infotainment OPEL COMBO D 2018 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Navodila za uporabo Infotainment sistema

4UvodUvodSplošne informacije.......................4
Zaščita pred krajo ..........................6
Pregled upravnih elementov za
rokovanje ....................................... 8
Uporaba ....................................... 14
Nastavitve tonov ..........................18
Nastavitve glasnosti .....................20Splošne informacije
Infotainment sistem Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
Radio je opremljen s 6 postajnimi
tipkami za shranjevanje radijskih postaj na valovnih območjih FM in
AM, s funkcijo Autostore -
samodejnim shranjevanjem radijskih
postaj - ter sistemom RDS za ojačitev sprejema in prometne informacije.
CD predvajalnik predvaja zgoščenke
v formatih CD avdio, CD-R in CD-RW
ter (odvisno od izvedbe) zgoščenke v formatu MP3.
Digitalni zvočni procesor nudi
prednastavljene in uporabniško
nastavljive načine izenačevalnika za
optimiziranje zvoka 1)
.
Domiseln dizajn elementov za
rokovanje in jasni prikazi omogočajo
preprosto rokovanje z aparatom.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše vozilo.
Prostoročni sistem z multimedijo
Prostoročni sistem je kompatibilen s
sistemom Radio s CD/MP3
predvajalnikom in omogoča
upravljanje različnih telefonskih in avdio funkcij prek upravnih stikal na
volanu ali prek sistema
prepoznavanja glasu.
Prostoročni sistem je opremljen z
Bluetooth tehnologijo za delovanje
mobilnega telefona, z bralnikom SMS
besedilnih sporočil in USB medijskim predvajalnikom. Programiran je za
prepoznavanje širokega spektra
glasovnih ukazov.
Tehnologija Bluetooth omogoča
vzpostavitev povezave med
Bluetooth mobilnim telefonom in
prostoročnim sistemom, tako da
lahko delovanje telefona prenesete
na vozilo.1) Samo Radio s CD/MP3 predvajalnikom .

Uvod5Bralnik sporočil SMS uporablja
sintetičen glas in Bluetooth
tehnologijo za branje dohodnih
besedilnih sporočil mobilnega
telefona prek zvočnikov vozila.
Opomba
Nekateri mobilni telefoni ne
podpirajo vseh funkcij sistema za
prostoročno telefoniranje.
Razpoložljive telefonskega funkcije
so odvisne od modela mobilnega
telefona in mobilnega operaterja.
Glejte navodila za uporabo vašega
mobilnega telefona ali se posvetujte
z mobilnim operaterjem.
Medijski predvajalnik omogoča
predvajanje in upravljanje z
digitalnimi avdio datotekami na
priključeni USB napravi. Prek USB
vhoda lahko na medijski predvajalnik
priključite zunanje pomnilniške
naprave, npr. iPod ali MP3
predvajalnik.
Prek sistema prepoznavanja glasu
lahko z vrsto glasovnih ukazov varno
in udobno telefonirate, dostopate do
SMS besedilnih sporočil in upravljate
z medijskim predvajalnikom.Na AUX vhod lahko priključite druge
zunanje naprave, npr. prenosni CD predvajalnik in jih predvajate prek
Infotainment sistema.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Med uporabo Infotainment in
prostoročnega sistema vselej
vozite varno.
Če ste v dvomu, pred uporabo teh
sistemov ustavite vozilo.
Uporaba teh navodil
● V tem priročniku so opisane razpoložljive možnosti in
funkcije. Določeni upravni
elementi in opisi, vključno s
simboli, prikazi in funkcijami
menijev se morda ne nanašajo
na Vaše vozilo zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali
dodatne opreme.
● Potrebne informacije najdete v vsebinskem kazalu z označenimiposameznimi odseki na začetku
teh Navodil za uporabo.
● Stvarno kazalo olajša iskanje specifičnih informacij.
● Besedilo na zaslonu prikazovalnika morda ne more
biti izpisano v Vašem jeziku.
● Obvestila in opozorila na zaslonu
ali na etiketah so napisana z
odebeljenimi črkami.
Opozorila in svarila9 Opozorilo
Besedilo, označeno z
9 Opozorilo navaja informacijo o
tveganosti oz. nevarnosti nesreče
ali poškodbe. Neupoštevanje teh
informacij lahko privede do
poškodb.

6UvodSvarilo
Besedilo označeno s Svarilo
navaja informacije o možnosti
poškodb vozila. Neupoštevanje
teh informacij lahko privede do
poškodb vozila.
Simboli
Napotek na stran je označen s 3. 3
pomeni "glejte stran".
Zaščita pred krajo Sistem zaščite
Infotainment sistem je opremljen z
elektronskim varnostnim sistemom,
katerega namen je odvračanje tatov.
Infotainment sistem deluje le v vašem vozilu in je tako neuporaben za
tatove.
Varnostna koda Pri prvi uporabi sistema in po daljših
prekinitvah napajalne napetosti je
treba vnesti ločeno dobavljeno
4-mestno varnostno kodo, ki odklene
Infotainment sistem.
Vnos varnostne kode
Pri prvem vklopu Infotainment
sistema se na zaslonu za kratek čas
prikaže sporočilo Koda radia - - - -,
nakar morate vnesti 4-mestno
zaščitno kodo.
Če koda ni vnesena v določenem času, se prikaže Vnesite kodo - - - - .
Postopek vnosa zaščitne kode: ● Večkrat pritisnite številsko tipko 1 na Infotainment sistemu, dokler
se ne prikaže prva ustrezna
številka.
● S tipkami 2, 3 in 4 na enak način
vnesite 2., 3. in 4. številko.
Kmalu po vnosu 4. številke varnostne
kode se Infotainment sistem odklene.
Vnos napačne kode
Če ste vnesli napačno kodo, se oglasi zvočni signal in na zaslonu se prikaže
Radio je blokiran/čakajte , skupaj z
odštevalnikom časa.
Čakajte, da se odštevanje konča in da sporočilo Radio je blokiran/čakajte
izgine z zaslona, nato pa vnesite
pravilno kodo.Po vsakem napačnem vnosu kode se čas blokade podvoji.
Kodna kartica
Kodna kartica potrjuje lastništvo
Infotainment sistema in vsebuje
podatke o modelu radia, serijsko
številko in kodo radia.
Opomba
Kartico s kodo hranite na varnem.
Vsebuje pomembne podatke, ki jih v
primeru kraje Infotainment sistema
lahko posredujete pristojnim
organom.
Koda prostoročnega sistema
Po tem, ko je varnostna koda
Infotainment sistema pravilno
vnesena in sta Infotainment in
prostoročni sistem vključena, si lahko ogledate identifikacijsko kodo
prostoročnega sistema.
S tipkami na volanu: 1. Pritisnite  / MENU .
2. Izberite SETTINGS
(NASTAVITVE) z R / S in
pritisnite SRC/OK.

8UvodPregled upravnih elementov za rokovanjeUpravljalne tipke Infotainment sistema - Radio s CD predvajalnikom

10UvodUpravljalne tipke Infotainment sistema - Radio s CD/MP3 predvajalnikom

14UvodUporabaUpravljanje sistema Radio s CD
predvajalnikom:
Infotainment sistem je opremljen z radijskim sprejemnikom in CD
predvajalnikom ter nudi različne
radijske in zvočne nastavitve.
Za upravljanje z Infotainment
sistemom so na voljo vrtljivi gumb,
funkcijske tipke in meniji na zaslonu.
Stikalo vklop / izklop Infotainment sistem vključite s
pritiskom na vrtljivi gumb ON/OFF.
Aktiven je zadnji uporabljen vir zvoka.
Infotainment sistem se ne izklopi, ko
odstranite ključ iz stikala za vžig.
Za izklop pritisnite in držite vrtljivi gumb ON/OFF . Če tega ne storite, se
sistem v izogib praznjenju
akumulatorja vozila izključi
samodejno po pribl. 20 minutah.
Glasnost Za nastavitev glasnosti obrnite vrtljivi
gumb ON/OFF .Na zaslonu se pojavi trenutna
nastavitev.
Maksimalna glasnost ob vklopu
Pri vklopu Infotainment sistema se
privzeto nastavi nazadnje izbrana
glasnost predvajanja, če je le-ta
manjša od nastavljene največje
vklopne glasnosti.
Samodejna nastavitev glasnosti
Če nastavljate glasnost med
prometnim obvestilom, bo nova
nastavitev veljala le med
predvajanjem obvestila, nato pa se
bo samodejno povrnila prejšnja
nastavitev glasnosti.
Utišanje / premor
Za utišanje radia ali za premor
predvajanja CD predvajalnika
pritisnite vrtljivi gumb ON/OFF. Na
zaslonu se prikaže Mute ali Pause.
Za povrnitev zvoka/nadaljevanje
predvajanja ponovno pritisnite
ON/OFF .
Opomba
Nastavljanje glasnosti samodejno
prekliče funkcijo Utišaj/Premor.Meniji na zaslonski sliki
Za dostop in navigacijo po menijih nazaslonu ali nastavitev vrednosti
uporabite funkcijske tipke
Infotainment sistema:
● Večkrat pritisnite AUDIO za
dostop do elementov menija Zvočne nastavitve 3 18.
● Večkrat pritisnite MENU za
dostop do elementov menija Napredne funkcije 3 27.
● Za nastavitev vrednosti v elementih menija pritisnite
_ ali 6.
Po kratkem času se spremembe shranijo in meniji se zaprejo.
Načini rokovanja
Radio
Upravljanje radia s funkcijskimi
tipkami:
● Za preklop avdio vira na radio pritisnite SRC.
● Za spremembo izbire valovnega območja (FM1, FM2, FMT
Autostore, AM) večkrat pritisnite
BAND .

Uvod15Pritisnite in držite BAND za
Autostore postaje.
● Za izbiro shranjene postaje pritisnite tipko 1...6.
Za shranjevanje radijske postaje
pritisnite in držite 1...6.
● Za iskanje postaj pritisnite _ ali 6.
Uporaba radia 3 24.
CD predvajalnik
Upravljanje CD predvajalnika s
funkcijskimi tipkami:
● Za preklop avdio vira na CD predvajalnik pritisnite SRC.
● Za preskok na prejšnjo/naslednjo
skladbo pritisnite _ ali 6.
Pritisnite in držite za hitro
predvajanje nazaj / naprej.
● Pritisnite f za izmet CD-ja.
Uporaba CD predvajalnika 3 32.
Upravljanje sistema Radio s CD/
MP3 predvajalnikom
Infotainment sistem je opremljen z
radijskim sprejemnikom, CD
predvajalnikom (podpira tudi MP3CD-je), USB medijskim
predvajalnikom in zunanjim vhodom
AUX ter nudi različne radijske in
zvočne nastavitve.
Za upravljanje z Infotainment
sistemom so na voljo vrtljivi gumb,
funkcijske tipke in meniji na zaslonu.
Stikalo vklop / izklop Infotainment sistem vključite s
pritiskom na tipko X ON/OFF .
Aktiven je zadnji uporabljen vir zvoka.
Za izklop pritisnite X ON/OFF .
Avtomatski izklop
Če ga vključite pri izključenem
kontaktu, se bo Infotainment sistem v izogib praznjenju akumulatorja po
pribl. 20 minutah samodejno izključil.
Glasnost Za nastavitev glasnosti obrnite vrtljivi
gumb R/S .
Na zaslonu se pojavi trenutna
nastavitev.Maksimalna glasnost ob vklopu
Pri vklopu Infotainment sistema se
privzeto nastavi nazadnje izbrana
glasnost predvajanja, če je le-ta
manjša od nastavljene največje
vklopne glasnosti.
Samodejna nastavitev glasnosti
Če nastavljate glasnost med
prometnim obvestilom, bo nova
nastavitev veljala le med
predvajanjem obvestila, nato pa se
bo samodejno povrnila prejšnja
nastavitev glasnosti.
Utišanje / premor
Za utišanje radia ali za premor
predvajanja CD predvajalnika ali
medijskega predvajalnika pritisnite
tipko MUTE . Na zaslonu se prikaže
Mute ali Pause.
Za povrnitev zvoka/nadaljevanje
predvajanja ponovno pritisnite
MUTE .
Opomba
Nastavljanje glasnosti samodejno
prekliče funkcijo Utišaj/Premor.

16UvodGlasnost v odvisnosti od hitrostiČe je vključena funkcija prilagajanja
glasnosti glede na hitrost vožnje
( 3 20), se glasnost samodejno
prilagaja glede na hrup med vožnjo in
hrup vetra.
Meniji na zaslonski sliki Za dostop in navigacijo po menijih nazaslonu ali nastavitev vrednosti
uporabite funkcijske tipke
Infotainment sistema:
● Pritisnite AUDIO za dostop do
menija Zvočne nastavitve
3 18.
● Pritisnite MENU za dostop do
menija Napredne funkcije
3 27.
● Za pomikanje med možnostmi menija pritisnite R ali S.
● Za nastavitev vrednosti v elementih menija pritisnite
_ ali 6.
Po kratkem času se spremembe
shranijo in meniji se zaprejo.Načini rokovanja
Radio
Upravljanje radia s funkcijskimi
tipkami:
● Za preklop avdio vira na FM radio
pritisnite FM.
Za spremembo izbire FM
valovnega območja (FM1, FM2,
FMT Autostore) večkrat pritisnite
FM .
● Za preklop avdio vira na AM radio
pritisnite AM.
Za spremembo izbire AM
valovnega območja (AM1, AM2)
večkrat pritisnite AM.
● Za izbiro shranjene postaje pritisnite tipko 1...6.
Za shranjevanje radijske postaje
pritisnite in držite 1...6.
● Za samodejno iskanje postaj pritisnite _ ali 6.
● Za ročno iskanje postaj pritisnite R ali S.
Uporaba radia 3 24.Avdio predvajalniki
Upravljanje avdio predvajalnikov s
funkcijskimi tipkami:
● Večkrat pritisnite MEDIA za
preklop avdio vira na CD
predvajalnik , medijski
predvajalnik ali AUX vhod.
● Za preskok na prejšnjo/naslednjo
skladbo pritisnite _ ali 6.
Pritisnite in držite za hitro
predvajanje nazaj / naprej (CD
predvajalnik).
● Pritisnite R ali S za preskok na
prejšnjo/naslednjo mapo
(MP3 CD-ji) ali izvajalca, zvrst itd. (medijski predvajalnik).
● Pritisnite f za izmet CD-ja.
Uporaba CD predvajalnika 3 32.
Uporaba AUX vhoda 3 35.
Uporaba USB medijskega
predvajalnika 3 38.

Uvod19Pritisnite tipko AUDIO na
Infotainment sistemu, odpre se meni
Zvočne nastavitve .
Izbira zvočnih nastavitev Izberite želeno zvočno nastavitev iz
menija na zaslonu:
Radio s CD predvajalnikom : Večkrat
pritisnite tipko AUDIO.
Radio s CD/MP3 predvajalnikom :
Pritisnite gumb R ali S.
● Nizki (nizki toni)
● Visoki (visoki toni)
● Izravnava levo-desno (glasnost
levo-desno)
● Izravnava spredaj-zadaj
(glasnost spredaj-zadaj)
● Nizki in visoki toni (ojačitev nizkih
in visokih tonov ON (VKL) ali OFF
(IZKL) )Radio s CD/MP3 predvajalnikom :
● Čas zakasnitve (akustična
prilagoditev za potnike na zadnjih
sedežih)
● Izenačevalnik (aktiviranje
tovarniških nastavitev zvoka)
● Izenačevalnik po meri (lastne
nastavitve izenačevalnika)
Sprememba zvočnih nastavitev
Zaslon prikaže vrsto nastavitve in
nato vrednost nastavitve.
Vrednosti nastavite s tipko _ ali 6.
Po kratkem času se spremembe shranijo in meniji se zaprejo.
Nizki in visoki toni
Izberite Nizki (nizki toni) ali Visoki
(visoki toni).
Vrednosti nastavite z _ ali 6.
Porazdelitev glasnosti levo - desno Izberite Izravnava .
Nastavite vrednost z _ ali 6.
Porazdelitev glasnosti spredaj - zadaj
Izberite Izravnava spredaj-zadaj .
Nastavite vrednost z _ ali 6.Ojačitev nizkih in visokih tonov
Izberite Nizki in visoki toni .
Izberite ON (VKL) ali OFF (IZKL) z
_ ali 6.
Čas zakasnitve
Izberite najprej Čas zakasnitve in
nato:
● Voznik - levo
● Voznik - desno
● Spredaj
● OFF (IZKL)
Izberite želeno nastavitev z _ ali 6.
Izenačevalnik zvoka
Izberite EQ in izberite:
● Klasika
● Jazz
● Rock
● USER (UPORABNIK)
Izberite želeno nastavitev z _ ali 6.
Izenačevalnik zvoka po meri
uporabnika
V meniju Izenačevalnik izberite
USER (UPORABNIK) .