OPEL COMBO D 2018 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Коротко19Система зупинки-запуску
Якщо автомобіль рухається на
малій швидкості або перебуває у нерухомому стані, за певних
обставин, активуйте функцію
Автостоп наведеним нижче
способом:
● Натисніть педаль зчеплення.
● Перемкніть важіль передач у нейтральне положення.
● Відпустіть педаль зчеплення.
Після ввімкнення функції
"Автостоп" в інформаційному
центрі водія відобразиться значок ^ 3 101.
Для повторного запуску двигуна
знову натисніть на педаль
зчеплення.
Система зупинки-запуску 3 132.Паркування9 Попередження
● Забороняється ставити
автомобіль на стоянку на
легкозаймистій поверхні.
Через високу температуру
системи виведення
вихлопних газів така
поверхня може зайнятися.
● Завжди вмикайте стоянкове гальмо, не натискаючи
кнопку розблокування.
Застосовуйте максимально
щільно на спуску чи підйомі.
Щоб зменшити гальмівне
зусилля, одночасно
натисніть педаль гальм.
● Вимкніть двигун.
● Якщо автомобіль знаходиться на рівній
поверхні чи підйомі, перед вимкненням запалювання
ввімкніть першу передачу. На
підйомі поверніть передні
колеса від бордюру.

20КороткоЯкщо ж автомобіль
знаходиться на схилі, перед
вимкненням запалювання
увімкніть передачу заднього
ходу. Поверніть передні
колеса до бордюру.
● Зачиніть вікна.
● Поверніть ключ запалювання в положення 0 і вийміть його
із замка. Поверніть кермо до
спрацьовування блокування.
● Замкніть автомобіль,
натиснувши e на пульті
дистанційного керування.
● Після вимкнення двигуна можуть почати роботу
вентилятори охолодження
двигуна 3 162.
Обережно
Після роботи двигуна на
великих обертах або з великим
навантаженням перш ніж
вимкнути його, потрібно
проїхати коротку відстань із
невеликим навантаженням або
ввімкнути нейтральну передачу
приблизно на 30 секунд, щоб
захистити турбонагнітач.Обережно
В умовах дуже низької
температури двигун не повинен
працювати на холостому ходу більше п'яти хвилин, інакше він
може вийти з ладу.
Ключі, замки 3 21.
Ключі, блокування 3 161,
консервування автомобіля на
тривалий період часу.

Ключі, дверцята та вікна21Ключі, дверцята та
вікнаКлючі, замки ............................... 21
Ключі ......................................... 21
Паспорт автомобіля ................. 22
Радіопульт дистанційного керування ................................ 22
Ручні дверні замки ...................23
Центральний замок .................. 25
Замки для захисту від доступу дітей ......................................... 26
Дверцята ..................................... 27
Зсувні двері .............................. 27
Задні дверцята .........................28
Багажне відділення ..................29
Безпека автомобіля ...................31
Система запобігання викраденню автомобіля .........31
Імобілайзер .............................. 31
Зовнішні дзеркала ......................32
Випукла форма ........................32
Ручне регулювання .................. 32
Регулювання за допомогою електропривода ......................32Складані дзеркала ...................33
Дзеркала з підігрівом ...............33
Внутрішні дзеркала ....................33
Система зменшення засліплювальної дії світла
вручну ...................................... 33
Вікна ............................................ 34
Лобове скло ............................. 34
Вікна з ручним приводом ........34
Вікна з електропідйомниками ............34
Задні вікна ................................ 36
Заднє вікно з підігрівом ...........36
Сонцезахисні козирки ..............36Ключі, замки
КлючіОбережно
Не чіпляйте важкі або громіздкі
предмети до ключа
запалювання.
Запасні ключі
Номер ключа вказаний у паспорті
автомобіля чи на знімному ярлику.
Номер ключа потрібно вказати під
час замовлення запасних ключів,
оскільки він є компонентом системи імобілайзера.
Замки 3 197.
Дистанційне керування 3 22.
Центральний замок 3 25.
Запуск двигуна 3 130.

22Ключі, дверцята та вікнаСкладний ключ
Натисніть кнопку, щоб його
розкласти. Щоб скласти ключ,
спочатку натисніть кнопку.
Паспорт автомобіля
Паспорт автомобіля містить дані
стосовно безпеки транспортного
засобу, тому його потрібно тримати
в безпечному місці.
Коли автомобіль потрапляє до
майстерні, ці дані потрібні для
виконання певних операцій.
Радіопульт дистанційного
керування
Використовується для керування: ● центральний замок 3 25
● система запобігання викраденню автомобіля 3 31
● вікна з електропідйомниками 3 34
Радіус дії пульта дистанційного
керування – до 5 м. Зовнішні
перешкоди можуть призвести до
зменшення радіуса дії. Справність
пульта підтверджують ліхтарі
аварійної сигналізації.
Поводьтеся з пультом обережно,
захищайте його від вологи та
високих температур, а також
уникайте зайвого використання.
Помилка
Якщо центральний замок не
працює від пульта дистанційного
керування, нижче наведено
можливі причини:
● Несправність системи дистанційного керування.
● Відстань до автомобіля більше
за радіус дії пульта.
● Занизький заряд батареї.
● Часте й багаторазове використання пульта
дистанційного керування поза радіусом дії.
● Перевантаження центрального замка через
надто часте використання; на
короткий час припинено
живлення.
● Інтерференція радіохвиль більшої потужності від іншихджерел.
Відмикання 3 25.

Ключі, дверцята та вікна23Заміна батарейки радіопульта
дистанційного керування
Замініть елемент живлення одразу
після зменшення радіусу дії.
Акумулятори не належать до
побутових відходів. Їх потрібно
здати на утилізацію до відповідних
приймальних пунктів.
Складний ключ
Розкладіть ключ (щоб дістатися до
тримача елемента живлення) і
вийміть тримач елемента
живлення, ослабивши гвинт
відповідною викруткою. Вийміть тримач елемента живлення з
ключа та замініть його (тип
CR 2032), стежачи за положенням
встановлення.
Вставте тримач елемента
живлення в ключ і закрутіть
гвинтом.
Ручні дверні замки
Якщо подавання живлення
припиниться або напруга
автомобільного акумулятора впаде до занизького рівня чи буде
несправною система центрального
замка, дверними замками не можна буде керувати за допомогою
пульта дистанційного керування.Розблокування
Щоб відімкнути дверцята водія
вручну, вставте ключ у циліндр замка й поверніть у напрямку до
передньої частини автомобіля.
Відчиніть дверцята водія,
потягнувши за зовнішню ручку.
Тоді двері переднього пасажира та зсувні бічні двері можна буде
відчинити за допомогою зовнішньої або внутрішньої ручки на них.
Вручну задні дверцята можна
відімкнути поворотом ключа в
циліндрі замка (за наявності) або відчинити їх із салону. За умов,

24Ключі, дверцята та вікназазначених вище, двері багажного
відділення не можна відімкнути
ззовні.
Задні дверцята 3 28.
Екстрене відчинення дверей
багажного відділення зсередини
автомобіля 3 29.
Пристрій блокування замка для захисту дітей 3 26.
Замкнення Зачиніть задні дверцята/двері
багажного відділення 3 28 й
замкніть їх, повернувши ключ у
циліндрі замка (за наявності).Натисніть всередину кнопку
блокування у верхній частині
внутрішньої ручки (за наявності) на зсувних бічних дверях і/або
переведіть механічний замок на
зсувних бічних дверях (за
наявності) у заблоковане
положення, див. нижче. Потім
зачиніть двері ззовні.
Зачиніть дверцята переднього
пасажира зсередини й натисніть
всередину кнопку блокування.
Потім зачиніть дверцята водія
ззовні й замкніть їх, повернувши
ключ у циліндрі замка в напрямку
задньої частини автомобіля.
Автомобіль замкнено.
Механічна система запобігання
викраденню автомобіля 3 31.
Механічний замок зсувних
бічних дверей
Щоб зсувні бічні двері не можна
було відчинити ззовні, відчиніть
двері й переведіть в активний стан
механічний замок (за наявності).
За допомогою відповідного
інструмента поверніть вимикач
замка проти викрадення на
дверцятах у замкнене положення
1 . Дверцята не будуть відчинятися
ззовні.

Ключі, дверцята та вікна25Примітка
Механічний замок на зсувних
бокових дверях залишається
замкненим навіть після
відмикання автомобіля за
допомогою пульта ДК.
Щоб перевести замок у неактивний
стан, відчиніть двері зсередини
автомобіля, а потім поверніть
вимикач у розблоковане
положення 2.
Центральний замок
Відмикає та замикає передні
дверцята, зсувні бічні двері та
багажне відділення.
Щоб відімкнути й відкрити дверцята
зсередини, слід потягнути за ручку
на внутрішній стороні відповідних
дверцят.
З міркувань безпеки, автомобіль не можна замкнути, якщо ключ
знаходиться у вимикачі
запалювання.Розблокування
Примітка
У випадку ДТП певної складності
автомобіль розблокується
автоматично.
Система переривання подачі
пального 3 108.
Фургон
Натисніть Ä: Передні дверцята
відімкнені.
Натисніть Å: Відмикаються задні
двері / двері багажного відділення та зсувні бічні двері.
Combi, Combo Tour
Натисніть Ä: Усі дверцята, у тому
числі, задні двері/двері багажного
відділення та бічні зсувні двері
відімкнуться.
Натисніть Å: Відмикаються тільки
задні дверцята / двері багажного
відділення.
Примітка
Якщо система ввімкнена,
механічний замок на зсувних
бокових дверях залишається

26Ключі, дверцята та вікназамкненим навіть після
відмикання автомобіля за
допомогою пульта ДК.
Механічний замок на зсувних
дверях 3 23.
Замкнення
Зачиніть усі двері. Якщо дверцята
зачинені неправильно,
центральний замок не
працюватиме.
Примітка
Коли відчинено дверцята або
двері багажного відділення, на
панелі приладів світиться
контрольний індикатор ( 3 101.Натисніть e. Замкнуться всі
дверцята, включно з задніми
дверима / дверима багажного
відділення й бічними зсувними
дверима.
Автоматичне блокування
Автомобіль можна налаштувати
таким чином, щоб він автоматично
замикав дверцята, коли швидкість
автомобіля перевищує 20 км/год.
Центр інформації водія 3 101.
Відмикання багажного
відділення зсередини
автомобіляДоступно залежно від версії,
натисніть Å: Багажне відділення
(задні двері/двері багажного
відділення та бічні зсувні двері)
відімкнуться.
Коли багажне відділення
замкнеться, у кнопці засвітиться
світлоіндикатор.
Замки для захисту віддоступу дітей9 Попередження
Використовуйте замки для
захисту від доступу дітей
завжди, коли діти займають
задні сидіння.

Ключі, дверцята та вікна27
За допомогою відповідного
інструмента поверніть замок для
захисту від доступу дітей на
зсувних дверях (за наявності) у
горизонтальне положення.
Дверцята не будуть відчинятися
зсередини.
Для розблокування, поверніть
замок для захисту від доступу дітей
у вертикальне положення.
Дверцята
Зсувні двері Відімкніть зсувні бічні двері
пультом дистанційного керування
3 25.
Потягніть важіль на внутрішній
ручці (за наявності) і зсуньте двері.
Залежно від версії автомобіля
зовнішня ручка може бути єдиним
способом відчинення й зачинення
зсувних бічних дверей.
Обережно
Перед поїздкою перевірте, чи
повністю і чи надійно зачинено зсувні бокові двері.
Центральний замок 3 25.
Обережно
Щоб уникнути пошкодження, не
намагайтеся відчиняти чи
зачиняти зсувні двері при
відчиненому зовнішньому
клапані паливнозаливної
горловини.
9 Небезпека
Забороняється рухатися з
відчиненими або нещільно
зачиненими зсувними боковими
дверима, наприклад, під час
транспортування громіздких
предметів, оскільки в салон
автомобіля можуть потрапити
токсичні вихлопні гази, які не

28Ключі, дверцята та вікнамають ані кольору, ані запаху.
Це може призвести до втрати
свідомості або смерті.
Заправка 3 154.
Задні дверцята
Задні дверцята відмикаються
пультом дистанційного керування
або поворотом ключа в циліндрі
замка.
Центральний замок 3 25.
Ручні дверні замки 3 23.
Завжди відчиняйте спочатку ліву, а потім – праву половину дверцят.
Щоб відчинити ліві задні дверцята,
потягніть за зовнішню ручку.
Щоб відчинити дверцята
зсередини автомобіля, натисніть
донизу на ручку на дверцятах.
Праві задні дверцята
розблоковуються важелем.
9 Попередження
При відчинених задніх
дверцятах, коли автомобіль
припаркований на узбіччі, задні
габаритні ліхтарі можуть бути
заблокованими.
Попередьте інших учасників
дорожнього руху про
припаркований автомобіль за
допомогою знаку аварійної
зупинки чи іншого устаткування, зазначеного у правилах
дорожнього руху.