service OPEL COMBO D 2018 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Telefón539Varovanie
Mobilné telefóny majú vplyv na
vaše životné prostredie. Z tohto
dôvodu sa pripravili bezpečnostné predpisy, s ktorými by ste sa mali
oboznámiť pred používaním
mobilného telefónu.
Bluetooth
Telefónny portál je certifikovaný
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese
http://www.bluetooth.com
SMS (Short Message Service)Pomocou technológie syntézy reči
môže zabudovaná čítačka správ
SMS 3 56 informačného systému
prečítať prichádzajúce textové správy
na vašom mobilnom telefóne s
Bluetooth cez audiosystém vozidla.
Funkcie čítačky správ SMS sa
ovládajú pomocou ovládacích prvkov
na volante alebo hlasových príkazov.
Nie všetky mobilné telefóny
podporujú hlasové čítanie správ
SMS . Pozrite si pokyny na obsluhu v
príručke vášho mobilného telefónu
alebo sa obráťte na svojho operátora.
Pripojenie
Mobilný telefón sa musí pripojiť k systému hands-free, aby sa jeho funkcie ovládali cez informačný
systém.
Nie je možné k systému pripojiť
žiadny mobilný telefón, kým s ním
nebol spárovaný. Prečítajte si časť
Pripojenie Bluetooth (3 54) o
párovaní mobilného telefónu so
systémom hands-free cez Bluetooth.
Keď je zapaľovanie prepnuté do
polohy MAR, systém hands-free
hľadá spárované telefóny v blízkosti.
Funkcia Bluetooth musí byť
aktivovaná na mobilnom telefóne,
aby ho mohol systém hands-free
rozpoznať. Vyhľadávanie pokračuje,
kým sa nenájde spárovaný telefón.Hlásenie na displeji Pripája sa
indikuje, že telefón sa pripája.
Potvrdenie pripojenia na displeji
zobrazí detaily spárovaného
mobilného telefónu.
Poznámky
Ak je aktívne pripojenie Blueetooth,
používanie handsfree telefónneho
systému bude batériu telefónu
vybíjať oveľa rýchlejšie.
Automatické pripojenie
Ak chcete, aby sa váš telefón pripájal
automaticky, keď sa zapne systém,
možno bude potrebné aktivovať
funkciu automatického pripojenia
Bluetooth na vašom mobilnom
telefóne. Pozrite si pokyny na
obsluhu mobilného telefónu.
Ak zlyhá pripojenie: ● Skontrolujte, či je telefón zapnutý
● Skontrolujte, či nie je batéria telefónu vybitá
● Skontrolujte, či už bol telefón spárovaný

Telefón615. / MENU : Stlačte pre vytočenie
6. Ã / q : Stlačte pre ukončenie
ponuky telefónu
Prijatie hovorov
Keď prijímate hovor, dostupné sú
nasledujúce možnosti:
● Â / MENU : Krátke stlačenie
( Accept an incoming call )
● Â / MENU : Dlhé stlačenie
( Reject an incoming call )
● Ã / q : Krátke stlačenie
( Ignore an incoming call )
● Â / MENU : Dlhé stlačenie
( End a call )
Keď prijímate hovor, na displeji sa
môže zobraziť číslo volajúceho. Ak je číslo uložené v pamäti systému,
namiesto čísla sa zobrazí meno. Ak
nie je možné zobraziť číslo, na displeji
sa zobrazí hlásenie Súkromné číslo.
Poznámky
Vyzváňací tón systému hands-free
závisí od vašich vlastných
vyzváňacích tónov v mobilnom
telefóne, modelu a režimu telefónu
(napr. tichý, vibrovanie).Funkcie počas telefonického
hovoru
Okrem ovládania hlasitosti sú počas
hovoru dostupné rozličné funkcie:
● Ak chcete podržať volajúceho a deaktivovať mikrofón, stlačte
tlačidlo à / q na volante. Ak
chcete pokračovať v hovore,
znovu stlačte tlačidlo à / q .
● Funkcia Call alert vás informuje o
inom prichádzajúcom hovore a umožňuje vám odpovedať na
prichádzajúci hovor aj počas
prebiehajúcej inej konverzácie a
prepínať z jedného hovoru na
druhý. Ak chcete prijať
prichádzajúci hovor, stlačte
tlačidlo  / MENU na volante.
Systém prepne na prichádzajúci
telefonický hovor a podrží
aktuálnu konverzáciu. Ak chcete
prepínať z volajúceho na
volajúceho, znovu stlačte tlačidlo
 / MENU .
● Prepnite hovor zo systému hands-free do mobilného
telefónu stlačením tlačidla
SRC/OK na volante. Môžetehovoriť do mobilného telefónu a
naďalej používať ovládacie prvky na volante. Ak máte aktívnu viac
ako jednu konverzáciu, pre
prepínanie z jedného
telefonického hovoru na druhý
môžete stlačiť tlačidlo  /
MENU . Ak chcete ukončiť
aktuálnu konverzáciu, stlačte a
krátko podržte tlačidlo  /
MENU .
SMS (Short Message Service)
Čítačka správ SMS integrovaná do
informačného systému prečíta
prichádzajúce textové správy vo vašom mobilnom telefóne cez
Bluetooth prostredníctvom
audiosystému vozidla.
V informačnom systéme je možné
uložiť až 20 správ SMS. Po
prekročení tohto počtu a prijatí novej správy bude najstaršia správa v
schránke odstránená.
Čítačka správ SMS dokáže
rozpoznať a prečítať akékoľvek
skratky a interpretovať väčšinu
bežných emotikonov, napr. „Úsmev“.

Telefón63Na úpravu nastavenia použite
nasledujúce ovládacie prvky na
volante:
1. Â / MENU : Stlačte
2. R / S : Stlačte pre posúvanie sa
nahor/nadol na displeji
3. MESSAGE READER (ČÍTAČ
SPRÁV) : Zvoľte možnosť,
potvrďte stlačením tlačidla
SRC/OK
4. R / S : Stlačte pre posúvanie sa
nahor/nadol na displeji
5. SIGNAL TYPE (TYP SIGNÁLU) :
Zvoľte možnosť, potvrďte stlačením tlačidla SRC/OK
6. R / S : Posúvajte sa v ponuke a
zvoľte jednu z nasledujúcich možností, potom potvrďte voľbu
stlačením tlačidla SRC/OK:
● Len vizuálny signál : Na displeji
ukáže len novú textovú správu
● Vypnúť čítačku : Deaktivuje
čítačku správ SMS , takže keď
prijmete novú textovú správu, nebudete na to vôbec
upozorneníKód GPRS
GPRS ( General Packet Radio
Service ) poskytuje vyššie rýchlosti
prenosu údajov pre mobilné telefóny.
Pre sprístupnenie kódu GPRS: 1. Â / MENU : Stlačte
2. R / S : Stlačte pre posúvanie sa
nahor/nadol na displeji
3. SETTINGS (NASTAVENIA) :
Zvoľte možnosť, potom potvrďte
stlačením tlačidla SRC/OK
4. R / S : Stlačte pre posúvanie sa
nahor/nadol na displeji
5. Rozšírené funkcie : Zvoľte
možnosť, potom potvrďte
stlačením tlačidla SRC/OK
6. R / S : Stlačte pre posúvanie sa
nahor/nadol na displeji
7. Kód GPRS : Zvoľte možnosť,
potom potvrďte stlačením tlačidla
SRC/OK
Na displeji sa zobrazí kód.
Kód GPRS je možné sprístupniť a
zmeniť aj pomocou rozpoznávania
hlasu 3 42.Mobilné telefóny a
vysielačky CB
Pokyny na inštaláciu a návod na
obsluhu
Pri inštalácii a obsluhe mobilného
telefónu musíte dodržiavať pokyny
pre inštaláciu a pokyny uvedené v
návode na obsluhu od výrobcu
mobilného telefónu a súpravy
handsfree. Pri ich nedodržaní môže
byť vozidlo nespôsobilé na
prevádzku na verejných
komunikáciách (smernica EÚ 95/54/
ES).
Odporúčania pre bezproblémovú
prevádzku:
● Odborne inštalovaná vonkajšia anténa na zaistenie
maximálneho možného dosahu.
● Maximálny prenosový výkon je 10 W.
● Inštalácia telefónu na vhodné miesto – berte ohľad na príslušnú
poznámku v Príručke
používateľa, časť Systém
airbagov .

68Rozšírené informácie o inýchsieťach (EON) ........................... 27
Rýchle prevíjanie dopredu alebo dozadu ...................................... 32
S Schránka ...................................... 56
SMS (Short Message Service) 52, 56
Stlmenie........................................ 14
Symboly .......................................... 4
Systém hands-free .......................56
Kód systému ............................... 6
Ovládacie prvky......................... 14
Systém hands-free s multimédiami 4
T
Telefón.......................................... 52
Telefónny zoznam ........................56
Textové informácie disku CD so súbormi MP3 (značka ID3)........ 32
Typ signálu (SMS) ........................56
V Varovania a výstrahy ......................4
Voľba vlnového pásma .................24
Vstup AUX .................................... 35
Všeobecné informácie 4, 31 , 35,
37, 52
Vyhľadávanie staníc .....................25
Vysunutie disku CD ......................32
Vytočenie telefónneho čísla .........56Vyváženie ..................................... 18
Vyvolanie stanice.......................... 26 Výber vlnového pásma .................24
Výšky ............................................ 18
Z
Zapnutie/vypnutie .........................14
Zobrazenie CD ............................. 32
Zoznamy hovorov .........................56
Zrušenie rozpoznávania hlasu .....42
Zrušenie spárovania mobilného telefónu ..................................... 54
Zvukové CD disky......................... 31
Zvukové formáty ........................... 37