bluetooth OPEL COMBO E 2019.1 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

86Telefonsaizliegta, kad mobilais tālrunis
rada traucējumus vai kad tā
lietošana var būt bīstama.
Bluetooth
Telefona funkciju ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Papildu informāciju par šo
specifikāciju atradīsiet interneta
vietnē http://www.bluetooth.com.
Bluetooth savienojums Bluetooth ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidei,
piemēram, ar mobilajiem telefoniem,
viedtālruņiem vai citām ierīcēm.
Ierīces savienošana pārī Savienojot ierīces pārī, notiek PIN
kodu apmaiņa starp Bluetooth ierīci
un informācijas un izklaides sistēmu
un Bluetooth ierīces pievienošana
informācijas un izklaides sistēmai.
Svarīga informācija ● Vienlaikus informācijas un izklaides sistēmai var pievienot
divas ar to pārī savienotas
Bluetooth ierīces. Viena ierīce var būt brīvroku režīmā, bet otra
audio straumēšanas režīmā;
skatiet tālāk Bluetooth profila
iestatījumu aprakstu.
Tomēr divas ierīces nevar
vienlaikus lietot brīvroku režīmā.
● Savienošana pārī jāveic tikai vienreiz, izņemot gadījumus, kadierīce tiek izdzēsta no pārī
savienoto ierīču saraksta. Ja iepriekš ir bijis izveidots
savienojums ar attiecīgo ierīci,
informācijas un izklaides sistēma automātiski izveido savienojumu.
● Bluetooth savienojuma lietošana būtiski tērē ierīces akumulatora
enerģiju. Tādēļ pievienojiet ierīci
USB portam, lai veiktu tās uzlādi.
Jaunas ierīces savienošana pārī 1. Aktivizējiet Bluetooth ierīces Bluetooth funkciju. Lai saņemtu
plašāku informāciju, lūdzu, skatiet Bluetooth ierīces lietošanas
instrukciju.2. Nospiediet a un pēc tam
pieskarieties Bluetooth search
(Bluetooth meklēšana) .
Tiek veikta visu tuvumā pieejamo Bluetooth ierīču meklēšana.
3. Parādītajā sarakstā atlasiet Bluetooth ierīci, kuru vēlaties
savienot pārī.
4. Apstipriniet pāra izveidi: ● Ja tiek atbalstīta SSP (secure
simple pairing — droša un
vienkārša pāra izveide):
Apstipriniet informācijas un
izklaides sistēmā un
Bluetooth ierīcē redzamos
ziņojumus.
● Ja SSP (secure simple pairing — droša un vienkāršapāra izveide) netiek
atbalstīta:
Informācijas un izklaides sistēmā: tiek parādīts
ziņojums ar aicinājumu
Bluetooth ierīcē ievadīt PIN kodu.
Bluetooth ierīcē: ievadiet PIN
kodu un apstipriniet ievadītās
vērtības.

Telefons87Informācijas un izklaidessistēma un ierīce ir
savienotas pārī.
5. Telefonu katalogs tiek automātiski
lejupielādēts informācijas un
izklaides sistēmā. Atkarībā no
telefona informācijas un izklaides
sistēmai jāatļauj piekļuve telefonu
katalogam. Ja nepieciešams,
apstipriniet Bluetooth ierīcē
redzamos ziņojumus.
Ja šī funkcija Bluetooth ierīcē
netiek atbalstīta, tad tiek parādīts
atbilstošs ziņojums.
Darbības ar pārī savienotām
ierīcēm
Nospiediet a, atlasiet TEL (TĀLR.) un
pēc tam atlasiet Bluetooth connection
(Bluetooth savienojums) .
Tiek parādīts saraksts ar visām pārī savienotajām ierīcēm.
Bluetooth profila iestatījumu maiņa
Pieskarieties % pie pārī savienotas
ierīces.Pēc vajadzības aktivizējiet vai
deaktivizējiet profila iestatījumus un
apstipriniet tos.
Pārī savienotas ierīces pievienošana Ierīces, kas ir savienotas pārī, bet nav
pievienotas, ir identificētas ar —.
Atlasiet vajadzīgo ierīci, lai ar to
izveidotu savienojumu.
Ierīces atvienošana
Pašlaik pievienotā ierīce ir identificēta ar “.
Atlasiet ierīci, lai to atvienotu.
Pārī savienotas ierīces dzēšana
Ekrāna augšējā labajā stūrī
pieskarieties e, lai pie katras pārī
savienotas ierīces būtu attēlotas e
ikonas.
Pieskarieties e pie Bluetooth ierīces,
kuru vēlaties dzēst, un apstipriniet
parādīto ziņojumu.Ārkārtas zvans9 Brīdinājums
Ne visās situācijās ir iespējams
garantēt veiksmīgu savienojuma
izdošanos. Šā iemesla dēļ
gadījumos, kad saziņa ir vitāli
svarīga (piemēram, kad nepieciešama neatliekama
medicīniskā palīdzība), jums
nevajadzētu paļauties tikai un
vienīgi uz mobilo tālruni.
Dažos tīklos var gadīties, ka
mobilajā tālrunī jābūt pareizi
ievietotai derīgai SIM kartei.
9 Brīdinājums
Atcerieties ka saņemt un veikt
zvanus ar mobilo tālruni var tikai
tad ja tas atrodas uztveršanas
zonā ar pietiekami spēcīgu
signālu. Noteiktos apstākļos
ārkārtas zvanus nevar veikt visos
mobilo telefonu tīklos; problēmas
var rasties, kad ir aktīvi noteikti
tīkla pakalpojumi un/vai telefona

88Telefonsfunkcijas. Par šiem jautājumiemjūs varat uzzināt vairāk,
konsultējoties ar savu vietējo tīkla
operatoru.
Dažādos reģionos un dažādās
valstīs var atšķirties tālruņa
numuri, uz kuriem jāzvana
ārkārtas situācijās. Lūdzu,
savlaicīgi noskaidrojiet
neatliekamās palīdzības dienesta
numuru jūs interēsējošajā
reģionā.
Ārkārtas zvana veikšana
Sastādiet neatliekamās palīdzības
dienesta numuru (piemēram, 112).
Tiek izveidots tālruņa savienojums ar
neatliekamās palīdzības dienestu.
Atbildiet uz dienesta darbinieku
jautājumiem par radušos ārkārtas situāciju.
9 Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
Darbība
Tiklīdz starp jūsu mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots Bluetooth savienojums,
jums ir iespēja vadīt dažādas mobilā
tālruņa funkcijas caur informācijas un
izklaides sistēmu.
Piezīme
Brīvroku režīmā joprojām var
izmantot mobilā telefona vadības
elementus, piemēram, lai atbildētu
uz zvanu vai regulētu skaļumu.
Kad starp mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots savienojums, mobilā tālruņa
dati tiek pārraidīti informācijas un
izklaides sistēmai. Tas var aizņemt
kādu laiku atkarībā no jūsu mobilā
telefona un pārsūtāmo datu
daudzuma. Šajā laikā mobilā telefona vadība informācijas un izklaides
sistēmā ir ierobežota.
Piezīme
Ne katrs mobilais telefons pilnīgi
atbalsta telefona funkciju. Tādēļ
atbalstīto funkciju klāsts var
atšķirties no tālāk aprakstītā.Telefona galvenā izvēlne
Nospiediet a, lai atvērtu telefona
galveno izvēlni.
Piezīme
Galvenā telefona izvēlne ir pieejama tikai tad ja mobilais telefons ir
pievienots informācijas un izklaides sistēmai izmantojot savienojumu
Bluetooth. Skatiet detalizētu
aprakstu 3 86.
Daudzas mobilā telefona funkcijas tagad var vadīt telefona galvenajā
izvēlnē (un ar to saistītajās
apakšizvēlnēs), kā arī ar telefona
vadības taustiņiem uz stūres.

Telefons89Telefona zvana sākšanaTelefona numura ievadīšana
Ievadiet telefona numuru, izmantojot
telefona galvenās izvēlnes tastatūru.
Tiklīdz tiek ievadīti cipari, tiek rādīti atbilstoši ieraksti no kontaktpersonu
saraksta alfabētiskā secībā.
Pieskarieties vajadzīgajam saraksta
ierakstam, lai sāktu telefona zvanu.
Kontaktinformācijas saraksta
lietošana
Kontaktinformācijas sarakstā ir visi
telefonu kataloga ieraksti no
pievienotās Bluetooth ierīces.
Atlasiet Contacts (Kontakti) , lai
skatītu kontaktinformācijas sarakstu.Kontaktinformācijas meklēšana
Kontaktpersonas tiek kārtotas pēc
vārda vai uzvārda. Lai mainītu secību,
pieskarieties OPTIONS (OPCIJAS)
un pēc tam p.
Lai ritinātu sarakstu, pieskarieties
H vai I.
Lai meklētu kontaktinformāciju ar tastatūru, pieskarieties *.
Lai meklētu kontaktinformācijas
ierakstu pēc pirmā burta,
pieskarieties r un atlasiet vajadzīgo
burtu.Kontaktinformācijas modificēšana vai
dzēšana
Atlasiet ð blakus kontaktinformācijas
ierakstam un pēc tam atlasiet
vajadzīgo opciju.
Zvanu vēstures lietošana
Visi saņemtie, veiktie un neatbildētie
zvani tiek reģistrēti.
Atlasiet Recent calls (Pēdējie zvani) ,
lai skatītu zvanu vēsturi.
Atlasiet vajadzīgo saraksta ierakstu,
lai sāktu zvanu.
Ienākošais telefona zvans
Ja ienākošā zvana laikā ir ieslēgts
audio režīms, piemēram, radio vai
USB režīms, skaņas avots apklust un
atsāk skanēt tikai pēc zvana
pabeigšanas.
Parādās ziņojums ar zvanītāja
telefona numuru vai vārdu.
Lai atbildētu uz zvanu, pieskarieties
v .
Lai noraidītu uz zvanu, pieskarieties
@ .
Lai aizturētu zvanu, pieskarieties /.
Lai atsāktu zvanu, pieskarieties l.

90TelefonsLai izslēgtu informācijas un izklaides
sistēmas mikrofonu, pieskarieties
Micro OFF (Izslēgt mikrofonu) , un tiks
rādīts 0. Lai atceltu skaņas
izslēgšanas funkciju, vēlreiz
nospiediet 0.
Lai turpinātu sarunu, izmantojot
mobilo telefonu (privātajā režīmā),
pieskarieties t. Lai atkal aktivizētu
sarunu, izmantojot informācijas un
izklaides sistēmu, vēlreiz
pieskarieties t.
Piezīme
Ja no automašīnas izkāpj un to aizslēdz, kamēr ir aktīva tālruņa saruna privātajā režīmā,
informācijas un izklaides sistēma var
palikt ieslēgta, līdz pametīsiet
informācijas un izklaides sistēmas Bluetooth uztveršanas zonu.
Ienākošo zvanu pastāvīga
aizturēšana
Drošības apsvērumu dēļ telefona
funkcija var pēc noklusējuma aizturēt
visus ienākošos zvanus.Lai aktivizētu šo funkciju, atlasiet
OPTIONS (OPCIJAS) un pēc tam
pieskarieties o, līdz funkcija tiek
aktivizēta.
Mobilie telefoni un
personālo radiosakaru ierīces (CB radio)
Uzstādīšanas norādījumi un
lietošanas vadlīnijas
Uzstādot un lietojot mobilo telefonu,
jāievēro konkrētajai automašīnai
paredzētā uzstādīšanas instrukcija,
kā arī mobilā telefona un brīvroku
sistēmas ražotāja lietošanas
norādījumi. Pretējā gadījumā
automašīnas tipa apstiprinājums var
kļūt nederīgs (ES Direktīva 95/54/
EK).Ieteikumi darbībai bez kļūmēm:
● Profesionāli uzstādīta āra antena, lai uztvertu maksimāli
iespējamo diapazonu
● Maksimālā raidīšanas jauda 10 W
● Telefona uzstādīšana tam piemērotā vietā, ņemot vērā
atbilstošo piezīmi Īpašnieka
rokasgrāmatas nodaļā Drošības
gaisa spilvenu sistēma .
Konsultējieties ar speciālistu par
speciāli paredzētajām ārējās antenas un ierīču turētāja uzstādīšanas
vietām, kā arī par iespējām izmantot
ierīces, kuru raidīšanas jauda ir
lielāka par 10 W.
Mobilo telefonu tīklu standartos GSM
900/1800/1900 un UMTS brīvroku
sistēmu bez ārējās antenas drīkst
izmantot tikai tad, ja mobilā telefona
maksimālā raidīšanas jauda
nepārsniedz 1 W, izņemot tīklu
standartu GSM 900, kur tā nedrīkst
būt lielāka par 2 W.

92Alfabētiskais satura
rādītājsA Ārkārtas zvans .............................. 87
Atjaunināt programmatūru ............70
Attēlu faili ...................................... 78
Attēlu skatīšana ............................ 80
Audio atskaņošana .......................79
Audio faili ...................................... 78
Automātiskā skaļuma regulēšana 70
B Balanss ......................................... 69
Balss atpazīšana .......................... 82
Bluetooth Bluetooth mūzikas izvēlne ........79
Bluetooth savienojums ..............86
Ierīces pievienošana .................78
Savienošana pārī ......................86
Telefons .................................... 88
Vispārēja informācija .................78
Bluetooth mūzikas aktivizēšana ...79
Bluetooth savienojums .................86
C CD atskaņotāja aktivizēšana ........77
CD atskaņotājs ............................. 77
D DAB FM-DAB saistīšana ...................75
Darbība ......................................... 88Datums
pielāgot...................................... 70
Digitālā audio apraide ...................75
Displeja iestatījumi ........................80
Displejs mainīt valodu ............................. 70
pielāgot spilgtumu .....................70
E Ekvalaizers ................................... 69
F
Failu formāti .................................. 78
Attēlu faili................................... 78
Audio faili................................... 78
I
Iestatītās radiostacijas Radiostaciju atskaņošana .........73
Radiostaciju saglabāšana .........73
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana ..................64
Informācijas un izklaides sistēmas vadības panelis ..........62
Izvēlņu vadība............................... 67
K Kontaktinformācija ........................88

93LLaiks pielāgot...................................... 70
Lietošana .................... 64, 73, 77, 83
Bluetooth ................................... 78
CD ............................................. 77
Izvēlne ....................................... 67
Radio ......................................... 73
Telefons .................................... 88
USB ........................................... 78
M
Mainīt displeja valodu ...................70
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .. 90
P
Pamatfunkcijas ............................. 67
Personīgie iestatījumi.................... 70
Pielāgot laiku un datumu ..............70
Pieskāriena pīkstiena skaļums .....70
Profila iestatījumi .......................... 70
R
Radio Aktivizēšana .............................. 73
DAB konfigurēšana ...................75
DAB paziņojumi......................... 75
Digitālā audio apraide (DAB) ....75
Iestatītās radiostacijas ...............73
Lietošana................................... 73Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem .............................. 73
Radio datu sistēma (RDS) ........74
Radiostaciju atskaņošana .........73
Radiostaciju meklēšana ............73
Radiostaciju noskaņošana ........73
Radiostaciju saglabāšana .........73
RDS konfigurācija .....................74
Reģionāli ................................... 74
Reģionalizācija .......................... 74
Radio aktivizēšana .......................73
Radio datu sistēma ......................74
Radiostaciju atskaņošana ............73
Radiostaciju saglabāšana ............73
RDS .............................................. 74
Reģionāli....................................... 74
Reģionalizācija ............................. 74
Runas atpazīšana .........................82
Runas izvades skaļums ................70
Rūpnīcas noklusējuma iestatījumi 70
S Savienošana pārī ..........................86
Sistēmas iestatījumi ......................70
Skaļuma iestatījumi....................... 70
Skaļuma regulators....................... 69Skaļums Ātrumu kompensējoša
skaļuma regulēšana ..................70
Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 70
Pieskāriena pīkstiena skaļums ..70
Runas izvade ............................ 70
Skaļuma regulēšana .................64
Skaņas izslēgšanas funkcija .....64
Zvana signāla skaļums.............. 70
Skaņas izslēgšana (mute) ............64
Skaņas tembra iestatījumi ............69
T Tālruņu katalogs ........................... 88
Telefona aktivizēšana ...................88
Telefona projekcija .......................80
Telefons Ārkārtas zvani ........................... 87
Bluetooth ................................... 85
Bluetooth savienojums ..............86
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ..................88
Ienākošais zvans....................... 88
Kontaktinformācija..................... 88
Numura ievadīšana ...................88
Tālruņu katalogs........................ 88
Telefona galvenā izvēlne ..........88
Vispārēja informācija .................85
Zvanu vēsture ........................... 88

94UUSB Ierīces pievienošana .................78
USB attēlu izvēlne .....................80
USB audio izvēlne .....................79
Vispārēja informācija .................78
USB attēla aktivizēšana................ 80
USB audio aktivizēšana ...............79
V Vadība Ārējās ierīces............................. 78
CD ............................................. 77
Izvēlne ....................................... 67
Radio ......................................... 73
Telefons .................................... 88
Vadības elementi Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 62
Stūre.......................................... 62
Vadības elementu pārskats ..........62
Viedtālrunis ................................... 78
Telefona projekcija ....................80
Viedtālruņa lietojumprogrammu lietošana .................................... 80
Viļņu diapazona atlasīšana ...........73
Vispārēja informācija ........77, 82, 85
Bluetooth ................................... 78
DAB ........................................... 75Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 60
Telefons .................................... 85
USB ........................................... 78
Viedtālruņa
lietojumprogrammas.................. 78
Vispārīga informācija ....................78
Z
Zvana signāls ............................... 88
Zvana signāla skaļums.............. 70
Zvanīt Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ..................88
Ienākošais zvans....................... 88
Telefona zvana sākšana ...........88
Zvana signāls ............................ 88
Zvanu vēsture ............................... 88

Ievads.......................................... 96
Pamatfunkcijas .......................... 103
Radio ......................................... 108
Kompaktdisku atskaņotājs .........112
USB ports .................................. 113
Bluetooth mūzika .......................116
Runas atpazīšana ......................118
Telefons ..................................... 119
Alfabētiskais satura rādītājs .......126Grafiskais informācijas displejs

96IevadsIevadsVispārēja informācija...................96
Aizsardzība pret nozagšanu ........97
Vadības elementu pārskats .........98
Lietošana ................................... 101Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
Radio jums piedāvā jaunākajiem tehnikas sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot FM, AM vai DAB radio
funkcijas, varat atskaņot daudz
dažādu radiostaciju. Ja vēlaties, varat stacijas reģistrēt radiostaciju atmiņaspogās.
CD atskaņotājs var atskaņot audio
kompaktdiskus un MP3 / WMA
kompaktdiskus.
Informācijas un izklaides sistēmai var
ar kabeli vai Bluetooth ®
savienojumu
pievienot ārējas datu krātuves ierīces
kā papildu audio avotus.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona
funkciju, kas nodrošina ērtu un drošu
mobilā telefona lietošanu
automašīnā.
Informācijas un izklaides sistēmu var
vadīt ar vadības paneli vai stūres
taustiņu bloku.Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Svarīga informācija par lietošanu
un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Lietojot informācijas un izklaides
sistēmu, drošība vienmēr ir
pirmajā vietā.
Ja rodas šaubas, pirms
informācijas un izklaides sistēmas
lietošanas apturiet automašīnu.
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi,
trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi,
kuru cēlonis var būt: