audio OPEL COMBO D 2018 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ91 ON/OFF................................ 14
Обертайте:
Регулювання гучності .........21
Коротке натискання:
Увімкнення ........................... 14
Довге натискання:
Вимкнення ............................ 14
Радіо - коротке
натискання: Вимкнути /
увімкнути звук. .....................26
CD-плеєр - коротке
натискання: Пауза/
зняття паузи ......................... 35
2 BAND - коротке
натискання: Зміна
діапазону .............................. 26
Довге натискання:
Автозбереження
радіостанцій ......................... 28
3 SRC : зміна джерела
програвання (радіо, CD-
плеєр) ................................... 26
4 AUDIO : меню
налаштування аудіо ............205 MENU : розширені
функції меню ........................ 29
6 _ / 6: регулювання
значення пунктів меню ........14
Радіо - коротке
натискання:
Автоматичний пошук
станції ................................... 27
Довге натискання:
Пошук станції вручну ..........27
CD-плеєр - коротке
натискання: Перехід до
попередньої/наступної
композиції ............................ 35
Довге натискання:
Швидкий перехід назад/
вперед .................................. 35
7 Кнопки станцій 1...6 ............26
Коротке натискання:
Увімкнення збереженої
станції ................................... 27
Довге натискання:
Зберегти радіостанцію ........28
8 Виймання CD ....................... 35

Вступ111m ON/OFF : Увімкнення /
вимкнення ............................ 14
2 FM : встановлення радіо
FM в якості джерела
програвання ......................... 26
Переключення в межах
діапазону FM (FM1, FM2,
FM автозбереження) ...........26
3 AM : встановлення радіо
АM в якості джерела
програвання ......................... 26
Вибір в межах діапазону
АМ (АМ1, АМ2) ....................26
4 MEDIA : змінити джерело
програвання (CD-плеєр,
медіаплеєр AUX) .................35
5 MUTE .................................... 21
Радіо - вимкнути/
увімкнути звук ......................21
CD-плеєр , медіаплеєр -
пауза/зняття паузи ..............21
6 AUDIO : меню
налаштування аудіо ............20
7 MENU : розширені
функції меню ........................ 298R / S .................................... 14
Обертайте:
Регулювання гучності .........21
Натискання:
Прокручуйте опції меню
на дисплеї ............................ 14
Радіо - преса: Пошук
радіостанції вручну .............27
CD-плеєр - натискання:
Перехід до попередньої/
наступної композиції
(МР3, CD) ............................. 35
Медіаплеєр -
натискання: Перехід до
попереднього/
наступного каталогу,
виконавця, тощо. .................42
9 _ / 6: регулювання
значення пунктів меню ........14
Радіо - преса:
Автоматичний пошук
радіостанції .......................... 27CD-плеєр - коротке
натискання: Перехід до
попередньої/наступної
композиції ............................ 35
Довге натискання:
Швидкий перехід назад/
вперед .................................. 35
Медіаплеєр -
натискання: Перехід до
попередньої/наступної
композиції ............................ 42
10 Кнопки станцій 1...6 ............26
Коротке натискання:
Увімкнення збереженої
станції ................................... 27
Довге натискання:
Зберегти радіостанцію ........28
11 Виймання CD ....................... 35

Вступ15Вимкнення звуку / пауза
Натисніть регулятор ON/OFF, щоб
вимкнути звук радіоприймача або поставити на паузу CD-плеєр. На
дисплеї відображається Mute або
Pause.
Щоб увімкнути звук / вимкнути
паузу, знову натисніть на ON/OFF.
Примітка
Регулювання гучності
автоматично скасовує вимкнення
звуку / знімає паузу.
Меню на екрані дисплея
Відкривайте та здійснюйте
навігацію по меню на дисплеї,
регулюйте налаштування за
допомогою кнопок функцій
інформаційно-розважальної
системи:● Натискайте кнопку AUDIO
декілька разів, щоб зайти в
меню налаштування аудіо
3 20.
● Натискайте MENU декілька
разів, щоб зайти в меню
додаткових налаштувань
функцій 3 29.
● Натисніть _ або 6, щоб
відрегулювати налаштування
пунктів меню.
Через короткий час зміни
зберігаються і меню закривається
автоматично.
Режими роботи
Радіо
Керуйте роботою радіоприймача за допомогою кнопок функцій:
● Натисніть SRC, щоб
встановити радіоприймач у
якості джерела програвання.
● Натискайте BAND, щоб
увімкнути відповідний діапазон (FM1, FM2, FMT
автозбереження, AM).Натисніть і утримуйте BAND,
щоб автоматично зберегти радіостанції.
● Натискайте кнопки радіостанцій 1...6, щоб
увімкнути збережену
радіостанцію.
Натисніть і утримуйте 1...6,
щоб зберегти радіостанцію.
● Натисніть _ або 6 для пошуку
радіостанцій.
Використання радіоприймача
3 26.
Програвач CD-дисків
Керуйте роботою CD-плеєра за допомогою кнопок функцій:
● Натисніть SRC, щоб
встановити CD-плеєр в якості
джерела програвання.
● Натисніть _ або 6, щоб
перейти до попередньої/
наступної композиції.
Натисніть і утримуйте кнопку
для швидкого переходу назад/
вперед.
● Натисніть f, щоб вилучити
компакт-диск.

Вступ17допомогою кнопок функцій
інформаційно-розважальної
системи:
● Натисніть кнопку AUDIO, щоб
зайти в меню налаштування параметрів аудіо 3 20.
● Натисніть MENU, щоб зайти в
меню додаткових налаштувань функцій 3 29.
● Натискайте R або S, щоб
прокручувати опції меню на
дисплеї.
● Натисніть _ або 6, щоб
відрегулювати налаштування
пунктів меню.
Через короткий час зміни
зберігаються і меню закривається
автоматично.
Режими роботи
Радіо
Керуйте роботою радіоприймача за допомогою кнопок функцій:
● Натисніть FM, щоб встановити
діапазон FM у якості джерела
програвання.Натисніть FM декілька разів
підряд, щоб обрати
відповідний режим діапазону
FM (FM1, FM2, FMА-
автозбереження).
● Натисніть AM, щоб встановити
діапазон АM у якості джерела
програвання.
Натисніть AM декілька разів
підряд, щоб обрати режим
діапазону АМ (АМ1, АМ2).
● Натискайте кнопки радіостанцій 1...6, щоб
увімкнути збережену
радіостанцію.
Натисніть і утримуйте 1...6,
щоб зберегти радіостанцію.
● Натисніть _ або 6 для
автоматичного пошуку
радіостанцій.
● Натисніть R або S для ручного
пошуку радіостанцій.
Використання радіоприймача
3 26.Аудіо-програвачі
Керуйте роботою аудіоплеєрів за
допомогою кнопок функцій:
● Натискайте MEDIA декілька
разів, щоб змінити джерело
програвання на СD-плеєр,
Медіаплеєр або лінійний вхід
AUX для додаткового
пристрою.
● Натисніть _ або 6, щоб
перейти до попередньої/
наступної композиції.
Натисніть і утримуйте кнопку
для швидкого переходу назад/
вперед (CD-плеєр).
● Натисніть R або S, щоб
перейти до попереднього або
наступного каталогу
(компакт-диск із файлами
МР3) чи виконавця, жанру,
тощо (медіаплеєр).
● Натисніть f, щоб вилучити
компакт-диск.
Користування CD-плеєра 3 35.
Використання гнізда AUX 3 38.
Використання медіаплеєра USB 3 42.

20ВступПримітка
Попереднє джерело програвання
активується і показується на
дисплеї.
Налаштування тону
У меню Налаштувань аудіо можна
відрегулювати характеристики
тембру.
Натисніть кнопку AUDIO на
інформаційно-розважальній
системі, щоб відкрити меню
Налаштувань аудіо .
Вибір параметрів аудіо Виберіть потрібні параметри аудіо
в меню на дисплеї.
Радіоприймач із програвачем
компакт-дисків : натискайте кнопку
AUDIO .
Радіоприймач із програвачем
компакт-дисків / дисків MP3 :
Натисніть кнопку R чи S.
● НЧ (низькі частоти)
● ВЧ (високі частоти)
● Баланс (баланс лівих/правих
динаміків)● Федер (баланс передніх/задніх
динаміків)
● Гучність (покращення якості
відтворення на низькій гучності
ON (УВІМК.) чи OFF (ВИМК.) )
Радіоприймач із програвачем
компакт-дисків / дисків MP3 :
● Час затримки (акустична
оптимізація для переднього
пасажира)
● Еквалайзер (увімкнення
заводських налаштувань
еквалайзера)
● Еквалайзер користувача
(індивідуальні налаштування еквалайзера)
Змінити налаштування аудіо
На дисплеї позначається тип
налаштування, після цього
відображається рівень
налаштування.
Відрегулюйте значення кнопкою
_ або 6.
Через короткий час зміни
зберігаються і меню закривається
автоматично.НЧ та ВЧ
Оберіть НЧ або ВЧ.
Відрегулюйте значення за
допомогою _ чи 6.
Розподіл гучності між правими та
лівими динаміками
Оберіть Баланс.
Відрегулюйте значення за
допомогою _ чи 6.
Розподіл гучності між передніми та
задніми динаміками
Оберіть Федер.
Відрегулюйте значення за
допомогою _ чи 6.
Гучність
Оберіть Гучність.
Оберіть ON (УВІМК.) або OFF
(ВИМК.) за допомогою _ або 6.
Час затримки
Виберіть Час затримки і виберіть з
наведених нижче параметрів:
● Водій ліворуч
● Водій праворуч

Вступ21●Передня вісь
● OFF (ВИМК.)
Оберіть бажані налаштування за
допомогою _ чи 6.
Еквалайзер
Виберіть EQ, а потім виберіть із
наведених нижче варіантів:
● Класика
● Джаз
● Рок
● USER (КОРИСТУВАЧ)
Оберіть бажані налаштування за допомогою _ чи 6.
Еквалайзер користувача
Оберіть USER (КОРИСТУВАЧ) з
меню Еквалайзер.
Натисніть і утримуйте кнопку
MENU , доки на дисплеї не
з'явиться EQ і перше значення не
почне миготіти.
Відрегулюйте значення за
допомогою R чи S.
Переходьте до попереднього/
наступного значення за допомогою
_ чи 6.Натисніть кнопку AUDIO, щоб
зберегти налаштування та вийти з
меню.
Гучність
Радіоприймач із програвачем
компакт-дисків:
Повертайте регулятор ON/OFF на
інформаційно-розважальній
системі, щоб відрегулювати
гучність в режимах CD-плеєра та
радіоприймача.
На дисплеї відображається
поточний рівень гучності.
Дорожні оголошення (ТА)
При ввімкненій функції TA
(відображається на дисплеї)
3 29 можна отримувати дорожні
повідомлення на попередньо
заданому мінімальному рівні
гучності, навіть якщо звук
радіоприймача вимкнений
повністю.Гучність дорожніх оголошень
залежить від гучності програвання
аудіосистеми:
● Якщо гучність програвання під час надходження дорожнього
оголошення нижче попередньо заданого рівня, її буде
збільшено до заданого рівня
під час оголошення
● Якщо гучність відтворення під час надходження дорожнього
оголошення вища за
попередньо заданий рівень,
оголошення буде відтворено
на поточному рівні гучності +1.
Під час дорожнього оголошення ви можете тимчасово регулювати
рівень гучності за допомогою
регулятора ON/OFF.
Якщо гучність була відрегульована
під час дорожнього оголошення,
новий рівень гучності
(відображається на дисплеї) буде
утримуватися на цьому рівні тільки
під час оголошення. Після
завершення оголошення гучність повернеться до рівня, який був
встановлений до надходження
оголошення.

26РадіоРадіоКористування .............................. 26
Пошук станцій ............................. 27
Список автозбереження ............28
Система радіоінформації
(RDS) ........................................... 29Користування
Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перериватися статикою, шумом,
перешкодами або втратою
прийому через:
● зміни відстані від передавача
● багатодіапазонний прийом через відбиття
● затухання радіосигналу
Кнопки керування -
радіоприймач із програвачем
компакт-дисків:
Нижче наведений список
найважливіших кнопок керування
радіо:
● ON/OFF : увімкнення/
вимкнення живлення,
регулювання гучності, функція
увімкнення/вимкнення звуку
● SRC : активувати радіо
● _ або 6: Пошук радіостанцій
● BAND : зміна діапазону,
автоматичне збереження
радіостанцій (автозбереження)● AUDIO : ввімкнення
налаштувань аудіоменю (НЧ,
ВЧ, баланс, федер, гучність)
● Кнопки станцій 1...6: кнопки
попередньо збережених
радіостанцій
● MENU : розширені функції
меню (ввімкнення AF, дорожня
інформація, регіональний
режим) 3 29
Активація радіо Поверніть регулятор ON/OFF,
потім натисніть кнопку SRC, щоб
встановити радіоприймач в якості
джерела програвання.
При цьому радіоприймач розпочне
програвання останньої
налаштованої радіостанції.
Вибір діапазону
Натискайте кнопку BAND
відповідну кількість разів, щоб
обрати бажаний діапазон.

Радіо27На дисплеї відображатимуться
наступні обрані діапазони:
● AM: на дисплей виводиться
AM
● FM: на дисплей виводиться
FM1 , FM2 або FMT
Буде здійснено прийом тієї станції у діапазоні, яка відтворювалася
останньою.
Кнопки керування -
радіоприймач із програвачем
компакт-дисків / дисків MP3:
Нижче наведений список
найважливіших кнопок керування
радіо:
● m / ON/OFF : увімкнення /
вимкнення живлення
● FM: вибір діапазону FM /
автоматичне збереження
радіостанцій (автозбереження)
● AM: вибір діапазону середніх
хвиль
● MUTE : ввімкнення / вимкнення
звуку (вимкнення звуку / пауза)● AUDIO : ввімкнення
налаштувань аудіоменю (НЧ,
ВЧ, баланс, федер, гучність,
затримка аудіо, еквалайзер)
● MENU : увімкнення AF,
дорожня інформація,
регіональний режим, адаптація
гучності залежно від швидкості,
режим вимкнення радіо,
скидання системи
● _ / 6: режим автоматичного
пошуку радіостанції
● R / S : режим ручного пошуку
радіостанції (частота, назва радіостанції, збережений
номер радіостанції)
● Кнопки станцій 1...6: кнопки
попередньо збережених
радіостанцій
Активація радіо
Натисніть кнопку ON/OFF, потім
натисніть кнопки AM чи FM, щоб
встановити радіо в якості джерела
програвання.
При цьому радіоприймач розпочне
програвання останньої
налаштованої радіостанції.Вибір діапазону
Натискайте кнопки AM або FM
відповідну кількість разів, щоб
обрати бажаний діапазон.
На дисплеї відображатимуться
наступні обрані діапазони:
● AM: на дисплеї відображається
AM1 чи AM2
● FM: на дисплеї відображається
FM1 , FM2 чи FMA
Буде здійснено прийом тієї станції у діапазоні, яка відтворювалася
останньою.
Пошук станцій
Автоматичний пошук станції
Радіоприймач із програвачем
компакт-дисків:
Коротко натисніть кнопку _ або 6
для здійснення пошуку наступної
радіостанції у поточному діапазоні.
Якщо не було знайдено жодної
станції, автоматичний пошук
продовжується, доки ви не
натиснете на _ або 6.