OPEL COMBO D 2018 Instruktionsbog (in Danish)

Kundeinformation189Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany
Driftsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimal effekt: 10 mW ERP
Dæktrykssensorer
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Driftsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimalt effekt: 10 dBm ERP
REACH Registration, Evaluation, Authorisa‐tion and Restriction of Chemicals
(REACH) er en EU-forordning, der er
vedtaget for at forbedre beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet mod
de risici, der kan opstå på grund af
kemikalier. Besøg www.opel.com/
reach for at læse mere og få adgang
til kommunikationen artikel 33.Reparation af
kollisionsskader
Laktykkelse
Af produktionstekniske grunde kan
lakkens tykkelse variere mellem 50
og 400 µm.
Derfor kan laktykkelsen ikke tages
som et tegn på reparation af en kolli‐ sionsskade.
Registrerede varemærkerApple Inc.
Apple CarPlay™ er et varemærke,
der tilhører Apple Inc.
App Store ®
og iTunes Store ®
er regi‐
strerede varemærker, der tilhører
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
og Siri ®
er registrerede
varemærker, der tilhører Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører Bluetooth SIG,
Inc.DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registre‐
rede varemærker, der tilhører DivX,
LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører EnGIS Technolo‐ gies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemærker, der tilhører Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ er et varemærke, der tilhø‐ rer Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registreret varemærke,
der tilhører VDA.

190KundeinformationBildataregistrering ogdatabeskyttelse
Registrering afhændelsesdata
Datalagringsmoduler i bilenEt stort antal elektroniske komponen‐
ter i bilen indeholder datalagringsmo‐ duler, som midlertidigt eller perma‐
nent lagrer tekniske data om bilens
tilstand, hændelser og fejl. Disse
tekniske informationer dokumenterer
generelt tilstanden for dele, moduler,
systemer eller miljøet:
● driftstilstande i systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyldningsni‐
veauer)
● statusmeddelelser for bilen og dens enkeltkomponenter (f.eks.
antallet hjulomdrejninger/rotati‐
onshastighed, deceleration,
sideacceleration)
● funktionsfejl og defekter i vigtige systemkomponenter● bilens reaktioner i bestemtekørselssituationer (f.eks. airba‐
goppustning, aktivering af stabili‐ tetsreguleringssystemet)
● miljøforhold (f.eks. temperatur)
Disse data er udelukkende tekniske
og hjælper med at identificere og rette fejl samt optimere bilens funktioner.
Der kan ikke oprettes kørselsprofiler,
som indikerer de kørte ruter, med
disse data.
Hvis der gøres brug af serviceydelser (f.eks. reparationsarbejde, service‐
forløb, garantisager, kvalitetssikring),
kan medarbejdere i servicenetværket
(også producent) udlæse denne
tekniske information fra hændelsen
og fejldatalagringsmoduler, der
kræver særligt diagnoseudstyr. Hvis
det kræves, modtager du yderligere
informationer på disse værksteder.
Når en fejl er blevet rettet, slettes dataene fra fejllagringsmodulet, eller
de overskrives hele tiden.
Når bilen bruges, kan der opstå situa‐ tioner, hvor tekniske data, der vedrø‐
rer andre informationer (skadesrap‐
port, skader på bilen, vidneudsagnosv.), evt. kan forbindes med en bestemt person - muligvis med hjælpaf en ekspert.
Yderligere funktioner, der er indgået
kontraktligt med klienten (f.eks. bilens
placering i nødstilfælde), tillader over‐ førsel af bestemte bildata fra bilen.
Radiofrekvensidentifikation(RFID)
RFID-teknologien bruges i nogle biler til funktioner som f.eks. dæktryks‐
overvågning og sikkerhed for
tændingssystemer. Den bruges også
i forbindelse med enheder som f.eks.
fjernbetjeninger til låsning/oplåsning
af døre og start, og sendere til gara‐
geportåbnere. RFID-teknologien i
Opel-biler anvender eller lagrer ikke
personlige oplysninger og etablerer
ikke forbindelse til andre Opel-syste‐
mer, der indeholder personlige oplys‐ ninger.

Kundeinformation191

192StikordsregisterAAdvarsel........................................ 94Advarselsklokke...................... 89, 94
Advarselsklokke for hastighedsgrænse ....................89
Advarselsklokke for selehusker ....89
Advarselslamper ........................... 75
Afmontering af sæder ...................41
Airbagmærkat ......................... 47, 52
Airbag og selestrammere ............81
Airbags ........................................ 47
Airconditionsystem ....................106
Aktivering af airbag .......................89
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 178
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..174
Antal kilometer til næste service ...89
Anti-Slip Regulator (ASR) ...........126
Arbejde på bilen ........................139
Armlæn ......................................... 38
Askebægre .................................. 74
(ASR) Anti-Slip Regulator ...........126
Automatiseret gearkasse ...........120
Automatisk brændstofafbrydelse .........95, 114
Automatisk låsning .......................89
Autostop ..................................... 115
AUX-kontakt ................................. 73B
Bagagerum ................................... 61
Bagagerumsnet ............................ 64
Bagdøre ....................................... 25
Bagklap......................................... 27
Baglygter ................................... 148
Bagruder ...................................... 32
Bagrudevisker/-sprinkler ..............70
Bagsæder ..................................... 39
Baklygter .................................... 100
Bakspejle ...................................... 30
Barnesæder ................................. 53
Batteri ......................................... 143
Bemærkninger vedrørende læsning af bilen .......................184
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 104
Betjening af ruderne udefra ..........31
Betjeningselementer .....................69
Bilbatteri ..................................... 143
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................190
Bilens data .................................. 178
Bilens donkraft ............................ 155
Bilens sikkerhed ........................... 28
Bilpleje ........................................ 169
Blinklys ........................................ 81
Blinklys og vognbaneskifte-lys ..100
Blokeringsfri bremser ................. 124
Blokeringsfri bremser (ABS) ........83

193Bremse-/koblingsvæske.............174
Bremseassistent ........................125
Bremseklodsslid ........................... 83
Bremser ............................. 124, 142
Bremsesystem ............................. 82
Bremsevæske ............................ 142
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 131
Brændstofafbrydelsessystem ....
.................................... 80, 95, 114
Brændstofforbrug.......................... 89
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
...................... 135
Brændstofmåler ........................... 76
Brændstofpåfyldning .................133
Brændstofreserve ........................87
Brændstofsystemmeddelelser ...
.......................................... 95, 114
Brændstoftank ............................ 186
Brændstof til benzinmotorer ......131
Brændstof til naturgasdrift .........132
Brændstofvælger .........................76
Bugsering af bilen ......................168
Bugsering af en anden bil ..........169
Børnesikkerhedssystemer ............53
Børnesikring ................................ 24
Børnesikring for bagruder .............31C
Car Pass ...................................... 20
Centrallås .................................... 23
CNG.............................. 76, 132, 186
Cruise control ...................... 88, 128
D Dato .............................................. 89
Deaktivering af airbag .....52, 82, 89
Dieselbrændstof ........................132
Dieselpartikelfilter .................85, 118
Dimensioner .............................. 184
Dug på lygteglassene ................101
Dækmærkning ........................... 156
Dæktryk ............................. 156, 187
Dæktrykovervågning .................. 157
Dæktrykovervågningssystem .......85
Døre........................................ 25, 27
Dør åben ...................................... 88
E
Eco-program (E) .........................123
Egenvægt ..................................... 66
Elektrisk indstilling .......................29
Elektrisk system.......................... 151
Elektroniske kørselssystemer ....123
Elektronisk klimastyring .............107
Elektronisk stabilitetskontrol 84, 127 Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) ........................................ 84
El-opvarmet bagrude ...................33El-ruder ........................................ 31
ESC (elektronisk stabilitetskontrol) .....................127
F Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............110
Fastsurringskroge .........................66
Fejl ............................................. 123
Fejlkontrollampe ..........................82
Fjernbetjening ............................... 20
Fjernlys .................................. 88, 98
Follow-me-home-lys ..................104
Forlygter ....................................... 98
Forlygter ved kørsel i udlandet ....99
Forlygtesprinkler ........................... 71
Forreste blinklys ......................... 146
Forrude ......................................... 31
Forrudemærkater.......................... 31
Forrudevisker/-sprinkler ...............70
Forsæder ...................................... 35
Forvarmning ................................ 85
Frontairbags ................................ 50
Frontopbevaring ........................... 60
Fælles advarsel ..............80, 95, 114
Førerhjælpesystemer .................128
Førerinformationscenter ...............89
G
Geardisplay ......................... 78, 120
Gearkasse ............................. 16, 83

194Gearskifte..................................... 83
Gearvælger ................................ 121
Genbrug af bilen ........................138
Generel information ...................135
H Halogenforlygter ........................146
Handskerum ................................ 60
Hattehylde bag ............................. 62
Havariblink ................................... 99
Henstilling af bilen ......................143
Hjulkapsler ................................. 159
Hjul og dæk ............................... 156
Hjulskift ...................................... 162
Horn ....................................... 13, 69
Hovedstøtter ................................ 34
Højtplaceret stoplys ...................148
Højtsiddende konsol ....................60
Håndbremse ............................... 125
I
Identifikation af motor .................177
Igangsætningsassistent ........84, 126
Indfældelige spejle ......................30
Indledning ...................................... 3
Indstilling af hovedstøtter ............... 8
Indstilling af rat ........................ 9, 69
Indstillingsmenu ............................ 89
Informationsdisplays .....................89
Instrumentbrætopbevaring ...........59
Instrumentgruppe ........................75Instrumentlys ............................. 151
ISOFIX .......................................... 53
J Justerbare ventilationsspjæld ....109
K
Kabinebelysning ...................89, 101
Kabinelys ........................... 102, 150
Kapaciteter ................................ 186
Katalysator ................................. 119
Klimastyring ................................ 105
Klimaanlæg .................................. 15
Klistermærker for betalingsvej ......31
Klokke ........................................... 94
Km-tæller ..................................... 75
Knapper på rattet .........................69
Kontrollamper ......................... 75, 78
Kontroller på bilen ......................139
Kontrol over bilen ....................... 112 Konvekse spejle .......................... 29
Kopholdere .................................. 60
Køle- og frostvæske ...................174
Kølevandstermometer .................77
Kølevæske ................................. 141
Kølevæsketemperatur .................85
Kørecomputer ......................... 89, 95
Kørekomfortsystemer .........126, 127
Kørelys ................................... 89, 99Kørsel med påhæng...135, 136, 168
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 135
L Ladesystem ................................. 82
Lappesæt ................................... 160 Lastrum ........................................ 27
Lastrumsbelysning...................... 103
Lastrumsdimensioner .................184
Lastrumsdækken .........................62
Lastrumsdækken, der kan udvides ................................ 62, 66
Lastrumsgitter ............................... 65
Lav oliestand på motor ................87
Lighter .......................................... 74
Luftindtag ................................... 110
Lydstyrke ...................................... 89
Lygter............................................ 98
Lyskontakt ................................... 98
Lyslængderegulering ...................99
Lysstyrke for instrumentlys ........101
Lændestøtte ................................. 36
Læsning ............................ 37, 39, 41
Læsseinformation ........................66
Låsecylindere ............................... 19
M Manuel funktion .........................122
Manuel gearkasse .....................119
Manuel indstilling .........................29

195Manuelle dørlåse..........................21
Manuelle ruder ............................. 31
Manuel nedblænding ...................30
Modelspecifikke data .....................3
Montering af sæder ......................41
Motordata .................................. 179
Motorhjelm ................................. 139
Motorolie ............140, 174, 178, 186
Motorolieskift ............................... 86
Motorolietryk ................................ 86
Multifunktionsdisplay ....................89
Mønsterdybde ............................ 159
Måleenhed .................................... 89
Måleinstrumenter ..........................75
N Naturgas ..................................... 186
Nedbrud ...................................... 168
Nedfældning af det forreste passagersæde .......................... 37
Nedfældning af sæde ..................37
Nedfældning af sæder ............39, 41
Normal brug af aircondition .......110
Nummerpladelys ........................ 149
Nyttelast........................................ 66 Nøglenummer ............................... 19
Nøgler .......................................... 19
Nøgler, låse .................................. 19O
Olie, motor .......................... 174, 178
Omdrejningstæller .......................75
Opbevaring ................................... 59
Opbevaringsrum ........................... 59
Opbevaringsrum bag ....................61
Opbevaringsrum under passagersædet ........................61
Oplagring af bilen .......................138
Oplysninger før den første køretur. 6
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................30
Overensstemmelseserklæring ....188
Overhalingsblink ..........................98
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Parkering ............................. 17, 117
Parkeringsassistent ...................129
Parkeringsbremse .....................125
Parkeringslys ................................ 98
Partikelfilter ................................. 118
Passagersæde foran Bordstilling................................. 37
Indfældelige sidespejle .............37
Pedaler ....................................... 112
Placering af barnesæder .............56
Pleje af interiør .......................... 172
Pollenfilter .................................. 110
Polstring...................................... 172Punktering .................................. 162
Påløbs-afbrydelse ...................... 115
R Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 190
Radioinformation .......................... 89
REACH ....................................... 189
Registrerede varemærker........... 189
Registrering af forhindringer .......129
Registrering af hændelsesdata ..190
Reparation af kollisionsskader ...189
Reservehjul ................................ 164
Ruder ............................................ 31
Råd om kørsel ............................ 112
S Selehusker ................................... 81Seler ............................................. 44
Service ............................... 110, 173
Servicedisplay ....................... 77, 89
Serviceinformation .....................173
Servostyringsvæske ...................141
Siddestilling ................................. 35
Sideairbags .................................. 51
Sideblink .................................... 148
Sidespejle ..................................... 29
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 44
Sikringer .................................... 151
Sikringsboks i instrumentpanel ..153

196Sikringsboks i motorrum ............152
Skydedør ..................................... 25
Skydedør i siden ........................... 25
Snekæder .................................. 160
Solskærme .................................. 33
Speedometer ............................... 75
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 142
Sprog ............................................ 89
Standarddisplay ............................ 89
Stands motoren ............................ 80
Standsning af bilen .........80, 95, 114
Start ............................................. 16
Start af motor .....................114, 120
Starthjælp .................................. 166
Start og betjening .......................113
Startspærre ............................ 28, 87
Stelnummer (VIN) ......................176
Stikdåser ...................................... 73
Stop/start-system........................ 115
Stop-start-system .........................87
Styring ........................................ 113
Surrekroge ................................... 64
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 36
Sæder i anden sæderække .........39
Sæder i tredje sæderække ..........41
Sædevarme .................................. 39T
Tagbagagebærer .................66, 184
Tagbøjler ...................................... 61
Taglast .......................................... 66
Tekniske data ............................. 179
Temperatur ................................... 89
Tilbehør og ændring af bilen .....137
Tilkobling af anhænger ...............135
Tilkørsel af ny bil ........................ 113
Top-Tether .................................... 53
Totalvægt...................................... 66
Traction Control .........................126
Trepunktssele .............................. 45
Triptæller ..................................... 75
Typeskilt .................................... 177
Tyverisikring ................................ 28
Tændingslåsens stillinger ..........113
Tøm brændstoffilter .....................87
Tågebaglygte ............................. 100
Tågebaglys .................................. 88
Tågeforlygter ............................. 100
Tågelygter .................................. 147
Tågelys ........................................ 88
U
Udetemperatur ............................. 71
Udskiftning af pærer ..................145
Udskiftning af viskerblade .........144
Udstødning ................................ 118
Udvendige lygter ...................12, 88Udvendig pleje ........................... 169
Ultralyds-parkeringsassistent ...
.......................................... 84, 129
Ur ............................................ 71, 89
USB-port ....................................... 73
V Varme- og ventilationssystem ...105
Ventilation ................................... 105
Ventilationsspjæld ......................109
Vinterdæk .................................. 156
Viskere og sprinkler .....................14
Vægt .......................................... 183
Værktøj ...................................... 155
Værktøjssæt ............................... 155
Y Ydelse ........................................ 182
Æ Ændring af dæk- og hjulstørrelse 159

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim, Germany.Oplysningerne i denne publikation gælder for det tidspunkt, der er angivet nedenfor. Adam Opel GmbH forbeholder sig ret til at foretage ændringer i bilernes teknik, udstyr og form i forhold til oplysningerne i denne publikation samt til ændringer af selve publikationen.
Udgave: august 2017, ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim.Trykt på klorfrit, bleget papir.
*ID-OCBDOLSE1708-DA*
ID-OCBDOLSE1708-da