ESP OPEL COMBO D 2018 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

96Прилади та органи управлінняБлимає під час їздиСистема активно працює.
Ефективна потужність двигуна
може знизитися, і автомобіль може
незначною мірою автоматично
гальмувати.
Засвічується під час водіння У системі виявлено несправність.
Можлива безперервна їзда. Проте
стійкість автомобіля може
погіршитися, що залежить від стану дорожнього покриття.
Для усунення несправності
зверніться на станцію технічного
обслуговування.
Залежно від версії в
інформаційному центрі водія може
також відобразитися відповідне
попереджувальне повідомлення
(наприклад, ESP unavailable
(Система ESP недоступна) ) 3 101.
Електронна система курсової
стійкості (ESC) 3 147.
Протибуксовочна гальмівна
система/система протидії
пробуксовуванню ведучих коліс
(ASR) 3 146.Температура
охолоджувальної рідини двигуна
$ світиться червоним.
Світиться протягом кількох секунд
після ввімкнення системи
запалювання.
Якщо контрольний індикатор $
світиться, це свідчить про те, що
температура охолоджувальної
рідини надто висока. У деяких
модифікаціях попередження може
також відображатися в
інформаційному центрі водія
3 101. Зверніться по допомогу до
майстерні.Обережно
Якщо температура
охолоджуючої рідини двигуна є
надто високою, зупиніть
автомобіль, вимкніть
запалювання. Надвисока
темепратура становить
небезпеку для двигуна.
Перевірте рівень охолоджуючої
рідини.
Якщо контрольний індикатор не
гасне, зверніться по допомогу до автомайстерні.
Датчик температури
охолоджувальної рідини двигуна
3 86.
Попередній прогрів ! світиться жовтим.
Увімкнено попередній прогрів
дизельного двигуна. Активується лише, коли температура зовні є
низькою.
Примітка
Після вмикання запалювання за
дуже високої зовнішньої
температури може на короткий
час з’явитися попередження !.
Двигун можна запускати після того,
як згасне !.
Запуск двигуна 3 130.

Керування автомобілем та експлуатація147Дезактивація
Систему ASR можна вимкнути,
коли обертання ведучих коліс
потрібне: натисніть і одразу
відпустіть ASR OFF.
Індикатор у кнопці почне світитися,
а також (залежно від версії) в
інформаційному центрі водія може
відобразитися відповідне
повідомлення (зокрема, ASR
disconnect (Систему ASR відключено) ) 3 101.
Система ASR знову ввімкнеться,
якщо натиснути ASR OFF ще раз.
Система ASR також повторно
активується під час наступного
увімкнення системи запалювання.
Помилка
У разі виникнення несправності система ASR автоматично
вимкнеться. На панелі приладів
засвітиться контрольний індикатор
R . Залежно від версії, в
інформаційному центрі водія може
також з’явитися відповідне
повідомлення (наприклад, ESP
unavailable (Система ESP недоступна) ) 3 101.
Для усунення несправності
зверніться на станцію технічного
обслуговування.
Контрольний індикатор R 3 95.
Електронна система
курсової стійкості
Електронна система курсової
стійкості (ESC) за потреби
покращує стійкість, незалежно від
типу дороги чи зчеплення шин із дорогою. Вона також запобігає
прокручуванню ведучих коліс.Як тільки автомобіль починає
відхилятися від прямого шляху (по
причині недостатньої керованості/
занесення на повороті), потужність
двигуна знижується, а гальмо
застосовується окремо до кожного
колеса. Це значно покращує
стійкість авто на слизьких дорогах.
Система ESC готова до роботи
після кожного запуску двигуна,
щойно контрольний індикатор R
згасне.
Під час роботи системи ESC
блимає індикатор R.

148Керування автомобілем та експлуатаціяСистема ESC вмикається
автоматично після запуску
автомобіля і вимкнути її не можна.9 Попередження
Забороняється випробовувати
цю спеціальну функцію безпеки, наражаючись на небезпеку під
час руху.
Адаптуйте швидкість до
дорожніх умов.
Помилка
У разі несправності система ESC
автоматично вимкнеться, і на
панелі приладів засвітиться
контрольний індикатор R. Залежно
від версії, в інформаційному центрі
водія може також з’явитися
відповідне повідомлення
(наприклад, ESP unavailable
(Система ESP недоступна) ) 3 101.
Також засвітитися світлодіод у
кнопці ASR OFF .
Для усунення несправності
зверніться на станцію технічного
обслуговування.
Контрольний індикатор R 3 95.Допоміжні системи
водія9 Попередження
Допоміжні системи водія
розробляються для допомоги
водію і не замінюють його увагу.
Водій бере на себе повну
відповідальність при керуванні
автомобілем.
При використанні допоміжних систем водія завжди уважно
стежте за поточною ситуацією
на дорозі.
Круїз-контроль
Круїз-контроль може зберігати та
підтримувати швидкість, вищу за
30 км/год . Під час їзди на спуску чи
підйомі можливі відхилення від збереженої швидкості.
Цю функцію неможливо ввімкнути,
якщо вибрано першу передачу.