isofix OPEL COMBO D 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

62Сиденья, системы защитыСистемы
безопасности детей9 Опасность
При установке детского удержи‐
вающего устройства на пере‐
днем пассажирском сиденье
лицом против хода движения
автомобиля необходимо отклю‐
чить фронтальную подушку
безопасности переднего пасса‐
жира. Это правило также
распространяется на некоторые детские удерживающие устрой‐
ства, устанавливаемые лицом
по ходу движения автомобиля,
см. таблицу 3 65.
Отключение подушки безопас‐
ности 3 60.
Наклейка с предупреждением о
наличии подушки безопасности
3 54.
Мы рекомендуем использовать
детское удерживающее устрой‐
ство, разработанное специально
для этого автомобиля. За дополни‐ тельной информацией обращай‐
тесь на станцию техобслуживания.
При использовании системы
безопасности детей соблюдайте
приведенные ниже инструкции по
установке и использованию, а
также рекомендации производи‐
теля системы.
Всегда соблюдайте местные или
национальные законы и правила. В
отдельных странах установка
детских сидений на некоторых
местах запрещена.
Для крепления детских удержи‐
вающих устройств могут использо‐ ваться:
● Трехточечный ремень безопасности
● ISOFIX скобы
● Верхний кронштейн (Top- Tether)Трехточечный ремень
безопасности
Детские удерживающие устрой‐
ства могут крепиться с помощью
трехточечного ремня безопас‐
ности 3 52.
В зависимости от размера исполь‐
зуемых детских удерживающих
устройств и модели детские удер‐
живающие устройства можно уста‐
навливать на некоторые сиденья
второго ряда 3 65.
Нижние кронштейны системы ISOFIX
Места расположения крепежных
скоб системы ISOFIX отмечены
значком ISOFIX на спинке сиденья.

Сиденья, системы защиты63
Прикрепить разрешенную для
применения в автомобиле систему крепления ISOFIX детских кресел
безопасности к монтажным крон‐ штейнам ISOFIX.
Если для крепления к сиденьям
используются установочные крон‐
штейны ISOFIX, можно устанавли‐
вать любые универсальные
системы обеспечения безопас‐
ности детей, разрешенные для
ISOFIX.
В дополнение к монтажным скобам
ISOFIX необходимо использовать
ремень Top-Tether.
Разрешенные монтажные положе‐
ния креплений ISOFIX детских
кресел безопасности отмечены в
таблицах как < и IL и IUF.
Проушины для верхнего ремня крепления детского кресла
Проушины под ремень верхнего
крепления детского удерживаю‐
щего устройства Top-Tether распо‐ ложены на обратной стороне
спинки сиденья.
Помимо нижних кронштейнов
ISOFIX необходимо использовать
для крепления детского удержи‐
вающего устройства и предусмо‐
тренный для этого верхний ремень
(Top-Tether), закрепляемый за
специальные проушины.
Детские кресла универсальной
категории с системой ISOFIX отме‐
чены в таблице знаком IUF 3 65.
Правильный выбор системы
Для крепления детского кресла
безопасности удобнее всего
использовать места на задних
сиденьях.
Дети должны в течение максималь‐ ного времени сидеть в автомобиле
лицом против направления движе‐
ния. Это обеспечивает уменьшен‐
ное усилие на слабый позвоночник
ребенка в случае аварии.
Допускается использовать детские
удерживающие устройства, соот‐
ветствующие нормам UN ECE.
Изучите законы и нормативные
вашей страны в отношении систем
безопасности детей.
Убедитесь, что устанавливаемая
система безопасности детей
совместима с используемой в авто‐ мобиле системой креплений.

66Сиденья, системы защиты1:Если фиксация осуществляется с помощью ремня безопасности сиденья с трехточечным креплением, необ‐
ходимо переместить сиденье в крайнее верхнее положение и убедиться, что автомобильный ремень безопас‐
ности сиденья проходит вперед от верхней точки крепления. Установите спинку сиденья как можно ближе к вертикальному положению, чтобы обеспечить необходимое натяжение ремня со стороны замка.<:Сидение автомобиля может иметь крепления ISOFIX. При использовании креплений ISOFIX в автомобилеможно устанавливать только системы детской безопасности ISOFIX.U:Универсально для использования с трехточечным ремнем безопасности.X:Для этой весовой категории использование систем безопасности детей не разрешается.
Допустимые варианты крепления системы безопасности детей ISOFIX
Весовая категорияРазмерКрепление
На сиденье
переднего
пассажираНа крайних
сиденьях
второго
рядаНа
среднем
сидении
второго
рядаНа
сиденьях
третьего
рядаГруппа 0: до 10 кг
или примерно до 10 месяцевEISO/R1XILXXГруппа 0+: до 13 кг
или примерно два годаEISO/R1XILXXDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XX

Сиденья, системы защиты67
Весовая категорияРазмерКрепление
На сиденье
переднего
пассажираНа крайних
сиденьях
второго
рядаНа
среднем
сидении
второго
рядаНа
сиденьях
третьего
рядаГруппа I: от 9 до 18 кг
или примерно от восьми месяцев до
четырех летDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XXBISO/F2XIUFXXB1ISO/F2XXIUFXXAISO/F3XIUFXX1)
Детское кресло с креплением ISOFIX можно установить, подняв подголовник сиденья в крайнее верхнее положение.IL:Допускается при использовании системы крепления ISOFIX, разработанной специально для данного авто‐
мобиля, ограниченной применяемости или полууниверсального типа. Система крепления ISOFIX должнабыть разрешена для применения на данной модели автомобиля.IUF:Можно применять детские кресла безопасности с креплением ISOFIX, устанавливаемые в направлении
движения автомобиля, универсальной категории, предназначенные для применения для данного весового класса.X:Для пассажиров этой весовой категории использование систем ISOFIX не допускается.
Группа размера системы ISOFIX и тип детского кресла
A - ISO/F3:устанавливаемое лицом по ходу автомобиля детское удерживающее устройство для детей в
верхнем сегменте весовой категории от 9 до 18 кгB - ISO/F2:устанавливаемое лицом по ходу автомобиля детское удерживающее устройство для детей в
нижнем сегменте весовой категории от 9 до 18 кгB1 - ISO/F2X:устанавливаемое лицом по ходу автомобиля детское удерживающее устройство для детей в
нижнем сегменте весовой категории от 9 до 18 кг

234Электронная системадинамической
стабилизации ..................99, 153
Электронная система динамической
стабилизации (ESC) ................98
Электронная система климат- контроля ................................ 128
Электронные программы управления движением ........ 148
Электрооборудование ..............182
Я Язык ........................................... 105
Ящик для хранения на щитке приборов .................................. 69
A ASR (антипробусовочная система) ................................. 152
Autostop ..................................... 137
C
CNG.............................. 89, 160, 221
E
ESC (электронная система динамической
стабилизации) ........................ 153
I
ISOFIX .......................................... 62R
REACH ....................................... 224
U USB-порт ..................................... 84