MP3 OPEL COMBO E 2019.1 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

6ÚvodÚvodVšeobecné informace....................6
Přehled ovládacích prvků ..............8
Používání ..................................... 10Všeobecné informace
Informační systém Multimedia Navi Pro vám poskytuje moderní
informační systém zabudovaný do vozidla.
Pomocí funkcí rádia FM, AM nebo
DAB můžete uložit až 15 stanic.
Přehrávač CD může přehrávat audio
CD disky a disky CD MP3 / WMA.
K informačnímu systému můžete
připojit externí paměťová zařízení pro ukládání dat jako další zdroje audia
buď pomocí kabelu, nebo Bluetooth ®
.
Navigační systém s dynamickým
plánováním trasy vás spolehlivě
navede do cíle, a pokud si to budete
přát, automaticky se vyhne
dopravním zácpám nebo jiným
dopravním problémům.
Kromě toho informační systém
umožňuje pohodlné a bezpečné
používání mobilního telefonu ve
vozidle.
Pomocí funkce promítání telefonu
můžete ovládat specifické aplikace ve
svém telefonu prostřednictvím
informačního systému.Další možností je ovládat informační
systém pomocí ovládacích prvků na
volantu nebo pomocí systému
rozpoznávání řeči.
Důmyslný design ovládacích prvků,
dotyková obrazovka a zřetelné
displeje umožňují ovládat systém snadno a intuitivně.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Poznámky
Informační systém obsahuje určitý software třetích stran. Související
oznámení, licence a další informace týkající se tohoto softwaru naleznete
na stránkách
http://www.psa-peugeot-
citroen.com/oss.

26CD přehrávačCD přehrávačVšeobecné informace..................26
Používání ..................................... 26Všeobecné informace
Přehrávač CD pro přehrávání audia
z CD a MP3 CD je umístěn úložné
schránce vedle informačního
displeje.Výstraha
Do zvukového přehrávače byste
za žádných okolností neměli
vkládat DVD disky, singlové CD disky s průměrem 8 cm nebo
tvarované CD disky.
Na CD disky nesmíte dávat žádné
nálepky. Tyto disky mohou v CD mechanice uváznout a přehrávač
zničit. Poté bude nezbytná
výměna tohoto zařízení.
Používání
Spuštění přehrávání CD Zatlačte disk audio CD nebo MP3
potištěnou stranou směrem nahoru do otvoru pro CD, dokud se nezasune
dovnitř.
Automaticky se spustí přehrávání CD disku a zobrazí se hlavní nabídka CD.
Pokud se již CD zobrazuje, ale
nabídka CD není aktivní:
Stiskněte b, vyberte SOURCES
a potom CD.
Spustí se přehrávání CD.
Obsluha Podrobný popis funkcí přehrávání
hudebních stop 3 28.
Vyjmutí CD disku
Stiskněte R. CD disk se vysune ze
štěrbiny pro CD disk.
Pokud není CD disk po jeho vysunutí vyjmut, po uplynutí několika sekund
se zasune dovnitř.

Externí zařízení27Externí zařízeníVšeobecné informace..................27
Poslech rádia ............................... 28
Zobrazení obrázků .......................29
Použití aplikací chytrého
telefonu ........................................ 30Všeobecné informace
USB port je umístěn na ovládacím panelu. Další USB port může být
umístěn v úložné schránce vedle
informačního displeje.Výstraha
Za účelem ochrany systému nepoužívejte rozbočovač USB.
Poznámky
Porty USB se musí udržovat čisté
a suché.
USB porty
K USB portům lze připojit přehrávač
MP3, USB zařízení, SD kartu (pomocí USB konektoru nebo adaptéru) nebo
chytrý telefon.
Informační systém může přehrávat zvukové soubory nebo zobrazovat
obrazové soubory uložené zařízeních
USB.
Při připojení k USB portu, lze pomocí
ovládacích prvků a nabídek
informačního systému ovládat různé
funkce výše uvedených zařízení.
Poznámky
Informační systém nepodporuje
všechna přídavná zařízení.
Poznámky
Pokud jsou k dispozici dva USB porty: Pro použití funkce
informačního systému projekce
telefonu 3 30 musí být chytrý
telefon připojen k USB portu na
ovládacím panelu. USB port
v úložné schránce nelze použít pro
aplikaci Apple CarPlay.
Připojení / odpojení zařízení
Připojte jedno ze zařízení uvedených
výše do portu USB. V případě potřeby použijte vhodný připojovací kabel.
Hudební funkce se spustí
automaticky.
Poznámky
Pokud je připojeno USB zařízení,
které nelze načíst, zobrazí se
příslušná chybová zpráva
a informační systém automaticky
přepne na předchozí funkci.
Pro odpojení zařízení USB vyberte
jinou funkci a potom vyjměte zařízení
USB.

58ÚvodÚvodVšeobecné informace..................58
Přehled ovládacích prvků ............60
Používání ..................................... 62Všeobecné informace
Informační systém Multimedia vám
poskytuje moderní informační systém
zabudovaný do vozidla.
Pomocí funkcí rádia FM, AM nebo
DAB můžete uložit až 24 stanic.
Přehrávač CD může přehrávat audio
CD disky a disky CD MP3 / WMA.
K informačnímu systému můžete
připojit externí paměťová zařízení pro ukládání dat jako další zdroje audia
buď pomocí kabelu, nebo Bluetooth ®
.
Kromě toho informační systém umožňuje pohodlné a bezpečné
používání mobilního telefonu ve
vozidle.
Pomocí funkce promítání telefonu
můžete ovládat specifické aplikace ve
svém telefonu prostřednictvím
informačního systému.
Další možností je ovládat informační
systém pomocí ovládacích prvků na
volantu nebo pomocí systému
rozpoznávání řeči.Důmyslný design ovládacích prvků,
dotyková obrazovka a zřetelné
displeje umožňují ovládat systém snadno a intuitivně.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Poznámky
Informační systém obsahuje určitý
software třetích stran. Související
oznámení, licence a další informace týkající se tohoto softwaru naleznetena stránkách
http://www.psa-peugeot-
citroen.com/oss.

CD přehrávač75CD přehrávačVšeobecné informace..................75
Používání ..................................... 75Všeobecné informace
Přehrávač CD pro přehrávání audia
z CD a MP3 CD je umístěn úložné
schránce vedle informačního
displeje.Výstraha
Do zvukového přehrávače byste
za žádných okolností neměli
vkládat DVD disky, singlové CD disky s průměrem 8 cm nebo
tvarované CD disky.
Na CD disky nesmíte dávat žádné
nálepky. Tyto disky mohou v CD mechanice uváznout a přehrávač
zničit. Poté bude nezbytná
výměna tohoto zařízení.
Používání
Spuštění přehrávání CD Zatlačte disk audio CD nebo MP3
potištěnou stranou směrem nahoru do otvoru pro CD, dokud se nezasune
dovnitř.
Automaticky se spustí přehrávání CD disku a zobrazí se hlavní nabídka CD.
Pokud se již CD zobrazuje, ale
nabídka CD není aktivní:
Stiskněte b, vyberte SOURCES
a potom CD.
Spustí se přehrávání CD.
Obsluha Podrobný popis funkcí přehrávání
hudebních stop 3 77.
Vyjmutí CD disku
Stiskněte R. CD disk se vysune ze
štěrbiny pro CD disk.
Pokud není CD disk po jeho vysunutí vyjmut, po uplynutí několika sekund
se zasune dovnitř.

76Externí zařízeníExterní zařízeníVšeobecné informace..................76
Poslech rádia ............................... 77
Zobrazení obrázků .......................78
Použití aplikací chytrého
telefonu ........................................ 78Všeobecné informace
USB port je umístěn na ovládacím panelu. Další USB port může být
umístěn v úložné schránce vedle
informačního displeje.Výstraha
Za účelem ochrany systému nepoužívejte rozbočovač USB.
Poznámky
Porty USB se musí udržovat čisté
a suché.
USB porty
K USB portům lze připojit přehrávač
MP3, USB zařízení, SD kartu (pomocí USB konektoru nebo adaptéru) nebo
chytrý telefon.
Informační systém může přehrávat zvukové soubory nebo zobrazovat
obrazové soubory uložené zařízeních
USB.
Při připojení k USB portu, lze pomocí
ovládacích prvků a nabídek
informačního systému ovládat různé
funkce výše uvedených zařízení.
Poznámky
Informační systém nepodporuje
všechna přídavná zařízení.
Poznámky
Pokud jsou k dispozici dva USB porty: Pro použití funkce
informačního systému projekce
telefonu 3 78 musí být chytrý
telefon připojen k USB portu na
ovládacím panelu. USB port
v úložné schránce nelze použít pro
aplikaci Apple CarPlay.
Připojení / odpojení zařízení
Připojte jedno ze zařízení uvedených
výše do portu USB. V případě potřeby použijte vhodný připojovací kabel.
Hudební funkce se spustí
automaticky.
Poznámky
Pokud je připojeno USB zařízení,
které nelze načíst, zobrazí se
příslušná chybová zpráva
a informační systém automaticky
přepne na předchozí funkci.
Pro odpojení zařízení USB vyberte
jinou funkci a potom vyjměte zařízení
USB.

94ÚvodÚvodVšeobecné informace..................94
Ochrana proti odcizení ................95
Přehled ovládacích prvků ............96
Používání ..................................... 99Všeobecné informace
Toto rádio informačního systému vám
poskytne moderní informační systém
zabudovaný do vozidla.
Pomocí funkcí rádia FM, AM nebo
DAB můžete přehrávat velký počet
různých rozhlasových stanic.
V případě potřeby můžete stanice
uložit pod tlačítka předvoleb.
Přehrávač CD může přehrávat audio
CD disky a disky CD MP3 / WMA.
K informačnímu systému můžete
připojit externí paměťová zařízení pro ukládání dat jako další zdroje audia
buď pomocí kabelu, nebo Bluetooth ®
.
Dále je informační systém vybaven
funkcí umožňující pohodlné
a bezpečné použití mobilního
telefonu ve vozidle.
Informační systém může být ovládán
pomocí ovládacího panelu nebo
ovládacích prvků na volantu.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Když používáte informační
systém, vždy jezděte bezpečně.
Pokud máte jakékoliv
pochybnosti, zastavte vozidlo a až potom ovládejte informační
systém.
Příjem rádia
Příjem rádia může být přerušován
atmosférickými poruchami, šumem,
zkreslením nebo ztrátou příjmu
z důvodů:
● změny vzdálenosti od vysílače
● příjmu z několika směrů v důsledku odrazu
● stínění

110CD přehrávačCD přehrávačVšeobecné informace................110
Používání ................................... 110Všeobecné informace
Přehrávač CD pro přehrávání audia
z CD a MP3 CD je umístěn úložné
schránce vedle informačního
displeje.Výstraha
Do zvukového přehrávače byste
za žádných okolností neměli
vkládat DVD disky, singlové CD disky s průměrem 8 cm nebo
tvarované CD disky.
Na CD disky nesmíte dávat žádné
nálepky. Tyto disky mohou v CD mechanice uváznout a přehrávač
zničit. Poté bude nezbytná
výměna tohoto zařízení.
Používání
Spuštění přehrávání CD Zatlačte disk audio CD nebo MP3
potištěnou stranou směrem nahoru do otvoru pro CD, dokud se nezasune
dovnitř.
Automaticky se spustí přehrávání CD disku a zobrazí se hlavní nabídka CD.
Pokud se již CD zobrazuje, ale
nabídka CD není aktivní:
Stisknutím SRCq přepínejte mezi
různými zdroji audio.
Spustí se přehrávání CD.
Obsluha Podrobný popis funkcí přehrávání
hudebních stop 3 111.
Vyjmutí CD disku
Stiskněte R. CD disk se vysune ze
štěrbiny pro CD disk.
Pokud není CD disk po jeho vysunutí
vyjmut, po uplynutí několika sekund
se zasune dovnitř.

USB port111USB portVšeobecné informace................111
Přehrávání uložených
zvukových souborů ....................111Všeobecné informace
Na ovládacím panelu se nachází USB port pro připojení externích
datových zdrojů audia.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá a suchá.
Připojení spárovaného USB
zařízení
K USB portu lze připojit přehrávač
MP3, USB zařízení, SD kartu (pomocí
USB konektoru nebo adaptéru). USB rozbočovač není podporován.
V případě potřeby použijte vhodný
připojovací kabel.
Poznámky
Informační systém nepodporuje
všechna přídavná zařízení.
Prostudujte si seznam kompatibility
na našem webu.
Jakmile je zařízení připojeno k USB
portu, lze pomocí ovládacích prvků
a nabídek v informačním systému
ovládat jednotlivé funkce připojených
zařízení.
Po připojení informační systém
automaticky vytvoří seznam skladeb.Odpojení USB zařízení
Stiskněte SRCq pro výběr různých
zdrojů audia a potom odstraňte
úložné USB zařízení.Výstraha
Zařízení neodpojujte během
přehrávání. Mohlo by dojít
k poškození zařízení nebo
informačního systému.
Formáty souborů
Audiozařízení podporuje různé
formáty audiosouborů.
Přehrávání uloženýchzvukových souborů
Aktivace funkce hudby USB
Pokud není zařízení připojeno
k informačnímu systému, připojte
zařízení.
Informační systém se automaticky přepne do režimu USB.

114Hudba BluetoothHudba BluetoothVšeobecné informace................114
Použití ........................................ 115Všeobecné informace
Připojení zařízení Bluetooth
K informačnímu systému lze
bezdrátově připojit zdroje audia
s aktivovaným rozhraním Bluetooth
(např. mobilní telefony s hudbou,
přehrávače MP3 s rozhraním
Bluetooth apod.).
Externí Bluetooth zařízení musí být
spárovány s informačním systémem
3 118.
Pokud je zařízení spárováno, ale není připojeno k informačnímu systému,
připojte je pomocí nabídky
Connections management (Správa
připojení) :
Stiskněte MENU a potom vyberte
Connections (Připojení) . Vyberte
položku Connections management
(Správa připojení) , potom vyberte
požadované Bluetooth zařízení
a vstoupíte do podnabídky.
Aby zařízení sloužilo jako zdroj audia,
musí být připojeno jako přehrávač
médií. Podle potřeby vyberte Connect
media player (Připojit přehrávač
médií) nebo Connect telephone+ media player (Připojit telefon
+ přehrávač médií) . Zařízení se
připojí.
Odpojení Bluetooth zařízení Stiskněte MENU a potom vyberte
Connections (Připojení) . Vyberte
položku Connections management
(Správa připojení) , potom vyberte
požadované Bluetooth zařízení
a vstoupíte do podnabídky.
Pro odpojení zařízení pouze jako
Bluetooth zdroje audia vyberte
Disconnect media player (Odpojit
přehrávač médií) . V tomto případě
zůstane aktivní připojení pro funkce
telefonu.
Pro úplné odpojení zařízení vyberte
Disconnect telephone + media player
(Odpojit telefon + přehrávač médií) .
Vyberte Yes (Ano) ve zprávě
a stiskněte OK.