ABS OPEL COMBO D 2017.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління75Прилади та органи
управлінняОргани управління .....................76
Регулювання керма .................76
Засоби керування на кермі .....76
Клаксон ..................................... 77
Система омивання/чищення лобового скла ......................... 77
Система промивки/чищення заднього скла .......................... 78
Омивач фар ............................. 78
Зовнішня температура ............78
Годинник ................................... 79
Розетки ..................................... 80
Запальничка ............................. 82
Попільнички .............................. 82
Сигнальні лампи, датчики та індикатори ................................... 83
Панель приладів ......................83
Спідометр ................................. 83
Лічильник загального пробігу ..................................... 83
Лічильник щоденного пробігу ..................................... 83
Тахометр .................................. 83
Датчик рівня пального .............84Селектор палива ......................85
Датчик температури охолоджувальної рідини
двигуна .................................... 85
Дисплей обслуговування ......... 86
Дисплей трансмісії ...................86
Контрольні індикатори .............87
Загальне попередження ..........90
Указівник повороту ..................90
Система нагадування про непристебнутий пасок
безпеки .................................... 90
Подушка безпеки та натягувачі пасків безпеки .......91
Дезактивація подушок безпеки .................................... 91
Система зарядки ......................92
Індикатор несправності ...........92
Гальмівна система ................... 92
Зношені гальмівні колодки ......93
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ............................. 93
Трансмісія ................................. 93
Перемикання передач .............93
Допоміжна система під час рушання з місця під гору ........94
Ультразвукова система допомоги під час
паркування .............................. 94Електронна система курсової
стійкості ................................... 94
Температура охолоджувальної рідини
двигуна .................................... 95
Попередній прогрів ..................95
Сажовий фільтр .......................96
Система контролю тиску в шинах ....................................... 96
Тиск мастила в двигуні ............96
Замінити моторне мастило .....97
Низький рівень масла в двигуні ..................................... 98
Низький рівень пального .........98
Заливний паливний фільтр .....98
Імобілайзер .............................. 98
Система зупинки-запуску ........99
Зовнішнє світло ........................99
Дальнє світло ........................... 99
Протитуманна фара ................99
Задні протитуманні фари ........99
Круїз-контроль .......................... 99
Дверцята відчинені ................100
Інформаційні дисплеї ...............100
Центр інформації для водіїв . 100
Повідомлення автомобіля .......107
Попереджувальні звукові сигнали .................................. 107
Повідомлення паливної системи .................................. 107

Прилади та органи управління89Контрольний індикатор на
стельовій консолі
Вимкнення подушок безпеки 3 57,
3 91.
Огляд
9Загальне попередження
3 90OУказівник повороту 3 90XСистема нагадування про
непристебнутий пасок
безпеки 3 90vПодушка безпеки та натягу‐
вачі пасків безпеки 3 91*Вимкнення подушок безпеки
3 91pСистема заряджання 3 92ZІндикатор несправності
3 92RГальмівна система 3 92FІндикатор зношення галь‐
мівних накладок 3 93uАнти-блокувальна система
гальм (ABS) 3 93sТрансмісія 3 93[ ÒПеремикання передач
3 93ZДопоміжна система під час
рушання з місця під гору
3 94rУльтразвукова система
допомоги під час паркування
3 94RЕлектронна система
курсової стійкості 3 94$Температура охолоджу‐
вальної рідини двигуна
3 95!Попереднє прогрівання
3 95%Сажовий фільтр 3 96wСистема контролю тиску в
шинах 3 96IТиск мастила в двигуні
3 96, заміна моторного
мастила 3 97SНизький рівень мастила в
двигуні 3 98$Низький рівень пального
3 98UДренаж паливного фільтра
3 98dІмобілайзер 3 98ÆСистема стоп-старт 3 998Зовнішні освітлювальні
прилади 3 99µНесправність зовнішніх
освітлювальних приладів
3 99CДальнє світло 3 99>Протитуманна фара 3 99

Прилади та органи управління93Залежно від версії в
інформаційному центрі водія може
також відобразитися відповідне
попереджувальне повідомлення
(наприклад, Brake fluid level insuff.
( Низький рівень гальмівної рідини) )
3 100.
Зношені гальмівні колодки
F світиться жовтим.
Передні гальмівні колодки
зносилися. Негайно зверніться по
допомогу на станцію технічного
обслуговування.
Залежно від версії в
інформаційному центрі водія може
також відобразитися відповідне
попереджувальне повідомлення
(наприклад, Check brake pads
(Перевірте гальмівні колодки) )
3 100.
Анти-блокувальна
система гальм (ABS)
u світиться жовтим.Світиться протягом кількох секунд
після ввімкнення системи
запалювання. Система готова для
роботи, коли контрольний
індикатор згасає.
Якщо контрольний індикатор не згасає через кілька секунд або
якщо він горить під час їзди, це
свідчить про несправність системи
ABS. Гальмівна система
залишається в робочому стані, але
без регулювання ABS.
Якщо u світиться разом із R, у
гальмівній системі виникла
несправність. Залежно від версії в
інформаційному центрі водія може
також відобразитися відповідне
попереджувальне повідомлення
(наприклад, ABS unavailable
(Система ABS недоступна) ) 3 100.
Негайно зверніться по допомогу до
майстерні.
Антиблокувальна система гальм
3 143.
Трансмісія
s світиться червоним.Світиться протягом кількох секунд
після ввімкнення системи
запалювання.
s світиться під час руху
автомобіля, якщо в трансмісії
виявлено несправність.
Крам того, в інформаційному
центрі водія 3 100 може з'явитися
попереджувальне повідомлення,
супроводжуване звуковим
попереджувальним сигналом.
На автомобілі можна їхати далі, за
умови, що керування буде
обережним та дбайливим.
Для усунення несправності слід
якнайшвидше звернутися до
майстерні.
Автоматизована механічна
трансмісія 3 138.
Перемикання передач [ або Ò почнуть світитися
зеленим кольором в
інформаційному центрі водія
3 100, коли для економії пального
рекомендується перемкнутися на
іншу передачу.

Керування автомобілем та експлуатація143Антиблокувальна системагальм
Антиблокувальна система гальм(ABS) запобігає блокуванню коліс.
Система ABS починає регулювати
тиск гальмування, щойно виникає
ймовірність блокування коліс.
Автомобіль залишається
керованим навіть під час різкого
гальмування.
Про роботу системи ABS свідчить
пульсування педалі гальм і шум,
викликаний процесом
регулювання.
Для оптимального гальмування утримуйте педаль гальм повністю натиснутою протягом усього
процесу гальмування, не зважаючи
на її пульсування. Не відпускайте
педаль.
Після зрушення з місця система
проводить самодіагностику, що
можна почути.
Помилка
Якщо виникне несправність, на
панелі приладів засвітиться
контрольний індикатор u.Залежно від версії в
інформаційному центрі водія може
також відобразитися відповідне
попереджувальне повідомлення
(наприклад, ABS unavailable
(Система ABS недоступна) ) 3 100.9 Попередження
Якщо в системі ABS є
несправність, колеса можуть
блокуватися через
гальмування, яке є більш
жорстким, ніж звичайно.
Переваги системи ABS більше
недоступні. Під час різкого
гальмування автомобіль більше
не може керуватися та може йти в заніс.
Для усунення несправності
зверніться на станцію технічного
обслуговування.
Контрольний індикатор u 3 93.
Стоянкове гальмо
Ручне стоянкове гальмо9 Попередження
Завжди використовуйте
стоянкове гальмо, не
натискаючи на кнопку

Керування автомобілем та експлуатація149Зменшення швидкостіКоли круїз-контроль увімкнений,
опустіть важіль донизу ( -) або
переміщуйте його вгору короткими
натисканнями ( -): швидкість
зменшуватиметься безперервно
або поступово з невеликим кроком.
Дезактивація
Автоматичне вимкнення: ● швидкість автомобіля нижча за
30 км/год
● натиснуто педаль гальм
● натиснуто педаль зчеплення
● працює протибуксувальна система/система протидії
пробуксовуванню ведучих
коліс (ASR) або електронна
система курсової стійкості
(ESC)
● анти-блокувальна система гальм (ABS) працюєВідновлення збереженої
швидкості
Натисніть = на швидкості понад
30 км/год. Автомобіль набере
збережену швидкість.
Вимкнення Поверніть важіль в положення
OFF - контрольний індикатор m
згасне. Збережений показник
швидкості видаляється. Якщо
вимкнути запалювання, збережена
швидкість видаляється.
Система допомоги під час паркування9 Попередження
Водій несе повну
відповідальність за маневри під
час паркування.
Рухаючись назад із
використанням системи
допомоги під час паркування,
обов’язково уважно стежте за
ситуацією довкола автомобіля.
Система допомоги під час
паркування полегшує процес
паркування, вимірюючи відстань
між автомобілем і перешкодами та
відтворюючи звуковий сигнал.
Система складається з чотирьох
ультразвукових датчиків у
задньому бампері.
Активація Система допомоги під час
паркування вмикається
автоматично при ввімкненій задній
передачі.

220ПокажчикААварійні ліхтарі ........................... 83
Автоматизована механічна трансмісія .............................. 138
Автоматичне блокування .........100
Автоматичне закриття ..............100
Автоматичне переривання подачі пального .............107, 130
Автомобільний акумулятор .....166
Автостоп .................................... 131
Аксесуари та модифікації автомобілів ........................... 160
Акумулятор ................................ 166
Антиблокувальна система гальм ..................................... 143
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ............................. 93
Б
Багажне відділення ..............29, 67
Багажник ...................................... 29
Багажник на даху .........72, 73, 212
Бардачок ..................................... 66
Безпека автомобіля ....................31
Блимання фар .......................... 112
Блок запобіжників моторного відділення ............................. 176
Блок запобіжників панелі приладів ................................ 177
Бокові ліхтарі повороту ...........172Бортовий комп'ютер.......... 100, 108
Буксирування ....................157, 195
Буксирування автомобіля .......195
Буксирування іншого автомобіля ............................ 196
Буксирування причепа ............157
В Важіль селектора .....................138
Вентиляція ................................. 119
Верхній багажник ........................67
Верхня полиця ........................... 66
Виймання сидінь .........................45
Виконання робіт .......................161
Використання цього посібника ....3
Вимикач світла .........................111
Вимкнення автомобіля .......90, 107
Випукла форма .......................... 32
Витрати пального - викиди CO 2156
Вихлоп двигуна ........................135
Відділення для зберігання .........65
Відділення для зберігання в передній частині салону .........66
Відділення для зберігання під сидіннями ................................ 67
Відділення на панелі інструментів ............................. 65
Відмикання автомобіля ...............6
Відстань до наступного обслуговування .....................100