OPEL COMBO D 2018 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai79Gamtinių dujų režimu šalia CNG
rodomi keturi stulpeliai atitinka
metano lygį balionuose. Degalų lygiui
krentant, SGD degalų lygio matuoklio stulpeliai dingsta.
Kai metano lygis balionuose taps
žemas, pradės mirksėti CNG ir vienas
likęs stulpelis.
Degalų įpylimas 3 139.
Degalų rinkiklis
Spaudžiant Y centriniame valdymo
pulte, kaitaliojamas benzino ir
gamtinių dujų naudojimas. Šviesos
diodo 1 būsena parodo esamą
veikimo režimą.
1 išjungta:gamtinių dujų
naudojimas1 šviečia:benzino naudojimas
Kai tik gamtinių dujų bakai ištuštėja,
automatiškai įjungiamas benzino
naudojimas. Vairuotojo informacijos
centre kontrolinis indikatorius Y
šviečia tol, kol galiausiai išjungiamas
uždegimas 3 93.
Automatiškai perjungiant benzino
arba dujų naudojimą, gali būti
pastebimas trumpalaikis variklio
traukos galios uždelsimas.
Kas šešis mėnesius benzino baką
reikia ištuštinti, kad įsižiebtų
kontrolinis indikatorius § ir tada vėl
užpildyti. Tai reikalinga siekiant
išlaikyti degalų kokybę, o taip pat ir
sistemos funkcionavimo su benzinu.
Siekiant išvengti rūdžių susidarymo
bake, baką reikia užpildyti pilnai
reguliariais intervalais.
Gamtinių dujų tipai 3 139.
Degalų įpylimas 3 139.
Variklio aušinamojo skysčio
temperatūros matuoklis
Rodoma aušinamojo skysčio
temperatūra.
Jeigu užsidega kontrolinis
indikatorius $, reiškia aušinimo
skysčio temperatūra yra per aukšta.
Atsižvelgiant į versiją, vairuotojo
informacijos centre gali būti
papildomai rodomas įspėjamasis
pranešimas 3 93. Kreipkitės į
dirbtuves.

80Prietaisai, valdymo įtaisaiĮspėjimas
Jei variklio aušinamojo skysčio
temperatūra per aukšta,
sustabdykite automobilį ir išjunkite
variklį. Iškyla pavojus varikliui.
Patikrinkite aušinamojo skysčio
lygį.
Techninės priežiūros
ekranas
Aptarnavimo rodinys pateikiamas
automobiliuose su daugiafunkce
Vairuotojo informacijos centro versija 3 93.
Įjungus uždegimą, gali būti trumpam
parodomas likęs atstumas iki kitos
priežiūros. Remiantis važiavimo
sąlygomis, nurodytas techninės
priežiūros intervalas gali keistis.
Iki kito aptarnavimo likus mažiau nei
2 000 km, vairuotojo informacijos
centre pasirodo užratas Serv..
Aptarnavimo priminimas kartojamas
maždaug kas 200 km ir imamas rodyti
dažniau, kai tampa mažesnis nei
200 km.
Kai likęs atstumas sumažėja iki nulio, vairuotojo informacijos centre
pateikiamas įspėjamasis
pranešimas, pvz., Service coupon
expired (Priežiūros kuponas baigė
galioti) .
Automobiliui reikalinga patikra.
Kreipkitės į dirbtuves.
Iki kitos priežiūros likusį atstumą
galima papildomai peržiūrėti
vairuotojo informacijos centre,
nuostatų meniu pasirenkant Service
(Priežiūra) 3 93.Aptarnavimo rodinio atstatymas
Atlikus aptarnavimo darbus,
autoservise būtina atstatyti
aptarnavimo rodinį.
Tech. priežiūros informacija 3 182.
Pavarų dėžės ekranas
Režimas ir tuo metu įjungta pusiau
automatinės pavarų dėžės pavara
bus rodoma pavarų dėžės ekrane.
Pusiau automatinė pavarų dėžė
3 126.

Prietaisai, valdymo įtaisai81Kontroliniai indikatoriaiAprašyti kontroliniai indikatoriai yra
ne visuose automobiliuose.
Aprašymas taikomas visoms
prietaisų versijoms. Atsižvelgiant į
įrangą kontrolės indikatoriaus padėtis
gali būti skirtinga.
Kai įjungiamas degimas, dauguma
valdymo indikatorių trumpam
užsidega, tokiu būdu atliekamas
funkcijų patikrinimas.
Kontrolinio indikatoriaus spalvų
reikšmės:raudona:pavojus, svarbus
priminimas;geltona:įspėjimas, informacija,
gedimas;žalia:suaktyvinimo
patvirtinimas;mėlyna:suaktyvinimo
patvirtinimas;balta:suaktyvinimo
patvirtinimas.

82Prietaisai, valdymo įtaisaiKontroliniai indikatoriai prietaisų skydelyje

Prietaisai, valdymo įtaisai83Kontrolinis indikatorius stogo
valdymo pulte
Saugos oro pagalvės išjungimas
3 53, 3 85.
Apžvalga
9Bendrasis įspėjimas 3 84OPosūkio signalas 3 84XSaugos diržo priminimas
3 84vOro pagalvės sistema ir diržo
įtempikliai 3 84*Saugos oro pagalvės išjun‐
gimas 3 85pĮkrovimo sistema 3 85ZGedimo indikatoriaus lemputė
3 85RStabdžių sistema 3 86FSusidėvėjusios stabdžių trin‐
kelės 3 86uStabdžių antiblokavimo
sistema (ABS) 3 86sPavarų dėžė 3 87[ ÒPavarų perjungimas 3 87ZPajudėjimo įkalnėje pagalba
3 87rUltragarsinė automobilio
statymo pagalba 3 87RElektroninė stabilumo kontrolė
3 88$Variklio aušinimo skysčio
temperatūra 3 88!Pašildymas 3 88%Dyzelio dalelių filtras 3 89wSlėgio padangose stebėjimo
sistema 3 89IVariklio alyvos slėgis 3 89,
variklio alyvos keitimas
3 90SŽemas variklio alyvos lygis
3 90$Mažai degalų 3 91UDegalų filtro ištuštinimas
3 91dImobilizatorius 3 91ÆIšjungimo-užvedimo sistema
3 918Išorinės šviesos 3 92µIšorinių šviesų gedimas
3 92CTolimosios šviesos 3 92>Rūko žibintas 3 92øGalinis rūko žibintas 3 92mPastovaus greičio palaikymo
sistema 3 92(Atidarytos durelės 3 92

84Prietaisai, valdymo įtaisaiBendrasis įspėjimas9 šviečia geltonai.
Atsižvelgiant į modelio variantą,
kontrolinis indikatorius 9 gali įsijungti
atskirai arba kartu su Æ 3 91, t
3 92, Z 3 87 arba r 3 87.
Jeigu kartu su 9 užsidega I 3 90,
nedelsdami išjunkite variklį ir
kreipkitės pagalbos į autoservisą.
Sugedus oro pagalvių ir diržų
įtempiklių kontroliniam indikatoriui v
3 84, ima šviesti 9.
Jeigu įjungtas degalų atjungimo jungiklis, taip pat užsidega 9.
Kreipkitės į tech. aptarnavimo
dirbtuves.
Degalų tiekimo nutraukimo sistema
3 99, automobilio išjungimas
3 119.
Atsižvelgiant į versiją, vairuotojo
informacijos centre gali būti
papildomai rodomas atitinkamas
įspėjamasis pranešimas 3 93.
Posūkio signalai Žaliai žybčioja 2 arba 3.Blykčioja
Įjungtas posūkio signalas arba
avariniai žibintai.
Greitas blykčiojimas: posūkio signalo lemputės gedimas arba su saugikliu
susijęs gedimas, gedimas priekabos
posūkio signalo lemputėje.
Lemputės keitimas 3 153, saugikliai
3 159.
Posūkio signalai 3 104.
Priminimas apie saugos
diržus
Priminimas apie saugos diržą
priekinėse sėdynėse
Indikatorius X, informuojantis apie
vairuotojo arba priekinės sėdynės
keleivio saugos diržus, gali įsijungti
arba mirksėti raudona spalva.
Šviečia
Įjungus uždegimą, jei vairuotojo
ir (arba) priekyje sėdinčio keleivio
saugos diržas neprisegtas, trumpam
įsijungia kontrolinis indikatorius X.Taip pat kelioms sekundėms
pasigirsta įspėjamasis garsinis
signalas.
Blykčioja
Važiuojant 90 sekundžių mirksi
indikatorius X ir girdimas įspėjamasis
garsinis signalas, kol galiausiai
priekiniai saugos diržai prisisegami.
Trijų taškų saugos diržai 3 46.9 Perspėjimas
Prieš kiekvieną kelionę prisisekite
saugos diržą.
Avarijos atveju saugos diržo
nesegintys asmenys kelia grėsmę kitiems keleiviams ir patys sau.
Pastaba
Įspėjamųjų garsinių signalų
garsumą galima nustatyti ir per
vairuotojo informacijos centrą
3 93.
Oro pagalvės ir diržo
įtempikliai
v šviečia raudonai.

Prietaisai, valdymo įtaisai85Įjungus uždegimą, kontrolinis
indikatorius šviečia maždaug
keturias sekundes.
Jei jis neįsijungia, neužgęsta po
keturių sekundžių arba įsijungia
važiuojant, vadinasi, aptiktas
gedimas oro pagalvių sistemoje.
Kreipkitės į dirbtuves. Oro pagalvės ir
diržų įtempikliai gali nesuveikti
avarijos atveju.
Diržo įtempiklio ar oro pagalvių
dislokavimas nurodomas
nepertraukiamu v švietimu.
Atsižvelgiant į versiją, sugedus
kontroliniam indikatoriui v įsijungs 9.
Bendrasis įspėjimas 9 3 84.
Atsižvelgiant į versiją, vairuotojo
informacijos centre gali būti
papildomai rodomas atitinkamas įspėjamasis pranešimas, pvz., Airbag
failure (Oro pagalvės gedimas)
3 93.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
Diržų įtempikliai, oro pagalvės
sistema 3 45, 3 48.
Saugos oro pagalvės
išjungimas
* šviečia geltonai.
Kai priekinė keleivio oro pagalvė
įjungta:
Kai uždegimas įjungtas, maždaug
keturias sekundes šviečia kontrolinis
indikatorius *, paskui jis mirksi dar
4 sekundes, o tuomet užgęsta.
Kai priekinė keleivio oro pagalvė
išjungta:
Nuolat šviečia geltonas ženklas *.
Saugos oro pagalvės išjungimas
3 53.9 Pavojinga
Vaiko tvirtinimo sistemą naudojant
su kartu su suaktyvinta priekinio
keleivio oro pagalve iškyla mirtino
sužeidimo pavojus vaikui.
Su išjungta priekinio keleivio oro
pagalve iškyla mirtino sužeidimo
pavojus suaugusiajam.
Įkrovimo sistema
p šviečia raudonai.
Šviečia, kai įjungtas uždegimas ir
užgęsta iškart po variklio užvedimo.
Šviečia veikiant varikliui Sustokite, išjunkite variklį.
Automobilio akumuliatorius
nekraunamas. Variklio aušinimas gali
būti pertrauktas. Stabdžių
stiprintuvas gali nebeveikti. Kreipkitės į dirbtuves.
Gedimo indikatoriauslemputė
Z šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia, kai įjungtas uždegimas ir
užgęsta iškart po variklio užvedimo.

86Prietaisai, valdymo įtaisaiŠviečia veikiant varikliuiGedimas išmetamųjų dujų kontrolės
sistemoje. Gali būti viršytos leistinos
išmetimo ribos. Nedelsdami
kreipkitės į tech. aptarnavimo
dirbtuves.
Blykčioja veikiant varikliui Gedimas, kuris gali sugadinti
katalizatorių. Mažinkite greitį, kol
nustos blykčioti. Nedelsdami
kreipkitės į tech. aptarnavimo
dirbtuves.
Atsižvelgiant į versiją, vairuotojo
informacijos centre gali būti
papildomai rodomas įspėjamasis
pranešimas 3 93.
Stabdžių sistema
R šviečia raudonai.
Šviečia, kai įjungtas degimas ir
užtrauktas rankinis stabdys 3 131.
Jei esant įjungtam stovėjimo
stabdžiui bus viršytas tam tikras
greitis, pasigirs įspėjamasis garsinis
signalas.Šviečia, atleidus stovėjimo stabdį, jei
skysčio lygis stabdžių sistemoje yra
per mažas 3 150.9 Perspėjimas
Sustokite. Netęskite kelionės.
Kreipkitės į serviso centrą.
Užsidega, jeigu įvyksta vakuuminio
stabdžių stiprintuvo gedimas;
paspaudus stabdžio pedalą, jis
nejuda. Stabdžių sistema veikia, bet
prasčiau. Taip pat gali prireikti
daugiau pastangų suvaldyti
automobilį sukant.
Atsižvelgiant į versiją, vairuotojo
informacijos centre gali būti
papildomai rodomas atitinkamas įspėjamasis pranešimas, pvz., Brake
fluid level insuff. (Nepakankamas
stabdžių skysčio lygis) 3 93.
Susidėvėjusios stabdžių trinkelės
F šviečia geltonai.
Nusidėvėję priekinių stabždių
kaladėlės; nedelsdami kreipkitės pagalbos į remonto dirbtuves.
Atsižvelgiant į versiją, vairuotojo
informacijos centre gali būti
papildomai rodomas atitinkamas
įspėjamasis pranešimas, pvz., Check
brake pads (Patikrinkite stabdžių
trinkeles) 3 93.
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS)
u šviečia geltonai.
Įjungus degimą įsižiebs kelioms
sekundėms. Sistema būna parengta
darbui, kai išsijungia kontrolinis
indikatorius.
Jei kontrolinis indikatorius neužgęsta
po kelių sekundžių ar šviečia
važiuojant, vadinasi įvyko ABS
sistemos gedimas. Stabdžių sistema
išlieka veiksminga be ABS
reguliavimo.
Jei u įsijungia kartu su R, vadinasi,
įvyko stabdžių sistemos triktis.
Atsižvelgiant į versiją, vairuotojo
informacijos centre gali būti
papildomai rodomas atitinkamas

Prietaisai, valdymo įtaisai87įspėjamasis pranešimas, pvz., ABS
unavailable (ABS nepasiekiama)
3 93. Nedelsdami kreipkitės į tech.
aptarnavimo dirbtuves.
Stabdžių antiblokavimo sistema
3 130.
Transmisija
s šviečia raudonai.
Įjungus degimą įsižiebs kelioms
sekundėms.
s užsidega važiuojant, jei
užregistruojama transmisijos triktis.
Vairuotojo informacijos centre
3 93 taip pat gali pasirodyti
pranešimas kartu su įspėjamuoju garso signalu.
Toliau važiuoti galima, jei automobiliu
bus važiuojama atsargiai.
Pasirūpinkite, kad dirbtuvių meistrai
kuo greičiau pataisytų šį gedimą.
Pusiau automatinė pavarų dėžė
3 126.Pavarų perjungimas
Kai degalų taupymo sumetimais
rekomenduojama įjungti kitą pavarą,
vairuotojo informacijos centre ima
žalia spalva šviesti [ arba Ò
3 93.
Pagalba važiuojant į kalną Z šviečia geltonai.
Įjungus degimą įsižiebs kelioms
sekundėms.
Jei kontrolinis indikatorius neužgęsta
po kelių sekundžių arba jei jis šviečia
vairuojant, galimas pagalbos
važiuojant į kalną gedimas. Kreipkitės
į techninio aptarnavimo dirbtuves,
kad gedimas būtų pašalintas.
Elektroninės stabilumo kontrolės
(ESC) kontrolinis indikatorius R gali
įsijungti 3 88 ir kartu su Z.
Atsižvelgiant į versiją, jei nėra
kontrolinio indikatoriaus Z, gali
įsijungti alternatyvus kontrolinis
indikatorius 9. Vairuotojo
informacijos centre gali būti
papildomai rodomas atitinkamas įspėjamasis pranešimas, pvz., Hillholder unavailable (Laikymo
nuolydyje funkcija nepasiekiama) 3 93.
Bendrasis įspėjimas 9 3 84.
Pajudėjimo įkalnėje pagalba 3 132.
Ultragarsinė automobilio
statymo pagalba
r šviečia geltonai.
Gedimas sistemoje
arba
gedimas dėl nešvarių ar ledu ar
sniegu padengtų jutiklių
arba
trukdžiai dėl išorinio ultragarsinio
signalo įsiterpimo. Pašalinus trukdžių šaltinį, sistema veiks įprastai.
Sistemos gedimo priežastį būtina
pašalinti tech. aptarnavimo
dirbtuvėse.
Jei nėra kontrolinio indikatoriaus r,
įsijungia alternatyvus kontrolinis
indikatorius 9. Atsižvelgiant į versiją,
vairuotojo informacijos centre gali būti papildomai rodomas atitinkamas

88Prietaisai, valdymo įtaisaiįspėjamasis pranešimas, pvz.,
Parking help unavailable (Statymo
pagalba nepasiekiama) 3 93.
Bendrasis įspėjimas 9 3 84.
Ultragarsinė automobilio statymo
pagalba 3 136.
Elektroninė stabilumo kontrolės sistema
R šviečia arba blykčioja geltonai.
Įjungus degimą įsižiebs kelioms
sekundėms. Sistema būna parengta darbui, kai išsijungia kontrolinis
indikatorius.
Mirksi važiuojant Sistema įjungta. Variklio trauka gali
sumažėti, o automobilis bus
stabdomas automatiškai iki nedidelio
laipsnio.
Įsijungia važiuojant
Sistemoje yra gedimas. Toliau
važiuoti dar galima. Priklausomai nuo kelio paviršiaus sąlygų važiavimo
stabilumas gali sumažėti.Sutrikimo priežastį reikia pašalinti
nedelsiant techninio aptarnavimo
dirbtuvėse.
Atsižvelgiant į versiją, vairuotojo
informacijos centre gali būti
papildomai rodomas atitinkamas
įspėjamasis pranešimas, pvz., ESP
unavailable (ESP nepasiekiama)
3 93.
Elektroninė stabilumo kontrolės
sistema (ESC) 3 133.
Traukos kontrolės sistema /
priešslydžio reguliatorius (ASR)
3 132.
Variklio aušinamojo skysčio temperatūra
$ šviečia raudonai.
Įjungus degimą įsižiebs kelioms
sekundėms.
Jeigu užsidega kontrolinis
indikatorius $, reiškia aušinimo
skysčio temperatūra yra per aukšta.
Atsižvelgiant į versiją, vairuotojo
informacijos centre gali būtipapildomai rodomas įspėjamasis
pranešimas 3 93. Kreipkitės į
dirbtuves.Įspėjimas
Jei variklio aušinimo skysčio
temperatūra per aukšta,
sustabdykite automobilį ir išjunkite
uždegimą. Varikliui kyla pavojus.
Patikrinkite aušinimo skysčio lygį.
Jei kontrolinis indikatorius lieka
šviesti, kreipkitės pagalbos į
autoservisą.
Variklio aušinimo skysčio
temperatūros matuoklis 3 79.
Pašildymas
! šviečia geltonai.
Aktyvinama dyzelinio variklio
pašildymo funkcija. Įjungiamas, kai aplinkos temperatūra yra žema.
Pastaba
Kai lauke itin karšta, įjungus
uždegimą trumpam gali įsijungti !.
Variklį galima užvesti išsijungus !.