ABS OPEL COMBO D 2018 Manual de Instruções (in Portugues)

74Instrumentos, elementos de manuseamentoInstrumentos,
elementos de
manuseamentoComandos ................................... 75
Ajuste do volante .......................75
Telecomandos no volante .........75
Buzina ....................................... 76
Limpa para-brisas e lava para- -brisas ....................................... 76
Limpa-vidros do óculo traseiro e lava-vidros do óculo traseiro ....77
Lava-faróis ................................. 77
Temperatura exterior .................77
Relógio ...................................... 78
Tomadas ................................... 79
Isqueiro ...................................... 81
Cinzeiros ................................... 81
Luzes de aviso, indicadores de
nível e indicadores .......................81
Conjunto de instrumentos .........81
Velocímetro ............................... 81
Conta-quilómetros .....................82
Conta-quilómetros parcial .........82
Conta-rotações .......................... 82Indicador do nível de
combustível .............................. 82
Seletor de combustível ..............83
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 84
Visor de serviço .........................84
Visor da caixa de velocidades ...85
Luzes de aviso .......................... 85
Aviso genérico ........................... 88
Indicador de mudança de direcção .................................... 88
Aviso do cinto de segurança .....88
Airbags e pré-tensores dos cintos ........................................ 89
Desativação do Airbag ..............89
Alternador .................................. 89
Luz de aviso de avaria ..............90
Sistema de travagem ................90
Desgaste dos calços dos travões ...................................... 90
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) ...................91
Caixa de velocidades ................91
Mudança de velocidades ...........91
Assistência de arranque em subidas ..................................... 91
Sensores de estacionamento ultrassónico ............................. 92Programa eletrónico de
estabilidade .............................. 92
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ............92
Pré-incandescência ...................93
Filtro de partículas diesel ..........93
Sistema de controlo da pressão dos pneus ................................. 93
Pressão do óleo de motor .........94
Substituir o óleo de motor .........94
Nível do óleo de motor baixo .....95
Nível de combustível baixo .......95
Limpeza do filtro de combustível .............................. 95
Imobilizador ............................... 96
Sistema stop-start .....................96
Luz exterior ................................ 96
Luzes de máximos ....................96
Faróis de nevoeiro .....................96
Luzes de nevoeiro traseiras ......96
Programador de velocidade ......97
Porta aberta ............................... 97
Mostradores de informação .........97
Centro de Informação do Condutor ................................... 97
Mensagens de falha ..................103
Sinais sonoros de aviso ..........103
Mensagens do sistema de combustível ............................ 103

Instrumentos, elementos de manuseamento87Luz de aviso na consola do
tejadilho
Desactivação de airbag 3 56, 3 89.
Aspectos gerais
9Aviso genérico 3 88OIndicador de mudança de
direcção 3 88XAviso do cinto de segurança
3 88vAirbag e pré-tensores dos
cintos 3 89*Desactivação de airbag
3 89pSistema de carga 3 89ZLuz indicadora de avaria
3 90RSistema de travagem 3 90FDesgaste dos calços dos
travões 3 90uSistema de travões antiblo‐
queio (ABS) 3 91sCaixa de velocidades 3 91[ ÒMudança de velocidades
3 91ZAssistência ao arranque em
subidas 3 91rSensor de estacionamento
ultra-sónico 3 92RPrograma electrónico de esta‐
bilidade 3 92$Temperatura do líquido de
arrefecimento do motor
3 92!Pré-incandescência 3 93%Filtro de partículas diesel
3 93wSistema de controlo da
pressão dos pneus 3 93IPressão do óleo de motor
3 94, Substituir o óleo de
motor 3 94SNível do óleo do motor baixo
3 95$Nível de combustível baixo
3 95ULimpeza do filtro de combus‐
tível 3 95dImobilizador 3 96ÆSistema Start/Stop 3 968Luz exterior 3 96µFalha da luz exterior 3 96CLuzes de máximos 3 96>Faróis de nevoeiro 3 96

Instrumentos, elementos de manuseamento91Consoante a versão, também poderá
ser apresentada a mensagem de
aviso correspondente, p. ex.
Controlar pastilhas dos travões , no
Centro de Informação do Condutor
3 97.
Sistema de travagem antibloqueio (ABS)
u acende-se a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição. O sistema
está pronto a funcionar quando a luz
de aviso se apagar.
Se a luz de aviso não se apagar após alguns segundos, ou se se acender
durante a condução, existe uma avaria no ABS. O sistema de
travagem mantém-se operacional
mas sem regulação ABS.
u acende-se juntamente com R
para indicar que existe uma avaria no
sistema de travagem. Consoante a
versão, também poderá ser
apresentada a mensagem de aviso
correspondente, p. ex. ABS nãodisponív., no Centro de Informação
do Condutor 3 97. Recorrer
imediatamente a uma oficina.
Sistema de travões antibloqueio
3 138.
Caixa de velocidades
s acende-se a vermelho.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição.
s acende-se durante a condução
quando existe uma avaria na caixa de velocidades.
Também poderá surgir uma
mensagem de aviso no Centro de
Informação do Condutor 3 97,
juntamente com um sinal sonoro de
aviso.
Condução contínua é possível desde
que o veículo seja conduzido com
cuidado e antecipação.
Mandar reparar a causa da avaria
numa oficina o mais rapidamente
possível.
Caixa de velocidades manual
robotizada 3 133.Mudança de velocidades
[ ou Ò acende-se a verde no
Centro de Informação do Condutor
3 97 quando são recomendadas
passagens de caixa para poupar
combustível.
Assistência de arranque em subidas
Z acende-se a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição.
Se a luz de aviso não apagar ao fim
de alguns segundos ou se acender
durante a condução, há uma avaria
na assistência de arranque em
subidas. Peça assistência a uma
oficina para resolver o problema.
A luz de aviso R do Programa
electrónico de estabilidade (ESC)
também poderá acender-se 3 92
juntamente com Z.
Consoante a versão, 9 poderá
acender-se em alternativa se a luz de
aviso Z não estiver presente.
Também poderá ser apresentada a
mensagem de aviso correspondente,

138Condução e funcionamentoTravõesO sistema de travões inclui dois
circuitos de travões independentes.
Se um circuito de travões falhar,
continua a ser possível travar o
veículo com o outro circuito dos
travões. No entanto, o efeito de
travagem é conseguido apenas
quando o pedal de travagem é
firmemente pressionado. Para isso é
necessária consideravelmente mais
força. A distância de travagem
aumenta. Dirigir-se a uma oficina
antes de prosseguir viagem.
Quando o motor não está a trabalhar,
o suporte da unidade do servofreio
desaparece depois de se carregar no pedal do travão uma ou duas vezes.
O efeito de travagem não é reduzido
mas será preciso mais força para
travar. É especialmente importante
ter isto em atenção quando o veículo
for rebocado.
Luz de aviso R 3 90.Sistema de travagem
antibloqueio
O sistema de travões antibloqueio
(ABS) impede que as rodas
bloqueiem.
O ABS começa a regular a pressão
de travagem assim que uma roda
apresente tendência para bloquear. A direcção do veículo continua a poder
ser utilizada, mesmo durante
travagem a fundo.
O controlo do ABS é sentido através
de um impulso no pedal do travão e
de um ruído do processo de
regulação.
Para travagem óptima, manter o
pedal do travão totalmente premido
durante o processo de travagem,
apesar de o pedal estar a pulsar. Não reduzir a pressão sobre o pedal.
Depois de iniciar a marcha, o sistema
efectua um autoteste que pode ser
audível.
Avaria
Em caso de avaria, a luz de aviso u acende-se no conjunto de
instrumentos. Consoante a versão,também poderá ser apresentada a
mensagem de aviso correspondente,
p. ex. ABS não disponív. , no Centro
de Informação do Condutor 3 97.9 Aviso
Se houver uma avaria no ABS, as
rodas podem bloquear em caso
de travagem superior ao normal.
As vantagens do ABS deixam de
estar disponíveis. Durante
travagem a fundo, a direcção do
veículo deixa de poder ser
utilizada e o veículo pode guinar.
Reparar a avaria numa oficina.
Indicador de controlo u 3 91.

Condução e funcionamento143Rodar a extremidade da alavanca
para a posição ON; a luz de aviso m
3 97 acende-se no conjunto de
instrumentos. Consoante a versão, também poderá ser apresentada a
mensagem correspondente, p. ex.
Cruise Control activado , no Centro de
Informação do Condutor 3 97.
Activação
Acelerar até à velocidade pretendida e empurrar a alavanca para cima ( +);
a velocidade actual é guardada e
mantida. O pedal do acelerador pode ser solto.
A velocidade do veículo pode ser
aumentada pressionando o pedal do
acelerador. Quando se retira o pé do
pedal do acelerador, a velocidade memorizada anteriormente é
retomada.
O programador de velocidade
permanece activo durante
passagens de caixa.
Aumentar velocidade Com o programador de velocidade
activo, pressionar a alavanca para cima ( +) ou pressionar brevemente aalavanca para cima ( +)
repetidamente: a velocidade
aumenta continuamente ou em
pequenos incrementos.
Em alternativa, acelerar até à
velocidade pretendida e guardá-la
empurrando a alavanca para
cima ( +).
Reduzir velocidade Com o programador de velocidade
activo, pressionar a alavanca para baixo ( -) ou pressionar brevemente a
alavanca para baixo ( -)
repetidamente: a velocidade diminui continuamente ou em pequenosincrementos.
Desactivação
Desactivação automática: ● velocidade do veículo inferior a cerca de 30 km/h
● o pedal do travão é carregado
● o pedal da embraiagem é carregado
● o Sistema de Controlo de Tracção/Regulador
antipatinagem (ASR) ou oPrograma electrónico de
estabilidade (ESC) está a
funcionar
● o sistema de travagem antibloqueio (ABS) está a
funcionar
Continuar com a velocidade
guardada
Premir = a uma velocidade superior
a 30 km/h. A velocidade guardada
será obtida.
Desligar Rodar a extremidade da alavanca
para a posição OFF; a luz de aviso
m apaga-se. A velocidade guardada
é apagada. Desligar a ignição
também apaga a velocidade
guardada.

188Conservação do veículoQuando o motor está desligado, é
necessária mais força para travar e
mexer a direcção.
Para evitar a entrada de gases de
escape do veículo rebocador, ligar a
recirculação de ar 3 116 e fechar as
janelas.
Recorrer à ajuda de uma oficina.
Depois de rebocar, desenroscar o
olhal de reboque e recolocar a tampa.
Rebocar outro veículo
Inserir uma chave de parafusos na
ranhura na lateral da tampa. Soltar a
tampa utilizando a chave de
parafusos como alavanca e tendo
cuidado. Para evitar danos,
recomenda-se colocar um pano entre
a chave de parafusos e o aro.
O olhal de reboque está arrumado
com as ferramentas do veículo
3 173.
Enroscar o olhal de reboque o mais
possível e até parar na horizontal.
Prender um cabo de reboque - ou,
ainda melhor, uma barra de reboque
- ao olhal de reboque.
O olhal de reboque deverá ser
utilizado apenas para rebocar e não
para recuperar o veículo.Atenção
Conduzir devagar. Não conduzir
com movimentos bruscos. Força
de tracção em excesso pode
danificar o veículo.
Depois de rebocar, desaparafusar o
olhal de reboque.
Introduzir a tampa.
Conservação do
veículo
Conservação da carroçaria Fechaduras
As fechaduras são lubrificadas na
fábrica com uma massa para
canhões de fechadura de elevada
qualidade. Utilizar agente
descongelante apenas quando
absolutamente necessário, já que
esse remove a lubrificação e dificulta
o funcionamento das fechaduras.
Depois de utilizar um agente
descongelante, proceder à
lubrificação das fechaduras numa
oficina.
Lavagem
A pintura do veículo é exposta a influências do ambiente. Lavar e
encerar o veículo regularmente.
Ao utilizar estações de lavagem
automática, seleccionar um
programa que inclua enceragem. Restrições para peças da carroçaria
revestidas com película ou pintadas

Serviço e manutenção195A utilização de aditivos do líquido de
arrefecimento adicionais concebidos para dar uma protecção adicional
contra a corrosão ou vedar pequenas
fugas podem causar problemas de
funcionamento. A responsabilidade
pelas consequências resultantes da
utilização de aditivos de líquido de
arrefecimento adicionais será
rejeitada.
Líquido lava-vidros Utilizar apenas líquido limpa-vidros
aprovado para o veículo a fim de
evitar danos nas escovas do limpa-
-vidros, na pintura e em peças de
plástico e borracha. Consultar uma
oficina.
Líquido dos travões e da
embraiagem
Com o tempo, o líquido dos travõesabsorve a humidade o que reduzirá a eficiência de travagem. Por isso, o
líquido dos travões deveria ser
substituído nos intervalos
especificados.

217Sistema de travagemantibloqueio (ABS) ...................91
Sistema do airbag frontal ............55
Sistema eléctrico ........................168
Sistema para/arranca .................127
Sistemas de apoio ao condutor ..142
Sistemas de controlo da climatização ............................ 115
Sistemas de controlo de andamento ...................... 140, 141
Sistemas de detecção de objectos ................................... 144
Sistemas de limpa para‑brisas e de lava para‑brisas ................... 14
Sistemas de retenção para crianças .................................... 58
Sistema stop-start......................... 96
Substituição das escovas do limpa pára-brisas .................... 161
Substituição de roda ..................181
Substituir lâmpadas ...................162
Substituir o óleo de motor ...........94
Suporte para bebidas ..................65
T
Tampões de rodas ..................... 178
Tara .............................................. 72
Telecomandos no volante ...........75
Temperatura ................................. 97Temperatura do líquido de
arrefecimento do motor ............92
Temperatura exterior ...................77
Terceira fila de bancos ................44
Terceira luz de travagem ...........166
Tomada AUX ................................ 79
Tomadas ...................................... 79
Top-Tether .................................... 58
Trancar automaticamente as portas ........................................ 97
Trancar manualmente as portas ..22
Travão de mão ........................... 139
Travões .............................. 138, 159
U Unidade de medida ......................97
Utilize o Manual de Utilização .......3
V Velocímetro ................................. 81
Ventilação ................................... 115
Verificações do veículo ..............155
Vidros traseiros ............................ 34
Visor da caixa de velocidades ..
.......................................... 85, 133
Visor de assistência...................... 97
Visor de serviço ........................... 84
Visores de informação ..................97
Volume ......................................... 97