bluetooth OPEL COMBO E 2019.1 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Cep telefonu85Bilgi ve Eğlence Sistemi ile
Bluetooth cihazlarındaki
mesajları onaylayın.
● SSP (secure simple pairing) desteklenmiyorsa:
Bilgi ve Eğlence Sisteminde:
Bluetooth cihazına bir PIN
kodu girmenizi isteyen bir mesaj görüntülenir.
Bluetooth cihazında: PIN
kodunu girin ve girilen kodu
onaylayın.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ile
cihaz eşleşir.
5. Cep telefonu rehberi Bilgi ve Eğlence Sistemine otomatik
olarak yüklenir. Telefona bağlı
olarak, Bilgi ve Eğlence Sistemi
telefon defterine erişime izin
verilmelidir. Gerekirse, Bluetooth
cihazında gösterilen gelen mesajı onaylayın.
Bu işlev Bluetooth cihazı
tarafından desteklenmiyorsa,
ekranda ilgili bir mesaj görünür.Eşleştirilmiş cihazlar üzerindeki
işlemler
a tuşuna basın, TEL öğesini seçin ve
ardından Bluetooth bağlantısı öğesini
seçin.
Eşleşen tüm cihazların bir listesi
görüntülenir.
Bluetooth profil ayarlarının
değiştirilmesi
İstenen eşleştirilmiş cihazın
yanındaki % öğesine dokunun.
Profil ayarlarını istediğiniz gibi
etkinleştirin veya devre dışı bırakın ve
ayarlarınızı onaylayın.
Eşleştirilmiş bir cihazının bağlanması
Eşleştirilmiş fakat bağlanmamış olan
cihazlar — ile tanımlanır.
İstenen cihazı seçerek bağlanın.
Bir cihazın ayrılması
O anda bağlı olan cihaz “ ile
tanımlanır.
Cihazın bağlantısını kesmek için onu
seçin.Eşleştirilmiş bir cihazın silinmesi
Ekranın sağ üst köşesindeki e
öğesine dokunarak, eşleştirilmiş her
cihazın yanında e simgelerini
görüntüleyin.
Silmek istediğiniz Bluetooth cihazın
yanındaki e öğesine dokunun ve
ekranda çıkan mesajı onaylayın.
Acil çağrı9 Uyarı
"Acil arama" bağlantısı her
durumda sağlanamayabilir. Bu
nedenle, hayati önem taşıyan bir
görüşme (örn. bir acil tıbbi yardım
gereken durumlarda) yapılması
gerektiğinde cep telefonunuza
tamamen güvenmeyiniz.
Bazı şebekelerde "acil arama"
yapabilmek için de geçerli bir SIM
kartının cep telefonuna
yerleştirilmesi gerekebilir.

86Cep telefonu9Uyarı
Yeteri kadar kuvvetli sinyalin
algılandığı servis alanlarında cep
telefonunuz ile çağrı yapabilir veya alabilirsiniz. Belli şartlar altında,
bütün cep telefonu şebekelerinde
acil durum çağrıları yapılamaz;
belli ağ servisleri ve / veya telefon
fonksiyonları etkinken sorunlar
meydana gelebilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM şebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre değişiklik gösterebilir.
Bulunduğunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil arama
Acil çağrı numarasını tuşlayın (örn. 112 ).
İlgili acil yardım merkezi ile telefonun
bağlantısı kurulur.
Servis personelinin acil durumla ilgili
sorularını yanıtlayın.
9 Uyarı
Acil çağrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.
Çalıştırma
Cep telefonunuz ve Infotainment
sistemi arasındaki bağlantı Bluetooth
aracılığıyla kurulduğunda,
telefonunuza Infotainment sistemi
üzerinden kumanda edebilirsiniz.
Not
Hands-free (eller serbest) modunda
cep telefonunu kullanmak halen
mümkündür, örn. arama yapmak
veya ses yüksekliğini ayarlamak
için.
Cep telefonu ve Infotainment sistemi
arasındaki bağlantı kurulduktan
sonra, telefon bilgileri Infotainment
sistemine aktarılır. Bu cep telefonuna ve aktarılacak veri miktarına bağlı
olarak biraz zaman alabilir. Bu süre içerisinde Bilgi ve Eğlence Sistemi ile
gerçekleştirilebilen cep telefonu
işlemleri kısıtlanır.
Not
Cep telefonu fonksiyonu bütün cep
telefonları tarafından
desteklenmemektedir. Bu nedenle,
aşağıda açıklanan işlevlerden
bazıları mümkün olmayabilir.
Cep telefonu ana menüsü
Cep telefonu ana menüsünü
görüntülemek için a tuşuna basın.
Not
Cep telefonu ana menüsü sadece
Bilgi ve Eğlence Sistemine
Bluetooth üzerinden bir cep telefonu
bağlandığında mevcuttur. Ayrıntılı
bir açıklama için 3 84.

Cep telefonu87Cep telefonunun çoğu işlevlerine artık
cep telefonu ana menüsü (ve ilgili alt
menüler) ve direksiyon simidindeki cep telefonuna özel tuşlar üzerinden
kumanda edilebilir.
Bir telefon görüşmesi başlatılması
Bir telefon numarası girilmesi
Cep telefonu ana menüsündeki tuş
takımını kullanarak bir telefon
numarası girin.
Rakamlar girildiği anda, kişiler
listesindeki eşleşen kayıtlar alfabetik
sırada görüntülenir.
Bir telefon görüşmesi başlatmak için
istenen liste kaydına dokunun.
Kişler listesinin kullanılması
Kişiler listesi, bağlı olan Bluetooth
aygıtından gelen bütün telefon defteri girişlerini içerir.
Kişiler listesini görmek için Kişiler
öğesini seçin.Bir kişi arama
Kişiler ada veya soyadına göre
sıralanırlar. Düzeni değiştirmek için,
SEÇENEKLER öğesine ve ardından
p öğesine dokunun.
Listeyi kaydırmak için, H veya I
öğesine dokunun.
Tuş takımını kullanarak bir kişi
aramak için, * tuşuna dokunun.
İlk harfinden bir kişiyi aramak için, r öğesine dokunun ve istenen harfi
seçin.Bir kişiyi değiştirme veya silme
Kişinin yanındaki ð öğesini seçin ve
ardından istenen seçeneği seçin.
Çağrı geçmişinin kullanılması
Gelen, giden veya yanıtsız tüm
çağrılar kaydedilir.
Çağrı geçmişini görmek için Arama
listesi öğesini seçin.
Bir çağrı başlatmak için istenen liste
kaydını seçin.
Gelen telefon çağrısı Bir telefon geldiğinde, etkin olan bir
ses modu, ör. radyo veya CD,
etkinse, radyo kaynağı kesilir ve
telefon görüşmesi sona erene kadar
sessiz kalır.
Arayan kişinin numarasını ve adını
içeren bir mesaj görünür.
Çağrıyı yanıtlamak için, v tuşuna
dokunun.

88Cep telefonuÇağrıyı reddetmek için, @ tuşuna
dokunun.
Çağrıyı beklemeye almak için, /
tuşuna dokunun. Çağrıyı sürdürmek
için, l tuşuna dokunun.
Bilgi ve Eğlence Sisteminin
mikrofonunu sessize almak için, Mikr.
Off tuşuna dokunun; 0 simgesi
görünecektir. Sessize alma fonksiyonunu iptal etmek için, 0
tuşuna tekrar basın.
Görüşmeyi cep telefonundan (özel
mod) sürdürmek için, t öğesine
dokunun. Görüşmeyi Bilgi ve Eğlence
Sistemi üzerinden tekrar
etkinleştirmek için, t öğesine tekrar
dokunun.
Not
Özel modda bir telefon görüşmesini
sürdürdüğünüz sırada aracı terk
eder ve kilitlerseniz, Bilgi ve Eğlence
Sistemi, siz Bilgi ve Eğlence
Sisteminin Bluetooth kapsama
alanının dışına çıkana kadar açık
kalabilir.Gelen çağrıları her zaman
beklemeye alma
Güvenlik nedenlerinden ötürü, telefon fonksiyonu tüm gelen çağrıları
varsayılan ayar olarak beklemeye
alabilir.
Bu fonksiyonu etkinleştirmek için,
SEÇENEKLER öğesini seçin ve
ardından fonksiyon etkinleşene kadar
o öğesine dokunun.
Cep telefonu ve telsiz cihazları
Kurulum talimatları ve işletme
kılavuzları
Bir cep telefonunun takılmasında ve
kullanımında araca özel montaj
talimatlarının ve telefon ve eller
serbest sisteminin üreticisinin
kullanma talimatlarının dikkate
alınması gerekir. Aksi takdirde araç
tipi ruhsatı iptal edilebilir (AB Direktifi
95/54/EC).Arızasız kullanım için yerine
getirilmesi gereken şartlar:
● Dış antenin usulüne uygun olarak
monte edilmesiyle maksimum
etki mesafesine sahip olunur.
● Maksimum yayın gücü 10 W.
● Telefonun uygun yere monte edilmesi için kullanıcı el
kitabındaki Hava yastığı sistemi
bölümündeki notu dikkate alın.
Dış antenin öngörülen montaj yeri
veya cihazın tutucu parçası
konusunda ve yayın gücü 10 W
üstündeki cihazların kullanımına
yönelik olanaklar ile ilgili bilgi
edinmenizi öneririz.
GSM 900/1800/1900 ve UMTS cep
telefonu standartlarına sahip dış
antensiz bir hands-free (eller serbest)
ekipmanı, cep telefonun yayın gücü
ancak GSM 900'de 2 W'ı ve diğer
standartlarda 1 W'ı aşmaması
şartıyla kullanılabilir.
Bir güvenlik gereği olarak sürüş
esnasında cep telefonu ile görüşme
yapmamanızı öneririz. Eller serbest
donanımın kullanımı bile trafikte
dikkatinizin dağılmasına yol açabilir.

90DizinAAcil çağrı ....................................... 85
Akıllı Telefon ................................. 76
Telefon projeksiyonu .................78
Akıllı telefon uygulamalarının kullanılması ............................... 78
B Balance......................................... 67
Bilgi ve Eğlence Sistemi kontrol paneli......................................... 60
Bilgi ve Eğlence Sisteminin açılması ..................................... 62
Bluetooth Bluetooth bağlantısı ..................84
Bluetooth müziği menüsü ..........77
Cep telefonu .............................. 86
Cihaz bağlanması .....................76
Eşleştirme ................................. 84
Genel Bilgiler ............................. 76
Bluetooth bağlantısı ......................84
Bluetooth müziğinin etkinleştirilmesi .......................... 77
Bölgeselleştirme ........................... 72
C
CD çalar........................................ 75
CD çaların etkinleştirilmesi ...........75Cep telefonu
Acil çağrılar ............................... 85
Bir çağrı esnasındaki
fonksiyonlar ............................... 86
Bir numara girilmesi ..................86
Bluetooth ................................... 83
Bluetooth bağlantısı ..................84
Cep telefonu ana menüsü .........86
Çağrı geçmişi ............................ 86
Gelen çağrı................................ 86
Genel Bilgiler ............................. 83
Kişiler ........................................ 86
Telefon defteri ........................... 86
Cep telefonunun etkinleştirilmesi ..86
Cep telefonu ve telsiz cihazları ....88
Ç Çağrı Bir çağrı esnasındaki
fonksiyonlar ............................... 86
Bir telefon görüşmesi
başlatılması ............................... 86
Çalma sesi ................................ 86
Gelen çağrı................................ 86
Çağrı geçmişi................................ 86
Çalıştırma ..................................... 86
Çalma sesi .................................... 86
Çalma sesi seviyesi................... 68

91DDAB FM-DAB Bağlantısı ...................73
Dalga bandı seçimi .......................71
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB). 73
Dokunma uyarı sesi seviyesi ........68
Dosya biçimleri ............................. 76
Görüntü dosyaları...................... 76
Ses dosyaları ............................ 76
E Ekolayzer ...................................... 67
Ekran dili değiştirme ............................ 68
parlaklığı ayarlama ....................68
Ekran ayarları ............................... 78
Ekran dilini değiştirme ..................68
Eşleştirme ..................................... 84
F
Fabrika varsayılan ayarları ...........68
Fader ............................................ 67
G Genel Bilgiler ..............75, 76, 80, 83
Akıllı telefon uygulamaları .........76
Bluetooth ................................... 76
Cep telefonu .............................. 83
DAB ........................................... 73Infotainment sistemi..................58
USB ........................................... 76
Görüntü dosyaları .........................76
İ
İstasyonlara ulaşma...................... 71
İstasyonları kaydetme................... 71
K Kişiler ............................................ 86
Kişisel ayarlar ............................... 68
Konuşma çıkışı ses seviyesi......... 68
Kullanım ..................... 62, 71, 75, 81
Bluetooth ................................... 76
CD ............................................. 75
Cep telefonu .............................. 86
Harici cihazlar............................ 76
Menü ......................................... 65
Radyo ........................................ 71
USB ........................................... 76
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .......................60
Infotainment sistemi ..................60
Kumanda birimlerine genel bakış. 60
M Menü kullanma ............................. 65
O
Otomatik ses düzeyi .....................68Ö
Ön ayarlar İstasyonlara ulaşma ..................71
İstasyonları kaydetme ...............71
P Profil ayarları ................................ 68
R Radyo Bölgeselleştirme ........................72
DAB Ayarlama........................... 73
DAB duyuruları .......................... 73
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ........................................ 73
Etkinleştirilmesi ......................... 71
İstasyon arama.......................... 71
İstasyon ayarı ............................ 71
İstasyonlara ulaşma ..................71
İstasyonları kaydetme ...............71
Kullanım .................................... 71
Ön ayarlar ................................. 71
Radyo bandı seçimi................... 71
Radyo Data Sistemi (RDS) .......72
RDS ayarlama ........................... 72
Yöresel ...................................... 72
Radyo Data Sistemi .....................72
Radyonun etkinleştirilmesi ............71
RDS .............................................. 72
Resimlerin gösterilmesi ................78

Giriş............................................. 94
Temel kullanım .......................... 101
Radyo ........................................ 106
CD Çalar .................................... 110
USB girişi ................................... 111
Bluetooth müziği ........................114
Konuşma algılama .....................116
Cep telefonu .............................. 117
Dizin ........................................... 124Grafik bilgi ekranı

94GirişGirişGenel Bilgiler............................... 94
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ....95
Kumanda birimlerine genel
bakış ............................................ 96
Kullanım ....................................... 99Genel Bilgiler
Bilgi ve Eğlence Sistemi Radyosu,
size son teknoloji ürünü araç içi Bilgi
ve Eğlence Sistemi sunar.
FM, AM veya DAB radyo
fonksiyonlarını kullanarak çok sayıda
farklı radyo istasyonu çalabilirsiniz.
İsterseniz, istasyonları radyo ön ayar
tuşlarına kaydedebilirsiniz.
CD çalar, hem audio CD'leri hem de
MP3 / WMA CD'leri çalabilme
özelliğiyle hoş vakit geçirmenizi
sağlar.
Bilgi ve Eğlence Sistemine ilave ses
kaynakları olarak harici veri
depolama cihazları bağlayabilirsiniz;
ister kablo ile ister Bluetooth ®
üzerinden.
Ayrıca, Bilgi ve Eğlence Sistemi cep
telefonunuzu araç içinde konforlu ve
güvenli bir şekilde kullanabilmenizi
sağlayan bir Cep telefonu
fonksiyonuyla donatılmıştır.
Bilgi ve Eğlence Sistemi kontrol
panelinden veya direksiyon
simidindeki kumanda birimlerinden çalıştırılabilir.Not
Bu kılavuzda çeşitli Bilgi ve Eğlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
işlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli olmayabilir.
Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eğlence sistemini
kullanırken aracınızı daima
güvenli olarak sürün.
Şüpheniz varsa, bilgi ve eğlence
sistemini çalıştırmadan önce aracı
park edin.

100GirişSessize alma fonksiyonunu iptal
etmek için, x tuşuna tekrar basın.
Ekran modunu değiştirme
Üç farklı ekran modu mevcuttur: ● tam ekran
● ekranın sol tarafında saat ve tarihi gösteren bölünmüş ekran
● siyah ekran
Tam ekran görünümüyle bölünmüş
ekran modu arasında geçiş yapmak
için, Î tuşuna tekrarlı şekilde basın.
Ses etkin kalırken ekranı kapatmak
için Î tuşunu basılı tutun. Ekranı
tekrar etkinleştirmek için Î tuşuna
tekrar basın.
Çalışma modları
Radyo
Farklı yayın bantları arasında geçiş
yapmak ve istenen yayın bandını
seçmek için BAND tuşuna tekrarlı
şekilde basın.
Radyo fonksiyonları hakkında
ayrıntılı bir açıklama için 3 106.
USB girişi
Farklı ses kaynakları arasında geçiş
yapmak ve USB modunu seçmek için SRC q tuşuna tekrarlı şekilde basın.
Harici cihazları bağlama ve
kullanmayla ilgili detaylı bilgiler için
3 111.
Bluetooth müziği
Farklı ses kaynakları arasında geçiş yapmak ve Bluetooth müzik modunu
seçmek için SRCq tuşuna tekrarlı
şekilde basın.
Harici cihazları bağlama ve
kullanmayla ilgili detaylı bilgiler için
3 114.Cep telefonu
Cep telefonu fonksiyonunun
kullanılabilmesi için, bir Bluetooth
cihaza bağlantı kurulması gerekir.
Ayrıntılı bir açıklama için 3 118.
Ana sayfayı görüntülemek için
MENU tuşuna basın. H ve I tuşuna
basarak Telefon öğesini seçin ve
ardından onaylamak için OK tuşuna
basın. Telefon menüsü görünür.
Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerinden
cep telefonu çalıştırmayla ilgili
ayrıntılı bir açıklama için 3 120.

114Bluetooth müziğiBluetooth müziğiGenel bilgiler.............................. 114
Çalıştırma .................................. 114Genel bilgiler
Bir Bluetooth cihazı bağlama Bluetooth özellikli ses kaynakları
(örn. müzikli cep telefonları, Bluetooth
özelliği olan MP3 çalarlar vb.) Bilgi ve Eğlence Sistemine kablosuz olarak
bağlanabilir.
Harici Bluetooth cihazı Bilgi ve
Eğlence Sistemiyle eşleştirilmelidir
3 118.
Cihaz eşleştirilmiş fakat Bilgi ve
Eğlence Sistemine bağlanmamışsa,
Bluetooth bağlantı yönetimi menüsü
üzerinden bağlantıyı kurun:
MENU tuşuna basın ve Bağlantılar
öğesini seçin. Bluetooth bağlantı
yönetimi öğesini seçin ve ardından bir
alt menüye girmek için istenen
Bluetooth cihazı seçin.
Ses kaynağı görevi görmesi için,
cihazın ortam oynatıcısı olarak
bağlanması gerekir. İstendiği gibi
Medya okuyucu bağlama veya
Telefon + medya okuyucu bağlama
öğesini seçin. Cihaz bağlanır.Bir Bluetooth cihazın bağlantısını
kesme
MENU tuşuna basın ve Bağlantılar
öğesini seçin. Bluetooth bağlantı
yönetimi öğesini seçin ve ardından bir
alt menüye girmek için istenen
Bluetooth cihazı seçin.
Cihazın sadece Bluetooth ses
kaynağı olarak bağlantısını kesmek
için Medya okuyucu bağlantısını
kesme öğesini seçin. Bu durumda,
telefon fonksiyonuna ait bağlantı etkin kalır.
Cihazın bağlantısını tamamen
kesmek için, Telefon + medya
okuyucu bağlantısını kesme öğesini
seçin.
Mesajda Evet öğesini seçin ve OK
tuşuna basın.
Çalıştırma USB müzik fonksiyonunu
etkinleştirme
Sonradan takılabilen cihaz henüz
Bilgi ve Eğlence Sistemine bağlı
değilse, cihazı bağlayın 3 118.