airbag OPEL COMBO D 2018 Betriebsanleitung (in German)

94Instrumente, BedienelementeNach Aufrufen dieser Menüoption dieAirbags ein- bzw. ausschalten
( Beifahrer-Airbag Ein oder Beifahrer-
Airbag Aus ) und bestätigen. Auf dem
Display wird eine Bestätigungsmel‐
dung angezeigt. Die Änderungen mit
JA bestätigen bzw. den Vorgang mit
Nein abbrechen.
Airbag-Deaktivierung 3 53.
DRL (Tagfahrlicht)
Das Tagfahrlicht kann eingeschaltet
werden, um die Sichtbarkeit des
Fahrzeugs untertags zu verbessern (auf Ein stellen). Wenn die Funktion
nicht benötigt wird, auf Aus stellen.
Tagfahrlicht 3 102.
Optionen im Einstellungsmenü –
Multifunktionsausführung
Das Einstellungsmenü enthält
folgende Optionen:
● Helligkeits.
● SummGeschw.
● Aktivier.TripB
● Uhr einstell.
● Datum einst.●Radioanzeige (oder
Radioinformationen )
● Autoclose
● Masseinheit (oder Maßeinheit )
● Sprache
● Lautst.Meld. (oder
Warnlautstärke )
● Lautst.Tast. (oder
Tastenlautstärke )
● Summer Gur. (oder
Gurtwarnung )
● Service
● Beifahrer-Bag (oder Beifahrer-
Airbag )
● Tagfahrlicht (oder Tagfahrlicht )
● Einst. beenden
Helligkeits. (Helligkeit der
Innenbeleuchtung)
Beim Fahren in der Nacht mit einge‐
schaltetem Abblendlicht kann die
Helligkeit der Innenbeleuchtung (z. B.
Instrumententafel, Klimaanlagendi‐
splay) angepasst werden.Versionsabhängig lässt sich die
Helligkeit auch durch Drücken auf R
oder S ändern, ohne das Einstel‐
lungsmenü aufzurufen.
SummGeschw. (Warnton
Tempolimit)
Der Warnton bei Überschreiten einer
bestimmten Geschwindigkeit lässt
sich ein- bzw. ausschalten und das
eingestellte Tempolimit ändern. Es
kann eine Geschwindigkeit zwischen
30 und 200 km/h eingegeben werden.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird
der Fahrer bei Überschreiten des
Tempolimits durch einen Warnton
gewarnt.
Nach Aufrufen dieser Menüoption die
Funktion ein- bzw. ausschalten (auf
Ein bzw. Aus stellen) und bestätigen.
Bei aktivierter Funktion ( Ein) SET q
drücken, um die derzeit eingestellte
Geschwindigkeit zu sehen. Wert wie
gewünscht einstellen und bestätigen.
Warn- und Signaltöne 3 97.

96Instrumente, BedienelementeNiederländisch, Polnisch und
Türkisch. Gewünschte Sprache
auswählen und bestätigen.
Lautst.Meld. oder Warnlautstärke
(Warntonlautstärke)
Lautstärke der Warn- und Signaltöne
einstellen und bestätigen. Es stehen
acht Lautstärkestufen zur Auswahl.
Warn- und Signaltöne 3 97.
Lautst.Tast. oder Tastenlautstärke
Ein Signalton ertönt jedes Mal, wenn SET q, R oder S gedrückt werden.
Die Lautstärke dieser Töne einstellen und bestätigen. Es stehen acht Laut‐
stärkestufen zur Auswahl.
Warn- und Signaltöne 3 97.
Summer Gur. oder Gurtwarnung
(Gurtwarnung für Fahrer- und/oder
Beifahrersitz wieder aktivieren)
Diese Menüoption ist nur bei deakti‐
vierter Gurtwarnung verfügbar.
Nach der Reaktivierung werden der
Fahrer und/oder der Beifahrer mit
einem Warnton darauf aufmerksam
gemacht, dass ihr Sicherheitsgurt
nicht angelegt ist.Sicherheitsgurt anlegen 3 83.
Service (Fahrstrecke bis zur
nächsten Inspektion)
Diese Menüoption auswählen, um die verbleibende Fahrstrecke vor Fällig‐
keit der nächsten Inspektion anzuzei‐
gen (versionsabhängig verfügbar).
Die Fahrstrecke bis zur nächsten
Inspektion wird außerdem automa‐
tisch angezeigt, sobald sie auf
2.000 km fällt. Die Meldung wird alle
200 km wiederholt.
Serviceanzeige 3 79.
Beifahrer-Bag oder Beifahrer-Airbag
(Aktivierung bzw. Deaktivierung der
Front- und Seiten-Airbags des
Beifahrers)
Die Beifahrer-Airbags einschalten,
wenn ein Erwachsener auf dem
Beifahrersitz sitzt. Die Airbags
ausschalten, wenn auf diesem Sitz
ein Kindersicherheitssystem montiert
wird.9 Gefahr
Bei aktiviertem Airbag besteht für
ein Kind in einem Kinderrückhal‐ tesystem auf dem Beifahrersitz
tödliche Verletzungsgefahr.
Bei deaktiviertem Airbag besteht
für einen Erwachsenen auf dem
Beifahrersitz tödliche Verlet‐
zungsgefahr.
Nach Aufrufen dieser Menüoption die
Airbags ein- bzw. ausschalten
( Beifahrer-Airbag Ein oder Beifahrer-
Airbag Aus ) und bestätigen. Auf dem
Display wird eine Bestätigungsmel‐
dung angezeigt. Die Änderungen mit
JA bestätigen bzw. den Vorgang mit
Nein abbrechen.
Airbag-Deaktivierung 3 53.
Tagfahrlicht oder Tagfahrlicht
Das Tagfahrlicht kann eingeschaltet
werden, um die Sichtbarkeit des
Fahrzeugs untertags zu verbessern
(auf Ein stellen). Wenn die Funktion
nicht benötigt wird, auf Aus stellen.
Tagfahrlicht 3 102.

Fahren und Bedienung123Hinweis
Wenn bei einem Unfall die Airbags
auslösen, wird der Motor automa‐
tisch abgestellt, sofern das Fahr‐
zeug innerhalb einer vorgegebenen
Zeitspanne zum Stillstand kommt.Motorabgase9 Gefahr
Motorabgase enthalten giftiges
Kohlenmonoxid. Dieses Gas ist
farb- und geruchlos und kann
beim Einatmen lebensgefährlich
sein.
Wenn Abgase in das Fahrzeug‐
innere gelangen, Fenster öffnen.
Störungsursache von einer Werk‐
statt beheben lassen.
Nicht mit offenem Laderaum
fahren, weil sonst Abgase in das
Fahrzeug eindringen können.
Diesel-Partikelfilter
Das Diesel-Partikelfilter-System filtert
schädliche Rußpartikel aus den
Motorabgasen. Das System verfügt
über eine Selbstreinigungsfunktion,
die während der Fahrt ohne einen
Hinweis automatisch abläuft. Der Filter wird von Zeit zu Zeit durch
Verbrennen der zurückgehaltenen
Rußpartikel bei hoher Temperatur
gereinigt. Dieser Vorgang läuft auto‐
matisch bei bestimmten Fahrbedin‐
gungen ab und kann bis zu
25 Minuten dauern. Normalerweise
dauert er 15 Minuten. Währenddes‐
sen ist kein Autostopp möglich und
der Kraftstoffverbrauch kann etwas höher sein. Die dabei auftretendeGeruchs- und Rauchentwicklung ist
normal.
Unter bestimmten Fahrbedingungen, z. B. Kurzstreckenverkehr, kann sich
das System nicht automatisch reini‐
gen.
Wenn der Filter gereinigt werden
muss, eine automatische Reinigung
aber aufgrund der letzten Fahrbedin‐
gungen nicht möglich war, wird dies

202KundeninformationAufzeichnung und
Datenschutz der
Fahrzeugdaten
Ereignisdatenschreiber
Datenspeicherungsmodule im
Fahrzeug
Eine große Anzahl an elektronischen
Komponenten in Ihrem Fahrzeug
enthalten Datenspeicherungsmo‐
dule, die zeitweilig oder dauerhaft
technische Daten über den Zustand
des Fahrzeugs, Ereignisse und
Störungen speichern. Generell doku‐
mentieren diese technischen Infor‐
mationen den Zustand von Teilen,
Modulen, Systemen oder Umgebung:
● Betriebsbedingungen von Systemkomponenten (z .B. Füll‐
stände)
● Statusmeldungen des Fahr‐ zeugs und seiner einzelnen
Bauteile (z. B. Anzahl Radumd‐
rehungen / Rotationsgeschwin‐
digkeit, Verlangsamung, laterale
Beschleunigung)● Funktionsstörungen und Defekte an wichtigen Systemkomponen‐ten
● Fahrzeugreaktionen in bestimm‐ ten Fahrsituationen (z. B. Auslö‐
sung eines Airbags, Aktivierung
des Stabilitätsregelungssys‐
tems)
● Umgebungsbedingungen (z. B. Temperatur)
Diese Daten sind ausschließlich tech‐
nischer Natur und helfen bei der Iden‐ tifizierung und Behebung von Störun‐
gen sowie bei der Optimierung von
Fahrzeugfunktionen.
Bewegungsprofile zu den gefahrenen Strecken können mit diesen Daten
nicht erstellt werden.
Wenn Serviceleistungen in Anspruch
genommen werden (z.B. Reparatu‐
ren, Serviceabläufe, Garantiefälle,
Qualitätssicherung) können Mitarbei‐
ter des Servicenetzwerks (Hersteller
inbegriffen) diese technischen Infor‐
mationen aus den Ereignis- und
Fehlerdatenspeicherungsmodulen
spezieller Diagnosegeräte auslesen.
Bei Bedarf erhalten Sie weitere Infor‐
mationen bei diesen Werkstätten.Nach Korrektur eines Fehlers werden
die Daten aus dem Fehlerspeiche‐
rungsmodul gelöscht bzw. sie werden laufend überschrieben.
Während der Verwendung des Fahr‐ zeugs können Situationen auftreten,
in denen technische Daten, die mit
anderen Informationen (Unfallbe‐
richte, Schäden am Fahrzeug,
Zeugenaussagen usw.) in Verbin‐
dung stehen, mit einer bestimmten
Person in Zusammenhang gebracht
werden können – ggf. unter Hinzuzie‐
hung eines Experten.
Weitere Funktionen, die vertraglich mit dem Kunden vereinbart wurden
(z.B. Standort des Fahrzeugs in
Notfällen) erlauben die Übertragung
bestimmter Fahrzeugdaten aus dem
Fahrzeug.

204StichwortverzeichnisAAbgas .......................................... 84
Ablagefächer ................................ 60
Ablagefächer im Dach .................61
Ablagefach unter dem Sitz ..........62
Ablage in der Instrumententafel ...60
Abmessungen ............................ 196
Abstellen ...................................... 18
Airbagabschaltung .................53, 84
Airbag-Aktivierung ........................91
Airbag-Aufkleber .....................48, 53
Airbag-Deaktivierung ....................91
Airbag-System ............................. 48
Airbag-System, Gurtstraffer .........83
Akustische Warnungen und Signale ...................................... 97
Alarm ............................................ 97
Allgemeine Informationen ..........142
Allgemeine Warnung ......82, 98, 118
Altfahrzeugrücknahme ..............145
Anderes Fahrzeug abschleppen 179
Anhängerbetrieb ........................143
Anhängerzugvorrichtung ....142, 178
Ankoppeln eines Anhängers ......142
Antiblockiersystem ............... 85, 130
Antriebsschlupfregelung (ASR) ..132
Anzeigen....................................... 76
Armlehne ...................................... 39
Ascher ......................................... 76
Asphärische Wölbung .................. 29ASR (Antriebsschlupfregelung) ..132
Aufkleber auf der Windschutzscheibe ...................31
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten und
Datenschutz ............................ 202
Außenbeleuchtung ........12, 90, 101
Außenpflege .............................. 180
Außenspiegel................................ 29
Außentemperatur ......................... 72
Ausziehbare Laderaumabdeckung ..........63, 68
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ...................91
Automatische Kraftstoffabschal‐ tung ................................... 98, 118
Automatische Verriegelung ..........91
Automatisiertes Schaltgetriebe ..125
Autostopp ................................... 119
AUX-Eingang ................................ 74
B Batterie ....................................... 151
Batterieentladeschutz ................108
Bedienelemente ........................... 70
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................57
Beheizbare Spiegel .....................30

206Front-Airbag ................................. 51
Füllmengen ................................ 198
Funkfernbedienung .....................20
G
Gangwechsel ................................ 86
Gefahr, Warnung, Achtung ............4
Generator .................................... 84
Gesamtfahrzeuggewicht ...............68
Geschwindigkeitsregler .......91, 134
Getränkehalter ............................. 61
Getriebe ................................. 16, 85
Getriebe-Display ..................79, 125
Glühlampen auswechseln .........153
Gurte............................................. 45
H
Halogen-Scheinwerfer ...............154
Handbremse ............................... 130
Handschuhfach ............................ 61
Heckscheibenheizung .................33
Heckscheibenwischer und Waschanlage ........................... 71
Hecktür ......................................... 27
Heizung ....................................... 39
Heizung und Belüftung ..............109
Hintere Fenster ............................ 33
Hinteres Ablagefach .....................62
Hintere Türen ............................... 25
Hupe ...................................... 13, 70
Hutablage ..................................... 63I
Info-Displays ................................. 91
Informationen für die erste Fahrt ....6
Innenbeleuchtung .................91, 104
Innenleuchten ............................ 158
Innenlicht ................................... 105
Innenraumluftfilter ......................114
Innenraumpflege .......................182
Innenspiegel ................................. 30
Instrument .................................... 76
Instrumententafelbeleuchtung ..
........................................ 104, 159
Instrumententafelübersicht ..........10
ISOFIX .......................................... 55
K Katalysator ................................. 124
Kennzeichenleuchte ..................157
Kilometerzähler ............................ 76
Kindersicherheitssystem .............. 55
Kindersicherheitssysteme............. 55
Kindersicherung ........................... 24
Kindersicherung für hintere Fenster ...................................... 31
Klappbare Spiegel .......................30
Klimaanlage ............................... 110
Klimatisierung .............................. 15
Klimatisierungssysteme ..............109
Konformitätserklärung ................200
Kontrolle über das Fahrzeug .....116Kontrollleuchten ............................ 80
Kopfstützen .................................. 34
Kopfstützeneinstellung ..................8
Kraftstoffabschaltung ......82, 98, 118
Kraftstoffanzeige .......................... 77 Kraftstoffe ................................... 138
Kraftstoffe für Diesel-Motoren .... 138
Kraftstoffe für Erdgasbetrieb .....139
Kraftstoffe für Otto-Motoren .......138
Kraftstofffilter entwässern ............90
Kraftstoffmangel .......................... 89
Kraftstofftank .............................. 198
Kraftstoffverbrauch .......................91
Kraftstoffverbrauch, CO 2-
Emission ................................. 141
Kraftstoffwahltaste .......................78
Kühlmittel ................................... 148
Kühlmitteltemperatur ...................87
Kühlmitteltemperaturanzeige .......78
Kühlmittel und Frostschutz .........185
L
Laderaum .............................. 27, 62
Laderaumabdeckung ...................63
Laderaumabmessungen .............196
Laderaumbeleuchtung ................106
Laderaumbodennetz ....................65
Laderaumgitter ............................. 66
Leergewicht .................................. 68
Lendenwirbelstütze ......................36

207Lenken........................................ 117
Lenkradeinstellung ..................9, 70
Lenkunterstützungsflüssigkeit ....149
Leuchtweitenregulierung ...........102
Lichthupe ................................... 101
Lichtschalter .............................. 101
Losfahren ..................................... 16
Lufteinlass ................................. 114
Lüftung........................................ 109
M
Manuelle Fensterbetätigung ........31
Manuelles Abblenden ..................30
Manuelles Einstellen .................... 29
Manuelle Türschlösser .................21
Manuell-Modus .......................... 128
Maßeinheit .................................... 91
Mautaufkleber ............................... 31
Meldungen des Kraftstoffsystems............... 98, 118
Motorabgase .............................. 123
Motor abstellen ...............82, 98, 118
Motor anlassen .......................... 118
Motor ausschalten ........................82
Motordaten ................................ 191
Motorenidentifizierung ................189
Motorhaube ............................... 146
Motoröl .............. 147, 185, 190, 198
Motoröldruck ................................ 88
Motorölstand ................................ 89Motoröl wechslen ......................... 89
Motor starten ............................. 125
Multifunktionsdisplay ....................91
N
Nebelleuchte ................................ 91
Nebelleuchten ...................103, 155
Nebelschlussleuchte .................... 91
Nebelschlusslicht .......................104
O
Öl, Motor ............................. 185, 190
P Panne ......................................... 178
Parkbremse ............................... 130
Partikelfilter ................................. 123
Pedale ........................................ 116
Polsterung .................................. 182
Profiltiefe .................................... 168
R Radabdeckungen ......................168
Räder und Reifen ......................164
Radiofrequenz-Identifikation .......203
Radioinformationen ......................91
Radwechsel ............................... 172
REACH ....................................... 201
Regelmäßiger Betrieb ................ 115
Reifenbezeichnungen ................165
Reifendruck ............................... 165Reifendrücke ............................. 199
Reifendruck-Kontrollsystem.. 88, 166
Reifenpanne ............................... 172
Reifenreparaturset .....................169
Reifenumrüstung .......................168
Reserverad ................................ 174
Rückfahrlicht .............................. 104
Rückleuchten ............................. 156
Rücksitze ...................................... 40
S Schaltgetriebe ............................ 124
Scheibenwischer und Waschanlage .....................14, 71
Scheibenwischerwechsel ..........152
Scheinwerfer............................... 101
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 102
Scheinwerferwaschanlage ...........72
Schiebetür ................................... 25
Schließzylinder ............................. 19
Schlüssel ..................................... 19
Schlüsselnummer .........................19
Schlüssel, Verriegelung ................19
Schneeketten ............................ 169
Schubabschaltung .....................119
Seiten-Airbag ............................... 52
Seitliche Blinkleuchten ..............157
Service ............................... 115, 184
Serviceanzeige ......................79, 91
Serviceinformationen .................184