OPEL COMBO D 2017.5 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Chiavi, portiere e finestrini19Chiavi, portiere e
finestriniChiavi, serrature .......................... 19
Chiavi ........................................ 19
Car Pass .................................... 20
Telecomando ............................. 20
Serrature portiere manuali .........21
Chiusura centralizzata ...............23
Sicure per bambini ....................24
Portiere ........................................ 25
Porta scorrevole ........................25
Porte posteriori .......................... 25
Vano di carico ............................ 27
Sicurezza del veicolo ...................28
Sistema di bloccaggio antifurto . 28
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ....................28
Specchietti esterni .......................29
Forma convessa ........................29
Regolazione manuale ................29
Regolazione elettrica .................30
Specchietti pieghevoli ................30
Specchietti riscaldati ..................30
Specchietti interni ........................31
Antiabbagliamento manuale ......31Finestrini ...................................... 31
Parabrezza ................................ 31
Finestrini ad azionamento manuale .................................... 31
Alzacristalli elettrici ....................31
Finestrini posteriori ....................33
Lunotto termico .......................... 33
Alette parasole .......................... 33Chiavi, serrature
ChiaviAttenzione
Non attaccare oggetti pesanti o
voluminosi alla chiave di accen‐
sione.
Chiavi di ricambio
Il codice delle chiavi è indicato nel Car Pass o su un'etichetta staccabile.
Per ordinare una chiave di ricambio è necessario fornire il codice della
chiave, in quanto è un componente
del dispositivo elettronico di bloccag‐
gio motore.
Bloccaggi 3 181, Telecomando radio
3 20, Sistema di blocco centraliz‐
zato 3 23, Avviamento del motore
3 119.

20Chiavi, portiere e finestriniChiave con sezione ripiegabile
Premere il pulsante per estendere la
sezione ripiegabile. Per ripiegare la
chiave, premere prima il pulsante.
Car Pass Il Car Pass contiene dati relativi alla
sicurezza del veicolo e deve pertanto
essere conservato in un luogo sicuro.
Tali dati del veicolo sono necessari
per poter eseguire determinate
operazioni di officina.
Telecomando
Serve per azionare:
● chiusura centralizzata 3 23
● sistema di bloccaggio antifurto 3 28
● alzacristalli elettrici 3 31
Il controllo remoto ha un raggio
d'azione di 5 metri. Ma potrebbe
essere limitato da influssi esterni. Il
funzionamento viene confermato dai
segnalatori di emergenza.
Maneggiare il telecomando con cura, proteggerlo dall'umidità e dalle
temperature elevate e non azionarlo
inutilmente.
Guasto
Se il telecomando non agisce sulla
chiusura centralizzata, le cause
potrebbero essere le seguenti:
● Guasto del controllo remoto.
● Superamento del limite.
● La tensione della batteria è troppo bassa.
● Azionamento frequente e ripe‐ tuto del controllo remoto al di
fuori del raggio d'azione.
● Sovraccarico della chiusura centralizzata a causa di aziona‐
menti frequenti, che provoca
brevi interruzioni dell'alimenta‐
zione.
● Interferenza da onde radio di potenza superiore provenienti daaltre fonti.
Sbloccaggio 3 23.
Sostituzione della batteria del
telecomando
Sostituire la batteria non appena il
raggio d'azione del telecomando
inizia a ridursi.

Chiavi, portiere e finestrini21
Le batterie non devono essere smal‐
tite con i rifiuti domestici. Devono essere smaltite presso gli appositi
centri di raccolta e riciclaggio.
Chiave con sezione ripiegabile
Estrarre la chiave (per accedere al
portabatteria) e smontare il portabat‐
teria svitando la vite con un cacciavite adatto. Smontare il portabatteria dalla
chiave e sostituire la batteria (tipo
CR 2032 ), assicurandosi di rispettare
la posizione di montaggio.
Rimontare il portabatteria nella
chiave e fissare con la vite.
Serrature portiere manuali Se l'alimentazione di corrente è stata
interrotta, la tensione della batteria
del veicolo è scesa troppo o è
presente un'anomalia nel sistema di
chiusura centralizzata, le serrature
delle portiere non potranno essere
azionate con il controllo remoto.
SbloccaggioSbloccare manualmente la portiera
del conducente inserendo la chiave
nel cilindretto della serratura e
ruotandola verso la parte anteriore
del veicolo. Aprire la portiera del
conducente tirando la maniglia
esterna.
La portiera del passeggero anteriore
e la/le portiera/e laterale/i scorrevole/
i possono essere aperte azionando le maniglie esterne o interne.
Sbloccare manualmente le portiere
posteriori ruotando la chiave nel cilin‐ dretto della serratura (se presente) o
aprirle dall'interno. Il portellone poste‐
riore non può essere sbloccato dall'e‐ sterno con le condizioni descritte in
precedenza.
Portiere posteriori 3 25.
Apertura del portellone posteriore di
emergenza dall'interno del veicolo
3 27.
Sicure per i bambini 3 24.

22Chiavi, portiere e finestriniBloccaggioChiudere le portiere/ il portellone
posteriori/ 3 25 e bloccarle
ruotando la chiave nel cilindretto della serratura (se presente).
Spingere all'interno la manopola di
blocco sulla parte superiore della
maniglia interna (se presente) della/e portiera/e laterale/i scorrevole/i e/o
inserire il blocco manuale sulla
portiera laterale scorrevole (se
presente), come indicato di seguito.
Quindi chiudere la portiera dall'e‐
sterno.
Chiudere la portiera del passeggero
anteriore dall'interno, quindi spingere
la manopola di bloccaggio.
Quindi chiudere la portiera del condu‐ cente dall'esterno e bloccarla
ruotando la chiave nel cilindretto dell
serratura verso il retro del veicolo. Il veicolo è bloccato.
Sistema di bloccaggio antifurto
meccanico 3 28.
Blocco manuale delle portiere
laterali scorrevoli
Per impedire alla portiera laterale
scorrevole di essere aperta dall'e‐
sterno, aprire la portiera e inserire il
blocco manuale (se presente).
Con un attrezzo idoneo, ruotare l'in‐
terruttore della portiera in posizione
bloccata 1. La portiera non potrà
essere aperta dall'esterno.
Avviso
Il blocco manuale della portiera
scorrevole laterale resta inserito
anche dopo aver sbloccato le
portiere del veicolo con il controllo
remoto.

Chiavi, portiere e finestrini23Per disinserire, aprire la portiera
dall'interno del veicolo, quindi ruotare
l'interruttore in posizione sbloccata 2.
Chiusura centralizzata Sblocca e blocca le portiere anteriori,
le porte laterali scorrevoli e il vano di
carico.
Tirando una delle maniglie interne
delle portiere si sblocca la serratura e
apre la rispettiva portiera.
Per motivi di sicurezza, è impossibile
bloccare il veicolo se la chiave è inse‐ rita.
Sbloccaggio Avviso
In caso di incidente di una certa
entità, il veicolo si sblocca automati‐ camente.
Sistema di interruzione dell'alimenta‐
zione del carburante 3 99.Furgone
Premere Ä: Le portiere anteriori
sono sbloccate.
Premere Å: Le portiere posteriori/il
portellone posteriore e le portiere
laterali scorrevoli sono sbloccate.
Combi, Combo Tour
Premere Ä: Tutte le portiere,
comprese le portiere posteriori/portel‐
lone posteriore e le portiere scorrevoli sono sbloccate.
Premere Å: Solo le portiere poste‐
riori / il portellone posteriore sono
sbloccati.
Avviso
Se inserito, il blocco manuale della
portiera scorrevole laterale resta
inserito anche dopo aver sbloccato
le portiere del veicolo con il controllo remoto.
Blocco manuale della portiera scor‐
revole laterale 3 21.
Bloccaggio
Chiudere tutte le portiere. Se una
portiera non è chiusa correttamente,
la chiusura centralizzata non
funziona.

24Chiavi, portiere e finestriniAvviso
Se una portiera o il portellone poste‐
riore è aperto, la spia ( si illumina nel
quadro strumenti 3 92.
Premere e. Tutte le portiere,
comprese le portiere posteriori/portel‐
lone posteriore e le portiere scorrevoli sono bloccate.
Bloccaggio automatico delle portiere
Il veicolo può essere configurato in
modo di bloccare le portiere quando
la velocità del veicolo supera i
20 km/h.
Driver Information Centre 3 93.
Sbloccare il vano di carico
dall'interno
Disponibile in base alla versione,
premere Å: Il vano di carico (portiere
posteriori/portellone posteriore e
portiere scorrevoli) è sbloccato.
Quando il vano di carico è bloccato, il
LED del pulsante è acceso.
Sicure per bambini9 Avvertenza
Azionare la sicura per bambini
quando i sedili posteriori sono
occupati da bambini.
Utilizzando un attrezzo idoneo, girare
l'interruttore della sicura per bambini
sulla portiera scorrevole (se
presente) in posizione orizzontale. La
portiera non potrà essere aperta
dall'interno.
Per disattivare la sicura per bambini,
girare l'interruttore in posizione verti‐
cale.

Chiavi, portiere e finestrini25Portiere
Porta scorrevole
Sbloccare la portiera scorrevole late‐
rale con il controllo remoto 3 23.
Tirare la leva sulla maniglia anteriore
(se presente) e far scorrere la
portiera.
In base alla versione, l'apertura e la
chiusura della portiera scorrevole
potrebbero essere possibili solo
usando la maniglia esterna.
Attenzione
Assicurarsi che la portiera laterale scorrevole sia completamente
chiusa e fissarla prima di mettersi
alla guida del veicolo.
Chiusura centralizzata 3 23.
Attenzione
Per evitare danni, non tentare di
azionare la portiera laterale scor‐ revole quando lo sportellino del
rifornimento carburante è aperto.
9 Pericolo
Non viaggiare con la portiera scor‐
revole aperta o socchiusa, ad es.
per trasportare oggetti voluminosi, poiché i gas di scarico tossici,
inodori e invisibili, potrebbero
entrare nell'abitacolo. Ciò
potrebbe causare perdita di
coscienza e persino la morte.
Rifornimento 3 141.
Porte posteriori
Sbloccare le portiere posteriori con il
controllo remoto o ruotando la chiave
nel cilindretto della serratura delle
portiere posteriori.
Chiusura centralizzata 3 23, Serra‐
ture portiere manuali 3 21.
Aprire sempre prima la portiera sini‐
stra e poi quella destra.
Tirare la maniglia esterna per aprire
la porta posteriore sinistra.

26Chiavi, portiere e finestrini
Per aprire la porta dall'interno,
premere verso il basso la maniglia
interna.
Per aprire la porta posteriore destra è necessario sbloccarla tramite la leva.9 Avvertenza
Le luci posteriori possono non
essere visibili se le portiere poste‐ riori sono aperte e il veicolo è
parcheggiato sul bordo della
strada.
Rendere visibile il veicolo ai
conducenti degli altri veicoli utiliz‐
zando il triangolo di emergenza o
altri dispositivi specificati nelle
norme di regolazione stradale.
Le porte sono tenute aperte a 90° dai
relativi fermaporta. Per aprire le
portiere a 180°, premere il fermo e
aprire nella posizione desiderata.9 Avvertenza
Verificare che le porte siano
fissate se completamente aperte.
Le porte aperte potrebbero sbat‐
tere in caso di vento!
La porta posteriore destra deve
essere sempre chiusa prima di quella sinistra.
9 Pericolo
Non viaggiare con lo le portiere
posteriori aperte o socchiuse, ad
es. per trasportare oggetti volumi‐ nosi, poiché i gas di scarico
tossici, inodori e invisibili, potreb‐
bero entrare nell'abitacolo. Ciò
potrebbe causare perdita di
coscienza e persino la morte.
Chiusura centralizzata 3 23.

Chiavi, portiere e finestrini27Vano di caricoPortellone posterioreApertura
Sbloccare il portellone posteriore con
il controllo remoto 3 23.
Premere il pulsante sotto la maniglia
del portellone posteriore.
Chiusura
Usare l'anello interno.
Mentre si chiude il portellone poste‐
riore, evitare di premere il pulsante
sotto la maniglia in quanto ciò lo sblocca nuovamente.
Avviso
Per evitare danni, infilare le dita
nell'anello prima di tirare verso il
basso.
Assicurarsi che il portellone poste‐
riore sia perfettamente chiuso prima
di avviare il veicolo.
Chiusura centralizzata 3 23.
Apertura del portellone posteriore di
emergenza dall'interno del veicolo
Un foro di accesso (vedi freccia)
consente lo sblocco dell'aggancio del
portellone posteriore con un attrezzo idoneo. Spingere la leva a destra per
sbloccare e aprire il portellone poste‐ riore.
9 Pericolo
Non viaggiare con il portellone
posteriore aperto o socchiuso, per esempio per trasportare oggetti
voluminosi, altrimenti i gas di
scarico tossici, inodori e invisibili,

28Chiavi, portiere e finestrinipotrebbero entrare nell'abitacolo e
causare perdita di coscienza e
persino la morte.Attenzione
Prima di aprire il portellone,
controllare eventuali ostacoli
superiori, come la porta del
garage, per evitare di danneggiare il portellone stesso. Controllare
sempre la zona operativa sopra e
dietro il portellone posteriore.
Avviso
L'installazione sul portellone poste‐ riore di accessori pesanti può
comprometterne la capacità di rima‐
nere aperto.
Sicurezza del veicolo
Sistema di bloccaggioantifurto9 Avvertenza
Non utilizzare il sistema se vi sono
persone all'interno del veicolo, in
quanto le portiere non possono
essere sbloccate dall'interno.
Il sistema blocca tutte le portiere, e
per poter essere attivato è necessario
che tutte le portiere siano chiuse.
Attivazione
Premere due volte e sul controllo
remoto.
Avviso
In base alla versione, ruotando la
chiave manuale due volte nel cilin‐
dretto della serratura della portiera
del conducente verso il retro del
veicolo, si bloccheranno solo le
portiere posteriori. Serrature delle portiere manuali 3 21.
Disattivazione
Il sistema viene disabilitato automati‐
camente su ogni portiera quando:
● si sbloccano le portiere
● si porta l'interruttore di accen‐ sione in posizione 1
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore
Il sistema fa parte dell'interruttore di
accensione e controlla se il veicolo
può essere avviato con la chiave in
uso.