radio OPEL COMBO E 2019.1 Infotainment-Handbuch (in German)

Radio111Wenn die Radiotextfunktion aktiviert
ist, wird in der oberen Bildschirmzeile
TXT angezeigt. Wenn ein Sender die
Radiotextfunktion nicht unterstützt, ist
TXT durchgestrichen.
Hinweis
Diese Funktion kann auch über die
Multimediamenüs geändert werden. MENU drücken und dann
Multimedia auswählen.
Verkehrsmeldungen
Verkehrsfunksender sind RDS-
Sender, die Verkehrsnachrichten
ausstrahlen. Wenn diese Funktion
aktiviert ist, werden nur Verkehrs‐
funksender bei der Suche berück‐
sichtigt und wiedergegeben.
Für die Dauer der Verkehrsdurchsa‐
gen wird die Radio- und Medienwie‐
dergabe unterbrochen.
Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Standby-Modus der Verkehrsdurch‐
sagen TA drücken. Die Auswahl wird
durch eine entsprechende Meldung
bestätigt.Wenn Verkehrsdurchsagen aktiviert
sind, wird in der oberen Bildschirm‐
zeile TA angezeigt. Wenn ein Sender
kein Verkehrsfunksender ist, ist TA
durchgestrichen.
Digital Audio Broadcasting
Digital Audio Broadcasting (DAB)
überträgt die Radiosender digital.
DAB-Sender erkennt man an
Programmnamen anstelle der
Senderfrequenz.
Allgemeine Informationen ● Mit DAB können mehrere Radio‐ programme (Dienste) auf einem
einzigen Ensemble gesendet
werden.
● Zusätzlich zum hochwertigen Hörfunkservice, ist durch DAB
die Ausstrahlung von programm‐
bezogenen Informationen und
einer Vielzahl von Meldungen einschließlich Fahrt- und
Verkehrsinformationen.
● Solange ein bestimmter DAB- Empfänger das Signal eines
ausstrahlenden Sendersempfangen kann (auch wenn das Signal sehr schwach ist), ist die
Klangwiedergabe sicher gestellt.
● Bei einem schlechten Empfang wird die Lautstärke automatisch
verringert, um die Wiedergabe
unangenehmer Geräusche zu vermeiden.
● Die Überlagerung von Sendern benachbarter Frequenzen (ein
Phänomen, das für den AM- und
FM-Empfang typisch ist) findet bei DAB nicht statt.
● Sollte das DAB-Signal durch natürliche Hindernisse oder
Gebäude zurückgeworfen
werden, steigt die DAB-
Empfangsqualität. AM- oder FM-
Empfang werden in diesen Fällen
spürbar schlechter.
● Wenn der DAB-Empfang aktiviert
ist, bleibt der FM-Tuner des Info‐
tainment Systems im Hinter‐
grund aktiv und sucht ständig
nach den besten empfangbaren
FM-Sendern. Wenn TA 3 110
aktiviert ist, werden Verkehrs‐
durchsagen des FM-Senders mit dem besten Empfang gesendet.

112RadioTA deaktivieren, wenn der DAB-
Empfang nicht von FM-Verkehrs‐ durchsagen unterbrochen
werden soll.
Alternative Frequenzen
Wenn das DAB-Signal eines Diens‐
tes zu schwach ist, kann das Infotain‐ ment System automatisch eine alter‐
native FM-Frequenz einstellen, auf
der die Wiedergabe des Programms
fortgesetzt wird.
Den FM-Wellenbereich aktivieren
und dann OK drücken, um das
Wellenbereichsmenü anzuzeigen.
Suche DAB FM aktivieren.
Hinweis
Diese Funktion kann auch über die
Multimediamenüs geändert werden.
MENU drücken und dann
Multimedia auswählen.
Wenn die automatische DAB-FM-
Umschaltung aktiviert ist, wird in der
oberen Bildschirmzeile DAB FM
angezeigt. Wenn ein Sender diese Funktion nicht unterstützt, ist
DAB FM durchgestrichen.DAB-Senderdetails
Den FM-Wellenbereich aktivieren
und dann OK drücken, um das
Wellenbereichsmenü anzuzeigen.
Details DAB auswählen, um detail‐
lierte Informationen zum aktuell
wiedergegebenen DAB-Sender
anzuzeigen.

124MobiltelefonZum Wählen OK auf dem Display
drücken.
Telefonbuch verwenden
Das Telefonbuch enthält Namen und Rufnummern von Kontakten.
MENU drücken und dann Telefon
wählen.
Anrufen und dann Verzeichnis
auswählen.
Zum Wählen die Liste durchsehen
und den gewünschten Eintrag
auswählen.
Rufliste verwenden
Alle eingegangenen, ausgegange‐
nen und entgangenen Anrufe werden in der Rufliste gespeichert.
MENU drücken und dann Telefon
wählen.
Anrufen und dann Anrufliste auswäh‐
len.
Zum Wählen die Liste durchsehen
und den gewünschten Eintrag
auswählen.Kontakte von einem Mobilgerät
an das Infotainment System
senden
Bei bestimmten Telefonmodellen
können Kontakte über die Bluetooth-
Verbindung an das Verzeichnis im
Infotainment System gesendet
werden. Auf diese Weise importierte
Kontakte werden in einem dauerhaf‐
ten Verzeichnis gespeichert, das
unabhängig von der Verbindung des Telefons für alle sichtbar ist.
Zum Zugreifen auf dieses Verzeich‐
nis MENU drücken und dann
Telefon auswählen.
Parametrierung des Verzeichnisses
auswählen.
Der Menüeintrag für dieses Verzeich‐
nis ist nur verfügbar, wenn das
Verzeichnis nicht leer ist.
Eingehende Anrufe automatisch
halten
Zur Optimierung der Sicherheit kann
das Infotainment System alle eingeh‐ enden Anrufe automatisch halten.Zum Aktivieren dieser Funktion
MENU drücken und dann Telefon
auswählen.
Parametrierung des Telefons und
dann Parameter Telefon auswählen.
Zum Aktivieren der Funktion Autom.
Wartestellung OK drücken.
Eingehender Anruf
Wenn ein Anruf eingeht, während ein Audiomodus (z.B. Radio oder CD)
aktiv ist, wird diese Audioquelle bis
nach Beendigung des Telefonge‐
sprächs stummgeschaltet.
Zum Annehmen des Anrufs in der Displaymeldung Ja auswählen.
Zum Abweisen des Anrufs in der
Displaymeldung Nein auswählen
oder am Lenkrad G gedrückt halten.

128StichwortverzeichnisAAllgemeine Informationen ..113,
114, 117, 119, 120
Bluetooth-Musik ......................117
Infotainment System .................96
Mobiltelefon ............................. 120
USB-Anschluss .......................114
Anrufen Ankommender Anruf ...............123
Einen Anruf tätigen .................123
Funktionen während des
Gesprächs ............................... 123
Automatische Lautstärkeregelung .................105
B
Balance....................................... 105
Bass............................................ 105
Bedienelemente Infotainment System .................98
Lenkrad ..................................... 98
Mobiltelefon ............................. 120
Bedienelementeübersicht .............98
Bedienfeld des Infotainment Systems .................................... 98
Bedienung .......................... 118, 123
Bluetooth-Musik ......................118
CD ........................................... 113
Infotainment System ...............101
Menü ....................................... 104Mobiltelefon............................. 123
Radio ....................................... 109
USB-Anschluss .......................114
Benutzung ..........101, 109, 113, 119
Bluetooth Bluetooth-Musik ......................117
Bluetooth-Verbindung .............121
Mobiltelefon ............................. 123
Bluetooth-Musik Aktivierung .............................. 118
Allgemeine Informationen .......117
Bedienung ............................... 118
Voraussetzungen ....................118
Bluetooth-Musik aktivieren .........118
Bluetooth-Verbindung .................121
C CD-Player ................................... 113
CD-Player aktivieren................... 113
D
DAB ............................................ 111
Datum anpassen ................................ 107
Diebstahlschutz ........................... 97
Digital Audio Broadcasting .........111
Display automatischen Bildlauf
aktivieren ................................. 107
Einheiten für Temperatur und
Kraftstoffverbrauch anpassen. 107

129Helligkeit anpassen.................107
Sprache ändern ......................107
Displaysprache ändern ...............107
Dynamische Audioanpassung ....111
E Equalizer..................................... 105
G Gespeicherte Audio-Dateien abspielen ................................. 114
Grundsätzliche Bedienung .........104
I
Infotainment System aktivieren ..101
Infotainment System einschalten 101
K Klang- und Lautstärkeeinstel‐ lungen ..................................... 105
Klingelton Klingelton auswählen ..............123
L
Lautstärke Lautstärke einstellen ...............101
Stummschaltung .....................101M
Menübedienung .......................... 104
Mobiltelefon Aktivierung .............................. 123
Allgemeine Informationen .......120
Ankommender Anruf ...............123
Bedienelemente ......................120
Bluetooth ................................. 120
Bluetooth-Verbindung .............121
Funktionen während des
Gesprächs ............................... 123
Hinweise.................................. 120
Klingelton auswählen ..............123
Notrufe .................................... 122
Ruflisten .................................. 123
Rufnummer wählen .................123
Telefonbuch ............................ 123
Mobiltelefone und Funkgeräte ...125
N Notruf .......................................... 122
P Persönliche Einstellungen ..........107
R Radio Aktivierung .............................. 109
Band auswählen .....................111
DAB konfigurieren ...................111Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 111
Dynamische Audioanpassung 111
Radio Data System (RDS) ......110
Sender einstellen ....................109
Sendersuche ........................... 109
Verkehrsdurchsagen ...............110
Verkehrsfunk ........................... 110
Verwendungszweck ................109
Wellenbereich wählen .............109
Radio aktivieren .......................... 109
Radio Data System .................... 110
Radio einschalten .......................109
RDS ............................................ 110
Ruflisten...................................... 123
S Sendersuche .............................. 109
Software aktualisieren ................107
Sound ......................................... 105
Sprachsteuerung ........................119
Standardmäßige Werkseinstellungen .................107
Stummschaltung .........................101
Systemeinstellungen ..................107
T
Telefonbuch ................................ 123
Treble ......................................... 105

130UUhrzeit anpassen ................................ 107
Uhrzeit und Datum einstellen .....107
USB-Anschluss Aktivierung .............................. 114
Allgemeine Informationen .......114
Bedienung ............................... 114
Hinweise.................................. 114
USB-Gerät anschließen ..........114
USB-Gerät entfernen ..............114
USB-Menü............................... 114
USB-Funktion aktivieren .............114
USB-Menü .................................. 114
V
Verkehrsdurchsagen ..................110
Verkehrsdurchsagen ausblenden ............................. 110
Verkehrsfunk .............................. 110
Verteilung ................................... 105
Verwendungszweck Bluetooth-Musik ......................118
CD ........................................... 113
Infotainment System ...............101
Menü ....................................... 104
Mobiltelefon ............................. 123
Radio ....................................... 109
USB-Anschluss .......................114W
Wellenbereich wählen ................109