ad blue OPEL COMBO E 2019.1 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

86Telefonasmobilusis telefonas kelia
trukdžius, arba jo naudojimas gali
sukelti pavojų.
Bluetooth
Telefono funkciją sertifikavo
„Bluetooth“ Specialiųjų interesų
grupė (SIG).
Daugiau informacijos apie
specifikacijas galite rasti internete
adresu http://www.bluetooth.com.
„Bluetooth“ prijungimas
„Bluetooth“ – tai belaidžio radijo ryšio
standartas, kurį naudoja, pavyzdžiui,
mobilieji telefonai, išmanieji telefonai
ir kiti įrenginiai.
Prietaiso susiejimas Susiejimo metu „Bluetooth“ įrenginys
bei informacijos ir pramogų sistema
apsikeičia PIN kodais ir „Bluetooth“
įrenginys prijungiamas prie
informacijos ir pramogų sistemos.
Svarbi informacija ● Vienu metu prie informacijos ir pramogų sistemos gali būti
prijungti du susieti „Bluetooth“įrenginiai. Vienas įrenginys bus
prijungtas laisvųjų rankų režimu,
kitas – garso transliacijos režimu
(žr. aprašą toliau pateikiamose
„Bluetooth“ profilio nuostatose).
Vis dėlto vienu metu negalima
abiejų įrenginių naudoti laisvųjų
rankų režimu.
● Susiejama tik vieną kartą, nebent
įrenginys būtų išbrauktas iš
susietų renginių sąrašo. Jei
prietaisas buvo prijungtas
anksčiau, informacijos ir
pramogų sistema automatiškai
užmezga su juo ryšį.
● „Bluetooth“ ryšys greitai sekina įrenginio akumuliatorių. Todėl
prijunkite prietaisą prie USB
prievado, kad jis būtų įkrautas.
Naujo prietaiso susiejimas 1. Aktyvuokite „Bluetooth“ prietaiso „Bluetooth“ funkciją. Išsamesnės
informacijos rasite „Bluetooth“
įrenginio naudotojo vadove.
2. Paspauskite a ir tada palieskite
Bluetooth search („Bluetooth“
paieška) .Atliekama greta esančių
„Bluetooth“ įrenginių paieška.
3. Pateiktame sąraše pasirinkite norimą susieti „Bluetooth“
įrenginį.
4. Patvirtinkite susiejimo procedūrą: ● Jei dera SSP (saugaus paprastojo susiejimo)
funkcija:
Patvirtinkite pranešimus, pateikiamus informacijos ir
pramogų sistemoje bei
„Bluetooth“ prietaise.
● Jei SSP (saugaus paprastojo
susiejimo) funkcija nedera:
Informacijos ir pramogų
sistemoje pateikiamas pranešimas, kuriame
prašoma įvesti PIN kodą į
savo „Bluetooth“ įrenginį.
„Bluetooth“ prietaise įveskite
PIN kodą ir patvirtinkite savo
įvestį.

Telefonas87Informacijos ir pramogų
sistema bei prietaisas
susiejami.
5. Telefonų knygelė automatiškai atsisiunčiama į informacijos ir
pramogų sistemą. Atsižvelgiant į
telefoną, gali reikėti suteikti
informacijos ir pramogų sistemai
leidimą pasiekti telefonų knygelę. Jei reikia, patvirtinkite atitinkamus pranešimus, rodomus „Bluetooth“
prietaise.
Jei „Bluetooth“ prietaisas nedera
su šia funkcija, pateikiamas
atitinkamas pranešimas.
Susietų įrenginių valdymas
Paspauskite a, pasirinkite TEL
(TEL.) ir tada pasirinkite Bluetooth
connection („Bluetooth“ ryšys) .
Atveriamas visų susietų įrenginių
sąrašas.
„Bluetooth“ profilio nuostatų keitimas Palieskite % šalia pageidaujamo
susieto įrenginio.
Pagal poreikį aktyvuokite arba deaktyvuokite profilio nuostatas ir
patvirtinkite savo nuostatas.Susieto prietaiso prijungimas
Susieti, bet neprijungti įrenginiai
identifikuojami simboliu —.
Pasirinkite pageidaujamą prijungti
įrenginį.
Prietaiso atjungimas Šiuo metu prijungtas įrenginys
identifikuojamas simboliu “.
Pasirinkite įrenginį, kad jį
atjungtumėte.
Susieto įrenginio naikinimas
Viršutiniame dešiniajame ekrano
kampe palieskite e, kad šalia
kiekvieno susieto įrenginio
parodytumėte piktogramas e.
Palieskite e šalia „Bluetooth“
įrenginio, kurį norite panaikinti, ir patvirtinkite rodomą pranešimą.Avarinis skambutis9 Perspėjimas
Ryšio užmezgimas nėra
garantuojamas visose situacijose.
Dėl šios priežasties jūs neturite
pasikliauti mobiliuoju telefonu, kai
tai siejama su gyvybiškai svarbiu
ryšiu (pvz., kai reikalinga medikų
pagalba).
Kai kuriuose tinkluose į mobilųjį
telefoną turi būti tinkamai įdėta
galiojanti SIM kortelė.
9 Perspėjimas
Visada atminkite kad skambinti ir
priimti skambučius mobiliuoju
telefonu galėsite tik tuo atveju kai
paslaugos tiekėjo signalas bus
pakankamai stiprus. Tam tikromis
sąlygomis atskiruose mobiliojo
ryšio tinkluose nepavyks
paskambinti skubios pagalbos
numeriais: kai aktyvios tam tikros
tinklo paslaugos ir (arba) telefono

88Telefonasfunkcijos, gali kilti problemų. Tai
išsiaiškinti galite su vietinio tinklo
operatoriais.
Pagalbos skambučio numeris
skiriasi priklausomai nuo regiono
ar šalies. Iš anksto susižinokite
susijusio regiono pagalbos
skambučio numerį.
Skambinimas pagalbos numeriu
Surinkite pagalbos numerį (pvz.,
112 ).
Telefono ryšys su pagalbos
skambučių centru bus nustatytas.
Atsiliepkite, kai aptarnaujantis
personalas paklaus jūsų apie avarinį
atvejį.
9 Perspėjimas
Nebaikite pokalbio tol, kol jūsų to
padaryti paprašys pagalbos
skambučių centras.
Eksploatacija
Kai tik bus nustatytas ryšys per
„Bluetooth“ tarp jūsų mobiliojo
telefono ir informacijos ir pramogų
sistemos, naudodamiesi informacijos ir pramogų sistema, galėsite valdytidaugelį mobiliojo telefono funkcijų.
Pastaba
Laisvų rankų režimu mobilųjį
telefoną galima valdyti toliau, t. y.
atsiliepti į skambučius ar nustatyti garsumą.
Po ryšio tarp mobiliojo telefono ir
informacijos ir pramogų sistemos
nustatymo, mobiliojo telefono
duomenys perkeliami į informacijos ir
pramogų sistemą. Tai gali šiek tiek
užtrukti, priklausomai nuo mobiliojo
telefono ir perkeliamų duomenų
kiekio. Šiuo laikotarpiu ribojamas
mobiliojo telefono valdymas iš
informacijos ir pramogų sistemos.
Pastaba
Kai kurie mobilieji telefonai gali
nederėti su tam tikromis sistemos
telefono funkcijomis. Taigi, gali būti
tam tikrų toliau aprašytų funkcijų
nukrypimų.Telefono pagrindinis meniu
Paspauskite a, kad parodytumėte
telefono pagrindinį meniu.
Pastaba
Pagrindinis telefono meniu
pasiekiamas tik prijungus mobilųjį
telefoną prie informacijos ir pramogų
sistemos „Bluetooth“ ryšiu. Išsamus
aprašymas 3 86.
Dabar daugelį mobiliojo telefono
funkcijų galima valdyti per telefono
pagrindinį meniu (ir susijusius
pomeniu) bei naudojantis specialiais
telefono valdymo elementais,
įrengtais ant vairo.

Telefonas89SkambinimasTelefono numerio įvedimas
Naudodamiesi telefono pagrindinio
meniu klaviatūra, įveskite telefono
numerį.
Vedant skaičius, abėcėlės tvarka
pateikiami sutampantys adresatų
sąrašo įrašai.
Palieskite pageidaujamą sąrašo
įrašą, kad paskambintumėte.
Adresatų sąrašo naudojimas
Adresatų sąraše pateikiami visi
telefonų knygelės įrašai iš prijungto
„Bluetooth“ įrenginio.
Pasirinkite Contacts (Adresatai) , kad
būtų parodytas adresatų sąrašas.Adresato paieška
Adresatai rikiuojami pagal vardą arba pavardę. Norėdami pakeisti
eiliškumą, palieskite OPTIONS
(PASIRINKTYS) ir tada p.
Norėdami perslinkti sąrašą, palieskite
H arba I.
Norėdami surasti adresatą
naudodamiesi klaviatūra, palieskite
* .
Norėdami surasti adresatą pagal
pirmąją raidę, palieskite r ir
pasirinkite pageidaujamą raidę.Kaip modifikuoti arba panaikinti
adresatą
Pasirinkite ð (šalia adresato) ir tada
nurodykite pageidaujamą parinktį.
Skambučių istorijos naudojimas
Čia registruojami visi įeinantys,
išeinantys arba praleisti skambučiai.
Pasirinkite Recent calls (Naujausi
skambučiai) , kad pamatytumėte
skambučių retrospektyvą.
Pasirinkite pageidaujamą sąrašo
įrašą, kad paskambintumėte.
Įeinantis skambutis
Jei įeinant skambučiui veikia garso,
pvz. radijo ar USB režimas, susijęs
garso šaltinis nutildomas iki
skambučio pabaigos.
Pateikiamas pranešimas su
skambinančiojo telefono numeriu
arba vardu.
Norėdami atsiliepti į skambutį,
palieskite v.
Norėdami atmesti skambutį,
palieskite @.
Norėdami užlaikyti skambutį,
palieskite /. Norėdami pratęsti
skambutį, palieskite l.

90TelefonasNorėdami nutildyti informacijos ir
pramogų sistemos mikrofoną,
palieskite Micro OFF (Mikr. IŠJ.) ir
tada pasirodys 0. Jei norite atšaukti
garso nutildymo funkciją, paspauskite
0 dar kartą.
Norėdami pratęsti pokalbį mobiliuoju telefonu (privačiuoju režimu),
palieskite t. Norėdami vėl aktyvuoti
pokalbį per informacijos ir pramogų
sistemą, palieskite t dar kartą.
Pastaba
Jei išlipsite iš transporto priemonės
ir užrakinsite ją pokalbio telefonu
(privačiuoju režimu) metu,
informacijos ir pramogų sistema gali likti įjungta, kol galiausiai išeisite iš
informacijos ir pramogų sistemos
„Bluetooth“ veikimo zonos.
Nuolatinis įeinančiųjų skambučių
užlaikymas
Saugos sumetimais telefono funkcija gali pagal numatytąją parinktį
užlaikyti visus įeinančiuosius
skambučius.Norėdami aktyvuoti šią funkciją,
pasirinkite OPTIONS
(PASIRINKTYS) ir tada palieskite o,
kol funkcija bus aktyvuota.
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga
Instaliavimo instrukcijos ir
valdymo nurodymai
Diegiant ir valdant mobilųjį telefoną,
būtina laikytis transporto priemonės
specialiųjų diegimo instrukcijų ir
eksploatacijos rekomendacijų, skirtų
mobiliajam telefonui. Nesilaikant
nurodymų, gali nebegalioti transporto
priemonės tipo patvirtinimas (ES
Direktyva 95/54/EB).Eksploatavimo be gedimų
rekomendacijos:
● Profesionalų pritvirtinta išorės antena, skirta didžiausiam
veikimo nuotoliui pasiekti.
● Didžiausia transliavimo galia yra 10 W.
● Informacijos apie telefono tvirtinimą tinkamoje vietoje rasite
atitinkamoje savininko vadovo
skirsnio Oro pagalvių sistema
pastaboje.
Naudodami įrenginius, kurių transliavimo galia viršija 10 W,
laikykitės nurodymų ir iš anksto
nustatytų išorinės antenos ar įrangos
laikiklio įrengimo taškų.
„Laisvų rankų“ įrangos priedus be
išorinės antenos su GSM
900/1800/1900 ir UMTS standartų
mobiliaisiais telefonais leidžiama
naudoti tik tuo atveju, jei didžiausia
mobiliojo telefono transliacijos galia
yra 2 W (GSM 900) arba 1 W (kitų tipų telefonai).

92RodyklėAAdresatai ...................................... 88
Akustinis balansas ........................69
Asmeninės nuostatos ...................70
Automatinis garsumas ..................70
Avarinis skambutis........................ 87
B Balansas ....................................... 69
Balso atpažinimas ........................82
Bendra informacija........................ 77 Bluetooth ................................... 78
DAB ........................................... 75
Informacijos ir pramogų sistema 60
Išmaniojo telefono programos ...78
Telefonas .................................. 85
USB ........................................... 78
Bendroji informacija ..........78, 82, 85
Bluetooth „Bluetooth“ muzikos meniu........ 79
„Bluetooth“ prijungimas .............86
Bendra informacija ....................78
Prietaiso prijungimas .................78
Susiejimas ................................. 86
Telefonas .................................. 88
„Bluetooth“ muzikos aktyvavimas. 79
„Bluetooth“ prijungimas................. 86
C
CD grotuvas.................................. 77D DAB FM-DAB sąsaja ......................... 75
Data nustatyti ..................................... 70
Dažnio diapazono parinkimas ......73
E Ekranas keisti kalbą ................................ 70
nustatyti šviesumą..................... 70
Eksploatacija ................................ 88
F
Failų formatai ................................ 78
Muzikos failai............................. 78
Nuotraukų failai ......................... 78
G
Gamyklinės numatytosios nuostatos................................... 70
Garso nutildymas.......................... 64
Garsumas Automatinis garsumas............... 70
Garso nustatymas .....................64
Garso nutildymo funkcija ...........64
Greitį kompensuojantis
garsumas .................................. 70
Palietimo pyptelėjimo garsumas 70
Sistemos balsas ........................70
Skambučio melodijos garsumas 70

93Garsumo nuostatos......................70
Glodintuvas................................... 69
I
Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ....................64
Informacijos ir pramogų sistemos valdymo skydelis ........62
Išankstinės nuostatos Stočių įrašymas ......................... 73
Stočių priėmimas....................... 73
Išmaniųjų telefonų programų naudojimas ................................ 80
Išmanusis telefonas ......................78
Telefono projekcija ....................80
K Kalbos atpažinimas ......................82
Keisti ekrano kalbą .......................70
Kompaktinių plokštelių grotuvo aktyvavimas .............................. 77
L
Laikas nustatyti ..................................... 70
M Meniu veikimas ............................. 67
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ....................................... 90Muzikos failai................................ 78
Muzikos grojimas ..........................79
N Naudojimas ................64, 73, 77, 83
Bluetooth ................................... 78
CD ............................................. 77
Meniu ........................................ 67
Radijas ...................................... 73
Telefonas .................................. 88
USB ........................................... 78
Naujinti programinę įrangą ...........70
Nuotraukų failai............................. 78
Nuotraukų rodymas ......................80
Nustatyti laiką ir datą ....................70
P Pagrindiniai veiksmai ....................67
Palietimo pyptelėjimo garsumas ...70
Profilio nuostatos ..........................70
R
Radijas DAB konfigūravimas.................. 75
DAB pranešimai ........................75
Dažnio diapazono pasirinkimas 73
Įjungimas ................................... 73
Išankstinės nuostatos ...............73
Naudojimas ............................... 73
Radijo duomenų sistema (RDS) 74
RDS konfigūravimas .................74Regioninis................................. 74
Skaitmeninis radijas (DAB) .......75
Skirstymas regionais .................74
Stočių derinimas........................ 73
Stočių įrašymas ......................... 73
Stočių priėmimas....................... 73
stoties paieška .......................... 73
Radijo aktyvavimas....................... 73
Radijo duomenų sistema .............74
RDS .............................................. 74
Regioninis ..................................... 74
Rodyti nuostatas ........................... 80
S
Sistemos balso garsumas ............70
Sistemos nuostatos ......................70
Skaitmeninis radijas...................... 75
Skambinti Funkcijos pokalbio metu ...........88
Įeinantis skambutis.................... 88
Skambinimas............................. 88
Skambučio melodija ..................88
Skambučio melodija .....................88
Skambučio melodijos garsumas 70
Skambučių istorija ........................88
Skirstymas regionais ....................74
Stočių įrašymas ............................ 73
Stočių priėmimas ..........................73
Susiejimas .................................... 86

94T
Telefonas „Bluetooth“ prijungimas .............86
Adresatai ................................... 88
Bendra informacija ....................85
Bluetooth ................................... 85
Funkcijos pokalbio metu ...........88
Įeinantis skambutis.................... 88
Numerio įvedimas .....................88
Pagalbos skambučiai ................87
Skambučių istorija .....................88
Telefono pagrindinis meniu .......88
Telefonų knyga ......................... 88
Telefono aktyvavimas ...................88
Telefono projekcija .......................80
Telefonų knyga ............................. 88
Tembro nuostatos......................... 69
U USB Bendra informacija ....................78
Prietaiso prijungimas .................78
USB muzikos meniu ..................79
USB nuotraukų meniu ...............80
USB muzikos aktyvavimas ...........79
USB nuotraukos aktyvavimas....... 80
V Valdymo elementai Informacijos ir pramogų sistema 62
Vairas ........................................ 62Valdymo elementų apžvalga ........62
Veikimas CD ............................................. 77
Išoriniai prietaisai ......................78
Meniu ........................................ 67
Radijas ...................................... 73
Telefonas .................................. 88

Įvadas.......................................... 96
Pagrindiniai veiksmai .................104
Radijas ....................................... 109
CD grotuvas ............................... 113
USB prievadas ........................... 114
„Bluetooth“ muzika .....................117
Kalbos atpažinimas ....................119
Telefonas ................................... 120
Rodyklė ...................................... 128Grafinis informacijos ekranas

96ĮvadasĮvadasBendra informacija.......................96
Atbaidymo nuo vagystės
funkcija ......................................... 97
Valdymo elementų apžvalga .......98
Naudojimas ................................ 101Bendra informacija
Radijas – tai modernios informacijos
ir pramogų sistemos dalis.
Naudojantis FM, AM arba DAB radijo funkcijomis, galima klausytis įvairių
radijo stočių. Pageidaujant galima
įrašyti stotis radijo išankstinių
nuostatų mygtukuose.
CD grotuvas leis mėgautis
kompaktinėmis plokštelėmis ir MP3 /
WMA CD diskais.
Prie informacijos ir pramogų sistemos kabeliu arba „Bluetooth ®
“ ryšiu galima
prijungti išorines duomenų atmintines ir naudoti kaip garso šaltinius.
Be to, informacijos ir pramogų
sistemoje yra telefono funkcija, per
kurią galima patogiai ir saugiai
naudotis mobiliuoju telefonu
transporto priemonėje.
Informacijos ir pramogų sistema gali
būti valdoma naudojantis valdymo
skydeliu arba ant vairo įrengtais
valdymo elementais.
Pastaba
Šiame vadove apibūdinamos visos
parinktys ir funkcijos, pasiekiamos
įvairiose informacijos ir pramogųsistemose. Atitinkami aprašymai,
įskaitant ekranų ir meniu funkcijų
aprašymus, gali netikti jūsų
automobiliui, kadangi gali būti kitoks jo modelio variantas, valstybės
specifikacijos, specialioji įranga ar
priedai.
Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo saugumą9 Perspėjimas
Naudodamiesi informacijos ir
pramogų sistema, visada
vairuokite saugiai.
Jei abejojate dėl saugumo, prieš
pradėdami naudotis informacijos ir pramogų sistema sustabdykite
automobilį.