ABS OPEL COMBO D 2017.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

78Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления ...................79
Регулировка положения рулевого колеса ......................79
Органы управления на рулевом колесе .......................79
Звуковой сигнал .......................80
Очиститель/омыватель ветрового стекла ....................80
Очиститель/омыватель заднего стекла ........................81
Омыватель фар .......................81
Наружная температура ...........81
Часы .......................................... 82
Штепсельные розетки .............83
Прикуриватель .........................85
Пепельницы ............................. 85
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .......86
Комбинация приборов .............86
Спидометр ................................ 86
Одометр ................................... 86
Счетчик текущего пробега ......86Тахометр .................................. 86
Указатель уровня топлива ......87
Селектор выбора топлива ......88
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя ................................ 88
Дисплей технического обслуживания ......................... 89
Дисплей коробки передач .......89
Индикаторы .............................. 90
Общее предупреждение .........93
Указатель поворота .................93
Напоминание о ремне безопасности .......................... 93
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности .............94
Отключение надувной подушки безопасности ...........94
Система зарядки ......................95
Сигнализатор неисправности ........................95
Тормозная система .................95
Износ тормозных накладок .....96
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ......96
Коробка передач ......................96
Переключение передач ...........97
Система облегчения начала движения на подъеме ............97Ультразвуковая система
облегчения парковки ..............97
Электронная система динамической
стабилизации .......................... 98
Температура охлаждающей жидкости двигателя ................98
Предварительный подогрев ...99
Сажевый фильтр дизельного двигателя ................................ 99
Система контроля давления в шинах ....................................... 99
Давление моторного масла ..100
Замена моторного масла ......101
Низкий уровень моторного масла ..................................... 101
Низкий уровень топлива .......101
Слив воды из топливного фильтра ................................. 102
Иммобилайзер .......................102
Система старт-стоп ...............102
Наружное освещение ............102
Дальний свет .......................... 103
Противотуманные фары .......103
Задний противотуманный фонарь .................................. 103
Круиз-контроль ....................... 103
Открыта дверь .......................103

92Приборы и средства управленияКонтрольный индикатор на
потолочной консоли
Отключение подушки безопас‐
ности 3 59, 3 94.
Обзор
9Общее предупреждение
3 93OУказатель поворота 3 93XИндикатор напоминания о
непристегнутых ремнях
безопасности 3 93vПодушки безопасности и
натяжители ремней
безопасности 3 94*Отключение подушки
безопасности 3 94pСистема зарядки 3 95ZСигнализатор неисправ‐
ности 3 95RТормозная система 3 95FИзнос тормозных колодок
3 96uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 96sКоробка передач 3 96[ ÒПереключение передач
3 97ZСистема облегчения начала
движения на подъеме
3 97rУльтразвуковая система
облегчения парковки 3 97RЭлектронная система дина‐
мической стабилизации
3 98$Температура охлаждающей
жидкости двигателя 3 98!Предварительный подогрев
3 99%Сажевый фильтр дизель‐
ного двигателя 3 99wСистема контроля давления
в шинах 3 99IДавление моторного масла
3 100, замена моторного
масла 3 101SНизкий уровень моторного
масла 3 101$Низкий уровень топлива
3 101UСлив воды из топливного
фильтра 3 102dИммобилайзер 3 102ÆСистема автоматической
остановки и пуска двигателя
3 1028Наружное освещение 3 102µНеисправность наружного
освещения 3 102CДальний свет 3 103

96Приборы и средства управленияГорит после включения зажигания
при включенном стояночном
тормозе 3 149. Когда автомобиль
достигает определенной скорости
при неотключенном стояночном
тормозе, раздается предупрежда‐
ющий сигнал.
Горит при отпущенном стояночном
тормозе, если уровень тормозной
жидкости в тормозной системе
слишком низкий 3 172.9 Предупреждение
Остановитесь. Не продолжайте
движение. Проконсультируй‐
тесь на станции техобслужива‐ ния.
Загорается в случае отказа вакуум‐ ного тормозного усилителя; педаль
тормоза при нажатии становится
жесткой. Тормозная система
продолжает работать, но без вспо‐ могательного вакуумного тормоз‐
ного усилителя. Это также может
потребовать значительного увели‐
чения усилия в системе рулевого
управления при поворотах.
В некоторых версиях также может
отображаться предупреждающее
сообщение в информационном
центре водителя 3 104, например,
Brake fluid level insuff.
(Недостаточный уровень
тормозной жидкости) .
Износ тормозных
накладок
F горит желтым светом.
Передние тормозные колодки
изношены, следует незамедли‐
тельно обратиться за помощью на
станцию техобслуживания.
В некоторых версиях также может
отображаться предупреждающее
сообщение в информационном
центре водителя 3 104, например,
Check brake pads (Проверьте
тормозные колодки) .
Антиблокировочная
тормозная система (ABS)
u горит желтым светом.Загорается на несколько секунд
после включения зажигания.
Система готова к работе, когда
индикатор гаснет.
Если индикатор не гаснет спустя
несколько секунд или горит во
время движения, это указывает на
неисправность системы АBS.
Тормозная система при этом
сохраняет работоспособность,
однако система АBS отключится.
При возникновении неисправности
тормозной системы вместе с u
загорается индикатор R. В некото‐
рых версиях также может отобра‐ жаться предупреждающее сооб‐
щение в информационном центре
водителя 3 104, например, ABS
unavailable (ABS недоступна) .
Немедленно обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.
Антиблокировочная тормозная
система 3 148.
Коробка передач
Загорается красным светом s.

148Вождение и управление автомобилемМожно продолжать движение,
двигаясь внимательно и осто‐
рожно. На информационном
центре водителя может появиться предупреждающее сообщение,
сопровождаемое предупреждаю‐
щим звуковым сигналом 3 110.
Примечание
Громкость предупреждающих
сигналов также можно регулиро‐
вать через информационный
центр водителя 3 104.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.Тормозная система
Тормозная система имеет два
независимых друг от друга тормоз‐
ных контура.
При отказе одного тормозного
контура автомобиль будет тормо‐
зить с помощью другого контура.
Однако для обеспечения эффект‐
ивного торможения на тормозную
педаль в этом случае придется
нажимать сильнее. Это означает,
что от вас потребуется больше
усилий. Увеличится тормозной
путь. Перед тем, как продолжить
поездку, обратитесь за помощью
на станцию техобслуживания.
Если двигатель не работает, после одного или двух нажатий на педаль
тормоза перестает работать
тормозной усилитель. Эффектив‐
ность торможения не снизится, но
для торможения понадобится
гораздо большее усилие. Очень
важно помнить об этом при букси‐
ровке.
Индикатор R 3 95.Антиблокировочная
тормозная система
Антиблокировочная тормозная
система (ABS) предотвращает
блокировку колес.
ABS начинает управлять тормоз‐
ными механизмами, как только
колесо проявит тенденцию к блоки‐
ровке. Управляемость автомобиля
сохраняется даже при резком
торможении.
Работа системы ABS сопровожда‐ ется пульсированием тормозной
педали и характерным шумом.
Для оптимальной эффективности
торможения педаль тормоза
должна быть полностью нажата,
даже несмотря на ее пульсацию.
Не уменьшайте давление на
педаль.
После включения зажигания
система начнет самодиагностику, которая может сопровождаться
характерными шумами.

Вождение и управление автомобилем149НеисправностиВ случае возникновения неисправ‐ности в комбинации приборов заго‐
рается индикатор u. В некоторых
версиях также может отобра‐
жаться предупреждающее сооб‐
щение в информационном центре
водителя 3 104, например, ABS
unavailable (ABS недоступна) .9Предупреждение
При неисправности ABS колеса
могут заблокироваться при
более резком, чем обычно
торможении. Преимущества
ABS при этом становятся недо‐ ступны. При резком торможении автомобиль может потерять
управляемость и свернуть в
сторону.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Контрольный индикатор u 3 96.
Стояночный тормоз
Механический стояночный
тормоз9 Предупреждение
Не нажимая кнопку фиксатора,
сильно затяните стояночный
тормоз. На спуске или подъеме
стояночный тормоз следует
затягивать с максимальным
усилием.
Чтобы снять автомобиль со
стояночного тормоза, слегка
потяните рычаг тормоза вверх,
нажмите кнопку фиксатора и
полностью опустите рычаг вниз.
Чтобы уменьшить усилие, необ‐
ходимое для применения стоя‐
ночного тормоза, одновременно с его затяжкой нажмите педальтормоза.
Когда автомобиль достигает опре‐
деленной скорости при неотклю‐
ченном стояночном тормозе,
раздается предупреждающий
сигнал.
Примечание
Громкость предупреждающих
сигналов также можно регулиро‐
вать через информационный
центр водителя 3 104.
Индикатор R 3 95.

154Вождение и управление автомобилемВключение
Поверните конец рычага в положе‐
ние ON; в комбинации приборов
загорится контрольный индикатор
m 3 103. В некоторых версиях
также может отображаться сооб‐
щение в информационном центре
водителя 3 104, например, Cruise
Control on (Круиз-контроль
включен) .
Включение
Увеличьте скорость до желаемого
значения и переместите рычаг
вверх ( +) - текущая скорость будет
записана в память, и автомобиль
будет поддерживать эту скорость.
Можно убрать ногу с педали аксе‐
лератора.
Для увеличения скорости автомо‐
биля нажмите педаль акселера‐
тора. При отпускании педали аксе‐
лератора автомобиль возвра‐
щается к сохраненному ранее
значению скорости.
При переключении передач круиз-
контроль продолжает работать.
Повысить скорость
Когда активна функция круиз-конт‐
роля, скорость автомобиля можно
увеличить плавно или небольшими приращениями, соответственно
переместив рычаг вверх ( +) или
кратковременно толкая его
несколько раз вверх ( +).
Иначе, можно разогнать автомо‐ биль до желаемой скорости и
сохранить скорость в памяти, пере‐
местив рычаг вверх ( +).Понизить скорость
Когда активная функция круиз-
контроля, скорость автомобиля
можно уменьшить плавно или
небольшими приращениями, соот‐
ветственно переместив рычаг вниз
( -) вниз или кратковременно толкая
его несколько раз вниз ( -).
Выключение
Автоматическое выключение: ● при скорости движения авто‐ мобиля менее 30 км/ч
● при нажатии педали тормоза
● при нажатии педали сцепления
● работает система контроля тягового усилия/антипробусо‐
вочная система (ASR) или
электронная система динами‐
ческой стабилизации (ESC)
● антиблокировочная тормозная система (ABS) работает

226Предметный
указательА Аварийная световая сигнализация ........................ 117
Автоматизированная механическая коробка
передач ................................. 143
Автоматическая отсечка подачи топлива.............. 111, 135
Автоматическое закрывание ...104
Автоматическое запирание замков дверей ....................... 104
Автомобильный инструмент ....185
Аккумуляторная батарея ..........172
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 172
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 166
Антиблокировочная тормозная система ...............148
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ......96
Антипробусовочная система (ASR) ...................................... 151
Б
Багажники на крышу ...................76
Багажник на крыше ............76, 218
Багажное отделение ............ 30, 70
Блокировка замков от детей .....28Блок предохранителей в
моторном отсеке ................... 183
Блок предохранителей в приборной панели ................184
Боковые указатели поворота ..178
Боковые фонари .......................115
Бортовой компьютер ........104, 112
Брелок дистанционного управления .............................. 23
Буксировка ........................ 163, 201
Буксировка автомобиля ..........201
Буксировка другого автомобиля ........................... 202
Буксировка прицепа ................. 163
В Введение ...................................... 3
Вентиляционные отверстия .....130
Вентиляция ............................... 124
Верхний центральный стоп-сигнал ............................ 178
Верхняя консоль ........................70
Весовые характеристики автомобиля ........................... 217
Ветровое стекло .........................35
Вещевой ящик под сиденьем ...70
Вещевые ящики .......................... 68
Включение освещения при выходе из автомобиля .........122