service indicator OPEL COMBO D 2018 Manual de utilizare (in Romanian)

30Cheile, portierele şi geamurileDezactivareSistemul este dezactivat automat la
fiecare portieră când:
● se deblochează portierele
● se răsuceşte contactul în poziţia 1
Sistemul antidemaraj Sistemul este parte a contactului de
aprindere şi verifică dacă este
permisă pornirea autovehiculului cu
cheia folosită.
Sistemul antidemaraj se activează automat după scoaterea cheii din contact.
Dacă lampa de control d luminează
când la pornire, există o defecţiune în
sistemul antidemaraj; motorul nu
poate fi pornit. Decuplaţi contactul şi
reluaţi procedura de pornire.
Dacă d rămâne aprinsă, încercaţi să
porniţi motorul folosind cheia de
rezervă şi apelaţi la un atelier service
autorizat.Notă
Etichetele de identificare prin
frecvenţă radio (RFID) pot produce interferenţe cu cheia. Nu o aşezaţi
lângă cheie la pornirea
autovehiculului.
Notă
Sistemul antidemaraj nu blochează
portierele. Încuiaţi întotdeauna
autovehiculul la părăsirea acestuia
3 23.
Dacă indicatorul de comandă d se
aprinde în timpul condusului, este
posibil ca sistemul să realizeze un
test automat. Acest proces este
normal.
Lampa de control d 3 94.Oglinzile retrovizoare
exterioare
Oglinzile convexe
Oglinzile retrovizoare exterioare
convexe includ o zonă asferică şi
reduc unghiurile moarte. Forma
oglinzii face ca obiectele să pară mai
mici, ceea ce afectează capacitatea
de estimare a distanţelor.
Reglarea manuală
Reglaţi oglinzile retrovizoare prin
pivotarea pârghiei în sensul dorit.

72Instrumentele şi comenzileInstrumentele şi
comenzileComenzile .................................... 73
Reglarea volanului .....................73
Comenzile de pe volan ..............73
Claxonul .................................... 73
Ştergătoarele/ spălătorul de parbriz ...................................... 74
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă ........................................ 74
Spălătorul de faruri ....................75
Temperatura exterioară .............75
Ceasul ....................................... 75
Prizele de curent .......................77
Bricheta ..................................... 78
Scrumieră .................................. 79
Lămpile de avertizare, aparatele de măsură şi indicatoarele ...........79
Blocul instrumentelor de bord ....79
Vitezometrul .............................. 79
Contorul de kilometraj ...............79
Contorul de parcurs ...................79
Turometrul ................................. 80
Indicatorul de nivel combustibil . 80
Selectorul de combustibil ..........81Indicatorul de temperatură a
agentului de răcire motor .........82
Afişajul de service .....................82
Afişajul transmisiei .....................83
Lămpile de control .....................83
Avertisment generic ...................86
Semnalizarea direcţiei ...............86
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................... 86
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor desiguranţă ................................... 87
Dezactivarea airbagurilor ..........87
Sistemul de încărcare ................88
Lampa de control defecţiuni ......88
Sistemul de frânare ...................88
Uzura plăcuţelor de frână ..........88
Sistemul antiblocare frâne (ABS) ........................................ 89
Transmisia ................................. 89
Schimbarea treptelor de viteză ..89
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................... 89
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ................................. 90
Sistemul de control electronic al stabilităţii ................................... 90
Temperatura lichidului de răcire a motorului ................................ 90
Preîncălzirea ............................. 91Filtrul de particule pentru motor
diesel ........................................ 91
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope ................91
Presiunea uleiului de motor .......92
Schimbarea uleiului de motor ....92
Nivel scăzut al uleiului de motor ........................................ 93
Nivel scăzut al combustibilului ...93
Filtru de combustibil ..................94
Sistemul antidemaraj .................94
Sistem oprire-pornire .................94
Luminile exterioare ....................94
Faza lungă ................................. 94
Proiectoarele de ceaţă ..............95
Lampa de ceaţă spate ...............95
Controlul vitezei de croazieră ....95
Portieră deschisă .......................95
Afişajul pentru informaţii ..............95
Centru de informaţii pentru şofer ......................................... 95
Mesajele autovehiculului ...........101
Semnalele de avertizare ..........101
Mesajele sistemului de alimentare cu combustibil .......102
Computerul de bord ...................102

80Instrumentele şi comenzilePentru a reseta contorul de parcurs
apăsaţi şi menţineţi apăsat TRIP din
capătul manetei ştergătorului 3 102
pentru câteva secunde până ce se
afişează contorul corespunzător.
Turometrul
Afişează turaţia motorului.
Dacă este posibil, conduceţi în
oricare viteză la limita de jos a turaţiei.
Indicatorul de nivel
combustibil
Afişează nivelul combustibilului sau
nivelul gazului din rezervor, în funcţie
de combustibilul utilizat în momentul
respectiv.
În timpul funcţionării pe gaz natural,
sistemul va comuta automat în modul
de funcţionare pe benzină atunci
când rezervoarele de gaz sunt goale
3 81.
Selectorul de combustibil 3 144.
Lampa de control $ se aprinde când
nivelul din rezervor este scăzut.
Notă
Simbolul k de lângă Y indică faptul
că clapeta rezervorului de
combustibil se află pe partea stângă a autovehiculului.
Nu permiteţi golirea completă a
rezervorului de combustibil.
Datorită combustibilului aflat în
rezervor, cantitatea de completare
poate fi mai mică decât cea
specificată cu privire la capacitatea
rezervorului.
Indicatorul va indica 0, iar lampa de
control $ va clipi pentru a indica
defecţiunea sistemului. Apelaţi la un
atelier service autorizat pentru
asistenţă.
Indicatorul de nivel scăzut al
combustibilului $ 3 93.

82Instrumentele şi comenzileIndicatorul de temperatură aagentului de răcire motor
Afişează temperatura lichidului de
răcire.
Dacă lampa de control $ se aprinde,
temperatura agentului de răcire este
prea mare. În funcţie de versiune, se
afişează şi un mesaj de avertizare în Centrul de informaţii pentru şofer
3 95. Apelaţi la un atelier service
autorizat pentru asistenţă.
Atenţie
Dacă temperatura agentului de
răcire este prea mare, opriţi
autovehiculul şi decuplaţi motorul. Pericol pentru motor. Verificaţi
nivelul agentului de răcire.
Afişajul de service
Afişajul de service este disponibil la
autovehiculele cu versiunea
Multifuncţională a Centrului de
informaţii pentru şofer 3 95.
Când contactul este cuplat, distanţa
rămasă până la următorul service se
poate afişa scurt. Pe baza condiţiilor
de mers, intervalul indicat pentru
revizie poate varia considerabil.
Când distanţa rămasă până la
următoarea intervenţie service este
mai mică de 2,000 km, Serv. apare în
Centrul de informaţii pentru şofer.
Avertizarea pentru intervenţie service se repetă după fiecare 200 km
suplimentari şi devine mai frecventă când distanţa rămasă este mai mică
de 200 km.
Când distanţa rămasă s-a redus la
zero, un mesaj de avertizare, de ex.
Service coupon expired (Cuponul
pentru service a expirat) , apare pe
Centrul de informaţii pentru şofer.
Autovehiculul necesită service.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru asistenţă.
Distanţa rămasă până la următoarea intervenţie service poate fi vizualizată
şi în Centrul de informaţii pentru şofer
prin selectarea Service (Service) din
opţiunile meniului de setări 3 95.

Instrumentele şi comenzile91Dacă lampa de control $ se aprinde,
temperatura agentului de răcire este
prea mare. În funcţie de versiune, ar
putea fi afişat şi un mesaj de
avertizare în Centrul de informaţii
pentru şofer 3 95. Apelaţi la un
atelier service autorizat pentru
asistenţă.Atenţie
Dacă temperatura lichidului de
răcire a motorului este prea mare,
opriţi autovehiculul şi decuplaţi
contactul. Pericol pentru motor.
Verificaţi nivelul agentului de
răcire.
Dacă indicatorul de control
rămâne aprins, cereţi asistenţă la
atelierul dvs. de service.
Indicatorul de temperatură a
agentului de răcire motor 3 82.
Preîncălzirea ! se aprinde în galben.
Preîncălzirea motorului Diesel este
activată. Se activează doar dacă
temperatura exterioară este scăzută.
Notă
La temperaturi exterioare foarte
ridicate, ! se poate aprinde scurt la
cuplarea contactului.
Motorul poate fi pornit când ! se
stinge.
Pornirea motorului 3 122.
Clipeşte S-a detectat o defecţiune la sistemul
de preîncălzire a motorului. În funcţie
de versiune, ar putea fi afişat şi un
mesaj de avertizare corespunzător,
de ex. Check glow plugs (Verificare
bujii cu incandescenţă) în Centrul de
informaţii pentru şofer 3 95.
Dacă ! nu se stinge, apelaţi la un
atelier service.
Filtrul de particule pentrumotor diesel
% se aprinde în galben.
Se aprinde timp de câteva secunde
după cuplarea contactului.Dacă acesta nu se stinge după un
scurt interval de timp în timpul
mersului, filtrul de particule pentru
motorul diesel necesită curăţare.
Continuaţi să conduceţi până când
% se stinge. În funcţie de versiune, ar
putea fi afişat şi un mesaj de
avertizare în Centrul de informaţii
pentru şofer 3 95.
Dacă este posibil, nu permiteţi turaţiei motorului să scadă sub 2.000 rpm în
timpul procesului de curăţare.
Lampa de control % se aprinde când
filtrul de particule diesel este încărcat.
Începeţi procesul de curăţare imediat
ce acest lucru este posibil pentru a
evita deteriorarea motorului.
Filtrul de particule pentru motor diesel
3 128.
Sistemul de oprire-pornire 3 124.
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope
w se aprinde sau clipeşte în galben.

94Instrumentele şi comenzileAcul indicatorului de nivel al
combustibilului va fi îndreptat către 0.
Indicatorul nivelului carburantului
3 80.
Filtru de combustibil U se aprinde în galben.
Se aprinde timp de câteva secunde
după cuplarea contactului.
Se aprinde în timpul funcţionării
motorului
Indică prezenţa apei în motorină.
În funcţie de versiune, ar putea fi
afişat şi un mesaj de avertizare
corespunzător, de ex. Check diesel
fuel filter (Verificare filtru de
motorină) în Centrul de informaţii
pentru şofer 3 95. Apelaţi imediat la
un atelier service pentru asistenţă.
Sistemul antidemaraj
d se aprinde în galben.
Dacă d se aprinde la pornire, există
o defecţiune la sistemul antidemaraj. Motorul nu poate fi pornit.În funcţie de versiune, ar putea fi
afişat şi un mesaj de avertizare în
Centrul de informaţii pentru şofer
3 95.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru asistenţă.
Sistemul antidemaraj 3 30.
Sistem oprire-pornire
Æ se aprinde în galben.
Este prezentă o defecţiune în sistem.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru remedierea defecţiunii.
Lampa de control 9 se va aprinde ca
o alternativă dacă lampa de control
Æ nu este prezentă.
În funcţie de versiune, ar putea fi
afişat şi un mesaj de avertizare
corespunzător, de ex. Start&Stop
unavailable (Pornire&Oprire
indisponibilă) în Centrul de informaţii
pentru şofer 3 95.
Avertismentul generic 9 3 86.
Sistemul de oprire-pornire 3 124.Luminile exterioare
8 se aprinde în verde.
Luminile exterioare sunt aprinse
3 105.
De asemenea, lampa de control 8
se aprinde la activarea funcţiei lumini de însoţire la ieşirea din autovehicul
3 111.
Defecţiune a luminilor exterioare µ se aprinde în galben.
Defecţiune la una sau la mai multe
lumini exterioare sau la siguranţa
asociată.
Lampa de control 9 se va aprinde ca
o alternativă dacă µ nu este
prezentă.
În funcţie de versiune, ar putea fi
afişat şi un mesaj de avertizare în
Centrul de informaţii pentru şofer
3 95.
Avertismentul generic 9 3 86.
Înlocuirea becurilor 3 159.
Faza lungă
C se aprinde în albastru.

156Îngrijirea autovehicululuiLichidul de spălare
Completaţi cu apă curată în amestec
cu o cantitate corespunzătoare de soluţie de spălare pentru parbriz
omologată cu conţinut de antigel.
Atenţie
Numai un lichid de spălare cu o
concentraţie suficientă de aditiv
antigel asigură protecţie la
temperaturi scăzute sau în cazul
unei scăderi bruşte a temperaturii.
Utilizarea unui lichid de spălare
care conţine izopropanol poate deteriora lămpile exterioare.
Lichidul de spălare 3 191.
Frânele
Un zgomot scârţâitor sau aprinderea
lămpii de control pentru uzura
plăcuţelor de frână F indică faptul că
garniturile de frână au ajuns la
grosimea minimă.
Se poate continua deplasarea, însă
solicitaţi în cel mai scurt timp posibil
înlocuirea garniturilor de frână.
După înlocuirea garniturilor de frână,
nu frânaţi excesiv dacă nu este
absolut necesar în cursul primelor
deplasări.
Indicator pentru uzura plăcuţelor de
frână F 3 88.
Lichidul de frână9 Avertisment
Lichidul de frână este toxic şi
coroziv. Evitaţi contactul cu ochii,
pielea, tapiţeria şi suprafeţele
vopsite.
Nivelul lichidului de frână trebuie să
se încadreze între marcajele MIN şi
MAX .
Când completaţi cu lichid, asiguraţi o
curăţenie impecabilă deoarece
contaminarea lichidului de frână
poate provoca defectarea sistemului
de frânare. Adresaţi-vă unui atelier
service pentru remedierea cauzei
pierderii de lichid de frână.
Utilizaţi exclusiv lichid de frână
performant, omologat pentru
autovehiculul dumneavoastră.
Lichidul de frână şi de ambreiaj
3 191.

212Greutatea proprie.........................70
Grila portbagajului ........................68
H Hayonul ........................................ 27
I
Identificarea motorului ................195
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 208
Iluminarea interioară .............95, 109
Iluminarea panoului de bord ......165
Iluminarea portbagajului .............110
Indicatoare .................................... 79
Indicatorul de nivel combustibil ...80
Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .........82
Inelele de amarare ................68, 70
Info radio....................................... 95 Informaţii generale .....................147
Informaţii preliminare referitoare la conducere................................ 6
Informaţii service .......................190
Instrucţiuni referitoare la încărcare .......................... 70, 201
Introducere .................................... 3
ISOFIX .......................................... 57
Î
Încălzirea ..................................... 41
Încălzire scaune............................ 41Încărcare........................... 39, 41, 43
Închiderea automată .....................95
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 25
Încuietorile manuale ale portierelor .................................. 21
Îngrijirea aspectului..................... 186
Îngrijirea interiorului ...................188
Înlocuirea becurilor ....................159
Înlocuirea roţii ............................ 178
Înlocuirea ştergătorului de parbriz .................................... 158
Înregistrarea datelor despre autovehicul şi
confidenţialitatea .....................207
Întreruperea automată a alimentării cu combustibil 102, 123
Întreţinerea exterioară ...............186
Înţepătură ................................... 178
J
Jantele şi anvelopele .................170
L
Lampa de avertizare centură de siguranţă .................................. 86
Lampa de ceaţă spate .................95
Lampa de control defecţiuni ........88
Lampa de frână montată în centru sus ............................... 163
Lampă de semnalizare faţă ........160Lanţurile antiderapante ..............175
Lămpi de avertizare ......................79
Lămpile de ceaţă spate .............108
Lămpile de control ........................83
Lămpile de marşarier .................108
Lămpile de poziţie din spate ......162
Lămpile de poziţie laterale ..........105
Lămpile de semnalizare laterale 163
Lentilele farurilor aburite ............108
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ...................191, 196
Lichidul de frână ........................156
Lichidul de frână şi de ambreiaj ..191
Lichidul de răcire a motorului ....154
Lichidul de răcire şi antigelul ......191
Lichidul de servodirecţie .............155
Lichidul de spălare ....................156
Limba ............................................ 95
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 59
Luminile de avarie .....................107
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 111
Luminile exterioare ........12, 94, 105
Luminile interioare .............109, 164
Luminile pentru plăcuţa de înmatriculare .......................... 163
Luneta încălzită ........................... 34