audio OPEL COMBO D 2018 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

USB-port394. valige Silmus ja vajutage
SRC/OK .
5. valida ON (SEES) või OFF
(VÄLJAS) .
Automaatne esitus
Meediapleieri seadmiseks mängima lugusid automaatselt, kui süüde on
sees:
1. vajutage Â/MENU .
2. valige MEDIA PLAYER
(MEEDIAPLEIER) ja vajutage
SRC/OK .
3. valige SETTINGS (SEADED) ja
vajutage SRC/OK.
4. valige AUTOPLAY (AUTOM.
ESITUS) ja vajutage SRC/OK.
5. valida ON (SEES) või OFF
(VÄLJAS) .MP3-ekraan
MP3-ekraaniks kasutatava
kategooria muutmiseks:
1. Vajutage Â/MENU .
2. Valige MP3-ekraan , kasutades
nuppu R või S.
3. Valige nupuga R või S järgmised
suvandid:
● Faili nimi
● Pealkiri
● Autor
● Album
● Kaustad
USB-pesast väljavõtmine Välise audioseadme eemaldamisel
USB-pesast peatub esitus kohe.

40KõnetuvastusKõnetuvastusHäältuvastus................................ 40Häältuvastus
Üldteave Häältuvastus võimaldab teil juhtida
paaristatud Bluetooth-mobiiltelefoni
teatavaid funktsioone teatavate programmeeritud häälkäskudega.
Pärast Bluetooth -mobiiltelefoni
paaristamist ja telefoniraamatu
kontaktide kopeerimist käed-vabad
süsteemi võimaldab häältuvastus teil
nt helistada kontaktile ilma helistaja
nime või numbrit käsitsi valimata.
Mobiiltelefoni paaristamine 3 51.
SMS-sõnumite lugejat ja
meediapleierit (CD- või USB-seade)
on võimalik juhtida ja nende erinevaid
seadeid muuta ka häälkäskudega.
Sõnumilugeja 3 53.
CD-mängija 3 31.
USB-audioseade 3 35.
Et autos tehtavad kõned ei rakendaks
kogemata süsteemi funktsioone, ei
käivitu häältuvastus enne selle
sisselülitamist.Häältuvastuse sisselülitamine
Häältuvastussüsteemi
sisselülitamiseks:
Vajutage roolil s.
Sisselülitumist kinnitab helisignaal.
Häältuvastuse väljalülitamine Häältuvastussüsteemi
väljalülitamiseks:
● Öelge " Cancel (tühista) " või
● vajutage Ã/q või
● ärge andke pärast süsteemi sisselülitumist häälkäsku.
Väljalülitumist kinnitab helisignaal.
Häältuvastuse kasutamine
Pärast kõnetuvastuse sisselülitamist
nupuga s palutakse teil
süsteemiteatega anda häälkäsk või
öelda " Help (abi) ", et saada hetkel
kättesaadavate häälkäskude loendit.
Pärast süsteemiteadet andke mõne
sekundi jooksul häälkäsk, muidu
lülitub süsteem automaatselt välja.

44KõnetuvastusHetkel valitud tekstisõnumi
kustutamiseks öelge " DELETE
(KUSTUTA) ".
Kõikide tekstisõnumite
kustutamiseks:
1. Vajutage s ja öelge " MESSAGE
READER (SÕNUMILUGEJA) ".
2. Kõikide sisendkastis olevate sõnumite kustutamiseks öelge
" Delete (kustuta kõik) ".
3. Süsteemiteatega palutakse teil nüüd oma valikut kinnitada.
Öelge kinnitamiseks " Yes (jah)"
või toimingu tühistamiseks " No
(Ei) ".
Saabunud tekstisõnumist teatamise
viisi muutmiseks:
1. Vajutage s ja öelge " MESSAGE
READER (SÕNUMILUGEJA) ".
2. Järgmiste teatamisviiside kasutamiseks öelge " SIGNAL
TYPE (SIGNAALI TÜÜP) ":
3. SMS-lugeja väljalülitamiseks öelge " Reader off (Luger väljas) ".
Uue tekstisõnumi saabumisel
mobiiltelefonile käed-vabad
süsteem teile sellest ei teata.või
Öelge " Visual and acoustic signal
(Visuaalne ja akustiline signaal) ".
Käed-vabad süsteem annab uue
tekstisõnumi saabumisest märku
ekraanil ja helisignaaliga.
või
Öelge " Visual signal only (Ainult
visuaalne signaal) ". Uue
tekstisõnumi saabumisest
antakse märku ainult ekraanil.
SMS-lugejast väljumiseks:
Vajutage s ja öelge " Exit (Välju) ".
Lisateavet sõnumilugeja
funktsioonide kohta vt Kasutamine
osast Telefon 3 53.
Meediapleieri häälkäsud
Heliallikaks meediapleieri valimiseks: 1. Vajutage s ja oodake helisignaali.
2. Öelda " Player (Mängija) ".Iga kord enne järgmiste äratuntavate
häälkäskude ütlemist vajutage nuppu
s :
● öelge " Play (Esita) "
(esitab audiolugusid)
● öelge " Stop (seiska) "
(peatab audiolugude esitamise)
● öelge " Next (Järgmine) "
(liigub järgmisele loole)
● öelge " Previous (Eelmine) "
(liigub eelmisele loole)
● öelge " SHUFFLE (MUUDA
JÄRJEKORDA) "
(esitab lugusid juhuslikus
järjekorras)
Funktsiooni sisse/välja
lülitamiseks vajutage s ja öelge
uuesti " SHUFFLE (MUUDA
JÄRJEKORDA) ".
● öelge " Loop (Kordus) "
(kordab järjest samu
audiolugusid)
Funktsiooni sisse/välja
lülitamiseks vajutage s ja öelge
uuesti " Loop (Kordus) ".

Kõnetuvastus45● öelge "FOLDERS (KAUSTAD) "
(võimaldab valida kaustad ja esitada teie USB-seadme
kaustadelt kõik lood)
● öelge " ARTISTS (ESITAJAD) "
(võimaldab valida esitaja ja
esitada kõik selle esitaja lood ja
albumid)
● öelge " GENRES (ŽANRID) "
(võimaldab valida žanri ja esitada kõik selles žanris lood)
● öelge " ALBUMS (ALBUMID) "
(võimaldab valida albumi ja
esitada kõik selle albumi lood)
● öelge " PLAYLISTS
(ESITUSLOENDID) "
(võimaldab valida esitusloendi ja esitada kõik selle esitusloendi
lood)
● öelge " AUTOPLAY (AUTOM.
ESITUS) "
(esitab USB-draivi sisestamisel
automaatselt audiolood)
Funktsiooni sisse/välja
lülitamiseks vajutage s ja öelgeuuesti " AUTOPLAY (AUTOM.
ESITUS) ".
Lisateavet meediapleieri
funktsioonide kohta vt Salvestatud
audiofailide esitamine osast USB port
3 37.
Seadete häälkäsud Seadete häälkäskude menüü
kasutamiseks:
1. Vajutage s ja oodake helisignaali.
2. Öelda " SETTINGS (SEADED) ".
Seejärel võib kasutada järgmisi
äratuntavaid häälkäske:
● User data (Kasutajaandmed)
● PAIRING (PAARISTAMINE)
● Advanced features (Lisafunkt‐
sioonid)
● Exit (Välju)Kasutaja andmete avamiseks ja
muutmiseks:
Mobiiltelefonide eemaldamiseks
käed-vabad süsteemist:
1. Vajutage s ja öelge " SETTINGS
(SEADED) ".
2. Öelda " User data (Kasutajaand‐
med) ".
3. Öelda " Delete users (Kustuta
kasutajaid) ".
4. Süsteemiteatega palutakse teil nüüd oma valikut kinnitada.
Öelge kinnitamiseks " Yes (jah)"
või toimingu tühistamiseks " No
(Ei) ".
Kontaktide eemaldamiseks käed-
vabad süsteemi telefoniraamatust:
1. Vajutage s ja öelge " SETTINGS
(SEADED) ".
2. Öelda " User data (Kasutajaand‐
med) ".
3. Öelda " Delete phonebook (telefo‐
niraamatu kustutamine) ".
4. Süsteemiteatega palutakse teil nüüd oma valikut kinnitada.

62SisujuhtAAF vahetamine ............................. 27
Alternatiivsed sagedused (AF) .....27
AM-raadio ..................................... 24
Audio-CD-d ................................... 31
Audiovormingud............................ 35 Automaatne väljalülitamine ..........14
Automaatne ühendumine .............50
Automaatsalvestamise loendid .....26
Automaatsalvestuse funktsioon ....26
AUX-sisend................................... 34
AUX-sisendi helitugevuse reguleerimine ............................ 20
B Balanss ......................................... 18
Bass.............................................. 18
Bluetooth .......................... 49, 50, 51
Bluetoothi ühendus .......................51
C CD-/MP3-mängijaga raadio Juhtseadised ......................... 8, 14
CD kuvamine ................................ 32
CD-mängija................................... 31
CD-mängijaga raadio Juhtseadised ......................... 8, 14
CD-plaadi esitus ........................... 32
CD väljutamine ............................. 32E
Ekraan Kasutamine ............................... 53
Menüüd ..................................... 14
Ekraanil kuvatavad menüüd .........14
Ekvalaiser ..................................... 18
Esitamise peatamine ..............14, 32
F
FMA ........................................ 24, 26
FM-raadio ..................................... 24
FMT ........................................ 24, 26
G GPRS-kood ............................ 40, 53
H Heliseaded.................................... 18
Helitugevus ................................... 14
Helitugevuse automaatne reguleerimine ............................ 14
Helitugevuse seaded ....................20
Hoiatused ja ettevaatusabinõud .....4
Hädaabikõne ................................ 53
Hädaolukorra alarmi vastuvõtmine 27
Hädaolukorra teadete helitugevus 20
Häälkäsud..................................... 40
Häältuvastus ................................ 40
Häältuvastuse tühistamine ...........40

63I
Infotainment-süsteem Juhtseadised ............................... 8
Turvakood ................................... 6
iPodi konfiguratsioon ....................35
J Jaama leidmine ............................ 26
Jaama salvestamine käsitsi ..........26
Juhtimisviisid ................................ 14
Juhtseadised ................................ 14
Juhtseadised roolil ..........................8
Juhtseadiste ülevaade ....................8
Järgmisele või eelmisele muusikapalale üleminek ............32
K Kaasaskantavad audioseadmed ..34
Kasutaja ekvalaiser ......................18
Kasutamine ..........14, 24, 32, 34, 53
Keel .............................................. 14
Kiire edasi- ja tagasikerimine........ 32 Koodikaart ...................................... 6
Kustuta kontakte ........................... 53
Kõnede loendid ............................ 53
Kõne helitugevus ....................20, 53
Kõnetuvastus ................................ 40
Kõne vastuvõtmine .......................53
Kõrged toonid ............................... 18
Käed-vabad süsteem ...................53Juhtseadised ............................. 14
Süsteemi kood ............................ 6
Käed-vabad süsteem multimeediaga ............................. 4
Käsiraamatu kasutamine ................4
L
Laineala valimine ..........................24
Liiklusohutus ............................. 4, 49
Liiklussaated (TP) .........................27
Liiklusteadete helitugevus ............20
Liiklusteated (TA).......................... 27
Lisa kontakte ................................ 53
M Meediapleieri häälkäsud ...............40
Menüüd......................................... 14
Menüüvalikute kohandamine ........14
Mikseriregulaator ..........................18
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ........................60
Mobiiltelefoni eraldamine ..............51
Mobiiltelefoni paaristamine ...........51
MP3 CD-d ..................................... 31
MP3-CD tekstteave (ID3 märgis).. 32
MP3-mängijad .............................. 35
P Piirkondlikud programmid (REG, Regional) ........................27
Pistik ............................................. 34R
Raadio .......................................... 24
Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 27
Raadio blokeeritud.......................... 6 Raadio helitugevuse ülempiiri kehtestamine ............................. 20
Raadio helitug. - piir sees .............20
Raadio helitug. - piir väljas ...........20
Raadiojaama automaatotsing .......25
Raadiojaama otsimine ..................25
Raadiojaama otsimine käsitsi .......25
Raadio juhtnupud CD-/MP3-mängijaga raadio....... 24
CD-mängijaga raadio ................24
Raadio kood ................................... 6
Raadio sisselülitamine ..................24
Raadiovastuvõtt ............................ 24
RDS: sisse- ja väljalülitamine .......27
S Salvestatud audiofailide mängimine................................. 37
Signaali tüüp (SMS)...................... 53
Sisendkast .................................... 53
Sisse-/väljalülitamine ....................14
SMS-lugeja häälkäsud .................40
SMS (lühisõnumiteenus) ........49, 53
Speed dependent volume (kiirusest sõltuv helitugevus) .....20
Suurim alghelitugevus ..................14