infotainment OPEL COMBO E 2019.1 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Lühidalt111Elektrilised laste turvalukud ..28
Tagaluugi lukustuse
vabastamine .......................... 32
Tagauste akende
lapseturvasüsteem ................42
2 Elektriajamiga aknaid ............42
3 Välispeeglid ........................... 38
4 Külgmised tuulutusavad ......140
5 Püsikiiruse regulaator ........168
Kiirusepiirik .......................... 170
Adaptiivne püsikiiruse
regulaator ............................ 168
6 Suunatuled .......................... 126
Esitulede vilgutamine ..........124
Kaugtuli ............................... 123
Kaugtuleabi ........................ 123
Väljapääsude valgustus .....129
Seisutuled ........................... 127
Juhi infokeskuse nupud ......110
7 Näidikud ............................... 99
Juhi infokeskus ...................1108Infotainmenti juhtseadised
9 Esiklaasinäidik ....................114
10 Esiklaasipuhasti ja pesur,
tagaklaasipuhasti ja pesur ...91
11 Keskmised tuulutusavad ....140
12 Infoekraan .......................... 112
13 Ohutuled ............................ 125
Kesklukustussüsteem ...........24
14 Vargusvastase
häiresüsteemi oleku
märgutuli .............................. 35
15 USB-laadimispesa ...............94
16 Panipaigad ............................ 71
17 Kindalaegas ......................... 71
18 Kliimaseadmesüsteem ........132
19 Elektrooniline
stabiilsuskontroll ja
veojõukontroll ......................164
Ökorežiim ............................ 158
Laskumise kontrollsüsteem . 165
20 Selektiivne sõidukontroll .....166
21 Induktiivne laadimine ............9622Käsilülituskäigukast ...........159
Automaatkäigukast ............156
23 Pistikupesa ............................ 94
24 Elektriline seisupidur ...........161
25 Toitenupp ............................ 145
26 Süütelukk ............................ 144
27 Rooli reguleerimine ..............90
28 Helisignaal ........................... 91
29 Parkimisabi / täiustatud
parkimisabi ......................... 183
Elektrilised laste turvalukud ..28
Peatumis-/
käivitamissüsteemi Eco-
nupp .................................... 148
Sõiduraja hoidmise režiim ...197
Rehvi tühjenemise
avastamise süsteem ...........230
Soojendusega tuuleklaas ......44
Parkimissoojendi .................139
30 Kaitsmekarp ....................... 226
31 Mootoriruumi kaane
vabastushoob ....................212
32 Esiklaasinäidik ....................114

90Näidikud ja juhtseadisedHoiatussignaalid......................116
Patarei pinge ........................... 117
Sõiduki isikupärastamine ...........117Juhtseadised
Rooli reguleerimine
Vabastada lülitushoob lukust,
reguleerida rooli, seejärel fikseerida
hoob ja veenduda, et see on kindlalt
lukus.
Rooli tohib reguleerida ainult siis, kui
sõiduk ei liigu ja roolilukusti on
vabastatud.
Juhtseadised roolil
Püsikiiruse regulaatorit ja
kiiruspiirikut juhitakse nuppudega
rooli vasakul küljel.
Lisaks võib adaptiivset püsikiiruse
regulaatorit seadistada nuppudega
rooli vasakul küljel.
Infotainment-süsteemi saab
kasutada nuppudega rooli paremal
küljel.
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
Juhi abisüsteemid 3 168.

94Näidikud ja juhtseadisedTagaklaasipesur lülitatakse välja, kui
vedeliku tase on madal.
Klaasipesuvedelik 3 214.
Välistemperatuur
Temperatuuri langus kuvatakse kohe
ja temperatuuri tõus pärast viiteaega.
Joonisel on toodud näidis.
Kui välistemperatuur langeb
temperatuurini 3 °C, kuvatakse juhi
infokeskuses hoiatusteade.
9 Hoiatus
Teepind võib olla jäine juba siis,
kui näidik näitab vaid mõne kraadi üle 0 °C.
Kell
Kuupäeva ja kellaaega kuvatakse
infoekraanil.
Kuupäeva ja kellaaja seadmist on
kirjeldatud Infotainment-süsteemi
juhendis.
Infoekraan 3 112.
Pistikupesad
12 V pistikupesa asub panipaiga
kaane taga. Avamiseks tõmmake
katet ülespoole.
Sõltuvalt versioonist võib 12 V
pistikupesa olla vabalt
juurdepääsetav.
Pakiruumi parempoolsel küljel võib
asuda teine 12 V pistikupesa.
Maksimaalset võimsustarvet 120 W
ei tohi ületada.

96Näidikud ja juhtseadisedUSB-pordid on ette nähtud
välisseadmete laadimiseks ja
Infotainment-süsteemi
andmeühenduseks. Lisateavet leiate
Infotainment-süsteemi juhendist.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
Induktiivne laadimine9 Hoiatus
Induktiivne laadimine võib
mõjutada südamestimulaatoreid ja muid meditsiiniseadmeid. Kuivõimalik, pöörduge enne
induktiivse laadimisseadme
kasutamist meditsiinipersonali
poole.
9 Hoiatus
Enne mobiilseadme laadimist
eemaldage laadimisseadmest
kõik metallesemed, sest need
võivad väga tuliseks muutuda.
Laetav kantav seade peab
konstruktsioonilt vastama Qi
standardile või tuleb kasutada
ühilduvat hoidikut või ümbrist.
Laadimistsoon on määratud
sümboliga Qi.
Seadme laadimiseks peab süüde
olema sisse lülitatud.
Mobiiliseadme laadimine: 1. Eemaldage laadimisseadmest kõik objektid.
2. Asetage mobiilseade panipaigas asuvasse laadimisseadmesse
ekraaniga ülespoole.
Laadimisolekut näidatakse LED-iga: mobiilseadme laadimise ajal põleb
roheliselt.
Mobiilseadme kaitsekate võib
mõjutada induktiivset laadimist.
Juhul, kui mobiilseadet ei laeta
õigesti, pöörake seda 180° ja asetage
uuesti laadimisseadmele.
Sigaretisüütel
Sigaretisüütel on vabalt
juurdepääsetav.
Sõltuvalt versioonist võib sigaretisüütel asuda panipaiga katte
taga. Avamiseks vajutada katet.

112Näidikud ja juhtseadisedKui kütusetase paagis on madal,
ilmub ekraanile teade ja süttib
kütusetaseme näidiku märgutuli o
3 108.
Kütuse hetkekulu
Kütuse hetkekulu kuvamine.
Reisi 1 leht:
Keskmine kiirus
Keskmise kiiruse kuvamine.
Mõõtetulemust on võimalik mis tahes
ajal nullida.
Keskmine kütusekulu
Keskmise kütusekulu kuvamine.
Selle mõõtmise võib igal ajal
lähtestada ning see algab vaikimisi väärtusest.
Läbisõit
Kuvab reisi 1 jooksva läbisõidu pärast lähtestamist.
Reisi 1 väärtusi saab lähtestada, kui vajutada SET/CLR mõne sekundi
jooksul.
Reisi 2 leht:
Keskmine kiirusKeskmise kiiruse kuvamine.
Mõõtetulemust on võimalik mis tahes
ajal nullida.
Keskmine kütusekulu
Keskmise kütusekulu kuvamine.
Selle mõõtmise võib igal ajal
lähtestada ning see algab vaikimisi väärtusest.
Läbisõit
Kuvab reisi 2 jooksva läbisõidu pärast teatavat lähtestamist.
Reisi 2 väärtusi saab lähtestada, kui vajutada SET/CLR mõne sekundi
jooksul.
Digitaalne kiiruse lehekülg
Hetkkiiruse numbriline näit.
Seiskamis- ja käivitusaja loendur
Ajaloendur arvutab aja, mis teekonna
ajal oldi režiimis STOPP. See
nullitakse iga kord süüte
sisselülitamisel.
Kompassi leht
Kuvab sõidu geograafilise suuna.
Tühi leht
Reisi-/kütuseteavet ei kuvata.AdBlue
Vajutage korduvalt CHECK, kuni
kuvatakse AdBlue menüü.
AdBlue sõiduulatus
Näitab AdBlue hinnangulist taset.
Teade näitab, kas tase on piisav või
madal.
3 153.
Infoekraan
Infoekraan asub armatuurlaual
näidikuploki lähedal.
Olenevalt sõiduki konfiguratsioonist on sõidukil
● Graafiline infonäidik
või
● Puutetundlik värviline infoekraan
Infoekraanid võivad näidata järgmist teavet:
● aeg 3 94
● välistemperatuur 3 94
● kuupäev 3 94
● Infotainment-süsteem, vt kirjeldust Infotainment-süsteemikasutusjuhendist

Näidikud ja juhtseadised113● tahavaatekaamera kujutis3 195
● panoraamvaatesüsteemi indikatsioon 3 193
● parkimisabi juhised 3 183
● navigeerimine, vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist
● sõiduki- ja süsteemiteated 3 116
● sõiduki isikupärastamise seaded 3 117
Graafiline infonäidik
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Peamenüü lehe valimiseks vajutage
MENU .
Menüülehe valimiseks vajutage
H {} I.
Valiku kinnitamiseks vajutage OK.
Menüüst väljumiseks seadistust
muutmata vajutage ß.
Värviline infoekraan
Menüüde ja seadete valik
Ekraani juhtimiseks on kolm
võimalust:
● ekraani all olevate nuppudega● puudutades sõrmega puuteekraani
● kõnetuvastuse abilToimingud nuppude ja puudetega
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Süsteemi seadete (ühikud, keel, kellaaeg ja kuupäev) valimiseks
vajutage :.
Vajutage Í, et valida sõiduki seaded
või juhtimisfunktsioonid.
Puudutage sõrmega vajalikku menüü kuvamise ikooni või funktsiooni.
Kinnitage vajalikku funktsiooni või
valikut puudutamisega.
Puudutage ekraanil r, et väljuda
menüüst sätet salvestamata.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.

114Näidikud ja juhtseadisedKõnetuvastus
Vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 117.
Esiklaasinäidik
Esiklaasinäidik kuvab näidikuploki
juhiteavet juhipoolsele
kokkupandavale
projektsioonipinnale.
Teave ilmub kujutisena, mis
projekteeritakse armatuurlauas
asuva objektiivi abil
projektsioonipinnale otse juhi
vaatevälja. Kujutis tundub olema
teravustatud väljapoole sõiduki ette.Esiklaasinäidik näitab järgmist:
● sõiduki kiirus
● kiirusepiirangud, mis on kindlaks tehtud kiirust piiravate märkidetuvastamisega
● kiiruspiirangu määratud kiirus
● püsikiiruse regulaatori määratud kiirus
● esikokkupõrke hoiatus ● navigatsiooniteavet.
Sisselülitamine
Esiklaasinäidiku sisselülitamiseks vajutage e.
Esiklaasinäidiku asendi
reguleerimine
1. Reguleerige juhiistet töötava mootoriga.
2. Kujutise tsentreerimiseks vajutage ä või å. Seda saab
reguleerida ainult üles-alla, mitte
külgsuunas.9 Hoiatus
Kui esiklaasinäidiku kujutis on liiga
hele või teie vaateväljal liiga
kõrgel, võib see piirata teie
vaatevälja, kui väljas on pime.
Hoidke esiklaasinäidiku kujutis
tume ja vaatevälja allosas.
Heleduse reguleerimine
Esiklaasinäidiku kujutis hämardub ja
muutub heledamaks automaatselt, et
kompenseerida välisvalgust.
Vajadusel võib heledust reguleerida
ka käsitsi:
Kuva heledamaks muutmiseks
vajutage e. Kuva hämardamiseks
vajutage æ.

146Sõitmine ja töörežiim9Hoiatus
Kui sõiduki aku on tühjenenud, ei
tohi sõidukit pukseerida, vedades
või teise aku abil käivitada, sest
roolilukustit ei saa vabastada.
Elektroonilise võtmesüsteemiga
sõidukitel kasutamine rikke korral
Kui elektrooniline võti läheb rikki või
selle patarei on tühi, võidakse juhi
infokeskuses teade kuvada.
Hoidke elektroonilist võtit nuppudega
väljapoole roolisamba katte
märgistuse juures nagu on joonisel näidatud.
Vajutage siduripedaali
(käsilülituskäigukasti korral),
piduripedaali ja vajutage Start/Stop.
See võimalus on mõeldud
kasutamiseks ainult hädaolukorras.
Vahetage elektroonilise võtme
patarei niipea kui võimalik 3 23.
Uste lukustuse avamiseks või uste
lukustamiseks lugege
kaugjuhtimispuldi või elektroonilise võtmesüsteemi tõrgete kohta 3 24.
Energiasäästurežiim
Selles režiimis lülitatakse
elektritarbijad välja, et vältida sõiduki
aku ülemäärast tühjenemist. Selliseid tarbijaid, nagu Infotainment-süsteem,
esiklaasipuhastid, lähituled,
väljumisvalgustus jne, võib pärast
süüte väljalülitamist kokku kasutada
maksimaalselt umbes 40 minuti
jooksul.Ümberlülitamine
energiasäästurežiimi
Kui energiasäästurežiim on
aktiveeritud, kuvatakse juhi
infokeskuses Energiasäästurežiimi
näitav teade.
Käed-vabad-süsteemi abil toimuvat
aktiivset telefonikõnet abil hoitakse
umbes 10 minutit kauem.
Energiasäästurežiimi
inaktiveerimine
Energiasäästurežiim inaktiveeritakse
automaatselt mootori
taaskäivitamisel. Käitage mootorit
piisavas ulatuses laadimiseks:
● alla 10 minuti tarbijate kasutamiseks umbes 5 minuti
jooksul
● üle 10 minuti tarbijate kasutamiseks kuni umbes
30 minutit

Sõiduki hooldamine227NrAhel1Induktiivne laadimine, sidurilüliti,
selektiivne sõidukontroll, rooli‐
võimendi, diiselkütuse heitgaasi‐
süsteem, sisepeegel4Helisignaal6Esiklaasipesur7Pistikupesa, taga10Ukselukk12Diagnostikaliitmik, toitetrafo13Esiklaasinäidik, kliimaseade,
Infotainment-süsteem14Vargusvastane alarmsüsteem,
telemaatikaplokk15Automaatkäigukast, näidiku‐
plokk, kliimaseade16Käiviti, toitetrafo17Näidikuplokk19Haagise pesa, juhtseadised roolil21Vargusvastane süsteem, toite‐
nupp22Tahavaatekaamera, vihma- ja
valgustusandurNrAhel23Turvavöö kinnitamise meeldetu‐
letus, spetsiaalne sõiduki juht‐
moodul, haagise pesa24Parkimisabi, Infotainment-
süsteem, tahavaatekaamera,
külgmise pimeda nurga kaamera25Turvapadi26Roolinurga andur27Parkimissoojendi29Infotainment-süsteem31-32Pistikupesa34Parkimisabi, sisepeegel35Diagnostikaliitmik, esitulede
valgustuskauguse reguleeri‐
mine, esiklaasi soojendus, klii‐
maseade36Sisevalgustid, USB-portSõiduki tööriistad
Tööriistad
Varurattaga sõidukid
Avage jalaruumi panipaiga kate 3 75.

Kliendi andmed265Kliendi andmedKliendi andmed.......................... 265
Vastavusdeklaratsioon ............265
REACH .................................... 268
Registreeritud kaubamärgid ....268
Sõidukiandmete salvestamine
ja privaatsus ............................... 269
Sündmuste andmesalvestid ....269
Raadiosageduslik tuvastamissüsteem (RFID) .....272Kliendi andmed
Vastavusdeklaratsioon
Raadioedastussüsteemid Sõidukil on süsteemid, mis saadavad
ja/või võtavad vastu raadiolaineid ja
kuuluvad direktiivi 2014/53/EL
käsitlusalasse. Allpool loetletud
süsteemide tootja kinnitab vastavust
direktiivile 2014/53/EL. ELi
vastavusdeklaratsiooni täistekst iga
süsteemi jaoks on saadaval
internetiaadressil:
www.opel.com/conformity.
Importööriks on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment-süsteem
Multimedia Navi Pro
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceTöösagedus
(MHz)Maksimaalne
väljundvõimendus
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment-süsteem Radio
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Töösagedus: 2400–2480 MHz
Maksimaalne väljundvõimendus:
4 dBm
Infotainment-süsteem Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Töösagedus
(MHz)Maksimaalne
väljundvõimendus
(dBm)2402,0 - 2480,0172412,0 - 2472,04,15