USB OPEL COMBO E 2019.1 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

92Índice remissivoAActivação da música por Bluetooth 79
Activação de imagem via USB .....80
Activar áudio via USB ...................79
Activar o leitor de CD.................... 77
Activar o rádio............................... 73
Activar o telemóvel .......................88
Alterar o idioma do visor ...............70
Apresentação de imagens ............80
Aspetos gerais dos elementos de comando .............................. 62
Atualizar o software ......................70
B Balance......................................... 69Bluetooth Dispositivo em ligação ..............78
Emparelhamento .......................86
Informação geral .......................78
Ligação Bluetooth .....................86
Menu de música por Bluetooth. 79
Telemóvel.................................. 88
C Chamada de emergência .............87
Contactos ..................................... 88D
DAB Ligação FM-DAB .......................75
Data definir ........................................ 70
Definições de sistema ..................70
Definições de volume ...................70
Definições do perfil .......................70
Definições do som ........................69
Definições do visor .......................80
Definições pessoais...................... 70
Definir a hora e a data ..................70
E Elementos de comando Sistema de informação e lazer. 62
Volante ...................................... 62
Emissão de áudio digital ..............75
Emparelhamento ..........................86
Equalizador................................... 69 Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................... 90
F Fader ............................................ 69
Ficheiros áudio ............................. 78
Ficheiros de imagens ...................78
Formatos de ficheiros ...................78
Ficheiros áudio .......................... 78
Ficheiros de imagens ................78

93Funcionamento básico.................67
Funcionamento do menu ..............67
H
Histórico de chamadas .................88
Hora definir ........................................ 70
I
Informação geral Aplicações para smartphone ....78
Bluetooth ................................... 78
DAB ........................................... 75
Sistema de informação e lazer. 60
Telemóvel.................................. 85
USB ........................................... 78
Informações gerais 60, 77 , 78 , 82 , 85
L Leitor de CD ................................. 77
Ligação Bluetooth .........................86
Ligar o sistema de informação e lazer .......................................... 64
Ligar para o número Chamada recebida ....................88
Funções durante a conversação 88
Iniciar uma chamada telefónica 88
Tom de toque ............................ 88
Local ............................................. 74M
Memorizar estações .....................73
Mostrador ajustar o brilho........................... 70alterar o idioma ......................... 70
P Painel de comando do Sistema de informação e lazer ...............62
Phone book .................................. 88
Predefinições Memorizar estações ..................73
Recuperar estações ..................73
Predefinições de fábrica ...............70
Projeção do telemóvel ..................80
R Rádio Activação................................... 73Anúncios DAB ........................... 75
Configuração de DAB ...............75
Configuração de RDS ...............74
Emissão de áudio digital (DAB) 75
Local.......................................... 74
Memorizar estações ..................73
Predefinições ............................ 73
procura de estações .................73
Recuperar estações ..................73
Regionalização ......................... 74
Selecção da banda de
frequência ................................. 73Sintonização de estações .........73
Sistema de dados de rádio
(RDS) ........................................ 74
Utilização................................... 73
RDS .............................................. 74
Reconhecimento de voz ...............82
Recuperar estações .....................73
Regionalização ............................. 74
Reproduzir áudio ..........................79
S Selecção da banda de frequência 73
Silenciamento ............................... 64
Sistema de dados de rádio ..........74
Smartphone .................................. 78
Projeção do telemóvel ..............80
T Telemóvel Bluetooth ................................... 85
Chamada recebida ....................88
Chamadas de emergência ........87
Contactos .................................. 88
Funções durante a conversação 88
Histórico de chamadas.............. 88
Informação geral .......................85
Introdução de um número .........88
Ligação Bluetooth .....................86
Menu principal do telemóvel .....88
Phone book ............................... 88

94Tom de toque............................... 88
Volume do tom de toque ...........70
U USB Dispositivo em ligação ..............78
Informação geral .......................78
Menu de áudio via USB ............79
Menu de imagens via USB .......80
Uso ................................... 64, 73, 77
Utilização ................................ 83, 88
Bluetooth ................................... 78
CD ............................................. 77
Dispositivos externos ................78
Menu ......................................... 67
Rádio ......................................... 73
Telemóvel.................................. 88
USB ........................................... 78
Utilizar aplicações de smartphone 80
V
Volume Definição do volume .................64
Função corte de som ................64
Mensagem de voz .....................70
Volume áudio ............................ 70
Volume dependente da
velocidade ................................. 70
Volume do bipe de toque ..........70
Volume do tom de toque ...........70
Volume áudio................................ 70Volume das mensagens de voz ...70
Volume do bipe de toque .............70

Introdução.................................... 96
Funcionamento básico ...............103
Rádio ......................................... 108
Leitor de CD ............................... 112
Entrada USB .............................. 113
Música por Bluetooth .................116
Reconhecimento de fala ............118
Telemóvel .................................. 119
Índice remissivo .........................126Mostrador de informação gráfica

Introdução991X
Se desligado: pressão
curta: ligar ........................... 101
Se ligado: pressão curta:
desactivar o som do
sistema; pressão longa:
desligar ............................... 101
Rodar: ajustar volume .........101
2 BAND
Pressão curta: alternar
entre as bandas de
frequência ........................... 108
3 TA INFO
Pressão curta: ativar ou
desativar as informações
de trânsito ........................... 109
Pressão longa: abrir as
definições de TA .................110
4 Visor de informação
5 G
Pressão curta: abrir o
menu das definições do
som e volume ...................... 1046 LIST
Rádio: pressão curta:
visualizar a lista de
estações; pressão longa:
atualizar a lista de estações 108
Multimédia: pressão curta: visualizar a lista de pastas;
pressão longa: visualizar
as opções de lista das
faixas ................................... 114
7 ß
Menu: recuar um nível ........103
Introduzir: apagar último caracter ou totalidade da
introdução ........................... 122
8 MENU
Pressão curta: visualizar apágina inicial ....................... 103
9 OK
Pressão curta: confirmar
uma definição ou abrir um
submenu ............................. 10310{ / }
Rádio: pressão curta:
procura manual de
estações .............................. 108
Multimédia: pressão curta:
selecionar a pasta, o
género, o intérprete ou a
lista de reprodução
seguinte ou anterior;
pressão longa: navegar
numa lista ............................ 114
H / I
Rádio: pressão curta:
procura automática da
estação anterior ou
seguinte; pressão longa:
procurar para cima ou
para baixo ........................... 108
Multimédia: pressão curta: selecionar a faixa anterior
ou seguinte; pressão
longa: avançar ou
retroceder rapidamente ......114
11 Entrada USB ....................... 113

102IntroduçãoFunção corte de som
Premir x no volante para desativar o
som das fontes de áudio.
Para cancelar a função de
desativação do som, premir x
novamente.
Alterar o modo de visualizaçãoEstão disponíveis três modos de
visualização diferentes:
● visualização em ecrã inteiro
● visualização dividida com informação de hora e data
mostrada no lado esquerdo do
ecrã
● visor preto
Premir repetidamente Î para
alternar entre o modo de visualização
em ecrã inteiro e o modo de
visualização dividida.
Premir longamente Î para desativar
o visor, mantendo ativo o som. Premir Î novamente para reativar o visor.
Modos de funcionamento Rádio
Premir repetidamente BAND para
alternar entre as diferentes bandas de frequência e selecionar a banda
de frequência pretendida.
Para obter uma descrição detalhada
das funções do rádio 3 108.
Entrada USB
Premir repetidamente SRCq para
alternar entre as diferentes fontes de
áudio e selecionar o modo USB.
Para obter uma descrição detalhada
sobre como ligar e operar
dispositivos externos 3 113.
Música por Bluetooth
Premir repetidamente SRCq para
alternar entre as diferentes fontes de
áudio e selecionar o modo de música
Bluetooth.Para obter uma descrição detalhada
sobre como ligar e operar
dispositivos externos 3 116.
Telemóvel
Antes de poder ser utilizada a função de telemóvel, deve ser estabelecida
uma ligação a um dispositivo
Bluetooth. Para obter uma descrição detalhada 3 120.
Premir MENU para visualizar a
página inicial. Selecionar Telefone
premindo H e I e, depois, premir
OK para confirmar. O menu do
telemóvel é apresentado.
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do telemóvel
através do Sistema de informação e
lazer 3 122.

Entrada USB113Entrada USBInformações gerais....................113
Reproduzir ficheiros de áudio
guardados .................................. 114Informações gerais
No painel de controlo existe uma
tomada USB para a ligação de fontes
de dados de áudio externas.
Advertência
A tomada tem ser mantida
permanentemente limpa e seca.
Ligar um dispositivo USB
À entrada USB pode ser ligado um
leitor de MP3, um dispositivo USB ou
um cartão SD (através de um
conector/adaptador USB). Um
concentrador USB não é suportado.
Se necessário, utilize o cabo de
ligação apropriado.
Advertência
O Sistema de informação e lazer
não suporta todos os dispositivos
auxiliares. Verifique a lista de
compatibilidade no nosso site.
Quando estiver ligado à entrada
USB, podem ser accionadas várias
funções dos dispositivos acima
mencionados, através dos comandos
e menus do Sistema de informação e lazer.O sistema de informação e lazer cria
automaticamente listas de
reprodução após a ligação.
Desligar um dispositivo USB
Premir SRCq para selecionar uma
fonte de áudio diferente e, depois,
remover o dispositivo de
armazenamento USB.Atenção
Evite desligar o dispositivo
durante a reprodução. Isso pode
danificar o dispositivo ou o
Sistema de informação e lazer.
Formatos de ficheiros
O equipamento de áudio suporta
diferentes formatos dos ficheiros de
áudio.

114Entrada USBReproduzir ficheiros deáudio guardados
Ativar a função de música USB
Se o dispositivo não estiver ainda
ligado ao Sistema de informação e
lazer, ligue o dispositivo.
O sistema de informação e lazer
muda automaticamente para o modo
de música USB.
Se o dispositivo já estiver ligado,
premir repetidamente SRCq para
mudar para o modo de música USB.
A reprodução das faixas de áudio
arranca automaticamente.
Reproduzir a faixa anterior ou
seguinte
Premir I para reproduzir a faixa
seguinte.
Premir H para reproduzir a faixa
anterior.
Avanço e retrocesso rápidos
Pressionar e manter assim H ou I.
Solte para voltar ao modo de
reprodução normal.
Reproduzir a pasta/intérprete/
lista de reprodução seguinte ou
anterior
Premir } para reproduzir a pasta, o
intérprete, o álbum ou a lista de
reprodução seguinte, dependendo
das opções de lista das faixas.
Premir { para reproduzir a pasta, o
intérprete, o álbum ou a lista de
reprodução anterior, dependendo
das opções de lista das faixas.
Menu de procura
Utilizando o menu de procura, é
possível procurar uma faixa através
das categorias.Função de navegação
Para visualizar a lista de procura,
premir LIST. As faixas são
classificadas por categorias em
pastas, géneros, intérpretes e listas
de reprodução.
Selecionar as categorias pretendidas e escolher uma faixa. Seleccionar a
faixa para iniciar a reprodução.
Seleção da lista de faixas
Premir longamente LIST para
visualizar um menu de seleção.
Navegar pela lista e selecionar a
opção de lista de faixas pretendida. O
menu de procura muda de forma
correspondente.
Advertência
Dependendo dos metadados
guardados no dispositivo, poderão
não estar disponíveis todas as
opções de lista das faixas.
Advertência
Esta função também pode ser
alterada através dos menus de
multimédia. Pressionar MENU e,
depois, seleccionar Multimédia.

Entrada USB115Menu música USB
No menu de música USB, é possível
definir o modo de reprodução das
faixas no dispositivo ligado.
Ativar o modo de música USB e,
depois, premir OK para visualizar o
menu música USB.
Ativar o modo de reprodução
pretendido.
Normal : As músicas do álbum, da
pasta ou da lista de reprodução
selecionada são reproduzidas na
sequência normal.
Aleatório : As músicas do álbum, da
pasta ou da lista de reprodução
selecionada são reproduzidas
aleatoriamente.
Aleat. para todos : Todas as faixas
guardadas no dispositivo ligado são
reproduzidas aleatoriamente.
Repetição : O álbum, a pasta ou a lista
de reprodução selecionada são
reproduzidos repetidamente.

116Música por BluetoothMúsica por
BluetoothInformações gerais ....................116
Funcionamento .......................... 116Informações gerais
Ligar um dispositivo Bluetooth As fontes de áudio Bluetooth ativadas (por exemplo, telemóveis de música,
leitores de MP3 com Bluetooth etc.)
podem ser ligadas sem fios ao
sistema de informação e lazer.
O dispositivo Bluetooth externo deve ser emparelhado com o sistema de
informação e lazer 3 120.
Se o dispositivo for emparelhado,
mas não for ligado ao sistema de
informação e lazer, estabelecer a
ligação através do menu Gestão
ligações Bluetooth :
Premir MENU e em seguida
seleccionar Ligações. Selecionar
Gestão ligações Bluetooth e, depois,
escolher o dispositivo Bluetooth
pretendido para entrar num
submenu.
Para servir de fonte de áudio, o
dispositivo tem der ser ligado como
leitor multimédia. Selecionar Ligar
leitor de multimédia ou Ligar telefone
+ leitor de multimédia , conforme
pretendido. O dispositivo é ligado.Desligar um dispositivo Bluetooth
Premir MENU e em seguida
seleccionar Ligações. Selecionar
Gestão ligações Bluetooth e, depois,
escolher o dispositivo Bluetooth
pretendido para entrar num
submenu.
Selecionar Desligar o leitor de
multimédia para desligar o dispositivo
apenas como fonte de áudio
Bluetooth. Neste caso, a ligação para
a função de telefone permanece
ativa.
Para desligar completamente o
dispositivo, selecionar Desligar o
telefone + leitor de multimédia .
Selecionar Sim na mensagem e
premir OK.
Funcionamento
Ativar a função de música USB Se o dispositivo não estiver ainda
ligado ao Sistema de informação e
lazer, ligue o dispositivo 3 120.