ABS OPEL COMBO E 2019.1 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento95Instrumentos,
elementos de
manuseamentoComandos ................................... 96
Ajuste do volante .......................96
Telecomandos no volante .........96
Volante aquecido .......................97
Buzina ....................................... 97
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ....................................... 97
Limpa-vidros e lava-vidros do óculo traseiro ............................ 99
Temperatura exterior ...............100
Relógio .................................... 100
Tomadas ................................. 100
Carregamento indutivo ............102
Isqueiro .................................... 103
Cinzeiros ................................. 103
Luzes de aviso, indicadores de
nível e indicadores .....................104
Conjunto de instrumentos .......104
Velocímetro ............................. 107
Conta-quilómetros ...................107
Conta-quilómetros parcial .......107
Conta-rotações ........................107Indicador do nível de
combustível ............................ 108
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ...................................... 108
Indicador do nível do óleo de motor ...................................... 109
Visor de serviço .......................109
Luzes de aviso ........................ 110
Luzes indicadoras de mudança de direção ............................... 110
Aviso do cinto de segurança ...111
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 111
Desativação do Airbag ............112
Alternador ................................ 112
Luz de aviso de avaria ............112
Indicação do próximo serviço ..112
Parar o motor .......................... 113
Verificação do sistema ............113
Sistema de travagem e embraiagem ........................... 113
Travão de mão ........................ 113
Travão de mão elétrico ............113
Avaria no travão de mão elétrico .................................... 113
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................114
Mudança de velocidades .........114Sistema de controlo em
descida ................................... 114
Assistência de permanência na faixa ........................................ 114
Controlo eletrónico de estabilidade e sistema de
controlo da tração ..................114
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ..........115
Pré-incandescência .................115
Filtro de escape .......................115
AdBlue ..................................... 115
Sistema de controlo da perda de pressão dos pneus .................116
Pressão do óleo de motor .......116
Nível de combustível baixo .....116
Autostop .................................. 116
Luz exterior .............................. 117
Luzes de máximos ..................117
Luzes de médios .....................117
Assistência dos máximos ........117
Faróis de LED ......................... 117
Faróis de nevoeiro ...................117
Luzes de nevoeiro traseiras ....117
Sensor de chuva .....................117
Programador de velocidade ....117
Programador de velocidade adaptável ................................ 117
Veículo detetado à frente ........118
Aviso de ângulo morto .............118

106Instrumentos, elementos de manuseamentoAspectos geraisOIndicador de mudança de
direcção 3 110XAviso do cinto de segurança
3 111vAirbag e pré-tensores dos
cintos 3 111VDesactivação de airbag
3 112pSistema de carga 3 112ZLuz indicadora de avaria
3 112HIndicação do próximo serviço
3 112YParar o motor 3 113JVerificação do sistema
3 113RSistema de travões e
embraiagem 3 113m , oTravão de mão 3 113
Travão de mão elétrico
3 113uSistema de travões antiblo‐
queio (ABS) 3 114RMudança de velocidades
3 114LAssistência de permanência
na faixa 3 114bControlo eletrónico de estabi‐
lidade e Sistema de Controlo
da Tração 3 114!Pré-incandescência 3 115%Filtro de escape 3 115YAdBlue 3 115wSistema de controlo da perda
de pressão dos pneus
3 116IPressão do óleo do motor
3 116YoNível de combustível baixo
3 116WoTemperatura elevada do
líquido de arrefecimento do
motor 3 115DAutostop 3 1168Luz exterior 3 1179Luzes de médios 3 117CLuzes de máximos 3 117fAssistência dos máximos
3 117òSistema de controlo em
descida 3 114>Faróis de nevoeiro 3 117øLuz de nevoeiro traseira
3 117 3 118mComando da velocidade de
cruzeiro 3 117ßLimitador de velocidade
3 118

114Instrumentos, elementos de manuseamentoAcende-seO travão de mão elétrico tem uma
avaria 3 176.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Sistema de travagem
antibloqueio (ABS)
u acende-se a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição. O sistema
está pronto a funcionar quando a luz
de aviso se apagar.
Se a luz de aviso não se apagar após alguns segundos, ou se se acender
durante a condução, existe uma
avaria no ABS. O sistema de
travagem mantém-se operacional
mas sem regulação ABS.
Sistema de travões antibloqueio
3 175.
Mudança de velocidades
É indicado R com o número de uma
velocidade superior quando se
recomenda engrenar numa
velocidade superior por motivos de
economia de combustível.
Sistema de controlo em descida
ò acende-se ou pisca a verde.
Acende-se a verde
O sistema está ligado e pronto a
funcionar.
Pisca a verde O sistema está a funcionar.
Assistência de
permanência na faixa
a acende-se a verde ou amarelo, ou
pisca a amarelo.
Acende-se a verde
O sistema está ligado e pronto a
funcionar.Acende-se a amarelo
O sistema aborda uma marca de
faixa detetada sem utilizar a luz de
mudança de direção nessa direção.
Intermitente em amarelo O sistema reconhece que ocorreu
uma separação significativa da faixa.
Assistência de permanência na faixa
3 219.
Controlo eletrónico de estabilidade e sistema de controlo da tração
b acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se
Há uma avaria no sistema. É possível continuar a conduzir. A estabilidade
da condução pode, no entanto,
deteriorar consoante as condições da
superfície da estrada.
Reparar a avaria numa oficina.

Condução e funcionamento175Se for detetada a patinagem da
embraiagem durante um
determinado tempo, a potência do
motor será reduzida. Um aviso é
apresentado no Centro de
Informação do Condutor. Soltar a embraiagem.Atenção
Não aconselhamos a condução
com a mão apoiada na alavanca
das velocidades.
Indicação da mudança de velocidade 3 114.
Sistema Start/Stop 3 162.
Travões
O sistema de travões inclui dois
circuitos de travões independentes.
Se um circuito de travões falhar,
continua a ser possível travar o
veículo com o outro circuito dos
travões. No entanto, o efeito de
travagem é conseguido apenas
quando o pedal de travagem é
firmemente pressionado. Para isso é
necessária consideravelmente mais
força. A distância de travagem
aumenta. Procurar assistência numa
oficina antes de prosseguir viagem.
Quando o motor não está a trabalhar,
o suporte da unidade do servofreio
desaparece depois de se carregar no pedal do travão uma ou duas vezes.O efeito de travagem não é reduzido
mas será preciso mais força para
travar. É especialmente importante
ter isto em atenção quando o veículo
for rebocado.
Luz de aviso m 3 113.Sistema de travagem
antibloqueio
O sistema de travões antibloqueio
(ABS) impede que as rodas
bloqueiem.
O ABS começa a regular a pressão de travagem assim que uma roda
apresente tendência para bloquear. A direcção do veículo continua a poder
ser utilizada, mesmo durante
travagem a fundo.
O controlo do ABS é sentido através
de um impulso no pedal do travão e
de um ruído do processo de
regulação.
Para travagem óptima, manter o
pedal do travão totalmente premido
durante o processo de travagem,
apesar de o pedal estar a pulsar. Não reduzir a pressão sobre o pedal.
Ao travar numa emergência, as luzes
de emergência são ligadas
automaticamente, consoante a força
de desaceleração. São desligadas
automaticamente após a primeira
aceleração.

176Condução e funcionamentoDepois de iniciar a marcha, o sistemaefectua um auto-diagnóstico que
pode ser audível.
Indicador de controlo u 3 114.
Avaria
9 Aviso
Se houver uma avaria no ABS, as
rodas podem bloquear em caso
de travagem superior ao normal.
As vantagens do ABS deixam de
estar disponíveis. Durante
travagem a fundo, a direcção do
veículo deixa de poder ser
utilizada e o veículo pode guinar.
Reparar a avaria numa oficina.
Travão de mão9 Aviso
Antes de sair do veículo, verificar
o estado do travão de mão. A luz
de aviso m deve ficar acesa
continuamente.
Travão de mão manual
9 Aviso
Aplicar sempre o travão de mão
com firmeza sem accionar o botão
de destravagem e aplicar tão
firmemente quanto possível numa subida ou descida.
Para destravar o travão de mão,
puxar a alavanca ligeiramente
para cima, pressionar o botão de
destravagem e baixar a alavanca
totalmente para baixo.
Para reduzir as forças de
accionamento do travão de mão,
pressionar o pedal do travão ao
mesmo tempo.
Indicador de controlo R 3 113.

Conservação do veículo255internos nos pneus, resultando naseparação do piso e mesmo no
rebentamento do pneu a altas
velocidades.9 Aviso
Para pneus específicos, a pressão
dos pneus recomendada,
indicada na tabela da pressão dos
pneus, poderá exceder a pressão
máxima dos pneus indicada no
pneu. Nunca exceder a pressão
máxima dos pneus indicada no
pneu.
Sujeição à temperatura
A pressão dos pneus depende da
temperatura dos pneus. Durante a
condução a temperatura e a pressão
dos pneus aumentam. Os valores da
pressão dos pneus fornecidos na
etiqueta de pressão dos pneus e na
tabela de pressão dos pneus são
válidos para pneus frios, o que
significa a 20 °C.
A pressão aumenta quase 10 kPa
para um aumento de temperatura de 10 °C. Isto deve ser tido em
consideração ao verificar pneus
quentes.
Sistema de controlo da perda de pressão dospneus
O sistema de controlo da perda de pressão dos pneus verifica
continuamente a velocidade de
rotação de todos os quatro pneus e
avisa em caso de pressão baixa dos
pneus durante a condução do
veículo. Isto é possível através da
comparação da circunferência de
rolamento do pneu com os valores de referência e sinais adicionais.
Se um pneu perder pressão, a luz de
aviso w acende-se, é emitido um
sinal sonoro de aviso e uma
mensagem de aviso é apresentada
no Centro de Informação do
Condutor.Neste caso, reduzir a velocidade,
evitar curvas apertadas e travagens
bruscas. Parar na próxima
oportunidade em segurança e
verificar a pressão dos pneus.
Indicador de controlo w 3 116.
Após ajustar a pressão dos pneus,
inicializar o sistema para apagar a luz de aviso e reiniciar o sistema.Atenção
O sistema de controlo da perda de pressão dos pneus avisa se os
pneus estão com pouca pressão e
não substitui a manutenção
regular dos pneus por parte do condutor.
Em caso de avaria do sistema, é
apresentada uma mensagem no
Centro de Informação do Condutor.
Definir a pressão correta dos pneus e reinicializar o sistema. Se a avaria
continua a ser apresentada,
contactar uma oficina. O sistema não funciona se o ABS ou o ESC tiverem
uma avaria ou se for utilizada uma
roda sobresselente temporária. Uma

Conservação do veículo271Conservação do
veículo
Conservação da carroçaria
Fechaduras
As fechaduras são lubrificadas na
fábrica com uma massa para
canhões de fechadura de elevada
qualidade. Utilizar agente
descongelante apenas quando
absolutamente necessário, já que
esse remove a lubrificação e dificulta
o funcionamento das fechaduras.
Depois de utilizar um agente
descongelante, proceder à
lubrificação das fechaduras numa oficina.
Lavagem
A pintura do veículo é exposta a influências do ambiente. Lavar e
encerar o veículo regularmente.
Ao utilizar estações de lavagem
automática, seleccionar um
programa que inclua enceragem.Os dejectos de aves, insectos
mortos, resinas, polenes e
substâncias semelhantes deverão
ser limpas imediatamente, uma vez
que contêm substâncias agressivas
que podem danificar a pintura.
Se se utilizar estações de lavagem,
cumprir as instruções do fabricante
do veículo. Os limpa pára-brisas e o
limpa-vidros do óculo traseiro devem
ser desligados. Remover a antena e
os acessórios exteriores, como por
exemplos barras de tejadilho, etc.
Se se lavar o veículo à mão, certificar- -se de que os interiores das cavas
das rodas são também bem lavados.
Encerar as peças pintadas do veículo regularmente.
Limpar as arestas e dobras em portas abertas e capô, bem como as áreas
cobertas por estas.
Limpar as molduras metálicas
brilhantes com uma solução de
limpeza aprovada para alumínio a fim
de evitar danos.Atenção
Utilizar sempre um agente de
limpeza com um valor de pH entre 4 e 9.
Não utilizar produtos de limpeza
em superfícies quentes.
Não limpar o compartimento do motor com jacto de vapor ou equipamento
de limpeza por jacto de alta pressão.
Passar o veículo bem por água e
retirar a água com uma camurça.
Passar a camurça por água
frequentemente. Utilizar camurças à
parte para superfícies pintadas e
vidros: resíduos de cera em vidros
podem dificultar a visão.
Lubrifique as dobradiças de todas as
portas numa oficina.
Não utilizar objectos rígidos para
remover pedaços de alcatrão. Em
superfícies pintadas utilizar produto
de remoção de alcatrão.

280Serviço e manutençãoseguido por um W, indica a
viscosidade a baixas temperaturas e
o segundo número indica a
viscosidade a altas temperaturas.
Seleccionar o nível de viscosidade
adequado dependendo da
temperatura ambiente mínima
3 283.
Todos os graus de viscosidade
recomendados são adequados para
temperaturas ambiente elevadas.
Líquido de arrefecimento e anti-
-congelante
Utilizar apenas líquido de
arrefecimento e anti-congelante
(LLC) do tipo de acido orgânico de
longa duração, aprovado para o
veículo. Consultar uma oficina.
O sistema é atestado de fábrica com
líquido de arrefecimento concebido
para uma proteção excelente contra
corrosão e gelo até
aproximadamente -28 °C. Nas
regiões frias com temperaturas muito
baixas, o líquido de arrefecimento
atestado de fábrica protege contra o
congelamento até aproximadamente
-37 °C. Esta concentração deve sermantida ao longo de todo o ano. A
utilização de aditivos do líquido de
arrefecimento adicionais concebidos para dar uma protecção adicional
contra a corrosão ou vedar pequenas
fugas podem causar problemas de
funcionamento. A responsabilidade
pelas consequências resultantes da
utilização de aditivos de líquido de
arrefecimento adicionais será
rejeitada.
Líquido lava-vidros Utilizar apenas líquido limpa-vidros
aprovado para o veículo a fim de
evitar danos nas escovas do limpa-
-vidros, na pintura e em peças de
plástico e borracha. Consultar uma
oficina.
Líquido dos travões e da
embraiagem
Com o tempo, o líquido dos travões absorve a humidade o que reduzirá a eficiência de travagem. Por isso, o
líquido dos travões deveria ser
substituído nos intervalos
especificados.AdBlue
Utilizar apenas AdBlue para reduziros óxidos de azoto nas emissões de
escape 3 167.

306Pressão do óleo de motor .........116
Pressão dos pneus ............254, 290
Primeiros socorros........................ 92
Profundidade do relevo .............256
Programa de estabilidade do reboque .................................. 231
Programador de velocidade 117, 184
Programador de velocidade adaptável ........................ 117, 189
Programas de condução com comando eletrónico ................173
Proteção antirroubo .....................36
Proteção dianteira de peões ......201
Proteção para evitar a descarga da bateria ............................... 141
Purgar o sistema de combustível diesel .................. 240
R Radiotelecomando ......................22
REACH ....................................... 295
Rebater o banco do passageiro dianteiro .................................... 52
Rebater os bancos ......................52
Rebocar .............................. 227, 268
Rebocar outro veículo ...............270
Rebocar o veículo ...................... 268
Recolha de veículos em fim de vida ......................................... 234
Recomendações de condução ...157Rede de segurança .....................87
Redução catalítica selectiva .......167
Registo de dados do veículo e privacidade .............................. 296
Relógio ....................................... 100
Remover bancos .......................... 56
Rodagem do veículo .................157
Rodas ........................................ 253
Roda sobresselente ..................262
S Segunda fila de bancos ...............55
Segurança do veículo ...................36
Sensor de chuva ........................117
Sensores de estacionamento ....202
Sensores de estacionamento ultrasónicos ............................. 202
Serviço ....................................... 155
Símbolos ........................................ 4
Sinais sonoros de aviso ............126
Sinal de luzes ............................ 135
Sistema de airbag de cortina .......67
Sistema de airbag lateral .............66
Sistema de airbags ......................62
Sistema de alarme antirroubo ......37
Sistema de aquecimento e ventilação ............................... 142
Sistema de ar condicionado ......144
Sistema de controlo da inclinação ................................ 180Sistema de controlo da perda de
pressão dos pneus ..........116, 255
Sistema de controlo em descida 114
Sistema de fecho centralizado ....25
Sistema de segurança para crianças ..................................... 69
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 175
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................114
Sistema de travagem e embraiagem ........................... 113
Sistema de visão panorâmica ....214
Sistema do airbag frontal ............65
Sistema eléctrico ........................249
Sistema para/arranca .................162
Sistemas de apoio ao condutor ..184
Sistemas de controlo da climatização ............................ 142
Sistemas de controlo de condução ................................ 179
Sistemas de detecção de objectos ................................... 202
Sistemas de limpa para‑brisas e de lava para‑brisas ................... 14
Sistemas de retenção para crianças .................................... 69
Substituição das escovas do limpa para-brisas .................... 240
Substituição de roda ..................261