stop start OPEL COMBO D 2017.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai91įspėjamasis pranešimas, pvz., Check
engine oil level (Patikrinkite variklio
alyvos lygį) 3 93.
Prieš kreipdamiesi į tech. priežiūros
dirbtuves, patikrinkite alyvos lygį
3 147.
Mažai degalų
$ šviečia arba blykčioja geltonai.
Įjungus degimą įsižiebs kelioms
sekundėms.
Šviečia Degalų lygis bake per mažas.
Nedelsdami įpilkite degalų 3 139.
Niekada nevažiuokite su tuščiu baku.
Atsižvelgiant į versiją, vairuotojo
informacijos centre gali būti
papildomai rodomas atitinkamas įspėjamasis pranešimas, pvz.,
Warning low fuel (Įspėjimas, mažai
degalų) 3 93.
Katalizatorius 3 124.Blykčioja
Gedimas degalų sistemoje. Sutrikimopriežastį reikia pašalinti nedelsiant
techninio aptarnavimo dirbtuvėse.
Rodyklė degalų lygio matuoklyje
rodys 0. Degalų lygio matuoklis 3 78.
Išleiskite vandenį iš degalų filtro
U šviečia geltonai.
Įjungus degimą įsižiebs kelioms
sekundėms.
Šviečia veikiant varikliui
Reiškia, kad dyzeline yra vandens.
Atsižvelgiant į versiją, vairuotojo
informacijos centre gali būti
papildomai rodomas atitinkamas
įspėjamasis pranešimas, pvz., Check
diesel fuel filter (Patikrinkite dyzelino
filtrą) 3 93. Nedelsdami kreipkitės į
tech. aptarnavimo dirbtuves.
Imobilizatorius
d šviečia geltonai.Jei užvedant variklį įsijungia d,
vadinasi, įvyko imobilizatoriaus
sistemos triktis. Variklio užvesti
negalima.
Atsižvelgiant į versiją, vairuotojo
informacijos centre gali būti
papildomai rodomas įspėjamasis
pranešimas 3 93.
Kreipkitės į dirbtuves.
Imobilizatorius 3 29.
Išjungimo–užvedimo sistema
Æ šviečia geltonai.
Aptikta sistemos triktis. Sutrikimo
priežastį reikia pašalinti nedelsiant techninio aptarnavimo dirbtuvėse.
Jei nėra kontrolinio indikatoriaus Æ,
įsijungia alternatyvus kontrolinis
indikatorius 9.
Atsižvelgiant į versiją, vairuotojo
informacijos centre gali būti
papildomai rodomas atitinkamas įspėjamasis pranešimas, pvz.,
Start&Stop unavailable („Start&Stop“
nepasiekiama) 3 93.
Bendrasis įspėjimas 9 3 84.

Prietaisai, valdymo įtaisai93Informacijos ekranai
Vairuotojo informacijos centras
Vairuotojo informacijos centras
įtaisytas prietaisų skydelyje tarp
spidometro ir tachometro. Siūlomos
dvi versijos.
Pirmiau pateiktoje iliustracijoje
vaizduojama standartinė versija.
Pirmiau pateiktoje iliustracijoje
vaizduojama daugiafunkcė versija su
papildomai reguliuojamomis
nuostatomis.
Kai kurios iš rodomų funkcijų
priklauso nuo to, ar automobilis
važiuoja, ar stovi. Be to, kai kurios
parinktys pasiekiamos tik
automobiliui važiuojant.
Atsižvelgiant į versiją, ekrane gali
pasirodyti tokie elementai:
● hodometras, kelionės hodometras 3 77
● laikrodis 3 73
● lauko temperatūra 3 73, 3 99
● priekinių žibintų diapazono
reguliavimas 3 103
● pavarų dėžės ekranas 3 126
● sistemos „Stop-start“ indikatorius
3 120
● automobilio pranešimus 3 98
● kelionės kompiuteris 3 99
Meniu ir parinkčių nurodymas
Įvairius meniu ir parinktis galima
nurodyti prietaisų skydelio mygtukais.
Paspauskite SETq vieną kartą, kad
pasiektumėte nuostatų meniu.

108ApšvietimasApšvietimo savybės
Išlipimo apšvietimas
Pastačius automobilį (jei sistema
įdiegta ir suaktyvinta), priekiniai
žibintai lieka šviesti apie
30 sekundžių laikotarpį.
Įjungimas 1. Išjunkite degimą.
2. Ištraukite degimo raktą.
3. Patraukite posūkio signalo svirtį vairo link.
4. Pasinaudokite posūkio signalo svirtele dar kartą dviejų minučių
laikotarpyje.
Šį veiksmą galima kartoti iki septynių
kartų per maks. 210 sekundžių
laikotarpį.
Naudojant prietaisų skydelyje
įsijungia kontrolinis indikatorius 8
3 92 . Atsižvelgiant į versiją, vairuotojo
informacijos centre gali būti
papildomai rodomas įspėjamasis
pranešimas 3 93.
Išjungimas
Patraukite posūkio signalo svirtelę ir
palaikykite ilgiau nei dvi sekundes,
kad deaktyvintumėte.
Akumuliatoriaus apsauga nuo išsikrovimo
Siekiant kaskart patikimai užvesti
variklį, kaip sistemos „Stop-start“
dalis įdiegtos kelios apsaugos nuo
akumuliatoriaus išsikrovimofunkcijos, pvz., po tam tikro laiko gali
automatiškai išsijungti atitinkami
žibintai.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 120.

116Važiavimas ir naudojimasVažiavimas ir
naudojimasVairavimo patarimai ...................117
Automobilio valdymas .............117
Vairavimas ............................... 117
Užvedimas ir važiavimas ...........117
Naujo automobilio įvažinėjimas ............................ 117
Užvedimo spynelės padėtys ....117
Variklio užvedimas ..................118
Automobilio išjungimas ............119
Inercinio stabdymo nutraukimas ............................ 120
Sistema „Stop-start“ ................120
Automobilio statymas ..............122
Variklio išmetimo sistema ..........123
Dyzelino dalelių filtras ..............123
Katalizatorius ........................... 124
Mechaninė pavarų dėžė ............125
Pusiau automatinė pavarų dėžė 126 Pavarų dėžės ekranas .............126
Variklio užvedimas ..................126
Pavarų svirtis ........................... 126
Mechaninis režimas .................128Elektroninės važiavimo
programos .............................. 129
Gedimas .................................. 129
Stabdžiai .................................... 130
Stabdžių antiblokavimo sistema ................................... 130
Stovėjimo stabdis ....................131
Stabdymo pagalba ..................131
Pagalba važiuojant į kalną .......132
Važiavimo kontrolės sistemos ...132
Traukos kontrolės sistema ......132
Elektroninės stabilumo kontrolės sistema ...................133
Vairuotojo pagalbos sistemos ....134
Pastovaus greičio palaikymo sistema ................................... 134
Automobilio statymo pagalba ..136
Degalai ....................................... 138
Degalai benzininiams varikliams ............................... 138
Degalai dyzeliniams varikliams ............................... 138
Gamtinių dujų tipai ...................139
Degalų įpylimas .......................139
Kuro sąnaudos – CO 2 emisija 142
Priekabos vilktis .........................142
Bendra informacija ..................142Vairavimo charakteristikos,
patarimai važiuojant su
priekaba .................................. 142
Priekabos vilkimas ...................143

120Važiavimas ir naudojimasInercinio stabdymonutraukimas
Inercinio stabdymo metu, t.y. kai
transporto priemonė važiuoja su
įjungta pavara, bet akceleratoriaus pedalas nenuspaustas, degalų
tiekimas nutraukiamas.
Atsižvelgiant į vairavimo sąlygas,
inercinio stabdymo nutraukimo
funkcija gali būti deaktyvinta.
Sistema „Stop-start“ Sistema „Stop-start“ padeda taupyti
degalus ir sumažinti išmetamų teršalų
kiekį. Jei leidžia sąlygos, ji išjungia
variklį iš karto, kai greitis tampa
mažas ar automobilis sustoja, pvz.,
prie šviesoforo ar transporto spūstyje.
Kai tik nuspaudžiama sankaba,
sistema užveda variklį automatiškai.
Automobilio kumuliatoriaus jutiklis
užtikrina, kad funkcija „Autostop“
veiktų tik tada, kai automobilio
akumuliatoriaus pakankamai įkrautas pakartotiniam užvedimui.Įjungimas
Išjungimo-užvedimo sistema ima
veikti iš karto po variklio užvedimo,
automobiliui pradėjus važiuoti ir jei
yra toliau šiame skyriuje nurodytos
sąlygos.
Išjungimas
Sistemą „Stop-start“ galima
deaktyvinti rankiniu būdu, spustelint
^ centriniame valdymo pulte.
Deaktyvinimui patvirtinti įsijungia
mygtuko šviesos diodas.
Atsižvelgiant į versiją, vairuotojo
informacijos centre gali būti
papildomai rodomas atitinkamas
pranešimas, pvz., Start&Stop
disconnected („Start&Stop“ atjungta)
3 93.
„Autostop“
Jei automobilio greitis mažas arba jis stovi, funkcija „Autostop“
suaktyvinama taip:
● Nuspauskite sankabos pedalą
● Nustatykite pavarų svirtį į neutralią padėtį
● Atleiskite sankabos pedalą
Variklis bus išjungtas, bet uždegimas
liks įjungtas.

Važiavimas ir naudojimas121Automatinį išjungimą parodo
vairuotojo informacijos centre
mirksintis kontrolinis indikatorius ^
3 93.
Veikiant sistemai „Autostop“, išlieka
šildymo, vairo stiprintuvo ir stabdžių
funkcijos.Įspėjimas
Veikiant automatinio išjungimo
funkcijai, gali susilpnėti vairo
stiprintuvo veikimas.
Funkcijos „Autostop“ veikimo sąlygos
Išjungimo-užvedimo sistema
patikrina, ar yra visos šios sąlygos.
Kitaip funkcija „Autostop“ neveiks.
● Sistema „Stop-start“ nėra deaktyvinta rankiniu būdu
● Variklio dangtis iki galo uždarytas
● Vairuotojo durelės uždarytos ir užsegtas jo saugos diržas
● Automobilio akumuliatorius pakankamai įkrautas ir yra geros
būklės
● Variklis yra pakaitintas
● Variklio aušinamojo skysčio temperatūra nėra per aukšta
● Variklio išmetimo sistemos temperatūra nėra per aukšta,
pvz., po važiavimo didele variklio
apkrova
● Aplinkos temperatūra nėra per žema
● Klimato kontrolės sistema leidžia
naudoti funkciją „Autostop“
● Dyzelino dalelių filtro savaiminio išsivalymo funkcija neįjungta
● Automobilis pajudėjo po paskutinio funkcijos „Autostop“suveikimo atvejo
● Vakuumas stabdžių sistemoje pakankamas
● Priekinio stiklo valytuvai neveikia
dideliu greičiu
● Nepasirinkta atbulinės eigos pavara
● Neveikia galinio lango šildymo funkcija
Jei lauke beveik nulinė temperatūra,
gali būti trikdoma automatinio
išjungimo funkcija.Automobiliuose su pusiau automatine
pavarų dėže funkcija „Autostop“ gali
neveikti, kol nebus pasiektas
maždaug 10 km/h greitis.
Iš karto išvažiavus iš greitkelio,
funkcijos „Autostop“ veikimas gali būti ribojamas.
Naujo automobilio įvažinėjimas
3 117.
Automobilio akumuliatoriaus
apsauga nuo išsikrovimo
Siekiant užtikrinti, kad variklis
patikimai pakartotinai užsivestų,
išjungimo-užvedimo sistemoje yra
įdiegtos kelios automobilio
akumuliatoriaus apsaugos nuo
išsikrovimo funkcijos.
Pakartotinis variklio užvedimas
Mechaninė pavarų dėžė
Kad būtų galima automatiškai
pakartotinai užvesti variklį, pavarų
svirtis turi būti neutralioje padėtyje.
Norėdami užvesti variklį, nuspauskite
sankabos pedalą.
Pusiau automatinė pavarų dėžė

122Važiavimas ir naudojimasPavarų svirčiai esant padėtyje N,
įjunkite kitą pavarą. Kitu atveju
atleiskite stabdžių pedalą arba
perstumkite svirtį į padėtį +, – arba R,
kad automatiškai vėl užsivestų
variklis.
Jei į maitinimo lizdą yra įjungtas
elektrinis prietaisas, pvz.,
nešiojamasis CD grotuvas, variklio
pakartotinio užvedimo metu gali būti
pastebimas nežymus galios
sumažėjimas.
Pakartotinis variklio užvedimas
rakteliu
Jeigu veikiant automatinio išjungimo
funkcijai įvyks viena iš šių sąlygų,
variklį reikės užvesti mechaniniu būdu, naudojant raktelį:
● vairuotojo saugos diržas atsegtas ir vairuotojo durelės
atidarytos
● nuo variklio išjungimo praėjo trys
minutės
Tokiu atveju vairuotojo informacijos centre žybčioja kontrolinis
indikatorius ^ ir skamba įspėjamasis
garso signalas. Atsižvelgiant į versiją,vairuotojo informacijos centre gali būti papildomai rodomas atitinkamas
pranešimas 3 93.
Gedimas Jei prietaisų skydelyje užsidega
kontrolinis indikatorius Æ, vadinasi,
užregistruotas išjungimo-užvedimo
sistemos 3 91 gedimas.
Priklausomai nuo versijos, jei nėra
kontrolinio indikatoriaus Æ, įsijungia
alternatyvus kontrolinis indikatorius
9 . Vairuotojo informacijos centre gali
būti papildomai rodomas atitinkamas
įspėjamasis pranešimas, pvz.,
Start&Stop unavailable („Start&Stop“
nepasiekiama) 3 93.
Bendrasis įspėjimas 9 3 84.
Kreipkitės į dirbtuves.Automobilio statymas9 Perspėjimas
● Nestatykite automobilio ant
lengvai užsiliepsnojančio
paviršiaus. Itin įkaitusi
išmetimo sistema gali uždegti tokį paviršių.
● Visada įjunkite stovėjimo stabdį, nespausdami atleidimo
mygtuko. Įjunkite stabdį kaip
įmanoma tvirčiau, statydami
automobilį nuokalnėje ar
įkalnėje. Tuo pat metu
paspauskite stabdžių pedalą,
kad sumažėtų veikimo jėga.
● Išjunkite variklį.
● Jei automobilį statote ant lygaus paviršiaus arba įkalnėje,prieš išjungdami degimą,
įjunkite pirmą pavarą. Jei
automobilis stovi nuokalnėje,
nukreipkite priekinius ratus į
bordiūrą.
Jeigu automobilį statote
nuokalnėje, prieš išjungdami

124Važiavimas ir naudojimasProcesas automatiškai atliekamasesant nustatytoms vairavimo
sąlygoms ir gali trukti iki 25 minučių.
Paprastai tai trunka 15 minučių. Šiuo
laikotarpiu funkcija „Autostop“
neveikia ir degalų sąnaudos gali būti
didesnės. Proceso metu atsiradęs
kvapas ir dūmai yra normalus
reiškinys.
Esant tam tikroms vairavimo
sąlygoms (pvz., važiuojant trumpą
atstumą), sistema negali
automatiškai išsivalyti.
Jei filtrą reikia išvalyti, o ankstesnių
važiavimo sąlygų metu automatinis
valymas nebuvo įjungtas, tai nurodys
kontrolinis indikatorius %.
Atsižvelgiant į versiją, vairuotojo
informacijos centre gali būti
papildomai pateiktas įspėjamasis
pranešimas 3 93.
Užsipildžius dyzelino dalelių filtrui, įsijungia kontrolinis indikatorius %.
Kaip įmanoma greičiau pradėkite
valymo procedūrą, kad
neapgadintumėte variklio.
Valymo procesas Norėdami suaktyvinti valymo
procedūrą, važiuokite toliau,
išlaikydami variklio apsukas virš
2000 aps./min. Jei reikia, perjunkite
mažesnę pavarą. Tada prasidės
automatinis dyzelino dalelių filtro
valymas.Įspėjimas
Jeigu valymo eiga sutrikdoma,
padidėja pavojus rimtai sugadinti
variklį.
Valymas atliekamas greičiausiai
esant dideliam greičiui ir didelėms
apkrovoms.
Kai tik savaiminio valymo procesas
būna baigtas, kontrolinis indikatorius
% užgęsta.
Katalizatorius
Katalizatorius sumažina kenksmingų
medžiagų kiekį išmetamosiose
dujose.Įspėjimas
Kitos nei 3 138, 3 189
puslapiuose išvardintos kuro
rūšys, gali sugadinti katalizatorių ir elektroninius komponentus.
Nesudegęs kuras perkaista ir
sugadina katalizatorių. Todėl
venkite dažnai naudoti starterį,
visiškai ištuštinti kuro baką arba
užvesti variklį stumiant ar traukiant
automobilį.
Jei variklio uždegimas sutrikęs,
variklis veikia netolygiai, jo veikimas
suprastėjęs ar yra kitų neįprastų
problemų, kuo greičiau nuvežkite
automobilį pataisyti į dirbtuves.

Automobilio priežiūra151
Akumuliatoriaus negalima išmesti į
buitinių atliekų sąvartyną. Jį reikia atiduoti į specialių atliekų surinkimocentrą.
Nenaudojant automobilio ilgiau nei
keturias savaites, automobilio
akumuliatorius gali išsikrauti.
Atjunkite neigiamą akumuliatoriaus gnybtą.
Prieš prijungdami ar atjungdami
akumuliatorių, įsitikinkite, kad
degimas išjungtas.
Akumuliatoriaus apsauga nuo
išsikrovimo 3 108.
Automobilio akumuliatoriaus
keitimas
Pastaba
Bent kiek nukrypus nuo šioje
pastraipoje pateiktų instrukcijų,
išjungimo-užvedimo sistema gali
laikinai išsijungti.
Jei transporto priemonėje yra sistema „Stop-start“, akumuliatorių pakeiskite
tik kitu tinkamo tipo transporto
priemonių akumuliatoriumi.
Rekomenduojama, kad automobilio
akumuliatoriaus pakeitimo darbai
būtų atliekami tech. priežiūros
dirbtuvėse.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 120.
Automobilio akumuliatoriaus
krovimas9 Perspėjimas
Įsitikinkite, kad automobiliuose su
išjungimo-užvedimo sistema
įkrovimo potencialas neviršytų
14,6 voltų, kai naudojamas
akumuliatoriaus įkroviklis.
Priešingu atveju galima sugadinti
automobilio akumuliatorių.
9 Pavojinga
Pasirūpinkite atitinkamu vėdinimu,
kai įkraunate akumuliatorių. Kyla sprogimo pavojus, jei susikaupiaįkrovimo metu atsiradusios dujos!
Užvedimas nuo kito automobilio
akumuliatoriaus 3 175.
Įspėjamasis lipdukas
Ženklų reikšmė: ● Draudžiama skelti kibirkštis, naudoti atvirą liepsną ar rūkyti.
● Būtinai pridenkite akis. Sprogios dujos gali apakinti arba sužaloti.

204Sėdynių nulenkimas ........38, 41, 42
Sėdynių reguliavimas ..................37
Sėdynių šildymas.......................... 40
Sistema „Stop-start“.................... 120
Slėgio padangose stebėjimo sistema .............................. 89, 165
Slėgis padangose ......................164
Spidometras ................................ 77
Stabdymo pagalba ....................131
Stabdžiai ............................ 130, 150
Stabdžių antiblokavimo sistema 130
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ........................................ 86
Stabdžių ir sankabos skystis ......183
Stabdžių sistema .........................86
Stabdžių skystis .........................150
Standartinis ekranas .....................93
Stogo apkrova .............................. 69
Stogo bagažinė ...................68, 193
Stogo bagažinės ........................... 69
Stogo skersiniai ............................ 63
Stovėjimo stabdis ......................131
Stumdomos durelės ..................... 26
Stumdomos šoninės durys ...........26
Susidėvėjusios stabdžių trinkelės. 86
Š Šildymas ...................................... 40
Šildymo ir vėdinimo sistema ......109
Šildomas galinis langas ...............34Šildomi veidrodėliai ...................... 31
Šio vadovo naudojimas .................3
Šoniniai posūkių žibintai ............156
Šoniniai žibintai........................... 102
Šoninių oro pagalvių sistema ......53
T
Tachometras ................................ 78
Talpos ........................................ 195
Techninė priežiūra .....................115
Techninės charakteristikos ........191
Techninės priežiūros ekranas .....80
Techniniai duomenys .................189
Tech. priežiūros informacija ....... 182
Temperatūrai ................................ 93
Tolimosios šviesos ..............92, 102
Transmisija ................................... 87
Transporto priemonės sandėliavimas ......................... 150
Traukos kontrolės sistema ......... 132
Trečios eilės sėdynės ..................42
Trijų taškų saugos diržas .............46
U Ultragarsinė automobilio statymo pagalba ...............87, 136
USB prievadas.............................. 75
Užpakalinis daiktų laikymo skyrius 63
Užraktai nuo vaikų .......................25
Užraktų cilindrai ............................ 20Užrašai „Pavojinga“,
„Perspėjimas“ ir „Įspėjimas“ .......4
Užvedimas ir važiavimas ............117
Užvedimas nuo išorinio maitinimo šaltinio .................... 175
Užvedimo spynelės padėtys ......117
V Vaiko tvirtinimo sistema ................55
Vaiko tvirtinimo sistemos .............55
Vairavimas .................................. 117
Vairavimo charakteristikos, patarimai važiuojant su
priekaba ................................. 142
Vairavimo patarimai ....................117
Vairo reguliavimas ...................9, 71
Vairo stiprintuvo skystis ..............149
Vairuotojo informacijos centras ....93
Vairuotojo pagalbos sistemos ....134
Valdymo įtaisai ............................. 71
Valdymo mygtukai ant vairo ........71
Valytuvų šluotelių keitimas ........152
Variklio alyva .....147, 183, 188, 195
Variklio alyvos slėgis ...................89
Variklio aušinamojo skysčio temperatūra .............................. 88
Variklio aušinamojo skysčio temperatūros matuoklis ............79
Variklio aušinimo skystis ............ 148
Variklio duomenys .....................189