language OPEL COMBO D 2017.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління103дисплеї з'явиться підтвердження.
Виберіть ТАК (щоб підтвердити
зміни) або НІ (щоб скасувати
зміни).
Вимкнення подушок безпеки 3 57.
DRL (Освітлення при денному
світлі)
Вмикайте та вимикайте фари
денного світла, щоб покращити
видимість автомобіля у світлий час
доби (встановіть у положення
Увімкнено ). Вимикайте, коли фари
денного світла не потрібні
(встановіть у положення
Вимкнено ).
Освітлення при денному світлі
3 112.
Опції меню налаштувань -
версія Multifunction
Меню налаштувань містить
наступні опції:
● Dimmer (Димер)
● Speed beep (Попереджуваль‐
ний сигнал обмежувача
швидкості)● TripB data (Дані лічильника
пробігу B)
● Set time (Встановити час)
● Set date (Встановити дату)
● See radio (Див. екран
аудіосистеми) (або Інформація
радіоприймача )
● Autoclose (Автозакривання)
● Units (Одиниці вимірювання)
(або Одиниці вимірювання )
● Language (Мова)
● Buzzer volume (Гучність
звукового сигналу) (або
Гучність попередження )
● Button vol. (Гучність
натиснення кнопок) (або
Гучність сигналу натискання
кнопок )
● Belt buzzer (Сигнал про
непристебнутий пасок
безпеки) (або Система
нагадування про
непристебнутий пасок безпеки )
● Service (Ремонт)
● Passenger bag (Подушка
безпеки пасажира) (або
Подушка безпеки пасажира )●Day lights (Денні ліхтарі) (або
Освітлення при денному світлі )
● Exit Menu (Закрити меню)
Dimmer (Димер) (Яскравість
освітлення салону)
Під час їзди з ближнім світлом фар відрегулюйте яскравість
освітлення в салоні авто
(наприклад, підсвічування панелі
приладів, дисплей клімат-
контролю).
Залежно від версії, регулювати
яскравість можна також за
допомогою R та S, не відкриваючи
меню налаштувань.
Speed beep (Попереджувальний
сигнал обмежувача швидкості) (попереджувальний звуковий
сигнал обмежувача швидкості)
Вмикайте і вимикайте звуковий
сигнал обмежувача швидкості або
змінюйте обмеження швидкості.
Можна задавати швидкість від 30
до 200 км/год.

Прилади та органи управління105автомобіля перевищує 20 км/год.
Вимикайте, коли функція не
потрібна (встановіть у положення
Вимкнено ).
Units (Одиниці вимірювання) або
Одиниці вимірювання (для пробігу,
споживання пального та
температури)
Після відкриття цієї опції меню
можна встановлювати одиниці
вимірювання відстані, споживання
пального та температури.
Виберіть Відстань і підтвердьте
вибір. Встановіть одиницю
вимірювання - km або mi (милі) і
підтвердьте вибір.
Виберіть Витрата і підтвердьте
вибір. Коли для одиниць
вимірювання параметра Відстань
встановлено значення km, для
одиниць вимірювання споживання
пального можна встановити
l/100km або km/l. Коли для одиниць
вимірювання параметра Відстань
встановлено значення mi (милі),
споживання пального
відображається в одиницях mpg
(миль на галон).Виберіть Температура і
підтвердьте вибір. Встановіть
одиницю вимірювання - °C або °F і
підтвердьте вибір.
Language (Мова)
Можна вибрати такі мови: на
англійській, німецькій, французькій, італійській, португальській,
іспанській, голландській, польській
та турецькій мовах. Виберіть
необхідну мову і підтвердьте вибір.
Buzzer volume (Гучність звукового
сигналу) або Гучність
попередження (гучність
попереджувального сигналу)
Відрегулюйте гучність
попереджувального сигналу й
підтвердьте задане значення. Є
вісім рівнів гучності.
Попереджувальні звукові сигнали 3 107.
Button vol. (Гучність натиснення
кнопок) або Гучність сигналу
натискання кнопок
Звуковий сигнал лунає під час
кожного натискання SETq, R та
S .Відрегулюйте гучність цих сигналів
і підтвердьте задане значення. Є
вісім рівнів гучності.
Попереджувальні звукові сигнали
3 107.
Belt buzzer (Сигнал про
непристебнутий пасок безпеки) або Система нагадування про
непристебнутий пасок безпеки
(повторно ввімкніть сигнал
нагадування про непристебнутий пасок безпеки та/або переднього
пасажира)
Цей пункт меню наявний лише в разі, якщо система нагадування
про непристебнутий пасок безпеки
не активна.
При повторній активації водій
та/або передній пасажир
отримують попередження у вигляді
звукових сигналів, якщо
відповідний пасок безпеки не
пристебнутий.
Система нагадування про
непристебнутий пасок безпеки
3 90.