USB OPEL COMBO E 2019.1 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

94RegisterAAktivácia hudby Bluetooth ............80
Aktivovanie prehrávača CD ..........78
Aktivovanie rádia ..........................74
Aktivovanie telefónu .....................89
Aktivovanie USB obrázkov ...........81
Aktivovanie USB zvuku ................80
Aktualizácia softvéru..................... 71
Automatická hlasitosť ...................71
B Bluetooth Bluetooth pripojenie ..................87
Párovanie .................................. 87
Ponuka Bluetooth hudby ...........80
Pripojenie zariadenia ................79
Telefón ...................................... 89
Všeobecné informácie ..............79
Č Čas nastavenie ................................. 71
D DAB Spojenie FM-DAB .....................76
Dátum nastavenie ................................. 71
Displej nastavenie jasu ......................... 71
zmena jazyka ............................ 71E
Ekvalizér ....................................... 70
F
Formáty súborov........................... 79 Obrázkové súbory .....................79
Zvukové súbory ......................... 79
H História volaní ............................... 89
Hlasitosť Automatická hlasitosť ................71
Funkcia stlmenia .......................65
Hlasitosť citlivá na rýchlosť .......71
Hlasitosť pípnutia pri stlačení ....71
Hlasitosť tónu zvonenia ............71
Hlasový výstup .......................... 71
Nastavenie hlasitosti .................65
Hlasitosť hlasového výstupu ........71
Hlasitosť pípnutia pri stlačení .......71
I
Inteligentný telefón .......................79
Projekcia telefónu .....................81
K Kontakty........................................ 89
M Mobilné telefóny a vysielačky CB 91

95NNaladené stanice Obnovenie staníc ......................74
Ukladanie staníc........................ 74
Nastavenia displeja ......................81
Nastavenia hlasitosti..................... 71
Nastavenia profilu .........................71
Nastavenia tónu............................ 70
Nastavenie času a dátumu ...........71
Núdzové volanie ........................... 88
O
Obnovenie staníc.......................... 74
Obrázkové súbory ........................79
Obsluha ........................................ 89
Osobné nastavenia ......................71
Ovládacie prvky Informačný systém ....................62
Volant ........................................ 62
Ovládací panel informačného systému ..................................... 62
Ovládanie CD ............................................. 78
Externé zariadenia ....................79
Ponuka ...................................... 68
Rádio ......................................... 74
Telefón ...................................... 89
P
Párovanie ..................................... 87
Použitie ............................. 65, 74, 78Bluetooth................................... 79
CD ............................................. 78
Ponuka ...................................... 68
Rádio ......................................... 74
Telefón ...................................... 89
USB ........................................... 79
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón ....................81
Používanie .................................... 84
Používanie ponúk .........................68
Predvolené výrobné nastavenia ...71
Prehľad ovládacích prvkov ...........62
Prehrávač CD ............................... 78
Prehrávanie zvuku ........................80
Prelínač ........................................ 70
Pripojenie Bluetooth .....................87
Projekcia telefónu .........................81
R Rádio DAB hlásenia ............................ 76
Konfigurácia DAB ......................76
Konfigurácia RDS...................... 75
Ladenie staníc ........................... 74
Naladené stanice ......................74
Obnovenie staníc ......................74
Použitie ..................................... 74
Rádiový dátový systém (RDS) ..75
Regionalizácia ........................... 75
Regionálne ................................ 75Ukladanie staníc........................ 74
Voľba vlnového pásma ..............74
Vyhľadávanie staníc ..................74
Vysielanie digitálneho zvuku (DAB) ........................................ 76
Zapnutý ..................................... 74
Rádiový dátový systém ................ 75
RDS .............................................. 75
Regionalizácia .............................. 75
Regionálne ................................... 75
Rozpoznávanie hlasu ...................83
Rozpoznávanie reči ......................83
S Stlmenie........................................ 65
Systémové nastavenia .................71
T
Telefonický hovor Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 89
Inicializácia telefónneho hovoru 89
Prichádzajúci hovor ...................89
Tón zvonenia............................. 89
Telefón Bluetooth ................................... 86
Bluetooth pripojenie ..................87
Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 89
História volaní ........................... 89
Hlavná ponuka telefónu ............89

96Kontakty.................................... 89
Núdzové volania .......................88
Prichádzajúci hovor ...................89
Telefónny zoznam .....................89
Všeobecné informácie ..............86
Zadanie čísla ............................. 89
Telefónny zoznam ........................89
Tón zvonenia ................................ 89
Hlasitosť tónu zvonenia ............71
U
Ukladanie staníc ........................... 74
USB Ponuka USB obrázkov ..............81
Ponuka USB zvuku ...................80
Pripojenie zariadenia ................79
Všeobecné informácie ..............79
V
Všeobecné informácie 78, 79, 83, 86 Aplikácie pre inteligentný telefón 79
Bluetooth ................................... 79
DAB ........................................... 76
Informačný systém ....................60
Telefón ...................................... 86
USB ........................................... 79
Vysielanie digitálneho zvuku ........76
Vyváženie ..................................... 70
Výber vlnového pásma .................74Z
Zapnutie informačného systému ..65
Základné operácie ........................68
Zmena jazyka displeja ..................71
Zobrazovanie obrázkov ................81
Zvukové súbory ............................ 79

Úvod............................................ 98
Základné operácie .....................106
Rádio ......................................... 111
CD prehrávač ............................. 115
Port USB .................................... 116
Hudba Bluetooth ........................119
Rozpoznávanie reči ...................121
Telefón ....................................... 122
Register ..................................... 130Grafický informačný displej

102ÚvodRádio: krátke stlačenie:
automatické vyhľadanie
stanice pre
predchádzajúcu alebo
nasledujúcu stanicu; dlhé
stlačenie: vyhľadávanie
nahor alebo nadol ...............111
Médiá: krátke stlačenie:
výber predchádzajúcej
alebo nasledujúcej stopy;
dlhé stlačenie: rýchly
posun dopredu alebo
dozadu ................................ 116
11 Port USB ............................. 116
12 Tlačidlá predvolieb
Krátke stlačenie: výber
obľúbených staníc ...............111
Dlhé stlačenie: uloženie
rozhlasovej stanice ako
obľúbenej ............................ 11113Î
Krátke stlačenie:
prepínanie medzi
jednotlivými režimami
zobrazenia .......................... 103
Dlhé stlačenie: vypnutie
displeja (zvuk ostáva
aktívny) ............................... 103
14 SRC q
Krátke stlačenie:
prepínanie medzi zdrojmi
zvuku ................................... 111
Dlhé stlačenie: otvorenie
ponuky telefónu, ak je
pripojený telefón .................125Ovládacie prvky na volante
1 SRC
Výber zdroja zvuku,
potvrdenie výberu
pomocou tlačidla G............ 103
2 ä / å
Výber nasledujúcej/
predchádzajúcej
predvolenej rozhlasovej
stanice, keď je aktívne
rádio .................................... 111
alebo výber nasledujúcej/
predchádzajúcej stopy,
keď je aktívny zdroj médií ...116

104Úvod
Automatické vypnutie
Ak je informačný systém zapnutý, stlačením tlačidla X, keď je vypnuté
zapaľovanie, sa po určitom čase
znova automaticky vypne.
Nastavenie hlasitosti Otočte voličom m. Na displeji sa
zobrazí aktuálne nastavenie.
Keď sa informačný systém zapne,
platí naposledy nastavená hlasitosť.
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak je aktivovaná funkcia automatickej
hlasitosti 3 107, hlasitosť sa
automaticky prispôsobí tak, aby sa
počas jazdy kompenzoval hluk cesty
a vetra.
Funkcia stlmenia
Stlačením tlačidla x na volante stíšite
zdroje zvuku.
Ak chcete zrušiť funkciu stíšenia,
znova stlačte tlačidlo x.
Zmena režimu zobrazenia
K dispozícii sú tri rôzne režimy
zobrazenia:
● zobrazenie na celú obrazovku
● rozdelené zobrazenie s časom a dátumom zobrazeným na ľavej
strane obrazovky
● tmavé zobrazenie
Opakovaným stláčaním tlačidla Î
môžete prepínať medzi režimom
zobrazenia na celú obrazovku a
režimom rozdeleného zobrazenia.
Podržaním tlačidla Î vypnete displej,
no zvuk ostane aktívny. Opätovným
stlačením tlačidla Î displej znova
zapnete.
Prevádzkové režimy
Rádio
Opakovaným stláčaním tlačidla
BAND môžete prepínať medzi
jednotlivými vlnovými pásmami a
vybrať požadované vlnové pásmo.
Pre podrobný popis funkcií rádia
pozrite 3 111.
Port USB
Opakovaným stláčaním tlačidla
SRC q môžete prepínať medzi
jednotlivými zdrojmi zvuku a vybrať
režim USB.
Podrobný popis pripojenia a
prevádzky externých zariadení
3 116.
Hudba Bluetooth
Opakovaným stláčaním tlačidla
SRC q môžete prepínať medzi
jednotlivými zdrojmi zvuku a vybrať režim hudby Bluetooth.
Podrobný popis pripojenia a
prevádzky externých zariadení
3 119.

116Port USBPort USBVšeobecné informácie...............116
Prehrávanie uložených
zvukových súborov ....................116Všeobecné informácie
Na ovládacom paneli sa nachádza
port USB na pripojenie externých
zdrojov zvuku.
Poznámky
Konektor udržujte čistý a suchý.
Pripojenie zariadenia USB
Do portu USB možno pripojiť
prehrávač MP3, zariadenie USB,
kartu SD (cez konektor/adaptér
USB). Rozbočovač USB nie je
podporovaný. V prípade potreby
použite vhodný prípojný kábel.
Poznámky
Informačný systém nepodporuje
všetky prídavné zariadenia. Pozrite
si zoznam kompatibility na našej
webovej stránke.
Pri pripojení k portu USB sa môžu
rôzne funkcie predchádzajúcich
zariadení ovládať pomocou
ovládacích prvkov a menu
Informačného systému.
Informačný systém po pripojení
automaticky vytvorí zoznam skladieb.Odpojenie zariadenia USB
Stlačením tlačidla SRCq vyberte iný
zdroj zvuku a potom vyberte
pamäťové zariadenie USB.Výstraha
Neodpájajte zariadenie počas
prehrávania. Môže to poškodiť
zariadenie alebo informačný
systém.
Formáty súborov
Zvukové zariadenie podporuje rôzne
formáty zvukových súborov.
Prehrávanie uložených zvukových súborov
Aktivácia funkcie hudby USBAk príslušné zariadenie ešte nie je
pripojené k Informačnému systému,
pripojte toto zariadenie.
Informačný systém automaticky
prepne na režim hudby USB.

Port USB117Ak je zariadenie pripojené,
opakovaným stláčaním tlačidla
SRC q prepnite na režim hudby USB.
Prehrávanie zvukových stôp sa
spustí automaticky.
Prehrávanie nasledujúcej alebo
predchádzajúcej stopy
Stlačením tlačidla I prehráte
nasledujúcu skladbu.
Stlačením tlačidla H prehráte
predchádzajúcu skladbu.
Rýchle pretáčanie dopredu a
dozadu
Stlačte a držte tlačidlo H alebo I.
Uvoľnite pre návrat do normálneho
režimu prehrávania.
Prehratie nasledujúceho alebo
predchádzajúceho priečinka/
interpreta/zoznamu skladieb
Stlačením tlačidla } prehráte
nasledujúci priečinok, interpreta,
album alebo zoznam skladieb v
závislosti od možností zoznamu stôp.
Stlačením tlačidla { prehráte
predchádzajúci priečinok, interpreta,
album alebo zoznam skladieb v
závislosti od možností zoznamu stôp.
Ponuka prehľadávania Pomocou ponuky prehľadávania
môžete vyhľadávať stopy podľa
kategórií.
Funkcia prehliadania
Ak chcete zobraziť zoznam
prehľadávania, stlačte tlačidlo LIST.
Stopy sa usporiadajú do kategórií
priečinkov, žánrov, interpretov a
zoznamov skladieb.
Vyberte požadované kategórie
vyberte stopu. Výberom stopy
spustite jej prehrávanie.Výber zoznamu stôp
Stlačením a podržaním tlačidla LIST
zobrazte ponuku výberu.
Prechádzajte zoznamom a vyberte
požadovanú možnosť zoznamu stôp. Ponuka prehľadávania sa náležite
zmení.
Poznámky
V závislosti od metaúdajov
uložených v zariadení nemusia byť k dispozícii všetky možnosti
zoznamu stôp.
Poznámky
Túto funkciu možno zmeniť aj
prostredníctvom ponúk multimédií.
Stlačte MENU a potom zvoľte
Multimedia (Multimédiá) .
Hudobné menu v režime USB
V ponuke hudby USB môžete
nastaviť režim prehrávania pre
skladby v pripojenom zariadení.
Aktivujte režim hudby USB a potom
stlačením tlačidla OK zobrazte
ponuku hudby USB.
Aktivujte požadovaný režim
prehrávania.

118Port USBNormal (Normálne): Vybrané skladby
albumu, priečinka alebo zoznamu
skladieb sa prehrajú vo zvyčajnom
poradí.
Random (Náhodne) : Vybrané
skladby albumu, priečinka alebo
zoznamu skladieb sa prehrajú vo
náhodnom poradí.
Random all (Všetko náhodne) :
Všetky stopy uložené v pripojenom zariadení sa prehrajú v náhodnom
poradí.
Repeat (Opakovať) : Vybraný album,
priečinok alebo zoznam skladieb sa
prehrá opakovane.

120Hudba BluetoothObsluha
Aktivácia funkcie hudby USB Ak príslušné zariadenie ešte nie je
pripojené k Informačnému systému,
pripojte toto zariadenie 3 123.
Informačný systém automaticky
prepne na režim hudby Bluetooth.
Ak je zariadenie pripojené,
opakovaným stláčaním tlačidla
SRC q prepnite na režim hudby
Bluetooth.
Ak sa hudba nezačne prehrávať
automaticky, môže byť potrebné
spustiť zvukové súbory zo zariadenia
Bluetooth.
Prehrávanie nasledujúcej alebo
predchádzajúcej stopy
Stlačením tlačidla I prehráte
nasledujúcu skladbu.
Stlačením tlačidla H prehráte
predchádzajúcu skladbu.