USB OPEL COMBO D 2018 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

46Функція розпізнавання голосуФункція
розпізнавання
голосуРозпізнавання голосу ................46Розпізнавання голосу
Загальна інформація Розпізнавання голосу дозволяє
вам оперувати певними функціями
сполученого мобільного телефону
з інтерфейсом Bluetooth за
допомогою серії запрограмованих голосових команд.
Після сполучення мобільного
телефону з інтерфейсом Bluetooth
та копіювання контактів
телефонної книги до системи
"вільні руки", функція
розпізнавання голосу дозволяє
вам, наприклад, дзвонити абоненту
без необхідності вибирати його ім'я
чи номер вручну.
Сполучення мобільного телефону
3 59.
Також можливо керувати читачем
повідомлень SMS та
медіаплеєром (CD-плеєр чи
пристрій USB) та змінювати різні
налаштування за допомогою
голосових команд.
Читач повідомлень 3 62.
Програвач CD-дисків 3 34.Аудіопристрій USB 3 40.
Щоб розмови у салоні автомобіля
не ініціювали ненавмисне
ввімкнення системних функцій,
розпізнавання голосу не
вмикається автоматично.
Увімкнення функції
розпізнавання голосу
Щоб увімкнути функцію
розпізнавання голосу:
Натисніть s на кермі кермі.
Увімкнення функції буде
підтверджено звуковим сигналом.
Вимкнення функції
розпізнавання голосу
Щоб вимкнути функцію
розпізнавання голосу:
● Скажіть " Cancel (Скасувати) "
або
● Натисніть кнопку Ã / q або
● Не давайте голосових команд після ввімкнення системи.
Вимкнення функції буде
підтверджено звуковим сигналом.

52Функція розпізнавання голосуНатисніть s і промовте
" SHUFFLE (ВИПАДКОВИЙ
РЕЖИМ) " знову, щоб
увімкнути/вимкнути функцію.
● Промовте " Loop (Повторити
фрагмент) "
(відтворює ті самі
аудіокомпозиції по колу)
Натисніть s і промовте " Loop
(Повторити фрагмент) " знову,
щоб увімкнути/вимкнути
функцію.
● Промовте " FOLDERS
(КАТАЛОГИ) "
(дозволяє вам обирати
каталоги та програвати усі
композиції в каталогах на
вашому пристрої USB)
● Промовте " ARTISTS
(ВИКОНАВЦІ) "
(дозволяє вам обирати певного виконавця і програвати усі
композиції та альбоми
обраного виконавця)● Промовте " GENRES (ЖАНРИ) "
(дозволяє вам обирати жанр і
програвати усі композиції
певного жанру)
● Промовте " ALBUMS
(АЛЬБОМИ) "
(дозволяє вам обирати
альбоми і програвати усі
композиції певного альбому)
● Промовте " PLAYLISTS
(СПИСКИ ПРОГРАВАННЯ) "
(дозволяє вам обирати списки відтворення і програвати усі
композиції певного списку)
● Промовте " AUTOPLAY
(АВТОЗАПУСК) "
(автоматично відтворює
аудіокомпозиції при
підключенні накопичувача
USB)
Натисніть s і промовте
" AUTOPLAY (АВТОЗАПУСК) "
знову, щоб увімкнути/вимкнути
функцію.Детальнішу інформацію про
функції медіаплеєра наведено в
підрозділі Відтворення збережених
аудіофайлів розділу Порт USB
3 42.
Налаштування голосових
команд
Вхід у меню параметрів голосовихкоманд:
1. Натисніть s і дочекайтеся
звукового сигналу.
2. Промовте " SETTINGS
(НАЛАШТУВАННЯ) ".
Можна використовувати
наведений нижче список голосових команд:
● User data (Дані користувача)
● PAIRING (СПОЛУЧЕННЯ)
● Advanced features (Розширені
функції)
● Exit (Вийти)

73Екстрений виклик........................61
Екстрений прийом сигналу тривоги ..................................... 29
З З'єднання телефону ...................58
З’єднання ..................................... 58
З’єднання Bluetooth ....................59
Загальна інформація 4, 34 , 38,
40, 57
Засоби керування на кермі ..........8
І Інструкції установки телефону ...70
Інструкція з експлуатації телефону .................................. 70
Інформаційно-розважальна система
Код безпеки ................................ 6
Органи управління ....................8
К
Картка коду .................................... 6
Кнопки керування радіоприймачем Радіоприймач із
програвачем компакт-дисків ...26
Радіоприймач із
програвачем компакт-
дисків / дисків MP3 ..................26
Код безпеки ................................... 6
Код радіо ....................................... 6Код GPRS.............................. 46, 62
Компакт-диски МР3 .....................34
Конфігурація iPod........................ 40
Користування ............14, 26, 35, 38
М Максимальна гучність на старті. 14
Максимальна гучність радіоприймача при ввімкненні 21
Медіаплеєр, голосові команди ...46
Меню ............................................ 14
Меню на екрані дисплея .............14
Меню телефону .......................... 62
Мобільні телефони та радіообладнання CB ..............70
Мова............................................. 14
Н Набір номера телефону .............62
Накопичувачі USB .......................40
Налаштування аудіо ...................20
Налаштування сповіщення (SMS) ........................................ 62
Налаштування телефону ...........62
Налаштування тону ....................20
НЧ ................................................ 20
О
Огляд елементів керування .........8
Органи керування телефоном ...62Органи управління ......................14
Останні дзвінки ........................... 62
П Пауза ..................................... 14, 35
Перехід до наступної чи попередньої звукової доріжки 35
Плеєри МР3................................. 40
Повідомлення SMS (сервіс коротких повідомлень) ......57, 62
Попередження та застереження. 4
Портативні аудіоплеєри .............38
Порт USB ..................................... 40
Пошук станції вручну ..................27
Пошук станцій ............................. 27
Прийом дзвінків ........................... 62
Прийом радіосигналу .................26
Програвач CD-дисків ..................34
Програми дорожнього руху (TP) 29
Прокручування вперед або назад ........................................ 35
Протиугінний пристрій .................6
Р Радіо ............................................ 26
Радіо АМ ...................................... 26
Радіо заблоковано ........................6
Радіомережі з розширеними сервісними можливостями
(EON) ........................................ 29