USB OPEL COMBO E 2019.1 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

58SkaļumsĀtrumu kompensējoša
skaļuma regulēšana ..................18
Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 18
Pieskāriena pīkstiena skaļums ..18
Runas izvade ............................ 18
Skaļuma regulēšana .................10
Skaņas izslēgšanas funkcija .....10
Zvana signāla skaļums.............. 18
Skaņas izslēgšana (mute) ............10
Skaņas tembra iestatījumi ............17
T
Tālruņu katalogs ........................... 50
Telefona aktivizēšana ...................50
Telefona projekcija .......................31
Telefons Ārkārtas zvani ........................... 49
Bluetooth ................................... 47
Bluetooth savienojums ..............48
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ..................50
Ienākošais zvans....................... 50
Kontaktinformācija..................... 50
Numura ievadīšana ...................50
Tālruņu katalogs........................ 50
Telefona galvenā izvēlne ..........50Vispārēja informācija .................47
Zvanu vēsture ........................... 50
TMC stacijas ................................. 32
U
USB Ierīces pievienošana .................28
USB attēlu izvēlne .....................30
USB audio izvēlne .....................29
Vispārēja informācija .................28
USB attēla aktivizēšana................ 30
USB audio aktivizēšana ...............29
V Vadība Ārējās ierīces............................. 28
CD ............................................. 27
Izvēlne ....................................... 14
Navigācijas sistēma ..................33
Radio ......................................... 22
Telefons .................................... 50
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēma 8
Stūre............................................ 8
Vadības elementu pārskats ............8
Viedtālrunis ................................... 28
Telefona projekcija ....................31
Viedtālruņa lietojumprogrammu lietošana .................................... 31
Viļņu diapazona atlasīšana ...........22
Vispārēja informācija ..27, 32, 44, 47Bluetooth ................................... 28
DAB ........................................... 25
Informācijas un izklaides sistēma 6
Navigācija.................................. 32
Telefons .................................... 47
USB ........................................... 28
Viedtālruņa
lietojumprogrammas.................. 28
Vispārīga informācija ....................28
Z
Zvana signāls ............................... 50
Zvana signāla skaļums.............. 18
Zvanīt Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ..................50
Ienākošais zvans....................... 50
Telefona zvana sākšana ...........50
Zvana signāls ............................ 50
Zvanu vēsture ............................... 50

Ievads631X........................................... 64
Ja izslēgts: ieslēgt / izslēgt
Ja ieslēgts: izslēgt
sistēmas skaņu
Pagriezt: regulēt skaļumu
2 c
Rādīt navigācijas lietotni,
kad ir aktīva telefona
projicēšanas izvēlne .............80
3 _
Atvērt automašīnas
iestatījumu izvēlni, skatiet
īpašnieka rokasgrāmatu
4 b
Atvērt audio izvēlni:
Radio ..................................... 73
CD atskaņotājs ...................... 77
Ārējās ierīces (USB,
Bluetooth) .............................. 78
5 d
Atvērt attēla funkciju izvēlni ..806
:
Atvērt iestatījumu izvēlni .......67
7 a
Atvērt telefona izvēlni ............88
Rādīt telefona projekcijas
ekrānu, kad ir aktīva
telefona projekcija .................80
8 Informācijas displejs/
skārienekrāns ar sākuma
izvēlni (sākuma izvēlne ir
redzama, tikai
pieskaroties ekrānam ar 3
pirkstiem) .............................. 67
9 USB ports .............................. 78Vadības elementi uz stūres rata
1 SRC (avots)
Atlasīt audio avotu,
apstiprināt atlasi ar G........... 64
Nospiežot ilgi: izslēgt
sistēmas skaņu
2 ä / å
Atlasīt nākamo/iepriekšējo
iestatīto radiostaciju, kad ir
aktīvs radio ............................ 73
vai atlasīt nākamo/
iepriekšējo celiņu/attēlu,
kad ir aktīvas ārējās ierīces ...78

64Ievadsvai atlasīt nākamo/
iepriekšējo ierakstu staciju
sarakstā, multivides
sarakstā, zvanu/
kontaktinformācijas
sarakstā, kad darbība ir
sākta ar vadības
elementiem uz stūres
Apstiprināt atlasi ar G
3 G
Apstiprināt atlasīto vienumu
vai atvērt staciju sarakstu,
multivides sarakstu
4 x
Skaņas izslēgšanas
funkcijas aktivizēšana /
deaktivizēšana ......................64
5 À / Á
Pagriežot uz augšu/uz
leju: palielināt/samazināt
skaļumu
6 v
Nospiežot īsi: atbildēt uz
ienākošu zvanuNospiežot ilgi: noraidīt
ienākošu zvanu, pabeigt
sarunu ................................... 88
vai atvērt zvanu/
kontaktinformācijas
sarakstu ................................ 88
Ja ir aktīvs telefona zvans:
atvērt notiekošā zvana izvēlni
7 w
Nospiežot īsi: aktivizēt
iegulto runas atpazīšanu
Nospiežot ilgi: aktivizēt
runas atpazīšanu sistēmā
Apple CarPlay™ vai
Android™ Auto, ja tālrunis
ir pievienots USB portam ......83Lietošana
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēmu
vada, izmantojot funkciju taustiņus,
skārienekrānu un displejā rādītās
izvēlnes.
Ir iespējams izvēlēties starp vadību
ar:
● informācijas un izklaides sistēmas vadības paneli 3 62
● skārienekrānu 3 67
● audio vadības elementiem, kas atrodas uz stūres 3 62
● runas atpazīšana 3 82
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana
Nospiediet X. Pēc ieslēgšanas tiek
aktivizēts pēdējais izmantotais
informācijas vai izklaides avots.
Piezīme
Dažas informācijas un izklaides
sistēmas funkcijas ir pieejamas, tikai ja ir ieslēgta aizdedze vai darbojas
dzinējs.

78Ārējās ierīcesĀrējās ierīcesVispārīga informācija...................78
Audio atskaņošana ......................79
Attēlu skatīšana ........................... 80
Viedtālruņa lietojumprogrammu
lietošana ...................................... 80Vispārīga informācija
USB ports atrodas vadības panelī.
Vēl viens USB ports var būt
glabāšanas nodalījumā blakus
informācijas displejam.Uzmanību
Lai aizsargātu sistēmu, nelietojiet
USB centrmezglu.
Piezīme
USB portiem ir vienmēr jābūt tīriem
un sausiem.
USB porti
Katram USB portam var pievienot
MP3 atskaņotāju, USB ierīci, SD karti (izmantojot USB savienotāju /
adapteri) vai viedtālruni.
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot audio failus vai rādīt attēlu
failus, kas saglabāti USB ierīcēs.
Kad iepriekšminētās ierīces ir
pievienotas USB portam, dažādas to
funkcijas var vadīt, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmas
vadības elementus un izvēlnes.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēma neatbalsta visas papildu ierīces.
Piezīme
Ja ir pieejami divi USB porti: Lai
informācijas un izklaides sistēmā
lietotu telefona projicēšanas funkciju
3 80, viedtālrunis ir jāpievieno
USB portam vadības panelī.
Glabāšanas nodalījumā pieejamo
USB portu nevar izmantot funkcijai
Apple CarPlay.
Ierīces pievienošana / atvienošana
Pievienojiet vienu no iepriekš
minētajām ierīcēm USB portam.
Vajadzības gadījumā izmantojiet
piemērotu savienojuma kabeli. Tiek
automātiski aktivizēta mūzikas
funkcija.
Piezīme
Ja ir pievienota nenolasāma USB
ierīce, tiek parādīts atbilstošs kļūdas ziņojums un informācijas un
izklaides sistēma automātiski
aktivizē iepriekšējo funkciju.
Lai atvienotu USB ierīci, atlasiet citu
funkciju un pēc tam atvienojiet USB
ierīci.

Ārējās ierīces79Uzmanību
Neatvienojiet ierīci atskaņošanas
laikā. Šādi var sabojāt ierīci vai
informācijas un izklaides sistēmu.
Bluetooth audio straumēšana
Straumēšana sniedz iespēju
klausīties mūziku no viedtālruņa.
Plašāku aprakstu par Bluetooth
savienojuma izveidi 3 86.
Ja audio atskaņošana netiek sākta
automātiski, tā var būt jāsāk
viedtālrunī.
Vispirms noregulējiet viedtālruņa
skaļumu (uz augstāku līmeni). Pēc
tam noregulējiet informācijas un
izklaides sistēmas skaļumu.
Failu formāti Audio aprīkojums atbalsta dažādus
failu formātus.
Audio atskaņošana
Mūzikas funkcijas aktivizēšana
USB vai Bluetooth ierīces
pievienošana 3 78.
Ja ierīce jau ir pievienota, bet
saglabāto mūzikas failu atskaņošana
nav aktīva:
Nospiediet b, atlasiet SOURCES
(AVOTI) un pēc tam atlasiet attiecīgo
avotu.
Tiek automātiski sākta audio celiņu
atskaņošana.
Atskaņošanas funkcijas
Atskaņošana pārtraukšana un
atsākšana
Pieskarieties =, lai pārtrauktu
atskaņošanu. Ekrāntaustiņš mainās
uz l.
Pieskarieties l, lai atsāktu
atskaņošanu.
Iepriekšējā vai nākamā celiņa
atskaņošana
Pieskarieties < vai >.Patīšana un attīšana
Pieskarieties un turiet nospiestu < vai
> . Atlaidiet, lai atgrieztos parastas
atskaņošanas režīmā.
Varat arī pārvietot slīdni, kas rāda
pašreizējo pozīciju celiņā, pa kreisi vai pa labi.
Celiņu atskaņošana nejaušā secībā
Atlasiet OPTIONS (OPCIJAS) un
vairākkārt pieskarieties ikonai
Random (Nejaušā secībā) :
j : atskaņo pašlaik atlasītā saraksta
(albuma, izpildītāja, utt.) celiņus
nejaušā secībā.
k : atskaņo pašlaik atlasītā saraksta
(albuma, izpildītāja, utt.) celiņus
parastas atskaņošanas režīmā.
Celiņu atkārtošana
Atlasiet OPTIONS (OPCIJAS) un
vairākkārt pieskarieties ikonai Repeat
(Atkārtot) n , lai atlasītu vienu no
tālāk norādītajām opcijām:

80Ārējās ierīces● atkārto pašlaik atlasītā saraksta(albuma, izpildītāja, utt.)
ierakstus
● vienreiz atkārto pašlaik atlasītā saraksta (albuma, izpildītāja, utt.)
ierakstus
● atskaņo pašlaik atlasītā saraksta (albuma, izpildītāja, utt.) celiņus
parastas atskaņošanas režīmā
Attēlu skatīšana
Varat skatīt USB ierīcē saglabātus
attēlus.
Attēlu skatītāja aktivizēšana
USB ierīces pievienošana 3 78.
Ja ierīce jau ir pievienota, bet attēlu
skatītājs nav aktīvs:
Nospiediet d, atlasiet Photos
(Fotoattēli) un izvēlieties vajadzīgo
mapi un attēlu.
Lai rādītu izvēlnes joslu, pieskarieties
ekrānam.
Iepriekšējā vai nākamā attēla
skatīšana
Pieskarieties l vai m.
Slaidrādes sākšana vai
apturēšana
Lai skatītu USB ierīcē saglabāto
attēlu slaidrādi, atlasiet l.
Lai beigtu slaidrādi, pieskarieties /.
Viedtālruņa
lietojumprogrammu lietošana
Telefona projekcija Telefona projekcijas
lietojumprogrammas Apple CarPlay
un Android Auto attēlo noteiktas
viedtālruņa lietojumprogrammas
informācijas displejā un ļauj tās
darbināt tieši, izmantojot informācijas
un izklaides sistēmas vadības ierīces.
Vaicājiet ierīces ražotājam, vai šī
funkcija ir saderīga ar jūsu viedtālruni un vai šī lietojumprogramma ir
pieejama valstī, kurā atrodaties.
Viedtālruņa sagatavošana
iPhone ®
: pārliecinieties, ka jūsu
telefonā ir aktivizēta sistēma Siri ®
.
Android telefoniem: Lejupielādējiet
telefonā lietotni Android Auto no
veikala Google Play™ Store.
Viedtālruņa pievienošanaiPhone
Pievienojiet telefonu USB portam
3 78.

Ārējās ierīces81Ja telefons jau ir pievienots ar
Bluetooth, tad pēc tā pievienošanas USB portam un Apple CarPlay
palaišanas Bluetooth savienojums
tiks pārtraukts. Pēc USB savienojuma
atvienošanas telefons tiks atkal
pievienots, izmantojot Bluetooth.Android telefons
Pievienojiet telefonu ar Bluetooth
3 86 un pēc tam pievienojiet
telefonu USB portam 3 78.
Telefona projekcijas palaišana
Ja telefona projekcija netiek
automātiski sākta, nospiediet a un
pēc tam pieskarieties Apple CarPlay
vai Android Auto .
Attēlotais telefona projekcijas ekrāns ir atkarīgs no viedtālruņa un
programmatūras versijas.
Atgriešanās informācijas un izklaides
sistēmas ekrānā
Piemēram, nospiediet vadības
paneļa taustiņu b.

86Telefonsaizliegta, kad mobilais tālrunis
rada traucējumus vai kad tā
lietošana var būt bīstama.
Bluetooth
Telefona funkciju ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Papildu informāciju par šo
specifikāciju atradīsiet interneta
vietnē http://www.bluetooth.com.
Bluetooth savienojums Bluetooth ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidei,
piemēram, ar mobilajiem telefoniem,
viedtālruņiem vai citām ierīcēm.
Ierīces savienošana pārī Savienojot ierīces pārī, notiek PIN
kodu apmaiņa starp Bluetooth ierīci
un informācijas un izklaides sistēmu
un Bluetooth ierīces pievienošana
informācijas un izklaides sistēmai.
Svarīga informācija ● Vienlaikus informācijas un izklaides sistēmai var pievienot
divas ar to pārī savienotas
Bluetooth ierīces. Viena ierīce var būt brīvroku režīmā, bet otra
audio straumēšanas režīmā;
skatiet tālāk Bluetooth profila
iestatījumu aprakstu.
Tomēr divas ierīces nevar
vienlaikus lietot brīvroku režīmā.
● Savienošana pārī jāveic tikai vienreiz, izņemot gadījumus, kadierīce tiek izdzēsta no pārī
savienoto ierīču saraksta. Ja iepriekš ir bijis izveidots
savienojums ar attiecīgo ierīci,
informācijas un izklaides sistēma automātiski izveido savienojumu.
● Bluetooth savienojuma lietošana būtiski tērē ierīces akumulatora
enerģiju. Tādēļ pievienojiet ierīci
USB portam, lai veiktu tās uzlādi.
Jaunas ierīces savienošana pārī 1. Aktivizējiet Bluetooth ierīces Bluetooth funkciju. Lai saņemtu
plašāku informāciju, lūdzu, skatiet Bluetooth ierīces lietošanas
instrukciju.2. Nospiediet a un pēc tam
pieskarieties Bluetooth search
(Bluetooth meklēšana) .
Tiek veikta visu tuvumā pieejamo Bluetooth ierīču meklēšana.
3. Parādītajā sarakstā atlasiet Bluetooth ierīci, kuru vēlaties
savienot pārī.
4. Apstipriniet pāra izveidi: ● Ja tiek atbalstīta SSP (secure
simple pairing — droša un
vienkārša pāra izveide):
Apstipriniet informācijas un
izklaides sistēmā un
Bluetooth ierīcē redzamos
ziņojumus.
● Ja SSP (secure simple pairing — droša un vienkāršapāra izveide) netiek
atbalstīta:
Informācijas un izklaides sistēmā: tiek parādīts
ziņojums ar aicinājumu
Bluetooth ierīcē ievadīt PIN kodu.
Bluetooth ierīcē: ievadiet PIN
kodu un apstipriniet ievadītās
vērtības.

Telefons89Telefona zvana sākšanaTelefona numura ievadīšana
Ievadiet telefona numuru, izmantojot
telefona galvenās izvēlnes tastatūru.
Tiklīdz tiek ievadīti cipari, tiek rādīti atbilstoši ieraksti no kontaktpersonu
saraksta alfabētiskā secībā.
Pieskarieties vajadzīgajam saraksta
ierakstam, lai sāktu telefona zvanu.
Kontaktinformācijas saraksta
lietošana
Kontaktinformācijas sarakstā ir visi
telefonu kataloga ieraksti no
pievienotās Bluetooth ierīces.
Atlasiet Contacts (Kontakti) , lai
skatītu kontaktinformācijas sarakstu.Kontaktinformācijas meklēšana
Kontaktpersonas tiek kārtotas pēc
vārda vai uzvārda. Lai mainītu secību,
pieskarieties OPTIONS (OPCIJAS)
un pēc tam p.
Lai ritinātu sarakstu, pieskarieties
H vai I.
Lai meklētu kontaktinformāciju ar tastatūru, pieskarieties *.
Lai meklētu kontaktinformācijas
ierakstu pēc pirmā burta,
pieskarieties r un atlasiet vajadzīgo
burtu.Kontaktinformācijas modificēšana vai
dzēšana
Atlasiet ð blakus kontaktinformācijas
ierakstam un pēc tam atlasiet
vajadzīgo opciju.
Zvanu vēstures lietošana
Visi saņemtie, veiktie un neatbildētie
zvani tiek reģistrēti.
Atlasiet Recent calls (Pēdējie zvani) ,
lai skatītu zvanu vēsturi.
Atlasiet vajadzīgo saraksta ierakstu,
lai sāktu zvanu.
Ienākošais telefona zvans
Ja ienākošā zvana laikā ir ieslēgts
audio režīms, piemēram, radio vai
USB režīms, skaņas avots apklust un
atsāk skanēt tikai pēc zvana
pabeigšanas.
Parādās ziņojums ar zvanītāja
telefona numuru vai vārdu.
Lai atbildētu uz zvanu, pieskarieties
v .
Lai noraidītu uz zvanu, pieskarieties
@ .
Lai aizturētu zvanu, pieskarieties /.
Lai atsāktu zvanu, pieskarieties l.

93LLaiks pielāgot...................................... 70
Lietošana .................... 64, 73, 77, 83
Bluetooth ................................... 78
CD ............................................. 77
Izvēlne ....................................... 67
Radio ......................................... 73
Telefons .................................... 88
USB ........................................... 78
M
Mainīt displeja valodu ...................70
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .. 90
P
Pamatfunkcijas ............................. 67
Personīgie iestatījumi.................... 70
Pielāgot laiku un datumu ..............70
Pieskāriena pīkstiena skaļums .....70
Profila iestatījumi .......................... 70
R
Radio Aktivizēšana .............................. 73
DAB konfigurēšana ...................75
DAB paziņojumi......................... 75
Digitālā audio apraide (DAB) ....75
Iestatītās radiostacijas ...............73
Lietošana................................... 73Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem .............................. 73
Radio datu sistēma (RDS) ........74
Radiostaciju atskaņošana .........73
Radiostaciju meklēšana ............73
Radiostaciju noskaņošana ........73
Radiostaciju saglabāšana .........73
RDS konfigurācija .....................74
Reģionāli ................................... 74
Reģionalizācija .......................... 74
Radio aktivizēšana .......................73
Radio datu sistēma ......................74
Radiostaciju atskaņošana ............73
Radiostaciju saglabāšana ............73
RDS .............................................. 74
Reģionāli....................................... 74
Reģionalizācija ............................. 74
Runas atpazīšana .........................82
Runas izvades skaļums ................70
Rūpnīcas noklusējuma iestatījumi 70
S Savienošana pārī ..........................86
Sistēmas iestatījumi ......................70
Skaļuma iestatījumi....................... 70
Skaļuma regulators....................... 69Skaļums Ātrumu kompensējoša
skaļuma regulēšana ..................70
Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 70
Pieskāriena pīkstiena skaļums ..70
Runas izvade ............................ 70
Skaļuma regulēšana .................64
Skaņas izslēgšanas funkcija .....64
Zvana signāla skaļums.............. 70
Skaņas izslēgšana (mute) ............64
Skaņas tembra iestatījumi ............69
T Tālruņu katalogs ........................... 88
Telefona aktivizēšana ...................88
Telefona projekcija .......................80
Telefons Ārkārtas zvani ........................... 87
Bluetooth ................................... 85
Bluetooth savienojums ..............86
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ..................88
Ienākošais zvans....................... 88
Kontaktinformācija..................... 88
Numura ievadīšana ...................88
Tālruņu katalogs........................ 88
Telefona galvenā izvēlne ..........88
Vispārēja informācija .................85
Zvanu vēsture ........................... 88