OPEL COMBO E 2019.1 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas61Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo saugumą9 Perspėjimas
Visada vairuokite saugiai.
Informacijos ir pramogų sistemą
valdykite tik kai tai daryti saugu,
atsižvelgiant į eismo sąlygas.
Saugos sumetimais gali reikėti
sustabdyti automobilį ir tik tada
naudotis informacijos ir pramogų
sistema.
9 Perspėjimas
Navigacijos programėlės
naudojimas neatleidžia vairuotojo
nuo atsakomybės vairuoti saugiai
ir kelyje būti budriam. Visada
laikykitės taikomų kelių eismo
taisyklių.
Radijo transliacijų priėmimas
Radijo transliacijas gali trikdyti statinė
elektra, triukšmas, iškraipymas ar
transliacijos praradimas dėl:
● atstumo nuo siųstuvo pasikeitimo
● panašių signalų priėmimo dėl trukdžių ir
● kliūčių

62ĮvadasValdymo elementų apžvalgaValdymo skydelis

Įvadas631X........................................... 64
Jei išjungta: įjungti /
išjungti maitinimą
Jei įjungta: nutildyti sistemą
Pasukite: reguliuoti garsumą
2 c
rodyti navigacijos
programėlę (kai aktyvi
telefono projektavimo
funkcija) ................................. 80
3 _
Atverti transporto
priemonės nuostatų
meniu, žr. savininko vadovą
4 b
Atverkite garso meniu:
Radijas .................................. 73
CD grotuvas .......................... 77
Išoriniai prietaisai (USB,
„Bluetooth“) ........................... 785d
Atverti nuotraukų funkcijos
meniu .................................... 80
6 :
Atverti nuostatų meniu ..........67
7 a
Atverti telefono meniu ...........88
Parodyti telefono
projekcijos ekraną (kai
aktyvi telefono projekcija) .....80
8 Informacinis ekranas /
jutiklinis ekranas su
pradžios meniu (pradžios
meniu matomas tik
palietus ekraną 3 pirštais) .....67
9 USB prievadas ......................78Valdymo mygtukai ant vairo
1 SRC (Šaltinis)
Pasirinkti garso šaltinį,
patvirtinti išranką su G.......... 64
Ilgas paspaudimas:
nutildyti sistemą
2 ä / å
Pasirinkti kitą / ankstesnę
iš anksto nustatytą radijo
stotį (kai aktyvus radijas) ....... 73

64Įvadasarba pasirinkti kitą /
ankstesnį kūrinį /
nuotrauką (kai aktyvūs išoriniai įrenginiai) .................78
arba pasirinkti kitą /
ankstesnę stočių sąrašo,
medijos sąrašo,
skambučių / adresatų
sąrašo įvestį, kai valdyti
pradedama valdymo
elementais ant vairo
Patvirtinti išranką su G
3 G
Patvirtinti pasirinktą punktą
arba atverti stočių sąrašą,
medijos sąrašą
4 x
Aktyvuoti / deaktyvuoti
nutildymo funkciją .................64
5 À / Á
Sukimas aukštyn / žemyn:
didinti / mažinti garsumą6 v
Spustelėjimas: atsiliepti į
įeinantį skambutį
Paspaudimas: atmesti
įeinantį skambutį, baigti
pokalbį ................................... 88
arba atverti skambučių /
adresatų sąrašą ....................88
Jei vyksta pokalbis
telefonu: atverti vykstančio
pokalbio meniu
7 w
Spustelėjimas: aktyvuoti
įdiegtą kalbos atpažinimą
Paspaudimas: aktyvuoti
kalbos atpažinimą „Apple
CarPlay™“ arba
„Android™ Auto“, jei prie
USB prievado prijungtas
telefonas. .............................. 83Naudojimas
Valdymo elementai
Informacijos ir pramogų sistema
valdoma funkciniais mygtukais,
jutikliniu ekranu ir ekrane rodomais
meniu.
Įvestys atliekamos papildomai
naudojantis:
● informacijos ir pramogų sistemos
valdymo skydeliu 3 62
● jutikliniame ekrane 3 67
● garso sistemos valdymo elementais, įrengtais ant vairo
3 62
● kalbos atpažinimas 3 82
Informacijos ir pramogų sistemos
įjungimas ir išjungimas
Paspauskite X. Įjungus
aktyvuojamas paskutinis parinktas
informacijos ir pramogų sistemos
šaltinis.

Įvadas65Pastaba
Kai kurios informacijos ir pramogų
sistemos funkcijos pasiekiamos tik
jei įjungiamas uždegimas arba
veikia variklis.
Automatinis išjungimas
Jei informacijos ir pramogų sistema
buvo įjungta paspaudžiant X esant
išjungtam uždegimui, ji bus išjungta automatiškai, kai bus aktyvuotas
ECO režimas.
Garso nustatymas
Pasukite X. Dabartinis parametras
rodomas ekrane.
Kai informacijos ir pramogų sistema
įjungta, nustatomas paskiausiai
pasirinktas garsumas.
Greitį kompensuojantis garsumas Kai aktyvuotas greitį
kompensuojantis garsumas 3 70,
garsumas automatiškai pritaikomas
taip, kad važiuojant būtų
kompensuotas kelio ir vėjo keliamas
triukšmas.Garso nutildymas
Paspausdami X galite išjungti
informacijos ir pramogų sistemos
garsą.
Jei norite atšaukti garso nutildymo
funkciją, paspauskite X dar kartą. Vėl
nustatomas paskutinis pasirinktas garsumas.
Veikimo režimai
Garsas ir medija
Paspauskite b, kad parodytumėte
pagrindinį paskutinio pasirinkto garso
režimo meniu.Medijos šaltinio keitimas
Pasirinkite SOURCES (ŠALTINIAI) ,
kad parodytumėte medijos šaltinio
pasirinkimo meniu.
Pastaba
Išsamus meniu valdymo per jutiklinį
ekraną aprašymas 3 67.
Pasirinkite pageidaujamą medijos
šaltinį.
Išsamūs aprašymai: ● Radijo funkcijos 3 73
● CD grotuvas 3 77
● Išoriniai prietaisai 3 79
Telefonas
Prieš naudojant telefono funkciją,
reikia užmegzti ryšį tarp informacijos
ir pramogų sistemos bei mobiliojo
telefono.
Išsamų „Bluetooth“ ryšio tarp
informacijos ir pramogų sistemos bei
mobiliojo telefono parengimo ir
užmezgimo aprašymą rasite 3 85.
Jei mobilusis telefonas prijungtas,
paspauskite a, kad parodytumėte
telefono funkcijos pagrindinį meniu.

66Įvadas
Išsamus mobiliojo telefono valdymo
naudojantis informacijos ir pramogų
sistema aprašymas 3 88.
Programėlės
Norėdami informacijos ir pramogų
sistemoje matyti savo išmaniojo
telefono programėles, prijunkite
išmanųjį telefoną.
Paspauskite a ir palieskite „Apple
CarPlay“ arba „Android Auto“ .
Pateikiamas meniu su kitomis
programėlėmis, kurias galimas
pasirinkti.
Išsamus aprašymas 3 80.
Nuostatos
Paspauskite b, pasirinkite OPTIONS
(PASIRINKTYS) ir tada pasirinkite
AUDIO SETTINGS (GARSO
NUSTATYMAI) , kad parodytumėte
atitinkamą meniu.
Išsamus aprašymas 3 67.
Paspauskite :, kad parodytumėte
įvairių su sistema susijusių nuostatų
meniu.
Išsamus aprašymas 3 67.
Automobilio nuostatos
Pasirinkite _, kad atvertumėte
įvairių su transporto priemone
susijusių nuostatų meniu.
Automobilio nuostatos aprašytos savininko vadove.
Settings center (Nustatymų centras)
Settings center (Nustatymų centras)
suteikia sparčią prieigą prie tokių
nuostatų:
● tamsaus ekrano;
● šviesumo;
● profilių;
● sistemos konfigūracijos;
● privatumo nuostatų.
Palieskite viršutinę ekrano eilutę, kad
parodytumėte Settings center
(Nustatymų centras) .

Pagrindiniai veiksmai67Pagrindiniai
veiksmaiPagrindiniai veiksmai ...................67
Tembro nuostatos ........................69
Garsumo nuostatos .....................70
Sistemos nuostatos .....................70Pagrindiniai veiksmai
Informacijos ir pramogų sistemos
ekrano paviršius jautrus lietimui, todėl
galima tiesioginė sąveika su
rodomais meniu valdymo elementais.Įspėjimas
Nelieskite jutiklinio ekrano aštriais
ar kietais daiktais, pvz.,
šratinukais, pieštukais ir pan.
Meniu veikimas
Ekraninio mygtuko arba meniu
punkto pasirinkimas arba
aktyvavimas
Ekrano mygtuko arba meniu punkto
palietimas.
Įjungiama atitinkama sistemos
funkcija, pateikiamas pranešimas
arba pomeniu su kitomis parinktimis.
Ekraniniai mygtukai Ù, & ir G
Naršydami meniu, atitinkamame pomeniu paliesdami Ù arba & galite
grįžti į aukštesnį meniu lygį.

68Pagrindiniai veiksmaiJei ekraninio mygtuko Ù arba &
nėra, vadinasi, esate aukščiausiame
atitinkamo meniu lygyje.
Kai kuriuose ekranuose reikia paliesti G , siekiant patvirtinti po to, kai
parenkami meniu punktai arba
pakeičiamos nuostatos. Kitaip
prarasite visas išrankas arba
pakeistas nuostatas.
Sąrašo slinkimas
Jei yra daugiau elementų nei telpa
ekrane, sąrašą reikia slinkti.
Kad perslinktumėte meniu punktų
sąrašą, galite:
● Palieskite pirštu bet kurią ekrano vietą ir perbraukite aukštyn arba
žemyn.
Pastaba
Reikia nuolat spausti ir pirštu reikia
braukti pastoviu greičiu.
● Palieskite H arba I slinkties
juostos viršuje arba apačioje.
● Palieskite bet kurią slinkties juostos orientavimo linijos dalį.
● Judinkite slinkties juostos slankiklį į viršų arba į apačią
pirštu.
Sąrašo naujinimas
Palieskite Ü, kad atnaujintumėte
sąrašus (pvz., stočių sąrašą) rankiniu
būdu.
Įvesties laukai ir klaviatūros
Įvesties laukai žymimi o.
Palieskite įvesties lauką, kad
atvertumėte klaviatūrą tekstui arba
skaičiams įvesti.
Atsižvelgiant į aktyvią programą arba
funkciją, rodomos įvairios klaviatūros.Teksto įvesties klaviatūros
Teksto įvesties klaviatūrose gali būti
keli įvesties laukai. Siekdami įjungti
lauko teksto įvesties funkciją,
palieskite jį.
Norint įvesti ženklą, reikia paliesti
atitinkamą ekrano mygtuką. Ženklas
įvedamas atleidžiant ekraną.
Palieskite ir palaikykite raidės ekrano
mygtuką, kad iškilusiame meniu būtų
rodomos susijusios raidės. Atleiskite
ir tada pasirinkite pageidaujamą
raidę.
Norėdami persijungti į simbolių
klaviatūrą, palieskite 0..#.
Norėdami grąžinti atgal raidžių
klaviatūrą arba įjungti didžiąsias / mažąsias raides, palieskite Aa.
Norėdami įjungti įprastą arba
abėcėlinį raidžių išdėstymą,
palieskite ç.
Norėdami panaikinti paskutinį įvestą
ženklą arba simbolį, palieskite k.

Pagrindiniai veiksmai69Nuostatos reguliavimas
Norėdami pakeisti nuostatą, kaip
parodyta pavyzdyje:
● Palieskite < arba >.
● Palieskite bet kurią linijos dalį.
● Perstumkite slankiklį pirštu.
Tembro nuostatos Paspauskite b, pasirinkite OPTIONS
(PASIRINKTYS) ir tada pasirinkite
AUDIO SETTINGS (GARSO
NUSTATYMAI) .
Siekiant optimizuoti tam tikro muzikos
stiliaus (pvz., Pop-Rock (Poprokas)
arba Classical (Klasikinė) ) toną,
galima parinkti kelias iš anksto
apibrėžtas nuostatas.
Norėdami toną pakoreguoti
individualiai, pasirinkite User
(Naudotojas) . Pagal poreikį
pakeiskite nuostatas.
Pastaba
Jei modifikuosite iš anksto apibrėžtą nuostatą, pvz., Pop-Rock
(Poprokas) , šios modifikacijos bus
pritaikytos nuostatai User
(Naudotojas) .
Balansas ir faderis
Pasirinkite kortelę Balance
(Balansas) .
Siūlomos kelios iš anksto apibrėžtos
nuostatos, leidžiančios koreguoti garsumo pasiskirstymą transporto
priemonėje (pvz., All passengers (Visi
keleiviai) arba Front only (Tik
priekyje) ).
Norėdami pakeisti dabartinę
nuostatą, pvz., All passengers (Visi
keleiviai) , pasirinkite tą nuostatą ir
tada pateiktame sąraše pasirinkite
pageidaujamą naują nuostatą.
Galima individualiai pakoreguoti iš
anksto apibrėžtas nuostatas.
Norėdami nustatyti automobilio
salono vietą, kurioje pasiekiamas
didžiausias garsumas, pastumkite

70Pagrindiniai veiksmaidešinėje ekrano pusėje pateikiamos
iliustracijos žymiklį į pageidaujamą
tašką.
Norėdami grąžinti numatytąsias
gamyklines nuostatas, pasirinkite h.
Garsumo nuostatos
Paspauskite b, pasirinkite OPTIONS
(PASIRINKTYS) ir tada pasirinkite
AUDIO SETTINGS (GARSO
NUSTATYMAI) . Tada pasirinkite
kortelę Sound (Garsas) .
Girdimas palietimo grįžtamasis
ryšys
Aktyvavus palietimo pyptelėjimo
funkciją, kiekvieną ekrano mygtuko
arba meniu elemento palietimą palydi
pyptelėjimas.
Norėdami nustatyti lietimo
pyptelėjimo garsumą, aktyvuokite
Touch tones (Lietimo tonai) ir
parinkite nuostatą.
Greitį kompensuojantis garsumas
Įjunkite arba išjunkite Volume linked
to speed (Su greičiu susijęs
garsumas) .Aktyvavus informacijos ir pramogų
sistemos garsumas pritaikomas
automatiškai, siekiant kompensuoti
važiuojant girdimą kelio ir vėjo
triukšmą.
Sistemos balsas
Pasirinkite kortelę Voice (Balsas).
Nustatykite visų sistemos kalbos
išvesčių garsumą.
Skambučio melodija Pasirinkite kortelę Ringtones
(Skambučio melodijos) .
Nustatykite įeinančiųjų skambučių melodijos garsumą.
Sistemos nuostatos
Spauskite :.
Sistemos konfigūravimas
Pasirinkite System configuration
(Sistemos konfigūracija) , kad
pakeistumėte bazines sistemos
konfigūracijas, pvz.:
● Nustatytumėte temperatūros arba degalų sąnaudų rodymo
vienetus.
● Grąžintumėte sistemos gamyklinę numatytąją
konfigūraciją.
● Atnaujintumėte įdiegtą programinės įrangos versiją.
Ekrano kalbos keitimas Norėdami pakoreguoti meniu tekstų
kalbą, pasirinkite Language (Kalba) ir
tada pasirinkite pageidaujamą kalbą.