USB port OPEL COMBO E 2019.1 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

78Externí zařízeníOpakování stop
Pro výběr následujících možností
vyberte VOLBY a opakovaně
klepněte na ikonu Opakovat n :
● opakování stop aktuálně vybraného seznamu (album,
interpret atd.)
● jedno opakování stop aktuálně vybraného seznamu (album,
interpret atd.)
● přehrávání stop aktuálně vybraného seznamu (album,
interpret atd.) v normálním
režimu přehrávání
Zobrazení obrázků
Můžete prohlížet obrázky uložené
v USB zařízení.
Aktivace prohlížeče obrázků Připojení USB zařízení 3 76.
Pokud je již zařízení připojeno, ale
prohlížeč obrázků není aktivní:
Stiskněte d, vyberte Fotografie
a požadovanou složku a obrázek.
Klepnutím na obrazovku zobrazíte
panel nabídek.
Zobrazení předchozího nebo
následujícího obrázku
Stiskněte l nebo m.
Spuštění nebo zastavení
prezentace
Pro prohlížení obrázků uložených na
USB zařízení formou prezentace
stiskněte l.
Pro ukončení prezentace klepněte
na /.
Použití aplikací chytrého
telefonu
Promítání telefonu
Aplikace promítání telefonu Apple
CarPlay a Android Auto zobrazují
vybrané aplikace z vašeho chytrého
telefonu na informačním displeji
a umožňují je ovládat přímo pomocí
ovládacích prvků informačního
systému.
Informujte se u výrobce zařízení, zda
je tato funkce kompatibilní s vaším
chytrým telefonem a zda je aplikace
dostupná ve vaší zemi, ve které se
nacházíte.
Příprava chytrého telefonu
iPhone ®
: Ujistěte se, že je v telefonu
aktivována aplikace Siri ®
.
Telefon se systémem Android:
Stáhněte si aplikaci Android Auto do
svého telefonu z obchodu Google
Play™.
Připojení chytrého telefonuiPhone
Telefon připojte do USB portu 3 76.

Externí zařízení79Pokud je telefon připojen pomocí
Bluetooth, spojení Bluetooth se po
připojení k USB portu a spuštění
aplikace Apple CarPlay přeruší. Po
odpojení USB připojení se telefon
znovu připojí pomocí Bluetooth.Telefon Android
Připojte telefon pomocí Bluetooth 3 84 a potom připojte telefon do
USB portu 3 76.
Spuštění promítání telefonu
Pokud se promítání telefonu nespustí
automaticky, stiskněte a a potom
klepněte na Apple CarPlay nebo
Android Auto .
Zobrazená obrazovka promítání
telefonu závisí na vašem chytrém
telefonu a verzi softwaru.
Návrat na obrazovku informačního
systému
Stiskněte například tlačítko b na
ovládacím panelu.

84Telefonmobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Funkce telefonu je certifikována
skupinou Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetové adrese
http://www.bluetooth.com.
Připojení Bluetooth Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové připojení například
mobilních telefonů, chytrých telefonů
nebo jiných zařízení.
Párování zařízení
Během párování proběhne výměna
PIN kódu mezi Bluetooth zařízením
a informačním systémem a připojení
Bluetooth zařízení k informačnímu
systému.
Důležité informace
● Současně lze k informačnímu systému připojit dvě spárovaná
Bluetooth zařízení. Jedno
zařízení v režimu handsfree
a druhé v režimu streamování
audia, viz popis nastavení profilu Bluetooth níže.
Nelze však současně použít dvě
zařízení v režimu handsfree.
● Párování se musí provést pouze jednou. To neplatí v případě, že
se zařízení vymaže ze seznamu
spárovaných zařízení. Pokud
bylo zařízení spárování již dříve,
naváže informační systém
spojení automaticky.
● Při provozu Bluetooth je odebíráno velké množství
energie z baterie ve vozidle.
Proto připojte zařízení k portu USB, kde se bude nabíjet.Párování nového zařízení
1. Aktivujte funkci Bluetooth daného zařízení. Další informace, viz
návod k obsluze zařízení
Bluetooth.
2. Stiskněte a a potom klepněte na
Vyhledávání zařízení Bluetooth .
Proběhne vyhledání všech Bluetooth zařízení v blízkém
okolí.
3. Ze zobrazeného seznamu vyberte Bluetooth zařízení, které
chcete spárovat.
4. Potvrzení postupu párování: ● Pokud je podporováno SSP (bezpečné jednoduché
párování):
Potvrďte zprávy
informačního systému
i Bluetooth zařízení.
● Pokud není podporováno SSP (bezpečné jednoduché
párování):
Informační systém zobrazí
zprávu s požadavkem na zadání PIN kódu na vašem
Bluetooth zařízení.

Úvod............................................ 94
Základní funkce ......................... 101
Rádio ......................................... 106
CD přehrávač ............................. 110
USB port .................................... 111
Hudba Bluetooth ........................114
Rozpoznávání řeči .....................116
Telefon ....................................... 117
Rejstřík ....................................... 124Grafický informační displej

Úvod971X
Je-li vypnuto: krátké
stisknutí: vypnutí napájení ....99
Je-li zapnuto: krátké
stisknutí: vypnutí zvuku
systému; dlouhé stisknutí:
vypnutí napájení ...................99
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 99
2 BAND
Krátké stisknutí: přepínání
mezi vlnovými pásmy ..........106
3 TA INFO
Krátké stisknutí: aktivace
nebo deaktivace
dopravních hlášení .............107
Dlouhé stisknutí: otevření
nastavení TA ....................... 108
4 Informační displej
5 G
Krátké stisknutí: otevření
nabídky pro nastavení
zvuku a hlasitosti ................. 1026 LIST
Rádio: krátké stisknutí:
zobrazení seznamu
stanic; dlouhé stisknutí:
aktualizace seznamu stanic 106
Média: krátké stisknutí:
zobrazení seznamu
složek; dlouhé stisknutí:
zobrazení možností
uspořádání stop ..................111
7 ß
Nabídka: o jednu úroveň
zpět ..................................... 101
Zadávání: vymazání
posledního znaku nebo
celého zápisu ...................... 120
8 MENU
Krátké stisknutí: zobrazeníúvodní stránky ..................... 101
9 OK
Krátké stisknutí: potvrzení
nastavení nebo otevření
nabídky ............................... 10110{ / }
Rádio: krátké stisknutí: manuální vyhledání stanice 106
Média: krátké stisknutí:
výběr předchozí nebo
následující složky, žánru,
interpreta nebo seznamu
skladeb; dlouhé stisknutí:
procházení seznamu ..........111
H / I
Rádio: krátké stisknutí:
automatické vyhledání
předchozí nebo
následující stanice; dlouhé
stisknutí: prohledávání
nahoru nebo dolů ................106
Média: krátké stisknutí:
výběr předchozí nebo
následující stopy; dlouhé
stisknutí: rychle dopředu
nebo zpět ............................ 111
11 USB port ............................. 111

100ÚvodFunkce vypnutí zvuku
Pro ztlumení vypnutí zvuku zdrojů
audia stiskněte tlačítko x na volantu.
Pro zrušení funkce vypnutí zvuku
stiskněte znovu tlačítko x.
Změna režimu displeje
K dispozici jsou tři různé režimy
displeje:
● celoobrazovkové zobrazení
● rozdělené zobrazení, při kterém se informace o času a datu
zobrazují v levé části obrazovky
● černý displej
Pro přepnutí mezi režimy
celoobrazovkového a rozděleného
zobrazení opakovaně stiskněte
tlačítko Î.
Pro vypnutí displeje při zachování
zvuku stiskněte tlačítko Î. Pro
opětovné zapnutí displeje znovu stiskněte tlačítko Î.
Provozní režimy Rádio
Pro přepnutí mezi různými vlnovými
pásmy a výběr požadovaného
vlnového pásma opakovaně
stiskněte tlačítko BAND.
Podrobný popis funkcí rádia, viz
3 106.
USB port
Pro přepnutí mezi různými zdroji audia a výběr režimu USB opakovaně
stiskněte tlačítko SRCq.
Podrobný popis pro připojení
a ovládání externích zařízení, viz
3 111.
Hudba Bluetooth
Pro přepnutí mezi různými zdroji audia a výběr režimu hudby Bluetooth
opakovaně stiskněte tlačítko SRCq.Podrobný popis pro připojení
a ovládání externích zařízení, viz
3 114.
Telefon
Před použitím funkce telefonu musí
být navázáno spojení s Bluetooth
zařízením. Podrobný popis, viz
3 118.
Pro zobrazení úvodní stránky
stiskněte tlačítko MENU. Stisknutím
tlačítek H a I vyberte Telephone
(Telefon) a následně potvrďte
stisknutím tlačítka OK. Zobrazí se
nabídka telefonu.
Podrobný popis ovládání mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému, viz 3 120.

USB port111USB portVšeobecné informace................111
Přehrávání uložených
zvukových souborů ....................111Všeobecné informace
Na ovládacím panelu se nachází USB port pro připojení externích
datových zdrojů audia.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá a suchá.
Připojení spárovaného USB
zařízení
K USB portu lze připojit přehrávač
MP3, USB zařízení, SD kartu (pomocí
USB konektoru nebo adaptéru). USB rozbočovač není podporován.
V případě potřeby použijte vhodný
připojovací kabel.
Poznámky
Informační systém nepodporuje
všechna přídavná zařízení.
Prostudujte si seznam kompatibility
na našem webu.
Jakmile je zařízení připojeno k USB
portu, lze pomocí ovládacích prvků
a nabídek v informačním systému
ovládat jednotlivé funkce připojených
zařízení.
Po připojení informační systém
automaticky vytvoří seznam skladeb.Odpojení USB zařízení
Stiskněte SRCq pro výběr různých
zdrojů audia a potom odstraňte
úložné USB zařízení.Výstraha
Zařízení neodpojujte během
přehrávání. Mohlo by dojít
k poškození zařízení nebo
informačního systému.
Formáty souborů
Audiozařízení podporuje různé
formáty audiosouborů.
Přehrávání uloženýchzvukových souborů
Aktivace funkce hudby USB
Pokud není zařízení připojeno
k informačnímu systému, připojte
zařízení.
Informační systém se automaticky přepne do režimu USB.

112USB portPokud je již zařízení připojeno,
opakovaně stiskněte SRCq
a změňte režim na hudbu USB.
Přehrávání zvukových stop se zahájí
automaticky.
Přehrávání následující nebo
předchozí stopy
Pro zahájení přehrávání následující
stopy stiskněte tlačítka I.
Pro zahájení přehrávání předchozí
stopy stiskněte tlačítka H.
Rychlé přehrávání dopředu
a dozadu
Stiskněte a podržte H nebo I. Pro
návrat do normálního režimu
přehrávání tlačítko uvolněte.
Přehrávání následující nebo
předchozí složky/interpreta/
seznamu skladeb
V závislosti na možnostech
upořádání seznamu stop
stiskněte } pro přehrávání
následující složky, interpreta, alba
nebo seznamu skladeb.
V závislosti na možnostech
upořádání seznamu stop stiskněte
{ pro přehrávání předchozí složky,
interpreta, alba nebo seznamu
skladeb.
Nabídka procházení Pomocí nabídky procházení můžete
vyhledat stopu prostřednictvím
kategorií.
Funkce procházení
Pro zobrazení seznamu procházení
stiskněte LIST. Stopy jsou
uspořádány podle kategorií složek,
žánrů, interpretů a seznamů skladeb.
Vyberte požadovanou kategorii
a stopu. Zvolte stopu, kterou chcete začít přehrávat.Volba upořádání seznamu stop
Pro zobrazení výběrové nabídky
stiskněte a podržte LIST. Procházejte
seznamem a vyberte požadovanou
možnost uspořádání seznamu.
Nabídka procházení se příslušným
způsobem změní.
Poznámky
V závislosti na metadatech
uložených v zařízení nemusí být
k dispozici všechny možnosti
uspořádání stop.
Poznámky
Tuto funkci lze také změnit
prostřednictvím multimediální
nabídky. Stiskněte tlačítko MENU
a poté vyberte položku Multimedia
(Multimédia) .
Hudební nabídka USB
V hudební nabídce USB můžete
nastavit režim přehrávání stop
v připojeném zařízení.
Pro zobrazení hudební nabídky USB
aktivujte režim přehrávání hudby
z USB a potom stiskněte OK.
Aktivujte požadovaný režim
přehrávání.

USB port113Normal (Normální): Skladby
vybraného alba, složky nebo
seznamu skladeb jsou přehrávány v obvyklém pořadí.
Random (Náhodné) : Skladby
vybraného alba, složky nebo
seznamu skladeb jsou přehrávány
v náhodném pořadí.
Random all (Náhodné vše) : Všechny
stopy uložené na připojeném zařízení
jsou přehrávány v náhodném pořadí.
Repeat (Opakovat) : Vybrané album,
složka nebo seznam skladeb je
přehráván opakovaně.

125OObsluha CD ........................................... 110
Hudba Bluetooth .....................115
Informační a zábavní systém ....99
Nabídka ................................... 101
Rádio ....................................... 106
Telefon .................................... 120
USB port.................................. 111
Ochrana proti odcizení ................95
Osobní nastavení .......................103
Ovládací panel informačního systému ..................................... 96
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ....96
Telefon .................................... 117
Volant ........................................ 96
Ovládání nabídky .......................101
P Použití ........................ 115, 116, 120
CD ........................................... 110
Hudba Bluetooth .....................115
Informační a zábavní systém ....99
Nabídka ................................... 101
Rádio ....................................... 106
Telefon .................................... 120
USB port.................................. 111
Používání ..................... 99, 106, 110
Přehled ovládacích prvků .............96Přehrávač CD ............................. 110
Přehrávání uložených zvukových souborů .................111
Připojení Bluetooth .....................118
R Rádio Aktivování................................ 106
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ...................................... 108
Dopravní hlášení .....................107
Dynamické přizpůsobení audia 108
Naladění stanice .....................106
Nastavení DAB........................ 108
Použití ..................................... 106
Rádiová dopravní služba ........107
Rádiový informační systém
(RDS) ...................................... 107
Volba vlnového pásma ............106
Výběr pásma ........................... 108
Vyhledávání stanice ................106
Rádiová dopravní služba ............107
Rádiový informační systém .......107
RDS ............................................ 107
Rozložení.................................... 102
Rozpoznávání hlasu ...................116
Rozpoznávání řeči ......................116
S Seznamy volání .......................... 120
Systémová nastavení .................103T
Telefon Aktivování................................ 120
Bluetooth ................................. 117
Důležité informace ..................117
Funkce během hovoru ............120
Nouzová volání .......................119
Ovládací prvky ........................ 117
Příchozí hovor ......................... 120
Připojení Bluetooth ..................118
Seznamy volání....................... 120
Telefonní seznam ...................120
Všeobecné informace .............117
Výběr vyzváněcího tónu ..........120
Vytočení čísla .......................... 120
Telefonní seznam .......................120
Tísňové volání ............................ 119
Treble ......................................... 102
U USB port Aktivace................................... 111Důležité informace ..................111
Nabídka USB .......................... 111
Obsluha ................................... 111
Připojení USB zařízení ............111
Všeobecné informace .............111
Vyjmutí USB zařízení ..............111