audio OPEL COMBO D 2018 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

USB priključak39Reprodukcija memorisanihaudio fajlova
Medija plejer detektuje povezivanje
USB audio uređaja na USB priključak
i nakon uključivanja kontakta
automatski kreira i prikazuje
biblioteku.
Medija plejer ima samo jednu
biblioteku. Kada se ubaci novi USB
uređaj kreira se nova biblioteka, koja zamenjuje postojeću.
Nakon povezivanja, za rukovanje spoljašnjim audio uređajem moguće
je koristiti samo komande upravljača,
komande Infotainment sistema i
glasovne komande.
Komande Infotainment sistema 3 8.
Komande upravljača 3 8.
Sistem za prepoznavanje glasa
3 42.Rukovanje ekranom displeja
Listati kroz opcije menija na displeju i potvrditi izbor koristeći dugmad na
komandama upravljača:
● Pritisnuti R ili S za listanje opcija
menija displeja.
● Pritisnuti SRC/OK za potvrdu
izbora.
Promene se čuvaju i meniji
automatski napuštaju nakon kraćeg vremena.
Počni reprodukovanje
Za prebacivanje audio izvora na
Medija plejer:
● Pritisnuti dugme MEDIA
(Podešavanja) na Infotainment
sistemu.
- ili -
● Više puta pritisnuti dugme SRC/OK na komandama
upravljača.
Kada je Medija plejer aktivan,
reprodukovanje automatski započinje sve dok je uključena opcija
automatskog reprodukovanja.Napomena
Preporučujemo da funkcija
automatskog reprodukovanja bude
uključena, tako da se audio numere
automatski reprodukuju kada je
kontakt uključen.
Ako je automatsko reprodukovanje
isključeno, reprodukovanje je
moguće započeti koristeći
prepoznavanje glasa:
1. Pritisnuti s i sačekati zvučni
signal.
2. Izgovoriti " Play
(Reprodukovanje) ".
Sistem za prepoznavanje glasa
3 42.
Izbor sledeće / prethodne numere Za biranje sledeće / prethodne
numere dok se neka numera
reprodukuje na Medija plejeru:
● Pritisnuti dugme R ili S na
upravljaču.
- ili -
● Pritisnuti dugme _ ili 6 na
Infotainment sistemu.

40USB priključakPodešavanje jačine zvuka
Za podešavanje jačine zvuka Medija
plejera:
Pritisnuti < ili ] na komandama
upravljača.
Pauziranje / otkazivanje
pauziranja
Za pauziranje Medija plejera: ● Pritisnuti dugme à ili q na
upravljaču.
- ili -
● Pritisnuti dugme MUTE na
Infotainment sistemu.
Za otkazivanje pauziranja Medija
plejera:
● Ponovo pritisnuti dugme à / q .
- ili -
● Ponovo pritisnuti dugme MUTE.
Napomena Audio izvor se ne može promeniti
dok je trenutni audio izvor u režimu
isključenog zvuka/pauziranja.Reprodukovanje numera
nasumičnim redosledom
Za privremeno reprodukovanje svih
numera nasumičnim redosledom:
1. Pritisnuti  / MENU .
2. Izabrati MEDIA PLAYER
(MEDIJA PLEJER) i pritisnuti
SRC/OK .
3. Izabrati opciju Slučajno i pritisnuti
SRC/OK .
Izbor kategorije (npr. izvođači,
albumi, žanrovi)
Za izbor i reprodukovanje svih
numera određene kategorije:
1. Pritisnuti  / MENU .
2. Izabrati MEDIA PLAYER
(MEDIJA PLEJER) i pritisnuti
SRC/OK .
3. Koristeći R ili S izabrati jednu od
sledećih kategorija:
ARTISTS (IZVOĐAČI)
ALBUMS (ALBUMI)
GENRES (ŽANROVI)
PLAYLISTS (LISTE
REPRODUKCIJA)FOLDERS (FOLDERI)
4. Pritisnuti SRC/OK za potvrdu
izbora.
5. Listati kroz dostupne opcije u okviru izabrane kategorije
pomoću R ili S i izabrati PLAY
ALL (PUSTI SVE) .
- ili -
Listati kroz dostupne opcije u
okviru izabrane kategorije
pomoću R ili S i izabrati
određenu numeru/album itd.
6. Pritisnuti SRC/OK za početak
reprodukovanja.
Podešavanja Medija plejera
Moguće je podesiti podrazumevane
vrednosti sa sledećeg spiska Medija
plejer podešavanja:
● SHUFFLE (MEŠANJE) .
● Ponovi .
● AUTOPLAY .

USB priključak41Reprodukcija po slučajnom izboru
Za podešavanje Medija plejera da
podrazumevano reprodukuje sve
numere nasumičnim redosledom:
1. Pritisnuti  / MENU .
2. Izabrati MEDIA PLAYER
(MEDIJA PLEJER) i pritisnuti
SRC/OK .
3. Izabrati SETTINGS
(PODEŠAVANJA) i pritisnuti
SRC/OK .
4. Izabrati SHUFFLE (MEŠANJE) i
pritisnuti SRC/OK.
5. Odabrati ON (UKLJ.) ili OFF
(ISKLJ.) .
Ponavljanje reprodukcije
Za podešavanje Medija plejera da
podrazumevano reprodukuje numere
uz neprekidno ponavljanje:
1. Pritisnuti  / MENU .
2. Izabrati MEDIA PLAYER
(MEDIJA PLEJER) i pritisnuti
SRC/OK .
3. Izabrati SETTINGS
(PODEŠAVANJA) i pritisnuti
SRC/OK .4. Izabrati Ponovi i pritisnuti
SRC/OK .
5. Odabrati ON (UKLJ.) ili OFF
(ISKLJ.) .
Automatsko reprodukovanje
Za podešavanje Medija plejera za automatsko reprodukovanje numera
čim se kontakt uključi:
1. Pritisnuti  / MENU .
2. Izabrati MEDIA PLAYER
(MEDIJA PLEJER) i pritisnuti
SRC/OK .
3. Izabrati SETTINGS
(PODEŠAVANJA) i pritisnuti
SRC/OK .
4. Izabrati AUTOPLAY i pritisnuti
SRC/OK .
5. Odabrati ON (UKLJ.) ili OFF
(ISKLJ.) .MP3 displej
Za izmenu kategorije koja se koristi
za MP3 displej:
1. Pritisnuti  / MENU .
2. Izabrati MP3 displej pomoću
dugmeta R ili S.
3. Izabrati između sledećih opcija koristeći dugme R ili S:
● Naziv datoteke
● Naslov
● Autor
● Album
● Folderi
Isključivanje iz USB priključka
Reprodukcija se zaustavlja čim se
eksterni audio uređaj izvuče iz USB
priključka.

42Prepoznavanje glasaPrepoznavanje
glasaPrepoznavanje glasa ...................42Prepoznavanje glasa
Opšte informacije
Prepoznavanje glasa omogućava
vam da rukujete određenim
funkcijama sparenog Bluetooth
mobilnog telefona koristeći niz
programiranih glasovnih komandi.
Nakon uparivanja Bluetooth mobilnog
telefona i kopiranja kontakata iz
imenika u bezručni sistem,
prepoznavanje glasa vam
omogućava da npr. pozovete neki od
kontakata bez ručnog biranja imena ili broja pozivaoca.
Uparivanje mobilnog telefona 3 53.
Takođe je moguće rukovati SMS
Čitačem poruka i Medija plejerom
(CD ili USB uređaj) i promena
različitih podešavanja pomoću
glasovnih komandi.
Čitač poruka 3 55.
CD plejer 3 31.
USB audio uređaj 3 37.Kako bi se osiguralo da razgovori
unutar vozila ne dovedu do
nepoželjnog aktiviranja sistemskih funkcija, prepoznavanje glasa ne
počinje dok se ne aktivira.
Aktiviranje prepoznavanja glasa Za aktiviranje sistema za
prepoznavanja glasa:
Pritisnuti s na upravljaču.
Aktivacija se potvrđuje zvučnim
signalom.
Deaktiviranje prepoznavanja
glasa
Za deaktiviranje sistema za
prepoznavanja glasa:
● Izgovoriti " Cancel (Odustani) " ili
● Pritisnuti à / q ili
● Ne izgovarati glasovnu komandu
nakon aktiviranja sistema.
Deaktivacija se potvrđuje zvučnim
signalom.

Prepoznavanje glasa47Glasovne komande Medija
plejera
Za promenu audio izvora na Medijaplejer:
1. Pritisnuti s i sačekati zvučni
signal.
2. Izgovoriti " Player (Plejer) ".
Pritisnuti dugme s svaki put pre
izgovaranja bilo koje od sledećih
prepoznatljivih glasovnih komandi:
● Izgovoriti " Play
(Reprodukovanje) "
(reprodukuje audio numere)
● Izgovoriti " Stop (Prekid)"
(zaustavlja reprodukovanje
audio numera)
● Izgovoriti " Next (Naredno) "
(prelazi na sledeću numeru)
● Izgovoriti " Previous (Prethodno) "
(prelazi na prethodnu numeru)
● Izgovoriti " SHUFFLE
(MEŠANJE) "
(reprodukuje numere
nasumičnim redosledom)Pritisnuti s i ponovo izgovoriti
" SHUFFLE (MEŠANJE) " za
uključivanje/isključivanje
funkcije.
● Izgovoriti " Loop (Petlja)"
(neprekidno reprodukuje iste audio numere)
Pritisnuti s i ponovo izgovoriti
" Loop (Petlja) " za uključivanje/
isključivanje funkcije.
● Izgovoriti " FOLDERS
(FOLDERI) "
(omogućava vam da izaberete foldere i reprodukujete sve
numere u folderima na vašem
USB uređaju)
● Izgovoriti " ARTISTS
(IZVOĐAČI) "
(omogućava vam da izaberete
određenog izvođača i
reprodukujete sve njegove
numere i albume)
● Izgovoriti " GENRES (ŽANROVI) "
(omogućava vam da izaberete žanr i reprodukujete sve numere
određenog žanra)● Izgovoriti " ALBUMS (ALBUMI) "
(omogućava vam da izaberete
album i reprodukujete sve
numere sa određenog albuma)
● Izgovoriti " PLAYLISTS (LISTE
REPRODUKCIJA) "
(omogućava vam da izaberete
listu reprodukcija i reprodukujete
sve numere sa određene liste
reprodukcija)
● Izgovoriti " AUTOPLAY"
(automatski reprodukuje audio numere kada se ubaci USB
uređaj)
Pritisnuti s i ponovo izgovoriti
" AUTOPLAY " za uključivanje/
isključivanje funkcije.
Za više informacija o funkcijama
Medija plejera, pogledati
Reprodukcija memorisanih audio
fajlova u odeljku USB priključak 3 39.

64Indeks pojmovaAAF prebacivanje............................ 27
Aktivacija maksimalne granice jačine zvuka radija..................... 20
Aktivacija radija............................. 24
Alternativne frekvencije (AF) ........27
AM radio ....................................... 24
Audio CD-i .................................... 31
Audio formati ................................ 37
Audio podešavanja .......................18
Automatsko isključivanje ..............14
Automatsko podešavanje jačine zvuka ......................................... 14
Automatsko povezivanje ..............52
Automatsko traženje radio stanica 25
AUX ulaz....................................... 35
B Balans........................................... 18
Bezbednost saobraćaja ............4, 51
Bezručni sistem ............................ 55
Komande ................................... 14
Sistemski kod .............................. 6
Bezručni sistem sa multimedijima ..4
Bluetooth .......................... 51, 52, 53
Bluetooth veza .............................. 53
Brisanje kontakata ........................55
Brzo pretraživanje napred ili nazad 32C
CD displej ..................................... 32
CD plejer....................................... 31
CD reprodukcija ............................ 32
Č Čitač poruka (SMS) ................51, 55
D
Dodavanje kontakata ....................55
Duboki ton .................................... 18
Dugmad za kontrolu radija Radio sa CD plejerom ...............24
Radio sa CD/MP3 plejerom....... 24
E Ekran displeja Meniji ......................................... 14
Rukovanje ................................. 55
Ekvilajzer ...................................... 18
Ekvilajzer korisnika .......................18
F
Fejder ........................................... 18
FMA ........................................ 24, 26
FM radio ....................................... 24
FMT ........................................ 24, 26
Funkcija automatskog memorisanja.............................. 26
Funkcija isključivanja zvuka/ pauziranja.................................. 20

65GGlasnost ....................................... 18
Glasovne komande....................... 42 Glasovne komande Čitača SMS poruka ....................................... 42
Glasovne komande Medija plejera 42
Glasovne komande telefona .........42
GPRS kod............................... 42, 55
H Hitan poziv .................................... 55
I
Imenik ........................................... 55
Infotainment sistem Komande ..................................... 8
Sigurnosni kod ............................ 6
iPod konfiguracija .........................37
Isključivanje zvuka ........................14
Izbacivanje CD-a .......................... 32
Izbor talasnog opsega ..................24
Izbor talasnog područja ................24
J Jačina zvuka ................................. 14
Jačina zvuka glasa .................20, 55
Jačina zvuka obaveštenja u slučaju nužde ............................ 20
Jačina zvuka saobraćajnih obaveštenja ............................... 20
Jačina zvuka telefona ...................55Jačina zvuka u zavisnosti od
brzine ........................................ 20
Jezik ............................................. 14
K Kodna kartica.................................. 6
Komande ...................................... 14
Komande upravljača .......................8
Konektor ....................................... 35
Kontrole telefona .......................... 55
Korišćenje ovog uputstva ...............4
Krakteristike sistema zaštite od krađe .......................................... 6
L
Lista poziva................................... 55
Liste automatskog memorisanja ...26
M Maksimalna jačina zvuka pri uključivanju................................ 14
Meniji ............................................ 14
Meniji na ekranu displeja ..............14
Meni za telefon ............................. 55
Mobilni telefoni i CB radio oprema 62
MP3 CD-i ...................................... 31
MP3-CD tekstualne informacije (ID3 tag) .................................... 32
MP3 plejeri.................................... 37O
Odvajanje mobilnog telefona ........53
Opšte informacije ...4, 31, 35, 37, 51
Ostale izdvojene mreže (EON) .....27
Otkazivanje prepoznavanja glasa 42
P Pauziranje............................... 14, 32
Podešavanja jačine zvuka ............20
Podešavanja obaveštenja (SMS). 55
Podešavanja telefona ...................55
Podešavanja tona .........................18
Podešavanje jačine zvuka AUX ulaza.......................................... 20
Podešavanje stavki menija ...........14
Poslednji pozivi ............................. 55
Povezivanje telefona ....................52
Pozivanje stanice.......................... 26
Poziv telefonskog broja ................55
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prenosivi audio plejeri ..................35
Prepoznavanje glasa ...................42
Preskakanje na sledeću ili prethodnu muzičku numeru ......32
Prijem alarma u slučaju nužde .....27
Prijem poziva ................................ 55
Prijem radio signala ......................24
Programi sa informacijama o saobraćaju (TP)......................... 27

66RRadio ............................................ 24
Radio blokiran................................. 6 Radio kod ....................................... 6
Radio na jač. - Granica isključena 20
Radio na jač. - Granica uključena 20
Radio sa CD/MP3 plejerom Komande ............................... 8, 14
Radio sa CD plejerom Komande ............................... 8, 14
RDS: Uključivanje i isključivanje ...27
Regionalni programi (REG, Regional) ................................... 27
Reprodukcija memorisanih audio fajlova .............................. 39
Režimi rukovanja ..........................14
Ručno memorisanje stanica .........26
Ručno traženje radio stanica ........25
Rukovanje..................................... 55
S
Saobraćajna obaveštenja (TA) .....27
Sigurnosni kod ................................ 6
Simboli ............................................ 4
Sistem radio podataka (RDS) ......27
Sistemski kod ................................. 6
SMS (Servis kratkih poruka) ...51, 55
Sparivanje mobilnog telefona .......53
Srednji ton .................................... 18T
Telefon.......................................... 51
Tip signala (SMS) .........................55
Traženje stanice ........................... 25
U Uključivanje/isključivanje ..............14
Ulazna pošta................................. 55 Upotreba ..................... 14, 24, 32, 35
Upozorenja i Mere opreza ..............4
Uputstva za instalaciju telefona ....62
Uputstva za rukovanje telefonom. 62
USB fleš memorija ........................37
USB priključak .............................. 37
V Veza ............................................. 52
Vraćanje podrazumevanih podešavanja sistema ................14
Vraćanje podrazumevanih podešavanja telefona ................55
Vreme kašnjenja ........................... 18