stop start OPEL COMBO D 2017.5 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti17Startování motoru
● Otočte klíč do pozice 1.
● Mírným pohybem volantu uvolněte zámek řízení.
● Sešlápněte spojku a brzdu.
● Automatizovaná manuální převodovka: Sešlápněte brzdový
pedál, převodovka automaticky
zařadí N (neutrál).
● Nepřidávejte plyn.
● Vznětové motory: otočte klíč do polohy 1 pro žhavení a počkejte
až do zhasnutí kontrolky !.
● Otočte klíč do polohy 2 a uvolněte.
Startování motoru 3 116.Systém Stop–start
Pokud se vozidlo pohybuje pomalou
rychlostí nebo stojí a jsou splněny jisté podmínky, aktivujte Autostop
následujícím způsobem:
● Sešlápněte spojkový pedál.
● Přeřaďte na neutrál.
● Uvolněte spojkový pedál.
Zastavení Autostop je indikováno,
když se v informačním centru řidiče
zobrazí symbol ^ 3 90.
Pokud chcete motor znovu
nastartovat, opět sešlápněte
spojkový pedál.
Systém Stop-start 3 117.

Sedadla, zádržné prvky39Loketní opěrka
Loketní opěrku předního sedadla
podle potřeby zdvihněte nebo
spusťte.
Topení
Vyhřívání sedadla aktivujete
stisknutím tlačítka ß pro příslušné
přední sedadlo. Aktivace se zobrazí
pomocí diody LED v tlačítku.
Stiskněte tlačítko ß ještě jednou
a vypněte vyhřívání sedadla.
Vyhřívání sedadel je termostaticky
řízené a při dosažení dostatečné
teploty sedadla se automaticky
vypne.
Nedoporučujeme, aby tuto funkci
používali delší dobu lidé s citlivou
pokožkou.
Vyhřívání sedadla je funkční, když
zapalování je zapnuto, a během
zastavení Autostop. Systém Stop-
start 3 117.

Přístroje a ovládací prvky69Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 70
Nastavení polohy volantu ..........70
Ovládací prvky na volantu .........70
Houkačka .................................. 70
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 71
Stěrač/ostřikovač zadního okna .......................................... 71
Ostřikovač světlometů ...............72
Venkovní teplota ........................72
Hodiny ....................................... 72
Napájecí zásuvky ......................74
Zapalovač cigaret ......................75
Popelníky ................................... 75
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 76
Sestava sdružených přístrojů ....76
Rychloměr ................................. 76
Počítadlo kilometrů ....................76
Denní počítadlo kilometrů ..........76
Otáčkoměr ................................. 76
Palivoměr .................................. 77
Volič paliva ................................ 77Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................78
Servisní displej .......................... 78
Displej převodovky ....................79
Kontrolky ................................... 79
Obecná výstraha .......................82
Ukazatele směru .......................82
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 82
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............82
Vypnutí airbagu ......................... 83
Systém nabíjení .........................83
Kontrolka nesprávné funkce ......83
Brzdová soustava ......................84
Opotřebení brzdových destiček .................................... 84
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 84
Převodovka ............................... 84
Řazení převodových stupňů ......85
Asistent rozjezdu ve svahu ........85
Ultrazvukový parkovací asistent ..................................... 85
Elektronické stabilizace vozidla ...................................... 85
Teplota chladicí kapaliny motoru ...................................... 86
Žhavení ..................................... 86
Filtr pevných částic ....................86Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ........................87
Tlak motorového oleje ...............87
Vyměňte motorový olej ..............88
Nízká hladina motorového oleje .......................................... 88
Nízká hladina paliva ..................88
Vypuštění vody z palivového filtru ........................................... 89
Imobilizér ................................... 89
Systém Stop-start ......................89
Vnější osvětlení ......................... 89
Dálková světla ........................... 90
Světlo do mlhy ........................... 90
Zadní světlo do mlhy .................90
Tempomat ................................. 90
Otevřené dveře .......................... 90
Informační displeje .......................90
Informační centrum řidiče ..........90
Zprávy vozidla .............................. 96
Výstražné zvonkohry .................96
Zprávy palivového systému .......97
Palubní počítač ............................ 97

Přístroje a ovládací prvky81Kontrolka na střešní konzole
Deaktivace airbagu 3 52, 3 83.
Přehled
9Obecná výstraha 3 82OUkazatele směru 3 82XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 82vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 82*Vypnutí airbagu 3 83pSystém dobíjení 3 83ZKontrolka nesprávné funkce
3 83RBrzdová soustava 3 84FOpotřebení brzdových
destiček 3 84uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 84sPřevodovka 3 84[ ÒŘazení převodových stupňů
3 85ZAsistent rozjezdu ve svahu
3 85rUltrazvukový parkovací
asistent 3 85RElektronické řízení stability
3 85$Teplota chladicí kapaliny
motoru 3 86!Žhavení 3 86%Filtr pevných částic 3 86wSystém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 87ITlak motorového oleje 3 87,
Vyměňte motorový olej
3 88SNízká hladina motorového
oleje 3 88$Nízká hladina paliva 3 88UVypuštění palivového filtru
3 89dImobilizér 3 89ÆSystém Stop-start 3 898Vnější osvětlení 3 89µPorucha vnějšího osvětlení
3 89CDálková světla 3 90>Světlo do mlhy 3 90øZadní světlo do mlhy 3 90mTempomat 3 90(Otevřené dveře 3 90

Přístroje a ovládací prvky87V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče být
zobrazena výstražná zpráva 3 90.
Pokud to je možné, nenechávejte během procesu čištění otáčky motoru
klesnout pod 2000 ot/min.
Kontrolka % se rozsvítí, pokud je filtr
pevných částic zaplněn. Aby nedošlo
k poškození motoru, co nejdříve
spusťte čištění.
Filtr pevných částic 3 121, systém
Stop-start 3 117.
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách
w svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.
Pokud je detekován defekt
pneumatiky nebo závažné
podhuštění pneumatiky, rozsvítí se
kontrolka w doprovázená výstražnou
akustickou signalizací a u vozidlas multifunkční verzí informačního centra řidiče 3 90 se rovněž zobrazí
příslušná zpráva.
Bliká
Porucha v systému. Po několika sekundách se trvale rozsvítí w.
Obraťte se na servis.
V závislosti na verzi se rovněž
v informačním centru řidiče zobrazí
příslušná zpráva, pokud je
namontována pneumatika bez
snímače tlaku (například rezervní
kolo).
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 163.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče být
zobrazena výstražná zpráva 3 90.Výstraha
Může dojít k přerušení mazání
motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zařaďte neutrál (nebo přesuňte páku voliče do polohy N).
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.

88Přístroje a ovládací prvky9Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč zapalování ze
spínací skřínky, dokud vozidlo
zcela nestojí, jinak může dojít
k neočekávanému zamknutí
řízení.
Zkontrolujte hladinu motorového oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 145.
Vyměňte motorový olej Vznětové motory s filtrem
pevných částic
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Systém sledování životnosti
motorového oleje vás upozorní na
nutnost výměny motorového oleje.
Jestliže bliká kontrolka I, znamená
to, že životnost motorového oleje
poklesla a tento olej se musí vyměnit.
V závislosti na verzi rovněž se může
v informačním centru řidiče 3 90
zobrazit výstražná zpráva, např.
Change engine oil (Vyměňte
motorový olej) .
V závislosti na jízdních vlastnostech
se indikovaný interval výměny oleje může značně měnit.
V závislosti na modelu může I blikat
následujícími způsoby:
● jednu minutu každé dvě hodiny, nebo
● ve tříminutových cyklech s vypnutým I
v pětisekundových intervalech
Toto varování se aktivuje při každém
startování motoru, dokud se
motorový olej nevymění a dokud se
nevynuluje servisní displej.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Zobrazování servisního intervalu
3 78.Nízká hladina motorového
oleje
S svítí červeně.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování.
Jestliže tato kontrolka po několika
sekundách nezhasne, nebo jestliže
se rozsvítí během jízdy, je
nedostatečná hladina motorového
oleje.
V závislosti na verzi rovněž se může v informačním centru řidiče 3 90
zobrazit výstražná zpráva, např.
Check engine oil level (Zkontrolujte
hladinu motorového oleje) .
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 145.
Nízká hladina paliva
$ svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování.

Přístroje a ovládací prvky89SvítíHladina v palivové nádrži je příliš
nízko. Okamžitě palivo doplňte
3 137.
Nikdy nesmíte nádrž zcela
vyprázdnit.
V závislosti na verzi rovněž se může
v informačním centru řidiče 3 90
zobrazit výstražná zpráva, např.
Warning low fuel (Výstraha ohledně
nízké hladiny paliva) .
Katalyzátor 3 122.
Bliká Porucha v palivovém systému.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Ukazatel palivoměru bude ukazovat
na 0. Palivoměr 3 77.
Vypuštění vody
z palivového filtru
U svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování.Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Signalizuje přítomnost vody v naftě.
V závislosti na verzi rovněž se může
v informačním centru řidiče 3 90
zobrazit výstražná zpráva, např.
Check diesel fuel filter (Zkontrolujte
čistič paliva - motorové nafty) .
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.
Imobilizér
d svítí žlutě.
Pokud došlo k poruše v imobilizéru,
rozsvítí se při startu vozidla kontrolka d . Motor nemůžete nastartovat.
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče být
zobrazena výstražná zpráva 3 90.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Imobilizér 3 29.
Systém Stop-start
Æ svítí žlutě.
Došlo k závadě v systému. Nechte
příčinu poruchy odstranit v servisu.Jako alternativa se rozsvítí kontrolka
9 , pokud se kontrolka Æ nevyskytuje.
V závislosti na verzi rovněž se může
v informačním centru řidiče 3 90
zobrazit výstražná zpráva, např.
Start&Stop unavailable (Funkce
Start/Stop není k dispozici) .
Obecná výstraha 9 3 82.
Systém Stop-start 3 117.
Vnější osvětlení
8 svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla 3 100.
Kontrolka 8 se rovněž rozsvítí
v okamžiku, když je zapnuta funkce
osvětlení při vystupování 3 106.
Porucha vnějšího osvětlení
µ svítí žlutě.
Porucha jednoho nebo několika
vnějších světel nebo související
pojistky.
Jako alternativa se rozsvítí kontrolka
9 , pokud se µ nevyskytuje.

Přístroje a ovládací prvky91
Na vyobrazení výše je znázorněna
verze multifunkční, s dalšími
nastavitelnými nastaveními.
Některé ze zobrazených funkcí se
mohou lišit podle toho, zda se
s vozidlem jede nebo zda vozidlo
stojí. Některé možnosti jsou
k dispozici pouze, když se s vozidlem jede.
V závislosti na verzi se na displeji mohou zobrazovat následující
položky:
● počítadlo kilometrů, palubní počítač 3 76
● hodiny 3 72
● venkovní teplota 3 72, 3 97
● nastavení sklonu světlometů
3 101
● displej převodovky 3 123
● indikace systému Stop–start 3 117
● zprávy vozidla 3 96
● palubní počítač 3 97
Výběr nabídek a možností
Nabídky a možnosti lze vybrat
pomocí tlačítek v přístrojové desce.
Stiskněte jednou tlačítko SETq
a otevřete nabídku nastavení.
Pro procházení možností nabídky
stiskněte R nebo S a pro vstup do
zobrazené možnosti nabídka znovu
stiskněte SETq.
Pro procházení dostupných možností
nastavení nebo zvýšení/snížení
zobrazené hodnoty stiskněte R nebo
S .
Stisknutím a podržením R nebo S
rychle zvýšíte/snížíte hodnotu
(dalším stisknutím se zastavíte na
požadované hodnotě).
Po provedení změn dalším krátkým
stisknutím SETq změny potvrdíte
a vrátíte se na předchozí obrazovku
displeje.
Další možností je stisknout a podržet
SET q a vrátit se na předchozí
obrazovku, aniž by se uložily změny
v současné položce nabídky.
Poznámky
Po uplynutí jisté doby se nabídka
nastavení automaticky zavře.
Ukládají se pouze změny, které byly již potvrzeny krátkým stisknutím
SET q.

Přístroje a ovládací prvky97● Jestliže systém Stop-Startnemůže motor opět nastartovat
automaticky.
● Vozidla s automatizovanou manuální převodovkou; brzdový
pedál nebyl při spuštění motoru
sešlápnut.
● Vozidla s automatizovanou manuální převodovkou; při
rozjíždění nebo za jízdy byl
zvolen nesprávný převodový
stupeň.
● Vozidla s automatizovanou manuální převodovkou; když
vozidlo stojí, motor je v chodu
a převodovka je připojena,
v některých situacích
automaticky přeřadí na N.
● Pokud je teplota spojky příliš vysoká u vozidel
s automatizovanou manuální
převodovkou.● Pokud je zjištěna závada ve vozidlech s automatizovanou
mechanickou převodovkou.
● Jestliže se v informačním centru řidiče objeví výstražná zpráva,
například Nízký tlak
v pneumatikách.
Když vozidlo stojí a/nebo dveře
řidiče jsou otevřené
● Když je klíč ve spínací skříňce.
Zprávy palivového systému
Systém odpojení paliva
V případě kolize jisté závažnosti se
palivový systém z bezpečnostních
důvodů automaticky odpojí a motor
vypne.
Kontrolka 9 3 82 se rozsvítí
v případě, že spínače uzavření
přívodu paliva bude aktivován a v
závislosti na verzi se na informačním
centru řidiče může zobrazit výstražná
zpráva 3 90.
Chcete-li resetovat systém odpojení
paliva, aby se s vozidlem mohlo jet,
viz " Vypnutí vozidla " 3 116.Palubní počítač
Palubní počítač poskytuje informace
o údajích jízdy, které stále
zaznamenává a elektronicky
vyhodnocuje.
V závislosti na verzi vozidla lze
funkce vybrat opakovaným
stisknutím tlačítka TRIP na konci
páčky stěračů:
Standardní verze ● venkovní teplota (pokud je ve výbavě)
● dojezd
● ujetá vzdálenost

106OsvětleníFunkční prvky osvětlení
Osvětlení při vystupování
Pokud je ve výbavě, rozsvítí se
světlomety na přibližně na
30 sekund poté, kdy je vozidlo
zaparkováno a systém je zapnut.
Aktivace 1. Vypněte zapalování.
2. Vyjměte klíč ze spínací skříňky.
3. Přitáhněte páčku ukazatelů směru směrem k volantu.
4. Aktivujte páčku ukazatelů směru znovu do dvou minut.
Tuto akci je možné opakovat
maximálně sedmkrát do maximální
celkové doby 210 sekund.
Při použití se na sestavě sdružených
přístrojů rozsvítí kontrolka 8 3 89.
V závislosti na verzi rovněž může
v informačním centru řidiče být
zobrazena výstražná zpráva 3 90.
Deaktivace
Vypněte přitažením páčky ukazatelů
směru na dobu delší než
dvě sekundy.
Ochrana proti vybitíakumulátoru
Za účelem zajištění spolehlivých
startů motoru je vozidlo vybaveno
několika funkcemi ochrany
akumulátoru proti vybití, které jsou
součástí systému stop-start, např.
některá světla mohou být po určité
době vypnuta.
Systém Stop-start 3 117.