reset OPEL COMBO D 2017.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko111Fiksni ventilacioni kanali .....113
2 Bočni ventilacioni otvori ......113
3 Prekidač za svetlo ..............100
Duga svetla, oborena
svetla ................................... 101
Svetlosni signal (ablend)
prednjih svetla .....................101
Dnevna svetla .....................101
Signalni uređaj za
skretanje i menjanje
saobraćajne trake ...............102
4 Instrumenti ............................ 76
Informacioni centar za
vozača ................................... 90
5 Brisači/perači vetrobrana ......71
Brisači/perači zadnjeg
stakla .................................... 71
Perač prednjeg svetla ...........72
Resetovanje brojača
dnevno pređenog puta ..........76
6 Srednji ventilacioni otvori ...1137 Držač dokumenata, džep
za personalni uređaj za
navigaciju ............................. 60
8 Podešavanje dometa
snopa prednjih svetla .........101
Komande informacionog
centra za vozača ..................90
Trip kompjuter
(računarska obrada
podataka pređenog puta) ......97
Osvetljenje instrumenata ....103
Trepćuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) .............102
Prednja svetla za maglu ....102
Zadnje svetlo za maglu ......103
Grejanje zadnjeg prozora .....33
Grejanje spoljašnjih
ogledala ................................ 30
Časovnik ............................... 72
Isključivanje vazdušnog
jastuka ................................... 52
9 Vazdušni jastuk suvozača ...5110 Kaseta za rukavice ............... 61
11 Sistem zagrevanja i
ventilacije ............................ 108
Klima uređaj ........................ 109
Elektronski upravljani
klima sistem ........................ 110
12 Ručica menjača, ručni
menjač ............................... 123
Automatizovani ručni
menjač ................................ 124
13 Kontakt brava sa bravom
upravljača ........................... 116
14 Komande upravljača ............70
15 Sirena ................................... 70
Vazdušni jastuk vozača .......51
16 Podešavanje upravljača .......70
17 Tempomat .......................... 132
18 Kutija sa osiguračima ..........159
19 Ručica za odbravljivanje
poklopca motornog
prostora .............................. 144

48Sedišta, sistemi zaštiteSistem vazdušnog
jastuka
Sistem vazdušnog jastuka se sastoji
od više pojedinačnih sistema zavisno od obima opreme.
Kad se aktiviraju, vazdušni jastuci se
naduvaju u roku od nekoliko
milisekundi. Oni se takođe naduvaju
tako brzo da se to obično ne primeti
tokom sudara.
Napomena
U zavisnosti od ozbiljnosti sudara i iz
bezbednosnih razloga, takođe se
automatski može isključiti dovod
goriva u sistemu za gorivo i isključiti motor. Za resetovanje sistema za
isključivanje dovoda goriva videti
"Poruke sistema za gorivo" 3 97.
Napomena
Datumi isteka roka za zamenu
komponenti sistema vazdušnog
jastuka mogu da se nađu na
nalepnici u kaseti za rukavice.
Obratiti se servisnoj radionici radi
zamene komponenti sistema
vazdušnog jastuka.9 Upozorenje
Ako se nepropisno rukuje
sistemima vazdušnih jastuka oni mogu eksplodirati.
Napomena
Upravljačka elektronika sistema
vazdušnih jastuka i zatezača
pojaseva nalazi se u oblasti srednje
konzole. Ne postavljati nikakve
magnetne predmete u blizini ove
oblasti.
Ne pričvršćivati nikakve predmete
na pokrivne površine vazdušnih
jastuka, niti ih pokrivati drugim
materijalima. Oštećene poklopce
zameniti u servisu.
Svaki vazdušni jastuk se aktivira
samo jednom. Zamenite aktivirane
vazdušne jastuke u servisu. Osim
toga, možda je potrebno zameniti
upravljač, instrument tablu, delove
tapacirunga, zaptivke vrata, ručke i
sedišta.
Ne preduzimati nikakve modifikacije na sistemima vazdušnog jastuka jer
će to učiniti nevažećom
homologaciju vozila.
9 Upozorenje
Kada se vazdušni jastuci
naduvavaju, vreli gasovi koji izlaze mogu prouzrokovati opekotine.
Kontrolna lampica v za sisteme
vazdušnih jastuka 3 83.
Kvar Ako u sistemu vazdušnih jastuka i
zatezača pojasa postoji kvar,
kontrolna lampica v se pali na
instrument tabli. Sistem nije
funkcionalan.
Zavisno od verzije, na informacionom
centru za vozača Airbag failure (Kvar
vazdušnog jastuka) 3 90.
Otklon uzroka kvara treba poveriti servisu.
Kontrolna lampica v 3 83.
Bezbednosni sistem za dete na suvozačevom sedištu sa
sistemom vazdušnog jastuka
Upozorenje prema propisu
ECE R94.02:

60Prostor za odlaganjeProstor za
odlaganjeProstori za odlaganje ...................60
Prostor za odlaganje na armaturi instrument table ........................60
Kaseta za rukavice ....................61
Držači za čaše ........................... 61
Prednji prostor za odlaganje ......61
Konzola iznad glave ..................61
Prostor za odlaganje ispod sedišta ...................................... 62
Teretni prostor ............................. 62
Prostor za odlaganje pozadi ......62
Pokrivač prtljažnog prostora ......63
Kukice za vezivanje prtljaga ......65
Rešetka prtljažnika ....................66
Sistem krovnog nosača ...............67
Krovni nosač .............................. 67
Informacije o utovaru ...................67Prostori za odlaganje9Upozorenje
Ne odlagati teške ili oštre
predmete u prostore za odlaganje. U suprotnom, putnike u vozilu
mogli bi da povrede predmeti koji se odbacuju u slučaju snažnogkočenja, nagle promene pravca ili
saobraćajne nesreće.
Prostor za odlaganje na
armaturi instrument table
Prostori za odlaganje su smešteni na
obe strane instrument table.
Držač dokumenata
Zadnji držač dokumenata povući
nagore iz instrument table i ostaviti ga u nagnutom položaju.
Da bi se vratio na mesto u instrument
tabli, držač dokumenata treba spustiti
i pritisnuti tako da se uglavi uz čujni
"klik".

66Prostor za odlaganjeMaksimalna sila kojim se opterećuju
prstenovi za pričvšćivanje ne sme da
prekorači 500 daN/5 kN/5000 N.
U zavisnosti od zemlje, maksimalna
snaga može biti prikazana na
nalepnici.
Napomena
Podaci na nalepnici uvek imaju
prednost u odnosu na podatke iz
ovog uputstva za upotrebu.
Informacije o utovaru 3 67.
Rešetka prtljažnika U zavisnosti od verzije, površina
prtljažnog prostora može da se
poveća otvaranjem pregrade
prtljažnog prostora na strani
suvozača (gde postoji).
● Oboriti sedište suvozača. Pogledati „Obaranje sedišta“
3 38.
● Sa unutrašnje strane prtljažnog prostora, osloboditi trn (1) na
zadnjem delu pregrade za
otključavanje, zatim otvoriti vrata
pregrade preko oborenog sedišta suvozača.
● Umetnuti trn u otvor (2) na naslonu oborenog suvozačevog
sedišta za zaključavanje u
položaj.
9 Upozorenje
Pregrada prtljažnog prostora mora
uvek biti zaključana u bilo kom
položaju tokom vožnje. U
suprotnom, putnike u vozilu moga
bi da povredi pregrada u slučaju
snažnog kočenja, nagle promene
pravca ili saobraćajne nesreće.
Pregrada kabine
U zavisnosti od verzije, pregrada
kabine je pričvršćena između sedišta
vozača ili iza zadnjih sedišta da bi
zaštitila putnike na sedištima od
nepričvršćenih predmeta u
prtljažnom prostoru.

76Instrumenti i komandeLampice upozorenja,
pokazivači i kontrolne
lampice
Instrument tabla
Prilikom davanja kontakta, kazaljke
instrumenata se mogu nakratko
pomeriti u krajnji položaj.
Brzinomer
Pokazuje brzinu vozila.
Pokazivač kilometraže
Prikazuje registrovanu dužinu
pređenog puta u km.
Oznaka H može da se pojavi i ostane
na displeju sve dok vozilo ne pređe 100 km.
Brojač dnevno pređenog puta
Prikazuje dužinu pređenog puta od
zadnjeg resetovanja.
Zavisno od verzije (standardni ili
višenamenski prikaz), mogu postojati
dva nezavisna brojača dnevno
pređenog puta, A ili B, koja prikazuju
dužinu pređenog puta koje je vozilo prešlo od zadnjeg resetovanja.
Za resetovanje brojača dnevno
pređenog puta, pritisnuti i držati
TRIP na kraju ručice brisača 3 97
nekoliko sekundi dok se prikazuje
odgovarajući brojač dnevno
pređenog puta.
Brzinomer
Prikazuje broj obrtaja motora.
U svim stepenima prenosa voziti u što
je mogućem nižem opsegu broja
obrtaja motora.

Instrumenti i komande79na uslovima vožnje, interval za servis,
koji će biti prikazan, može se
značajno razlikovati.
Kada je preostala razdaljina pre
sledećeg servisa manja od 2.000 km ,
poruka Serv. (Servis) pojavljuje se na
informacionom centru za vozača.
Podsetnik za servisiranje se ponavlja na svakih 200 km i postaje češći kada
je preostala razdaljina manja od
200 km.
Kada se preostala razdaljina smanji
na nulu, poruka upozorenja, npr.
Service coupon expired (Servisni
kupon je istekao) , se pojavljuje na
Informacionom centru za vozača.
Vozilu je potrebno servisiranje.
Zatražiti pomoć od servisa.
Preostala razdaljina pre sledećeg
servisa može takođe da se vidi na
informacionom centru za vozača
kada se izabere opcija Service
(Servis) u meniju za podešavanje
3 90.
Resetovanje servisnog displeja Nakon servisiranja, displej servisnog
perioda se mora resetovati u servisu.Servisne informacije 3 180.
Displej menjača
Režim i aktuelni stepen prenosa
automatizovanog ručnog menjača se
prikazuje na displeju menjača.
Automatizovani ručni menjač 3 124.
Kontrolne lampice
Kontrolne lampice koje su opisane
ovde nisu prisutne u svim vozilima.
Ovaj opis predstavlja sve modele
instrumenata. Zavisno od opreme,
položaj kontrolnih lampica može da
varira.
Kada je kontakt uključen, većina
kontrolnih lampica će na kratko
zasvetleti kao test funkcionalnosti.
Značenje boja kontrolnih lampica:crvena:opasnost, važna
napomenažuta:upozorenje, informacija,
kvarzelena:potvrda aktiviranjaplava:potvrda aktiviranjabela:potvrda aktiviranja

88Instrumenti i komande9Upozorenje
Kada je isključen motor, potrebna
je znatno veća sila za kočenje i
upravljanje vozilom. U režimu
Autostop servo pojačivač sile
kočenja još uvek je u funkciji.
Ne vaditi ključ sve dok se vozilo ne zaustavi, jer u suprotnom
upravljač može iznenada da se
zabravi.
Proveriti nivo ulja pre traženja pomoći
od servisa 3 145.
Zamena motornog ulja Dizel motori sa filterom za čestice
dizela
I trepti crveno.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko nakon startovanja motora.
Sistem veka trajanja motornog ulja
vas podseća kada da zamenite ulje.
Kontrolna lampica I trepće da bi
signalizirala da je nivo motornog ulja
smanjen i da treba zameniti ulje.
Zavisno od verzije, na informacionom
centru za vozača Change engine oil
(Zamenite motorno ulje) 3 90.
Zasnovano na uslovima vožnje,
interval, koji će biti prikazan, pri kojoj
treba zameniti ulje može se značajno
razlikovati.
U zavisnosti od varijante modela, I
može treptati na neki od sledećih
načina:
● jedan minut na svaka dva sata ili
● u ciklusima od tri minuta sa isključenom I tokom intervala
od pet sekundi
Upozorenje se ponavlja pri svakom
startovanju motora, sve dok se
motorno ulje ne promeni i displej
servisnog perioda ne resetuje.
Zatražiti pomoć od servisa.
Displej servisnog perioda 3 78.
Nizak nivo motornog ulja
S svetli crvenom bojom.
Svetli na nekoliko sekundi nakon
uključivanja kontakta.Ako se kontrolna lampica ne ugasi za
nekoliko sekundi, ili se upali tokom
vožnje, nivo motornog ulja nije
dovoljan.
Zavisno od verzije, na informacionom
centru za vozača Check engine oil
level (Proverite nivo motornog
ulja) 3 90.
Proveriti nivo ulja pre traženja pomoći od servisa 3 145.
Nizak nivo goriva
$ svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli na nekoliko sekundi nakon
uključivanja kontakta.
Svetli Nivo goriva u rezervoaru je prenizak.
Dopuniti gorivo odmah 3 137.
Nikada ne dozvoliti da se rezervoar
goriva potpuno isprazni.
Zavisno od verzije, na informacionom
centru za vozača Warning low fuel
(Upozorenje na nizak nivo
goriva) 3 90.
Katalizator 3 122.

Instrumenti i komande97● Ako je otkriven kvar u menjačukod vozila sa automatizovanimručnim menjačem.
● Ako se poruka upozorenja, npr. za nizak pritisak u pneumaticima,pšojavi na Informacionom centruza vozača.
Kod parkiranog vozila i/ili
otvorenih vrata vozača
● Kada je ključ u kontakt bravi.
Poruke sistema za gorivo
Sistem za isključivanje dovoda
goriva
U slučaju sudara određenog
intenziteta, iz bezbednosnih razloga
automatski se prekida dovod goriva u
sistemu za gorivo i isključuje motor.
Kontrolna lampica 9 3 82 svetli ako
se aktivira prekidač za prekid dovoda
goriva i, u zavisnosti od verzije, može se pojaviti odgovarajuća poruka
upozorenja na informacionom centru za vozača 3 90.Za informacije o resetovanju sistema
za isključivanje dovoda goriva i
omogućavanje dalje vožnje vozila,
pročitati " Isključivanje vozila " 3 118.Trip kompjuter (sistem
za proračun podatakavožnje)
Trip kompjuter obezbeđuje
informacije o podacima vožnje, koji
se neprekidno snimaju i elektronski
proračunavaju.
Zavisno od verzije, sledeće funkcije
se mogu birati uzastopnim
pritiskanjem TRIP na kraju ručice
brisača:

98Instrumenti i komandeStandardna verzija● spoljašnja temperatura (ako je dostupna)
● domet
● pređena kilometraža
● prosečna potrošnja
● trenutna potrošnja
● prosečna brzina
● vreme putovanja (vreme vožnje)
Višenamenska verzija Mogu se birati dva brojača dnevno
pređenog puta (Put A i Put B) koji snimaju puteve zasebno.
Informacije oba trip komjutera se
mogu nulirati zasebno, stoga je
moguće prikazivanje različitih
razdaljina putovanja.
Put A ● domet
● pređena kilometraža
● prosečna potrošnja
● trenutna potrošnja
● prosečna brzina
● vreme putovanja (vreme vožnje)Put B ● pređena kilometraža
● prosečna potrošnja
● prosečna brzina
● vreme putovanja (vreme vožnje)
Put B se može deaktivirati preko
informacionog centra za vozača
3 90.
Nuliranje podataka trip
kompjutera
Za resetovanje trip kompjutera
(sistema za proračun podataka
vožnje), izabrati neku od njegovih
funkcija, a zatim pritisnuti i držati
TRIP nekoliko sekundi.
Sledeće informacije trip kompjutera
će se resetovati (nulirati):
● prosečna potrošnja
● pređena kilometraža
● prosečna brzina
● vreme putovanja (vreme vožnje)
Poruka potvrde se pojavljuje na
displeju kada se resetuje trip
kompjuter (sistem za proračun
podataka vožnje).Napomena
Trip kompjuter će se automatski
resetovati kada se prekorače
vrednosti od nekih parametara.
Spoljašnja temperatura
Prikazuje se temperatura izvan vozila
(u zavisnosti od verzije).
Spoljašnja temperatura 3 72, 3 90.
Domet Domet se proračunava sa trenutnomkoličinom goriva u rezervoaru i
prosečnom potrošnjom od zadnjeg
resetovanja.
Kada je domet manji od 50 km, na
displeju se pojavljuje _ _ _ _.
Posle punjenja rezervoara, domet vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.
Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku.
Napomena
Domet se ne prikazuje ako je vozilo
dugo parkirano sa uključenim
motorom.

Instrumenti i komande99Pređena kilometraža
Prikazuje dužinu pređenog puta od
zadnjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u svakom trenutku.
Prosečna potrošnja Daje prikaz prosečne potrošnje
goriva, uzimajući u obzir potrošenu
količinu goriva i pređeni put od
zadnjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku.
Trenutna potrošnja Prikazuje trenutnu potrošnju goriva.
Na displeju se pojavljuje _ _ _ _ ako
vozilo dugo ostane parkirano sa
uključenim motorom.
Prosečna brzina Prikazuje se prosečna przina od
poslednjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku.Prekidi u putovanju sa isključenim
kontaktom se ne uračunavaju u
prosečnu potrošnju.
Vreme putovanja (vreme vožnje) Prikazuje se vreme koje je proteklo od
poslednjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku.
Izlazak iz trip kompjutera (sistema
za proračun podataka vožnje)
Za izlazak iz trip kompjutera (sistema
za proračun podataka vožnje),
pritisnuti i držati SETq duže od
dve sekunde.
Informacioni centar za vozača 3 90.
Prekid napajanja strujom
Ako dođe do prekida napajanja
strujom ili bude prenizak napon
akumulatora vozila, memorisane
vrednosti se gube iz trip kompjutera.