radio antenna OPEL COMBO E 2019.1 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Telefono53Mettere sempre in attesa le
chiamate in arrivo
Per motivi di sicurezza, la funzione
telefono può mettere automatica‐
mente in attesa tutte le chiamate in
arrivo.
Per attivare questa funzione, selezio‐
nare OPZIONI , quindi Sicurezza e
infine Messa in attesa automatica .
Messaggi rapidi
Tramite il sistema Infotaiment è possi‐ bile inviare dei messaggi rapidi ai
contatti.
Selezionare OPZIONIe quindi
Messaggi rapidi per visualizzare un
elenco di messaggi rapidi ordinati per
categorie diverse.
Per inviare un messaggio rapido,
selezionare il messaggio corrispon‐
dente e scegliere il contatto.Telefoni cellulari e
apparecchiature radio CB
Istruzioni di installazione e linee
guida operative
Per l'installazione e l'uso di un tele‐
fono cellulare si devono osservare le
istruzioni di installazione specifiche
del veicolo e le indicazioni fornite dal
produttore del telefono cellulare e del
dispositivo vivavoce. In caso contra‐
rio, l'omologazione del veicolo
potrebbe essere invalidata (Direttiva
UE 95/54/CE).
Suggerimenti per un funzionamento
senza problemi:
● Antenna esterna installata professionalmente per ottenere
la massima portata possibile.
● Potenza di trasmissione massima 10 W.
● Montaggio del telefono in un punto adatto; considerare la Notanella sezione del Manuale d'uso
Sistema airbag .
Richiedere assistenza per identificare
le posizioni di montaggio predetermi‐
nate per l'antenna esterna o i supportidi altri dispositivi; informarsi inoltre
sulle modalità di utilizzo di dispositivi
con una potenza di trasmissione
superiore a 10 W.
L'uso di un dispositivo vivavoce
senza antenna esterna e che utilizza
gli standard di telefonia mobile GSM
900/1800/1900 e UMTS è consentito
solo se la potenza di trasmissione
massima del telefono cellulare non
supera i 2 W per il GSM 900, o 1 W
per gli altri tipi.
Per motivi di sicurezza, non utilizzare il telefono durante la guida. Anche se
si usa un kit vivavoce, conversare al
telefono può essere fonte di distra‐
zione.9 Avvertenza
Le apparecchiature radio e i tele‐
foni cellulari non conformi con gli
standard di telefonia mobile sopra elencati si devono utilizzare sola‐mente con un'antenna posta al di
fuori del veicolo.

54TelefonoAttenzione
Quando utilizzati all'interno del
veicolo senza un'antenna esterna, i telefoni mobili e gli impianti radio
possono provocare guasti nell'e‐
lettronica del veicolo, a meno che
non vengano rispettate le norma‐
tive sopra descritte.

90Telefono
Per rispondere a una chiamata,
toccare v.
Per rifiutare a una chiamata, toccare
@ .
Per mettere la chiamata in attesa,
toccare /. Per riprendere la chiamata,
toccare l.
Per silenziare il microfono del
Sistema Infotainment, toccare Microf
OFF . Appare il simbolo 0. Per annul‐
lare la funzione di esclusione dell'au‐
dio: premere di nuovo 0.
Per continuare la conversazione sul
telefono cellulare (modalità privata),
toccare t. Per riattivare la conversa‐
zione sul Sistema Infotainment,
toccare nuovamente t.
Avviso
Se si esce dal veicolo e lo si blocca durante una conversazione telefo‐
nica in modalità privata, il sistema
Infotainment potrebbe rimanere
acceso finché non si lascia l'area di
ricezione Bluetooth del sistema.
Mettere sempre in attesa le
chiamate in arrivo
Per motivi di sicurezza, la funzione
telefono può mettere automatica‐
mente in attesa tutte le chiamate in arrivo.
Per attivare questa funzione, selezio‐
nare OPZIONI , quindi toccare o
finché la funzione non si riattiva.Telefoni cellulari e
apparecchiature radio CB
Istruzioni di installazione e linee
guida operative
Per l'installazione e l'uso di un tele‐
fono cellulare si devono osservare le
istruzioni di installazione specifiche
del veicolo e le indicazioni fornite dal
produttore del telefono cellulare e del dispositivo vivavoce. In caso contra‐
rio, l'omologazione del veicolo
potrebbe essere invalidata (Direttiva
UE 95/54/CE).
Suggerimenti per un funzionamento
senza problemi:
● Antenna esterna installata professionalmente per ottenere
la massima portata possibile.
● Potenza di trasmissione massima 10 W.
● Montaggio del telefono in un punto adatto; considerare la Nota
nella sezione del Manuale d'uso
Sistema airbag .
Richiedere assistenza per identificare le posizioni di montaggio predetermi‐
nate per l'antenna esterna o i supporti

Telefono91di altri dispositivi; informarsi inoltre
sulle modalità di utilizzo di dispositivi
con una potenza di trasmissione
superiore a 10 W.
L'uso di un dispositivo vivavoce
senza antenna esterna e che utilizza
gli standard di telefonia mobile GSM
900/1800/1900 e UMTS è consentito
solo se la potenza di trasmissione
massima del telefono cellulare non
supera i 2 W per il GSM 900, o 1 W
per gli altri tipi.
Per motivi di sicurezza, non utilizzare
il telefono durante la guida. Anche se
si usa un kit vivavoce, conversare al
telefono può essere fonte di distra‐
zione.9 Avvertenza
Le apparecchiature radio e i tele‐
foni cellulari non conformi con gli
standard di telefonia mobile sopra elencati si devono utilizzare sola‐mente con un'antenna posta al di
fuori del veicolo.
Attenzione
Quando utilizzati all'interno del
veicolo senza un'antenna esterna, i telefoni mobili e gli impianti radio
possono provocare guasti nell'e‐
lettronica del veicolo, a meno che
non vengano rispettate le norma‐
tive sopra descritte.

124TelefonoPer rispondere alla chiamata, sele‐
zionare Si nel messaggio visualizzato
sul display.
Per rifiutare la chiamata, selezionare
No nel messaggio visualizzato sul
display oppure tenere premuto G sul
volante.
Per mettere in attesa una chiamata in
arrivo, selezionare In attesa nel
messaggio visualizzato sul display.
Seconda telefonata in arrivo
Se si riceve un'altra chiamata durante una chiamata in corso, viene visua‐lizzato un messaggio.
Per rispondere a una seconda chia‐
mata in arrivo e terminare la chiamata in corso: selezionare Si nel messag‐
gio visualizzato sul display.
Per rifiutare una seconda chiamata in
arrivo e continuare la chiamata in
corso: selezionare No nel messaggio
visualizzato sul display.
Funzioni durante una telefonata
Durante una telefonata, è possibile
utilizzare le funzioni del menu conte‐
stuale.Premere OK per aprire il menu conte‐
stuale.
Per terminare la chiamata, selezio‐
nare Riagganciare .
Per spegnere il microfono, attivare
Micro OFF . Per accendere il micro‐
fono, deselezionare Micro OFF.
Per trasferire la chiamata al telefono (se, per esempio, si desidera uscire
dal veicolo senza interrompere la
conversazione), attivare Modo
telefono . Per trasferire la chiamata al
Sistema Infotainment, deselezionare
Modo telefono .
Per mettere la chiamata in attesa,
selezionare In attesa durante una
chiamata. Quando si mette una chia‐ mata in attesa, la voce del menu In
attesa diventa Riprendere . Per ripren‐
dere una chiamata messa in attesa,
selezionare Riprendere.
Per passare fra due chiamate, sele‐
zionare Scambiare .
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB
Istruzioni di installazione e linee
guida operative
Quando si installa e si utilizza un tele‐ fono cellulare, è necessario rispettare
le istruzioni di installazione specifiche
del veicolo e le linee guida operative
del costruttore del telefono cellulare e
dell'impianto vivavoce. In caso
contrario, l'omologazione del veicolo
potrebbe essere invalidata (Direttiva
UE 95/54/CE).
Suggerimenti per un funzionamento
senza problemi:
● Antenna esterna installata professionalmente per ottenere
la massima portata possibile,
● Potenza di trasmissione massima 10 Watt,
● Montaggio del telefono in un punto adatto; considerare la Nota
nella sezione del Manuale d'uso
Sistema airbag .

Telefono125Richiedere assistenza per identificare
le posizioni di montaggio predetermi‐
nate per l'antenna esterna o i supporti di altri dispositivi; informarsi inoltre
sulle modalità di utilizzo di dispositivi
con una potenza di trasmissione
superiore a 10 Watt.
L'uso di un dispositivo vivavoce
senza antenna esterna e che utilizza
gli standard di telefonia mobile GSM
900/1800/1900 e UMTS è consentito
solo se la potenza di trasmissione
massima del telefono cellulare non
supera i 2 Watt per il GSM 900, o
1 Watt per gli altri tipi.
Per motivi di sicurezza, non utilizzare il telefono durante la guida. Anche
l'uso di un sistema vivavoce può
rappresentare una distrazione
durante la guida.9 Avvertenza
Le apparecchiature radio e i tele‐
foni cellulari non conformi con gli
standard di telefonia mobile sopra elencati si devono utilizzare sola‐mente con un'antenna posta al di
fuori del veicolo.
Attenzione
Quando utilizzati all'interno del
veicolo senza un'antenna esterna, i telefoni mobili e gli impianti radio
possono provocare guasti nell'e‐
lettronica del veicolo, a meno che
non vengano rispettate le norma‐
tive sopra descritte.