ABS OPEL COMBO D 2017.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky69Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 70
Nastavení polohy volantu ..........70
Ovládací prvky na volantu .........70
Houkačka .................................. 70
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 71
Stěrač/ostřikovač zadního okna .......................................... 71
Ostřikovač světlometů ...............72
Venkovní teplota ........................72
Hodiny ....................................... 72
Napájecí zásuvky ......................74
Zapalovač cigaret ......................75
Popelníky ................................... 75
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 76
Sestava sdružených přístrojů ....76
Rychloměr ................................. 76
Počítadlo kilometrů ....................76
Denní počítadlo kilometrů ..........76
Otáčkoměr ................................. 76
Palivoměr .................................. 77
Volič paliva ................................ 77Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................78
Servisní displej .......................... 78
Displej převodovky ....................79
Kontrolky ................................... 79
Obecná výstraha .......................82
Ukazatele směru .......................82
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 82
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............82
Vypnutí airbagu ......................... 83
Systém nabíjení .........................83
Kontrolka nesprávné funkce ......83
Brzdová soustava ......................84
Opotřebení brzdových destiček .................................... 84
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 84
Převodovka ............................... 84
Řazení převodových stupňů ......85
Asistent rozjezdu ve svahu ........85
Ultrazvukový parkovací asistent ..................................... 85
Elektronické stabilizace vozidla ...................................... 85
Teplota chladicí kapaliny motoru ...................................... 86
Žhavení ..................................... 86
Filtr pevných částic ....................86Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ........................87
Tlak motorového oleje ...............87
Vyměňte motorový olej ..............88
Nízká hladina motorového oleje .......................................... 88
Nízká hladina paliva ..................88
Vypuštění vody z palivového filtru ........................................... 89
Imobilizér ................................... 89
Systém Stop-start ......................89
Vnější osvětlení ......................... 89
Dálková světla ........................... 90
Světlo do mlhy ........................... 90
Zadní světlo do mlhy .................90
Tempomat ................................. 90
Otevřené dveře .......................... 90
Informační displeje .......................90
Informační centrum řidiče ..........90
Zprávy vozidla .............................. 96
Výstražné zvonkohry .................96
Zprávy palivového systému .......97
Palubní počítač ............................ 97

Přístroje a ovládací prvky81Kontrolka na střešní konzole
Deaktivace airbagu 3 52, 3 83.
Přehled
9Obecná výstraha 3 82OUkazatele směru 3 82XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 82vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 82*Vypnutí airbagu 3 83pSystém dobíjení 3 83ZKontrolka nesprávné funkce
3 83RBrzdová soustava 3 84FOpotřebení brzdových
destiček 3 84uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 84sPřevodovka 3 84[ ÒŘazení převodových stupňů
3 85ZAsistent rozjezdu ve svahu
3 85rUltrazvukový parkovací
asistent 3 85RElektronické řízení stability
3 85$Teplota chladicí kapaliny
motoru 3 86!Žhavení 3 86%Filtr pevných částic 3 86wSystém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 87ITlak motorového oleje 3 87,
Vyměňte motorový olej
3 88SNízká hladina motorového
oleje 3 88$Nízká hladina paliva 3 88UVypuštění palivového filtru
3 89dImobilizér 3 89ÆSystém Stop-start 3 898Vnější osvětlení 3 89µPorucha vnějšího osvětlení
3 89CDálková světla 3 90>Světlo do mlhy 3 90øZadní světlo do mlhy 3 90mTempomat 3 90(Otevřené dveře 3 90

84Přístroje a ovládací prvkyPokud bliká za chodu motoruZávada, která může vést k poškození
katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál až do zastavení blikání. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče být
zobrazena výstražná zpráva 3 90.
Brzdová soustava
R svítí červeně.
Svítí po zapnutí zapalování, pokud je zabrzděná parkovací brzda 3 128.
Pokud je překročena určitá rychlost
a parkovací brzda je aktivována, ozve se zvukové upozornění.
Svítí při odbrzděné parkovací brzdě pokud je hladina brzdové kapaliny
příliš nízká 3 148.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Svítí, pokud selže podtlakový
posilovač brzd; brzdový pedál je pak
při sešlápnutí tuhý. Brzdová soustava
zůstává funkční, je však omezena
činnost posilovače. Při zatáčení může být také výrazně tužší řízení.
V závislosti na verzi rovněž se může
v informačním centru řidiče 3 90
zobrazit výstražná zpráva, např.
Brake fluid level insuff. (Hladina
brzdové kapaliny nedostatečná) .
Opotřebení brzdových destiček
F svítí žlutě.
Přední brzdové destičky jsou
opotřebované, neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
V závislosti na verzi rovněž se může v informačním centru řidiče 3 90
zobrazit výstražná zpráva, např.
Check brake pads (Zkontrolujte
brzdové destičky) .
Protiblokovací systém brzd (ABS)
u svítí žlutě.Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Jestliže tato kontrolka po několika
sekundách nezhasne, nebo jestliže
se rozsvítí během jízdy, došlo
k poruše v systému ABS. Brzdová
soustava vozidla je i nadále funkční, ale bez možnosti regulace systémem
ABS.
Pokud došlo k poruše v brzdovém
systému, rozsvítí se kontrolka u
společně s kontrolkou R. V závislosti
na verzi rovněž se může
v informačním centru řidiče 3 90
zobrazit výstražná zpráva, např. ABS
unavailable (Systém ABS není
k dispozici) . Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Protiblokovací systém brzd 3 127.
Převodovka
s svítí červeně.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování.
s Rozsvítí se v průběhu jízdy, když
se v převodovce vyskytne závada.

Řízení vozidla a jeho provoz127manuálním režimu. Pokud kickdown
nepoužijete, automatické přeřazení
v manuálním režimu neproběhne.
Porucha
V případě poruchy se na displeji
převodovky zobrazí kontrolka s.
V jízdě můžete pokračovat při
dodržování předvídavého
a opatrného stylu jízdy.
V informačním centru řidiče se může
zobrazit výstražná zpráva společně
se zvukovou výstrahou 3 96.
Poznámky
Hlasitost varovné zvukové
signalizace lze nastavit také
v informačním centru řidiče 3 90.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.Brzdy
Brzdový systém se skládá ze dvou
nezávislých brzdových okruhů.
Jestliže dojde k výpadku funkce
jednoho z těchto okruhů, lze vozidlo
brzdit pomocí druhého brzdového
okruhu. Brzdného účinku se ale
dosáhne pouze pevným sešlápnutím brzdového pedálu. Budete muset při
brzdění vyvinout mnohem větší sílu.
Brzdná dráha je delší. Před
pokračováním ve Vaší cestě
vyhledejte pomoc v servisu.
Při vypnutém motoru přestane
posilovač brzd fungovat po jednom až
dvou sešlápnutích pedálu brzdy.
Nesníží se brzdný účinek, ale
k zastavení vozidla musíte vyvinout mnohem větší sílu. To je důležité
zejména při tažení.
Kontrolka R 3 84.
Protiblokovací systém brzd
Protiblokovací systém brzd (ABS)
zabraňuje zablokování kol.

128Řízení vozidla a jeho provozJakmile některé z kol začne jevit
sklon k zablokování, začne systém
ABS regulovat brzdný tlak pro
příslušné kolo. Vozidlo zůstane
řiditelné dokonce i při prudkém
brzdění.
Činnost systému ABS se projeví
pulzováním brzdového pedálu
a zvukem regulačního procesu.
Chcete-li dosáhnout optimálního
brzdění, držte při brzdění sešlápnutý
pedál brzdy i když pedál pulzuje. Tlak
na pedál brzdy nesnižujte.
Po nastartování systém provede
automaticky test, který může být
slyšitelný.
Porucha Pokud dojde k poruše, na sestavě
sdružených přístrojů se rozsvítí
kontrolka u. V závislosti na verzi
rovněž se může v informačním centru
řidiče 3 90 zobrazit výstražná zpráva,
např. ABS unavailable (Systém ABS
není k dispozici) .9Varování
Pokud je v systému ABS porucha,
kola mají tendenci se zablokovatv případě nezvykle silného
brzdění. Výhody systému ABS
nejsou k dispozici. Během
prudkého brzdění není vozidlo
možné řídit a může dojít ke smyku.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Kontrolka u 3 84.
Parkovací brzda
Manuální parkovací brzda9 Varování
Vždy pevně zabrzděte parkovací
brzdu bez použití uvolňovacího
tlačítka, a ve svahu směrem dolů
nebo nahoru ji zabrzděte co
možno nejpevněji.
Pokud chcete parkovací brzdu
uvolnit, lehce nadzvedněte páku, stiskněte uvolňovací tlačítko
a páku spusťte úplně dolů.

Řízení vozidla a jeho provoz133Nebo zrychlete na požadovanou
rychlost a uložte jí posunutím páčky
nahoru ( +).
Snížení rychlosti Při aktivním tempomatu zatlačte
páčku dolů ( -) nebo ji opakovaně
stiskněte krátce dolů ( -); rychlost se
snižuje plynule nebo v malých
přírůstcích.
Deaktivace
Automatická deaktivace: ● rychlost vozidla pod asi 30 km/h● je sešlápnutý pedál brzdy
● je sešlápnutý pedál spojky
● je v činnosti systém kontroly trakce/protiskluzový regulátor
(ASR) nebo systém
elektronického řízení stability
vozidla (ESC)
● probíhá zásah protiblokovacího brzdového systému (ABS)
Obnovení uložené rychlosti Stiskněte = při rychlosti nad 30 km/h.
Uložená rychlost bude dosažena.Vypnutí
Otočte konec páčky do polohy OFF,
kontrolka m zhasne. Uložená rychlost
je vymazána. Vypnutí zapalování
uloženou rychlost rovněž vymaže.
Parkovací asistent9 Varování
Řidič má stále plnou odpovědnost
za provedení parkovacího
manévru.
Při couvání s využitím systému
parkovacího asistentu vždy
kontrolujte okolní prostor.
Parkovací asistent usnadňuje
parkování tím, že měří vzdálenost
mezi vozidlem a překážkami
a informuje o ní akustickým signálem.
Systém se skládá ze čtyř
ultrazvukových parkovacích snímačů
upevněných v zadním nárazníku.
Aktivace
Při zařazení zpátečky se automaticky zapne parkovací asistent.
Intervaly mezi pípáním se budou při
přibližování vozidla k překážce
zkracovat. Je-li vzdálenost menší než
30 cm, bude znít nepřerušovaný tón,
který se vypne, jakmile se tato
vzdálenost zvětší.

Servis a údržba183Brzdová a spojková kapalinaV průběhu času absorbuje brzdová
kapalina vlhkost, která sníží účinnost
brzd. Brzdová kapalina by se proto
měla měnit v předepsaném intervalu.

202Nastavení polohy volantu ........9, 70
Nastavení sedadla ...................7, 36
Nastavení sklonu světlometů ....101
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........111
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....112
Nízká hladina motorového oleje ..88
Nízká hladina paliva ....................88
O Obecná výstraha ............82, 97, 116
Objemy ...................................... 194
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 61
Odpojení při přeběhu .................117
Ochrana proti vybití akumulátoru 106
Okna ............................................. 31
Olej, motorový ....................181, 186
Opěrky hlavy ................................ 34
Opotřebení brzdových destiček ....84
Oprav poškození po dopravní nehodě .................................... 196
Ostřikovač světlometů ..................72
Osvětlení interiéru 90, 103, 104, 156
Osvětlení přístrojové desky .......157
Osvětlení při vystupování ..........106
Osvětlení registrační značky .....155Osvětlení zavazadlového
prostoru ................................... 105
Otáčkoměr ................................... 76
Otevřené dveře ............................ 90
Otvory pro sání vzduchu ............ 112
Ovládací prvky .............................. 70
Ovládací prvky na volantu ...........70
Ovládání oken zvenku ..................31
P Páka voliče ................................ 124
Palivo .......................................... 135
Palivoměr ..................................... 77
Palivo pro provoz na zemní plyn 136
Palivo pro vznětové motory .......136
Palivo pro zážehové motory ......135
Palivová nádrž ............................ 194
Palubní počítač .......................90, 97
Parkovací asistent .....................133
Parkovací brzda.......................... 128
Parkování ............................ 18, 120
Pásy.............................................. 45
Péče o exteriér .......................... 176
Péče o interiér ........................... 179
Péče o vzhled ............................. 176
Pedály......................................... 114
Píchnutí ...................................... 169
Počítadlo kilometrů ......................76
Podvozkové systémy ..........130, 131
Pohotovostní hmotnost .................67Pojistková skříňka v motorovém
prostoru .................................. 158
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 159
Pojistky ...................................... 157
Poloha sedadla ............................ 35
Polohy spínače zapalování .......115
Popelníky ..................................... 75
Porucha ............................. 127, 175
Posuvné boční dveře ....................25
Posuvné dveře ............................. 25
Poutací oka ............................ 65, 67
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 112
Prohlášení o shodě ....................196
Protiblokovací systém brzd ........ 127
Protiblokovací systém brzd (ABS) 84
Protiskluzový regulátor (ASR) ....130
Provádění práce ........................144
Přední odkládací schránka ...........61
Přední sedadla ............................. 35
Přední světla do mlhy ................102
Přehled přístrojové desky ............10
Převodovka ............................ 16, 84
Přídavné brzdové světlo ............154
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 82
Příslušenství a úpravy vozidla ...143
Pylový filtr .................................. 112