reset OPEL COMBO D 2018 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Ukratko111Fiksni otvori za
provjetravanje .....................112
2 Bočni otvori za
provjetravanje .....................112
3 Prekidač svjetala ..................99
Dugo svjetlo, kratko svjetlo . 100
Upozorenje prednjim
svjetlima .............................. 100
Svjetla za vožnju po danu ...100
Signali skretanja i
promjene trake ....................101
4 Instrumenti ............................ 76
Informacijski centar vozača ... 90
5 Brisač/sustav pranja
vjetrobrana ............................ 71
Brisač/sustav pranja
stražnjeg prozora .................71
Perač prednjeg svjetla ..........72
Resetiranje brojača
dnevno prijeđenih
kilometara ............................. 76
6 Središnji otvori za
provjetravanje ....................1127Držač dokumenata, džep
za osobni navigacijski
uređaj ................................... 60
8 Podešavanje snopa
prednjih svjetala .................100
Kontrole informacijskog
centra vozača ....................... 90
Putno računalo ......................97
Osvjetljenje instrumenata ...103
Uključivanje svih
pokazivača smjera ..............101
Prednja svjetla za maglu ....102
Stražnje svjetlo za maglu ...102
Grijanje stražnjeg stakla ........ 33
Grijanje vanjskih ogledala .....30
Sat ......................................... 72
Deaktiviranje zračnog
jastuka ................................... 53
9 Zračni jastuk suvozača ........52
10 Pretinac za rukavice ............. 6111Sustav za grijanje i
provjetravanje .....................107
Klima uređaj ........................ 108
Elektronički sustav
kontrole klime ...................... 109
12 Poluga mjenjača, ručni
mjenjač ............................... 122
Automatizirani ručni
mjenjač ................................ 123
13 Kontakt brava sa
zaključavanjem kola
upravljača ........................... 115
14 Kontrole na kolu upravljača . 70
15 Sirena ................................... 70
Zračni jastuk vozača ............52
16 Podešavanje kola
upravljača ............................. 70
17 Kontrola brzine ...................131
18 Kutija s osiguračima ............158
19 Poluga za otvaranje
poklopca motora ................143

48Sjedala, sustavi zaštiteZračni jastuciSustav zračni jastuka se sastoji od
brojnih individualnih sustav ovisno o
svrsi opreme.
Nakon aktiviranja zračni jastuci se
napuhnu u milisekundama. Također
se brzo i ispuše tako da se često
tijekom sudara i ne primijeti.
Napomena
Ovisno o jačini sudara, sustav za
gorivo i motor mogu se iz
sigurnosnih razloga također
automatski isključiti. Resetiranje
isključivanja sustava za gorivo; vidi
"Poruke sustava za gorivo" 3 96.
Napomena
Datumi isteka za zamjenu dijelova sustava zračnog jastuka mogu se
pronaći na naljepnici u pretincu za
rukavice. Obratite se radionici za
zamjenu dijelova sustava zračnih
jastuka.9 Upozorenje
Sustav zračnih jastuka se aktivira
eksplozijom, popravke mora
obavljati samo obučeno osoblje.
9 Upozorenje
Dodavanje opreme koja mijenja
okvir vozila, sustav odbojnika,
visinu, prednji kraj ili bočni lim,
može spriječiti pravilan rad
sustava zračnih jastuka. Na rad sustava zračnih jastuka može
utjecati i promjena bilo kojeg dijela prednjih sjedala, sigurnosnih
pojaseva, osjetilnog i
dijagnostičkog modula, kola
upravljača, ploče s instrumentima, unutarnjih brtvi vrata uključujući
zvučnike, nekog od modula
zračnih jastuka, obloge stropa ili
stupa, prednjih senzora, bočnih
senzora sudara ili ožičenja zračnih
jastuka.
Napomena
Elektronika koja kontrolira zračne
jastuke i zatezače pojaseva nalazi
se u središnjoj konzoli. Ne
postavljajte nikakve magnetične predmete u to područje.
Nemojte ništa pričvršćivati na
poklopce zračnih jastuka i ne
prekrivajte ih drugim materijalima.
Neka radionica zamijeni oštećene
poklopce.
Svaki zračni jastuk napuhuje se
samo jednom. Napuhane zračne
jastuke zamijenite u radionici.
Nadalje, možda će biti potrebno
zamijeniti kolo upravljača, ploču s
instrumentima, limove karoserije,
brtve vrata, ručke i sjedala.
Ne vršite nikakve izmjene na
sustavu zračnih jastuka, jer će to
poništiti uporabnu dozvolu vozila.
Kontrolno svjetlo v sustava zračnih
jastuka 3 82.

60SpremišteSpremišteSpremišta..................................... 60
Spremište na ploči s instrumentima ........................... 60
Pretinac za rukavice ..................61
Držači šalica .............................. 61
Prednje spremište .....................61
Nadglavna konzola ....................61
Spremište ispod sjedala ............62
Prtljažnik ...................................... 62
Stražnje spremište .....................62
Prekrivač prtljažnika ..................63
Ušice za učvršćenje tereta ........65
Rešetka u teretnom prostoru .....66
Sustav krovnog nosača ...............67
Krovni nosač .............................. 67
Informacije o opterećenju ............67Spremišta9Upozorenje
Ne stavljajte teške ili oštre
predmete u spremnike. Na taj bi se način putnici mogli ozlijediti
predmetima koji se uslijed
snažnog kočenja, iznenadne
promjene smjera ili prilikom
nesreće počnu slobodno pomicati.
Spremište na ploči s
instrumentima
Pretinci za spremanje nalaze se na
objema stranama ploče s
instrumentima.
Držač dokumenata
Povucite stražnji dio držača
dokumenata prema gore s
instrumentne ploče i ostavite ga u
nagnutom položaju.
Za spremanje preklapanjem držač
dokumenata spustite natrag u
instrumentnu ploču na način da ga pritišćete dok ne začujete njegovo
zabravljenje.

66Spremište
Maksimalna sila na ušicama za
učvršćenje tereta ne smije prekoračiti 500 daN/5 kN/5000 N.
Ovisno o zemlji, na pločici se može
prikazati maksimalna sila.
Napomena
Podaci na pločici uvijek imaju
prednost nad podacima u ovom
priručniku.
Informacije o opterećenju 3 67.
Rešetka u teretnom
prostoru
Ovisno o verziji, prostor prtljažnika
možete povećati otvaranjem
pregrade prtljažnika na suvozačevoj
strani (tamo gdje je ugrađena).
● Preklopite suvozačevo sjedalo. Pogledajte "Preklapanje sjedala"3 37.
● Sa strane prtljažnika oslobodite zatik (1) na stražnjoj strani
pregrade kako biste je odbravili,
zatim zakrenite vrata pregrade
preko preklopljenog
suvozačevog sjedala.● Umetnite zatik u prorez (2) na naslonu preklopljenog
suvozačevog sjedala kako biste
ga zabravili u položaju.9 Upozorenje
Pregrada prtljažnika uvijek mora
biti zaključana u svakom položaju
za vrijeme vožnje. U suprotnom,
pregrada može ozlijediti putnike u
slučaju snažnog kočenja,
iznenadne promjene smjera ili
prilikom nesreće.
Pregrada u obliku ljestava
Ovisno o izvedbi pregrada u obliku
ljestava učvršćena je iza vozačevog
sjedala ili iza stražnjih sjedala radi
zaštite putnika od neosiguranih
predmeta u prtljažniku.

76Instrumenti i kontroleKontrolna svjetla,
mjerači i indikatori
Sklop instrumenata
Kazaljke na instrumentima mogu se
nakratko zakrenuti u krajnji položaj
kada se uključi kontakt.
Brzinomjer
Prikazuje brzinu vozila.
Brojač kilometara
Prikazuje zabilježenu udaljenost u
km.
Zaslon može pokazivati H sve dok
vozilo ne prijeđe 100 km.
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
Prikazuje zabilježenu udaljenost od
zadnjeg resetiranja.
Ovisno o izvedbi (standardni ili
višefunkcijski zaslon), nogu biti dva
neovisna putna brojača kilometara,
A ili B, koji pokazuju koliku je
udaljenost vozilo prevalilo od zadnjeg resetiranja.
Za resetiranje putnog brojača
kilometara, pritisnite i držite TRIP na
kraju ručice brisača 3 97 nekoliko
sekundi, dok je prikazan odgovarajući putni brojač kilometara.
Mjerač broja okretaja
Prikazuje brzinu vrtnje motora.
U svakom stupnju prijenosa vozite sa što je moguće nižim brojem okretaja.

Instrumenti i kontrole79osnovi uvjeta vožnje, interval pri
kojem će biti naznačen servis, može
značajno varirati.
Kada je preostala udaljenost do
sljedećeg servisa manja od 2000 km,
na informacijskom centru vozača se pojavljuje Serv.. Podsjetnik na servis
se ponavlja nakon svakih dodatnih
200 km, a još češće kada se preostala udaljenost spusti ispod 200 km.
Ako se preostala udaljenost smanji
na nulu, na zaslonu informacijskog
centra vozača pojavljuje se poruka
upozorenja, primjerice Service
coupon expired (Servisni kupon
istekao) .
Vozilo je potrebno servisirati.
Zatražite pomoć radionice.
Preostalu udaljenost do sljedećeg
servisa možete vidjeti i na
informacijskom centru vozača ako
odaberete Service (Servis) među
opcijama u izborniku postavki 3 90.
Resetiranje servisnog zaslona
Nakon servisa radionica treba
ponovno postaviti servisni zaslon.
Servisne informacije 3 179.Zaslon mjenjača
Način rada i trenutni stupanj prijenosa
automatiziranog ručnog mjenjača je
prikazan na zaslonu mjenjača.
Automatizirani ručni mjenjač 3 123.
Kontrolna svjetla
Opisana kontrolna svjetla ne postoje
u svim vozilima. Opis se odnosi na
sve verzije instrumenata. Ovisno o
opremi, položaj kontrolnih lampica može varirati.
Kada se kontakt uključi, većina
kontrolnih svjetala će kratko svijetliti
kao test funkcionalnosti.
Boje kontrolnog svjetla znače:crvena:opasnost, važni podsjetnikžuta:upozorenje, informacija,
greškazelena:potvrda aktiviranjaplava:potvrda aktiviranjabijela:potvrda aktiviranja

88Instrumenti i kontrole9Upozorenje
Kad je motor isključen potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje. Dok je uključena
funkcija Autostop, pojačivač
kočenja će i dalje je djelatan.
Ne vadite ključ paljenja dok vozilo ne miruje, u suprotnom se kolo
upravljača može neočekivano
zaključati.
Provjerite razinu ulja prije traženja
pomoći u radionici 3 144.
Zamijenite motorno ulje
Diesel motori s filterom čestica I treperi crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Monitor vijeka trajanja motornog ulja
vam pokazuje kada je potrebno
zamijeniti ulje. Kontrolna lampica I
treperi kako bi ukazala na istek vijeka
trajanja motornog ulja i da je potrebna
izmjena ulja.
Ovisno o izvedbi, može se prikazati i
odgovarajuća poruka upozorenja,
primjerice Change engine oil
(Zamijeniti motorno ulje) , na zaslonu
informacijskog centra vozača 3 90.
Na osnovi uvjeta vožnje, interval pri
kojem će biti naznačena zamjena
ulja, može značajno varirati.
Ovisno o modelu vozila, I može
treperiti na sljedeće načine:
● jednu minutu svaka dva sata ili
● u ciklusima od tri minute, dok je I isključen u intervalima od
pet sekundi
Upozorenje se ponavlja pri svakom
pokretanju motora sve do promjene
ulja i resetiranja servisnog zaslona.
Zatražite pomoć radionice.
Servisni zaslon 3 78.
Niska razina motornog ulja S svijetli crveno.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što je
uključen kontakt.Ako se kontrolno svjetlo ne isključi
nakon nekoliko sekundi ili ako se
uključi za vrijeme vožnje, razina
motornog ulja nije dovoljna.
Ovisno o izvedbi, može se prikazati i
odgovarajuća poruka upozorenja,
primjerice Check engine oil level
(Provjeriti razinu motornog ulja) , na
zaslonu informacijskog centra vozača
3 90.
Provjerite razinu ulja prije traženja
pomoći u radionici 3 144.
Niska razina goriva
$ svijetli ili treperi žuto.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što je uključen kontakt.
Svijetli Razina u spremniku goriva je
preniska. Odmah nadolijte 3 136.
Ne dozvolite da se spremnik isprazni.
Ovisno o izvedbi, može se prikazati i
odgovarajuća poruka upozorenja,
primjerice Warning low fuel

94Instrumenti i kontrolevožnje). Resetiranje se može izvršiti
u bilo koje vrijeme. Putno računalo
3 97.
Set time (Postavljanje sata)
(postavljanje sata i način prikaza)
Nakon pristupa toj opciji izbornika
možete ili podesiti vrijeme ili odabrati
način prikaza vremena između 12-
satnog i 24-satnog.
Odaberite Vrijeme i potvrdite.
Podesite postavku za sate (vrijednost
koja treperi) i potvrdite. Podesite
postavke za minute (vrijednost koja
treperi) i potvrdite.
Odaberite Način i potvrdite.
Odaberite 12h ili 24h i potvrdite.
Sat 3 72.
Set date (Postavljanje datuma)
Podesite postavku za godinu
(vrijednost koja treperi) i potvrdite.
Podesite postavke za mjesec
(vrijednost koja treperi) i potvrdite.
Podesite postavku za dan (vrijednost
koja treperi) i potvrdite.See radio (Pogledati radio) ili Radio
info (prikaz informacija za audio i
radio)
Dostupno ovisno o verziji, aktivirajte radio info (postavite na Uključeno) za
prikaz informacija za audio i radio (na
primjer, frekvencija postaje, RDS
poruke, broj zapisa). Deaktivirajte kada nije potrebno (postavite naIsključeno ).
Autoclose (Automatsko zatvaranje)
(automatsko centralno zaključavanje
u vožnji)
Aktivirajte funkciju autoclose
(postavite na Uključeno) za
automatsko zaključavanje vrata kada
brzina vozila prijeđe 20 km/h.
Deaktivirajte je kada nije potrebna
(postavite na Isključeno).
Units (Mjerne jedinice) ili Jedinica
mjere (za udaljenost, potrošnju goriva i temperaturu)
Nakon pristupa ovoj opciji izbornika
možete postaviti jedinicu mjere za
udaljenost, potrošnju goriva i
temperature.Odaberite Udaljenost i potvrdite.
Odaberite mjernu jedinicu km ili mi
(milje) i potvrdite.
Odaberite Potrošnja i potvrdite. Kada
je odabrana jedinica za Udaljenost
km , jedinicu mjere za potrošnju goriva
možete postaviti na l/100km ili km/l .
Kada je odabrana jedinica za Udaljenost mi (milje), potrošnja goriva
je prikazana u mpg.
Odaberite Temperatura i potvrdite.
Odaberite mjernu jedinicu °C ili °F i
potvrdite izbor.
Language (Jezik)
Jezici koji se mogu odabrati uključuju:
engleski, njemački, francuski,
talijanski, portugalski, španjolski,
nizozemski, poljski i turski. Odaberite željeni jezik i potvrdite izbor.
Buzzer volume (Glasnoća zvučnog
signala) ili Glasnoća upozorenja
(glasnoća zvona upozorenja)
Podesite glasnoću zvukova
upozorenja i potvrdite. Dostupno je
osam razina glasnoće.
Zvukovi upozorenja 3 96.

96Instrumenti i kontrolePoruke vozila
Zvukovi upozorenja Uključit će se samo jedan zvučni
signal upozorenja.
Zvučni signal upozorenja za
nekorištenje sigurnosnih pojaseva
ima prioritet nad drugim zvučnim
signalima upozorenja.
Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje
● Ako sigurnosni pojas nije vezan.
● Ako se određena brzina prekorači kad je parkirna kočnica
zategnuta.
● Ako pomoć pri parkiranju detektira predmet.
● Ako se otkrije pogreška pomoći pri parkiranju.
● Ako vrata, poklopac motornog prostora ili vrata prtljažnika nisupotpuno zatvorena kada vozilo
kreće s mjesta.
● Ako brzina vozila nakratko prekorači postavljenu granicu.● Ako sustav stop-start ne može automatski ponovno pokrenuti
motor.
● Vozila s automatiziranim ručnim mjenjačem; papučica kočnice
nije pritisnuta pri pokretanju
motora.
● Vozila s automatiziranim ručnim mjenjačem; odabran je
nepravilan stupanj prijenosa
prilikom kretanja s mjesta ili
tijekom vožnje.
● Vozila s automatiziranim ručnim mjenjačem; kada vozilo miruje,
ako motor radi i ukopčan je
stupanj prijenosa; mjenjač
automatski prebacuje u N u
nekim situacijama.
● Ako je u vozilima s automatiziranim ručnim
mjenjačem temperatura spojke
previsoka.● Ako se otkrije greška mjenjača na vozilima s automatiziranim
ručnim mjenjačem.
● Ako se poruka upozorenja, npr. o
niskom tlaku u gumama, prikaže
na informacijskom centru za
vozača.
Kad je vozilo parkirano i/ili su
otvorena vozačeva vrata
● Kad je ključ u kontakt bravi.
Poruke sustava za gorivo
Sustav isključivanja goriva U slučaju sudara određene težine, iz
sigurnosnih razloga automatski se
isključuje dovod goriva i gasi motor.
Kontrolno svjetlo 9 3 81 svijetli ako
se pokrene sklopka za prekid dovoda
goriva i, ovisno o izvedbi, i
odgovarajuća poruka upozorenja
može se pojaviti na informacijskom
centru vozača 3 90.
Ako trebate resetirati sustav
isključivanja goriva i osposobiti vozilo
za vožnju, vidi " Isključivanje vozila "
3 116.

Instrumenti i kontrole97Putno računalo
Putno računalo daje informacije o
voznim podacima, koji se stalno
snimaju i elektronički obrađuju.
Ovisno o izvedbi, sljedeće funkcije
možete odabrati uzastopnim
pritiskanjem TRIP na kraju ručice
brisača:
Standardna verzija ● vanjska temperatura (ako je dostupna)
● doseg putovanja
● prevezena udaljenost
● prosječna potrošnja
● trenutna potrošnja
● prosječna brzina
● vrijeme putovanja (vrijeme vožnje)
Multifunkcijska verzija Možete odabrati dva brojača dnevno
prijeđenih kilometara, Trip A i Trip B,
koji podatke bilježe odvojeno.
Informacije dva putna računala se
mogu neovisno resetirati,
omogućavajući time prikaz različitih
udaljenosti putovanja.
Trip A ● doseg putovanja
● prevezena udaljenost
● prosječna potrošnja
● trenutna potrošnja
● prosječna brzina
● vrijeme putovanja (vrijeme vožnje)
Trip B ● prevezena udaljenost
● prosječna potrošnja● prosječna brzina
● vrijeme putovanja (vrijeme vožnje)
Putovanje B možete isključiti putem informacijskog centra vozača 3 90.
Resetiranje informacija putnog
računala
Za resetiranje putnog računala,
odaberite jednu od njegovih funkcija,
a zatim pritisnite i nekoliko sekundi
držite TRIP.
Sljedeće informacije putnog računala
će se resetirati:
● prosječna potrošnja
● prevezena udaljenost
● prosječna brzina
● vrijeme putovanja (vrijeme vožnje)
Poruka s potvrdom pojavljuje se na
zaslonu kada se resetira putno
računalo.
Napomena
Putno računalo će se resetirati
automatski kada se prekorači
maksimalna vrijednost bilo kojeg od
parametara.