriei autovehiculului. Vă
recomandăm să înlocuiţi bateria
autovehiculului la un atelier service
specializat.
Sistemul de oprire-pornire 3 123.
Încărcarea bateriei
autovehiculului9 Avertisment
La autovehiculele cu sistem de
oprire-pornire, asiguraţi-vă că
potenţialul de încărcare nu
depăşeşte 14,6 V atunci când este utilizat un încărcător de baterie.
Altfel, bateria autovehiculului se
poate deteriora.

Îngrijirea autovehiculului1579Pericol
Asiguraţi aerisirea adecvată în
timpul încărcării bateriei. Risc de
explozie dacă se permite
acumularea gazelor generate în
procesul încărcării!
Pornirea asistată 3 181.
Etichetă de avertizare
Semnificaţia simbolurilor: ● Fără scântei, foc deschis sau fumat.
● Protejaţi întotdeauna ochii. Gazele explozive pot produceorbirea sau rănirea.
● Nu lăsaţi bateria autovehiculului la îndemâna copiilor.
● Bateria autovehiculului conţine acid sulfuric care poate produce
orbirea sau rănirea gravă prin arsuri.
● Vezi Manualul utilizatorului pentru informaţii suplimentare.
● În apropierea bateriei autovehiculului poate exista gaz
exploziv.Înlocuirea ştergătorului de
parbriz
Ridicaţi braţul ştergătorului până
când rămâne în poziţie ridicată,
apăsaţi butonul pentru decuplarea
lamei ştergătorului şi scoateţi-o.
Ataşaţi lama ştergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeţi-o până ce se cuplează.
Coborâţi cu grjă braţul ştergătorului.

158Îngrijirea autovehicululuiLamela ştergătorului pe portiera
spate basculantă
Ridicaţi braţul ştergătorului, menţineţi
apăsată clema de reţinere şi eliberaţi
lamela ştergătorului.
Ataşaţi lama ştergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeţi-o până ce se cuplează.
Coborâţi cu grjă braţul ştergătorului.
Lamela ştergătorului pe hayon
Ridicaţi braţul ştergătorului, apăsaţi
clemele de reţinere pentru a
desprinde lamela ştergătorului.
Ataşaţi lama ştergătorului de braţul ştergătorului şi împingeţi-o până ce
se cuplează.
Coborâţi cu grjă braţul ştergătorului.
Înlocuirea becurilor
Decuplaţi contactul şi aduceţi în
poziţia dezactivat comutatorul
relevant sau închideţi portierele.
Apucaţi becul nou numai de bază! Nu
apucaţi de partea din sticlă cu mâinile
goale.
Utilizaţi exclusiv becuri de acelaşi tip
pentru înlocuire.
Înlocuiţi becurile farurilor prin
compartimentul motor.
Verificarea becului
După o înlocuire a unui bec, cuplaţi
contactul şi acţionaţi pentru a verifica lămpile.

Îngrijirea autovehiculului159Farurile cu halogen
Farurile au sisteme separate pentru
faza scurtă/lumini laterale 1 (bec
exterior), faza lungă/lumini pe timp de zi 2 (bec interior).
Pentru a avea acces la becuri, trageţi
pentru a scoate capacele de
protecţie.
Faza scurtă 1. Scoateţi capacul de protecţie.
2. Desfaceţi fişa de conectare de pe
bec.
3. Decuplaţi clema cablajului şi scoateţi becul din reflector.
4. Introduceţi becul nou în reflector astfel încât vârful de localizare al
becului să se alinieze cu locaşul
reflectorului.
5. Ataşaţi conectorul la bec.
6. Cuplaţi clema cablajului.
7. Montaţi capacul de protecţie.
Faza lungă 1. Scoateţi capacul de protecţie.
2. Desfaceţi fişa de conectare de pe
bec.
3. Decuplaţi clema cablajului şi scoateţi becul din reflector.4. Introduceţi becul nou în reflectorastfel încât becul să se alinieze culocaşul reflectorului.
5. Cuplaţi clema cablajului şi introduceţi fişa în bec.
6. Montaţi capacul de protecţie.
Lumini laterale 1. Scoateţi capacul de protecţie. Retrageţi soclul becului din
reflector, răsucind în sens
antiorar.

160Îngrijirea autovehiculului
2. Scoateţi becul din soclu,introduceţi becul nou.
3. Introduceţi soclul becului în reflector.
4. Rotiţi în sens orar pentru blocare. 5. Montaţi capacul de protecţie.
Funcţia lumini pe timp de zi 1. Scoateţi capacul de protecţie.2. Retrageţi soclul becului din reflector, răsucind în sens
antiorar.
3. Scoateţi becul din soclu, introduceţi becul nou.
4. Introduceţi soclul becului în reflector.
5. Rotiţi în sens orar pentru blocare.
6. Montaţi capacul de protecţie.
Lampă de semnalizare faţă 1. Scoateţi capacul de protecţie.2. Retrageţi soclul becului din reflector, răsucind în sens
antiorar.
3. Presaţi uşor becul în soclu, rotiţi-l în sens antiorar, scoateţi-l şi
înlocuiţi-l cu unul nou.
4. Introduceţi soclul becului în reflector.
5. Rotiţi în sens orar pentru blocare.
6. Montaţi capacul de protecţie.
Proiectoarele de ceaţă
Apelaţi la un atelier service pentru
înlocuirea becurilor.

Îngrijirea autovehiculului161Lămpile de poziţie din spate
1. Desfaceţi cele trei şuruburi dereţinere.
2. Demontaţi de pe autovehicul ansamblul lămpii.
3. Decuplaţi fişa conectorului de la soclul becului.
4. Demontaţi cele patru şuruburi dereţinere cu şurubelniţa. Răsuciţi
soclul becului pentru lampa de
marşarier în sens antiorar şi
înlocuiţi becul.
5. Scoateţi soclul becului şi etanşarea din ansamblul lămpii.
6. Presaţi uşor becul în soclu, rotiţi-l în sens antiorar, scoateţi-l şi
înlocuiţi-l cu unul nou.Lampa de frână ( 1)
Lampa de semnalizare direcţie ( 2)
Lumină spate ( 3)
Lampa de poziţie spate/
proiectoare de ceaţă ( 4)
7. Montaţi etanşarea pe soclul becului, asigurându-vă că este
fixată corect. Montaţi soclul
becului în ansamblul lămpii,
asigurându-vă că se cuplează
corect. Strângeţi cele patru
şuruburi de reţinere cu
şurubelniţa.
8. Montaţi soclul becului pentru marşarier şi răsuciţi în sens orar
pentru a strânge.