infotainment OPEL COMBO D 2018 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Infotainment kézikönyv

4BevezetésBevezetésÁltalános információk ..................... 4
Lopásvédelmi funkció ....................6
A kezelőszervek áttekintése ..........8
Használat ..................................... 14
Hangzás beállítások ....................19
Hangerő-beállítás ........................20Általános információk
Infotainment rendszer Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
A Rádió 6 állomásgombbal van
ellátva, amelyeken FM és AM
hullámsávú rádióadók tárolhatók,
valamint Autostore - automatikus
rádióadó-tárolási - funkcióval és a
jobb vétel és a közlekedési
információk érdekében rádiós
adatrendszerrel (RDS) is rendelkezik.
A CD-lejátszó audio CD-ket, CD-R és
CD-RW CD-ket tud lejátszani, és,
verziótól függően MP3 CD-ket is lejátszik.
A digitális hangprocesszor előre
beállított és a felhasználó által
meghatározott kiegyenlítési módokat
kínál a hang optimalizálásra 1)
.
A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek és egyértelmű kijelző
biztosítják.Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Kihangosító rendszer
multimédiával
A kihangosító rendszer kompatibilis a
CD / MP3 lejátszóval ellátott rádióval ,
és lehetőséget kínál különböző telefon és audio funkciók
kormánykerék kapcsolók vagy
hangfelismerő rendszer segítségével
történő működtetésére.
A kihangosító rendszer a mobiltelefon
működtetéséhez szükséges
Bluetooth technológiával, SMS
szöveges üzenet olvasóval, USB1) Csak rádió CD / MP3 lejátszóval .

Bevezetés5média lejátszóval van ellátva, és úgy
van programozva, hogy felismerje a
hang utasítások széles skáláját.
A Bluetooth technológia segítségével
kapcsolat létesíthető a Bluetooth
mobiltelefon és a kihangosító
rendszer között, így a telefon
műveletek áthelyezhetők a
gépjárműre.
Az SMS üzenet olvasó hang szintézis
és Bluetooth technológia
segítségével, a jármű hangszóróján keresztül felolvassa a bejövő
szöveges mobil telefon üzeneteket.
Megjegyzés
Nem minden telefon kihangosító
rendszer funkciót támogat minden
mobiltelefon. A lehetséges telefon
funkciók az adott mobiltelefontól és
a hálózat szolgáltatótól függenek.
Lásd a mobiltelefon kézikönyvének
használati utasítását, vagy kérjen
tanácsot szolgáltatójától.
A média lejátszó segítségével
lejátszhatja és szabályozhatja az
USB eszközön tárolt digitális
hanganyagot. Külső adattárolóeszközök, pl. iPod vagy MP3 lejátszó
csatlakoztatható a média lejátszóhoz
az USB porton keresztül.
A hangfelismerő rendszer
segítségével, a nagyobb biztonság és kényelem érdekében hang utasítások
alkalmazásával kezdeményezhet és
fogadhat telefonhívásokat, elérheti az SMS szöveges üzeneteket, és
működtetheti a média lejátszót.
További külső eszközök, pl.
hordozható CD-lejátszó, is
csatlakoztathatók az AUX kimenetre,
és az Infotainment rendszeren
keresztül lejátszhatók.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment és a kihangosító
rendszer működtetése közben
vezessen mindig óvatosan.
Kétség esetén a rendszerek
működtetése előtt állítsa le a
járművet.
A kezelési útmutató használata
● Ez a kézikönyv a rendelkezésre álló lehetőségeket és jellemzőket
írja le. Modellváltozattól, helyi
kiviteltől, különleges
felszereléstől és tartozékoktól függően bizonyos kezelőszervek
és leírások – a jeleket, kijelzőket
és egyes menüfunkcióikat is
beleértve – nem vonatkoznak az
Ön gépkocsijára.
● A kezelési útmutató első lapjain és az egyes fejezetek elején
található tartalomjegyzékek
segítik a gyors tájékozódást.
● A tárgymutató segítségével könnyen megtalálhatja, amit
keres.
● Lehetséges, hogy a gépkocsi kijelzőin megjelenő üzenetek azÖn anyanyelvén nem állnak
rendelkezésre.
● A kijelzőn megjelenő üzenetek és
a belső feliratok vastag betűvel
vannak szedve.

6BevezetésFigyelmeztetések és
Figyelemfelhívások9 Figyelmeztetés
A 9 Figyelmeztetés szöveggel
jelölt részek baleset vagy sérülés veszélyére hívják fel a figyelmet.Az útmutatás figyelmen kívül
hagyása sérülésveszélyt okozhat.
Figyelem!
A Figyelem! keretben kiemelt
szöveg a gépkocsi sérülésének
veszélyére figyelmeztet. Az
útmutatás figyelmen kívül
hagyása a gépkocsi sérüléséhez
vezethet.
Szimbólumok
Az oldalhivatkozásokat a 3 jelöli. A
3 azt jelenti, hogy lásd az adott
oldalon.
Lopásvédelmi funkció
Biztonsági rendszer
Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön
gépkocsijában működik, ezért egy
esetleges tolvaj számára értéktelen.
Biztonsági kód
A 4 jegyű biztonsági kódot (külön szállítva) az Infotainment rendszer
első használatakor és az áramforrás
hosszabb idejű megszakítása után
meg kell adni, ezzel oldható fel az
Infotainment rendszer.
A biztonsági kód megadása
Amikor először kapcsolja be az
Infotainment rendszert, a képernyőn
rövid időre megjelenik a Rádió kód - -
- - üzenet, és meg kell adni a
4 jegyű biztonsági kódot.
Ha bizonyos időn belül nem történik
meg a kód megadása, Adja meg a
kódot - - - - üzenet jelenik meg.Biztonsági kód megadása:
● Addig nyomogassa az Infotainment rendszer 1
számozott gombját, amíg a
kívánt első számjegy megjelenik.
● Adja meg hasonló módon a 2., 3.
és 4. számjegyet a 2, 3 és 4 gomb
segítségével.
Amikor megadta a biztonsági kód 4
számjegyét, rövid időn belül
megtörténik az Infotainment rendszer
kioldása.
Helytelen kód megadása
Ha hibás kódot adott meg, hangjelzés hallható és Rádió blokkolva/
várakozás jelenik meg a kijelzőn, egy
visszaszámlálóval együtt.
Várjon, amíg a visszaszámlálási idő
letelik és a Rádió blokkolva/
várakozás üzenet eltűnik a kijelzőről,
majd adja meg a helyes kódot.
A várakozási idő minden egyes hibás
kód megadásakor megduplázódik.

Bevezetés7KódkártyaA kódkártya igazolja az Infotainment
rendszer tulajdonjogát és tartalmazza
a rádiómodellt, a sorozatszámot és a
rádiókódot.
Megjegyzés
A kódkártyát tartsa biztonságos
helyen.
Ha az Infotainment rendszert
ellopják, ezeket a fontos részleteket
meg tudja adni az érdekelt hatósági
szerveknek.
Kihangosító rendszer kód
Az Infotainment rendszer biztonsági
kódjának pontos megadása után,
amikor mind az Infotainment, mind a
kihangosító rendszer működik,
lehetőség van a kihangosító rendszer
azonosító kódjának megtekintésére.
Kormánykeréken lévő gombok
használata:
1. A hangerő beállításához nyomja meg a  / MENU gombot.
2. Válassza a SETTINGS
(BEÁLLITÁSOK) -t az R / S
segítségével, és nyomja meg az SRC/OK -t.3. Válassza a Speciális jellemzőket
a R / S segítségével, majd
nyomja meg az SRC/OK-t.
4. Válassza a Rendszerkódot a R /
S segítségével, majd nyomja
meg az SRC/OK -t.
A kijelzőn a 8 jegyű azonosító kód
látható.
Megjegyzés
A 8 jegyű kihangosító rendszer azonosító kód egyedi, az Ön
kihangosító rendszeréhez tartozik,
és nem lehet megváltoztatni.
Az azonosító kód a hangfelismerés
segítségével is hozzáférhető 3 44.

8BevezetésA kezelőszervek áttekintése
Infotainment rendszer kezelőszervek - Rádió CD-lejátszóval

10BevezetésInfotainment rendszer kezelőszervek - Rádió CD / MP3-lejátszóval

14BevezetésHasználatCD-lejátszós rádió
kezelőgombjainak működtetése:
Az Infotainment rendszer rádió és
CD-lejátszó funkcióval, valamint
különböző állítható rádió és audio
beállításokkal van ellátva.
Az Infotainment rendszert egy
forgatógombbal, funkciógombokkal,
valamint a kijelzőn megjelenő
menükkel lehet vezérelni.
Bekapcsolás / kikapcsolás
Az Infotainment rendszer
bekapcsolásához nyomja meg a
ON/OFF forgatógombot. Az előzőleg
hallgatott hangforrás aktiválódik.
Ha kiveszi a kulcsot a gyújtásból, attól az Infotainment rendszer még nemkapcsol ki.
Kikapcsoláshoz nyomja be és tartsa
benyomva a ON/OFF forgógombot,
vagy a rendszer, hogy megelőzze a
gépjármű akkumulátorának
lemerülését, kb. 20 perc múlva
automatikusan lekapcsol.Hangerő
A hangerő beállításához forgassa el
a ON/OFF forgatógombot.
Az aktuális beállítás megjelenik a
kijelzőn.
Maximális hangerő bekapcsoláskor
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után
alapértelmezettként a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
ha az halkabb, mint a beállított
legnagyobb bekapcsolási hangerő.
Automatikus hangerő állítás
Ha a hangerőt közlekedési hírek
hallgatása közben állítja, az új
beállítás csak a hírek idejére marad
meg, majd automatikusan visszaáll
az előző hangerő beállításra.
Némítás / szünet
A rádió némításához vagy a CD-
lejátszó szüneteltetéséhez nyomja
meg a ON/OFF forgatógombot. A
kijelzőn a Mute vagy Pause felirat
jelenik meg.A némítás/szüneteltetés
megszüntetéséhez nyomja meg
ismét a ON/OFF gombot.
Megjegyzés
A hangerő állítása automatikusan
megszakítja a némítás/szünet
funkciót.
Menük a kijelző képernyőn
A kijelzőn lévő menükhöz való
hozzáférés és a menükben való
navigálás, valamint az értékek
beállítása az Infotainment rendszer
funkciógombjainak segítségével:
● Az Audio beállítások menü elemeihez az AUDIO gomb
ismételt megnyomásával fér
hozzá 3 19.
● A Speciális funkciók menü elemeihez a MENU gomb
ismételt megnyomásával fér hozzá 3 28.
● A menü elemek értékeinek beállításához nyomja meg a
_ vagy 6 gombot.
A változások elmentődnek, és kis idő múlva a menük automatikusan
bezáródnak.

Bevezetés15Működési üzemmódokRádió
Rádió működtetése a
funkciógombokkal:
● A hangforrás átváltása rádióra a SRC gomb megnyomásával
történik.
● A hullámhossz kiválasztás (FM1,
FM2, FMT automatikus tárolás,
AM) bekapcsolásához nyomja
meg ismételten a BAND gombot.
Az állomások automatikus
tárolásához nyomja meg és
tartsa lenyomva a BAND gombot.
● Egy eltárolt rádióállomás behívásához nyomja meg az
1...6 állomásgombot.
Egy rádióállomás eltárolásához
nyomja meg és tartsa lenyomva
az 1...6 gombot.
● Rádióállomások kereséséhez nyomja meg a _ vagy 6 gombot.
A rádió használata 3 25.CD-lejátszó
CD-lejátszó működtetése a
funkciógombokkal:
● A hangforrás átváltása CD- lejátszóra a SRC gomb
megnyomásával történik.
● Az előző/következő zeneszámra a _ vagy 6 gomb
megnyomásával ugorhat. A
gyors előre / visszatekeréshez
nyomja meg és tartsa lenyomva.
● A CD kiadásához nyomja meg a f gombot.
A CD-lejátszó használata 3 33.
CD / MP3-lejátszós rádió
kezelőgombjainak működtetése:
Az Infotainment rendszer rádió, CD-
lejátszó (MP3 CD kompatibilis), USB
média lejátszó és AUX funkcióval,
valamint különböző állítható rádió és
audio beállításokkal van ellátva.
Az Infotainment rendszert egy
forgatógombbal, funkciógombokkal,
valamint a kijelzőn megjelenő
menükkel lehet vezérelni.Bekapcsolás / kikapcsolás
Az Infotainment rendszer
bekapcsolásához nyomja meg a
X ON/OFF gombot. Az előzőleg
hallgatott hangforrás aktiválódik.
A kikapcsoláshoz nyomja meg a
X ON/OFF gombot.
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer
kikapcsolt gyújtás mellett be van
kapcsolva, kb. 20 perc múlva után
automatikusan kikapcsolódik, hogy
elkerülje az akkumulátor lemerülését.
Hangerő A hangerő beállításához forgassa el
a R / S forgatógombot.
Az aktuális beállítás megjelenik a
kijelzőn.
Maximális hangerő bekapcsoláskor Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után
alapértelmezettként a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
ha az halkabb, mint a beállított
legnagyobb bekapcsolási hangerő.

16BevezetésAutomatikus hangerő állítás
Ha a hangerőt közlekedési hírek
hallgatása közben állítja, az új
beállítás csak a hírek idejére marad
meg, majd automatikusan visszaáll
az előző hangerő beállításra.
Némítás / szünet
A rádió némításához vagy a CD-
lejátszó vagy média lejátszó
szüneteltetéséhez nyomja meg a
MUTE gombot. A kijelzőn a Mute
vagy Pause felirat jelenik meg.
A némítás/szüneteltetés
megszüntetéséhez nyomja meg
ismét a MUTE gombot.
Megjegyzés
A hangerő állítása automatikusan
megszakítja a némítás/szünet
funkciót.
Sebességfüggő hangerő
Ha a sebességfüggő hangerő be van kapcsolva ( 3 20), a menetzajok és
a szélzaj ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.Menük a kijelző képernyőn
A kijelzőn lévő menükhöz való
hozzáférés és a menükben való
navigálás, valamint az értékek
beállítása az Infotainment rendszer
funkciógombjainak segítségével:
● Az Audio beállítások menühöz az
AUDIO gomb megnyomásával
fér hozzá 3 19.
● A Speciális funkciók menühöz a MENU gomb megnyomásával fér
hozzá 3 28.
● A kijelző menü opcióinak átnézéséhez nyomja meg a
R vagy S gombot.
● A menü elemek értékeinek beállításához nyomja meg a
_ vagy 6 gombot.
A változások elmentődnek, és kis idő
múlva a menük automatikusan
bezáródnak.Működési üzemmódok
Rádió
Rádió működtetése a
funkciógombokkal:
● A hangforrás átváltása FM rádióra az FM gomb
megnyomásával történik.
Nyomja meg többször az FM
gombot az FM hullámsáv
kiválasztásához (FM1, FM2,
FMA Autostore).
● A hangforrás átváltása AM rádióra az AM gomb
megnyomásával történik.
Nyomja meg többször az AM
gombot az AM hullámsáv
kiválasztásához (AM1, AM2).
● Egy eltárolt rádióállomás behívásához nyomja meg az
1...6 állomásgombot.
Egy rádióállomás eltárolásához
nyomja meg és tartsa lenyomva az 1...6 gombot.