USB OPEL COMBO E 2019.1 Používateľská príručka (in Slovak)

V krátkosti111Elektrické detské
zámkové poistky ...................29
Odomknutie dverí
batožinového priestoru .........33
Detská poistka zadných
okien ..................................... 43
2 Elektricky ovládané okná ......43
3 Vonkajšie zrkadlá ..................39
4 Bočné vetracie otvory .........146
5 Tempomat .......................... 174
Obmedzovač rýchlosti ......... 177
Adaptívny tempomat ...........174
6 Smerové svetlá ...................131
Svetelný klaksón .................129
Diaľkové svetlá ....................128
Asistent diaľkových svetiel . 128
Osvetlenie pre vystúpenie
z vozidla ............................. 134
Parkovacie svetlá ................132
Tlačidlá informačného
centra vodiča ....................... 1147 Prístroje .............................. 103
Informačné centrum vodiča 114
8 Ovládacie prvky
Informačného systému
9 Head-up displej ...................118
10 Stierače a ostrekovač
čelného skla, zadný
stierač a ostrekovač .............94
11 Stredové vetracie otvory ....146
12 Informačný displej ..............117
13 Výstražné svetlá ................. 130
Centrálne zamykanie ............24
14 Stavový LED poplašného
systému proti odcudzeniu ....36
15 Nabíjací port USB ................97
16 Úložná schránka ...................73
17 Odkladacia schránka v
palubnej doske .....................73
18 Klimatizácia ......................... 138
19 Elektronické riadenie
stability a regulácia preklzu . 170
Režim Eco ........................... 165
Systém kontroly zjazdu z
kopca .................................. 17120Selektívne ovládanie jazdy . 173
21 Induktívne nabíjanie ..............99
22 Mechanická prevodovka ....166
Automatická prevodovka ...163
23 Napájacia zásuvka ................97
24 Elektrická parkovacia brzda 167
25 Tlačidlo zapnutia napájania 151
26 Spínač zapaľovania ............150
27 Nastavenie polohy volantu ...93
28 Klaksón ................................ 94
29 Parkovací asistent /
Pokročilý parkovací
asistent ............................... 191
Elektrické detské
zámkové poistky ...................29
Tlačidlo Eco pre systém
stop-štart ............................. 154
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu ....................207
Systém detekcie úniku
vzduchu v pneumatikách ....241
Vyhrievanie čelného okna .....45
Nezávislé kúrenie ................ 144

74Úložná schránka
Držiaky nápojov sa môžu nachádzať
v stredovej konzole.
Zadný držiak nápojov
Dodatočné držiaky nápojov sa môžu
nachádzať v skladacích stoloch na
operadlách predných sedadiel.
Vyklopte stôl.
Na stôl neumiestňujte tvrdé ani ťažké
predmety.
Držiaky nápojov pre tretí rad sedadiel
sa nachádzajú po stranách
batožinového priestoru.
Predný úložný priestor
Odkladací priestor sa nachádza na
vrchu prístrojovej dosky.
Niektoré verzie sú vybavené
prehrávačom CD, zásuvkou USB,
chladením odkladacej schránky a
zásuvkou AUX v úložnej schránke.

98Prístroje a ovládacie prvky
Na pravej strane batožinového
priestoru sa môže nachádzať ďalšia
12 V napájacia zásuvka.
Neprekračujte maximálnu spotrebu
energie 120 W.
230 V napájacia zásuvka sa môže nachádzať v spodnej časti stredovej
konzoly v priestore spolujazdca
vpredu.
Neprekračujte maximálnu spotrebu
energie 150 W.
Ak je zapaľovanie vypnuté, zásuvky
sú neaktívne. Napájacie zásuvky sa
deaktivujú aj keď je napätie v
akumulátore nízke.
Pripojené elektrické príslušenstvo musí spĺňať požiadavky
elektromagnetickej kompatibility
uvedené v norme DIN VDE 40 839.
Nepripojujte žiadne príslušenstvo,
ktoré dodáva elektrický prúd, napr.
nabíjačky alebo akumulátory.
Použitím nevhodnej prípojky môže
dôjsť k poškodeniu zásuvky.
Systém Stop-Štart 3 154.Porty USB
Port USB sa nachádza v prístrojovom
paneli vedľa informačného displeja.

Prístroje a ovládacie prvky99Port USB sa môže nachádzať v
priestore nad odkladacou schránkou
v palubnej doske.
Ďalší USB port sa môže nachádzať v zadnej konzole.
USB porty sú pripravené na nabíjanie
externých zariadení a poskytujú
dátové pripojenie k informačno-
zábavným systémom. Ďalšie
informácie nájdete v návode na
obsluhu informačného systému.
Poznámky
Konektory udržujte vždy čisté a
suché.
Induktívne nabíjanie9 Varovanie
Indukčné nabíjanie môže
ovplyvniť funkciu implantovaných kardiostimulátorov alebo iných
medicínskych zariadení. Ak je to
vhodné, vyhľadajte lekára pred
použitím indukčného nabíjacieho
zariadenia.
9 Varovanie
Odstráňte všetky kovové
predmety z nabíjacieho zariadenia pred nabíjaním mobilného
zariadenia, pretože sa tieto
predmety môžu veľmi zahriať.
Nabíjané prenosné zariadenie musí
byť kompatibilné s normou Qi, buď
samotnou konštrukciou, alebo s
využitím kompatibilného držiaka
alebo krytu. Zóna nabíjania je
označená symbolom Qi.
Ak chcete nabíjať zariadenie,
zapaľovanie musí byť zapnuté.
Nabíjanie mobilného zariadenia: 1. Odstráňte všetky objekty z nabíjacieho zariadenia.
2. Umiestnite mobilné zariadenie s displejom smerujúcim nahor na
nabíjacie zariadenie v úložnej
schránke.

238Starostlivosť o vozidloČ.Obvod1Induktívne nabíjanie, spínač
spojky, selektívne ovládanie
jazdy, posilňovač riadenia,
naftový výfukový systém,
vnútorné zrkadlo4Klaksón6Ostrekovač čelného skla7Zadná napájacia zásuvka10Zámok dverí12Diagnostický konektor, napájací
transformátorČ.Obvod13Head-up displej, klimatizácia,
informačný systém14Alarm, telematická jednotka15Automatická prevodovka, prís‐
trojový panel, klimatizácia16Štartér, napájací transformátor17Zostava združených prístrojov19Zásuvka prívesu, ovládacie
prvky na volante21Alarm, tlačidlo zapnutia napá‐
jania22Spätná kamera, dažďový a
svetelný senzor23Pripomenutie bezpečnostného
pásu, špeciálny modul ovládania vozidla, systém štart-stop,
zásuvka prívesu24Parkovací asistent, informačný
systém, spätná kamera, kamera
bočného mŕtveho uhla25AirbagČ.Obvod26Snímač uhla riadenia27Nezávislé kúrenie29Informačný systém31–32Napájacia zásuvka34Parkovací asistent, vnútorné
zrkadlo35Diagnostický konektor, nasta‐
venie sklonu svetlometov,
vyhrievané čelné sklo, klimati‐
zácia36Osvetlenie interiéru, port USB

Informácie o zákazníkovi285V závislosti od dotknutej úrovne
vybavenia tieto zahŕňajú
● multimediálne údaje, ako napríklad hudba, videá alebo
fotografie na prehrávanie v
integrovanom multimediálnom
systéme,
● údaje z adresára na použitie s integrovaným systémom
handsfree alebo integrovaným
navigačným systémom,
● zadané ciele,
● údaje o používaní online služieb.
Tieto údaje týkajúce sa komfortných funkcií a funkcií informačno-
zábavného systému môžu byť
uložené vo vozidle alebo na
zariadení, ktoré ste pripojili k vozidlu
(napr. smartfón, USB kľúč alebo MP3
prehrávač). Údaje, ktoré ste zadali
sami, môžete kedykoľvek vymazať.
Tieto údaje je možné vynášať z vášho
vozidla len na vašu žiadosť, najmä pri
používaní online služieb v súlade s
nastaveniami, ktoré ste vybrali.Integrácia smartfónu, napr.
Android Auto alebo Apple
CarPlay
Ak je vaše vozidlo príslušne
vybavené, môžete svoj smartfón
alebo iné mobilné zariadenie pripojiť
k vozidlu, aby ste ho mohli ovládať
pomocou integrovaných ovládacích
prvkov vo vozidle. Obraz a zvuk
smartfónu sa môžu v tomto prípade
zobrazovať prostredníctvom
multimediálneho systému. Súčasne
sa na váš smartfón prenášajú
špecifické informácie. V závislosti od
typu integrácie zahŕňajú, napr. údaje
o polohe, režim deň/noc a ďalšie
všeobecné informácie o vozidle.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na obsluhu vozidla/informačno-
zábavného systému.
Integrácia umožňuje používať
vybrané aplikácie smartfónu, ako
napríklad navigáciu alebo
prehrávanie hudby. Medzi
smartfónom a vozidlom nie je možná
ďalšia integrácia, najmä aktívny
prístup k údajom o vozidle. Charakter
ďalšieho spracovania údajov určuje
poskytovateľ použitej aplikácie. Čimôžete definovať nastavenia a ak
áno, tak ktoré z nich, závisí od
príslušnej aplikácie a operačného
systému vášho smartfónu.
Online služby
Ak má vaše vozidlo pripojenie k
rádiovej sieti, umožňuje to, aby sa
vymieňali údaje medzi vaším
vozidlom a inými systémami.
Pripojenie k rádiovej sieti je možné
pomocou vysielacieho zariadenia vo
vašom vozidle alebo prostredníctvom mobilného zariadenia, ktoré ste
poskytli (napr. smartfón). Pomocou
tohto pripojenia k rádiovej sieti
môžete využívať online funkcie.
Patria sem online služby a aplikácie a aplikácie, ktoré vám poskytol výrobca
alebo iní poskytovatelia.
Vlastnícke služby
V prípade online služieb výrobcu sú
príslušné funkcie opísané výrobcom
na príslušnom mieste (napr.
používateľská príručka, webová
stránka výrobcu) a súčasne sú
uvedené aj súvisiace informácie o
ochrane osobných údajov. Osobné

290Nastaviteľné vetracie otvory ......146
Náradie ...................................... 239
Náradie vozidla ........................... 239
Nebezpečenstvo, varovanie a výstrahy ...................................... 4
Nezávislé kúrenie .......................144
O
Objemy ...................................... 276
Obmedzovač rýchlosti ........113, 177
Obrysové svetlá .......................... 127
Obvodové osvetlenie ..................135
Odkladacia schránka v palubnej doske ........................................ 73
Odkladací priestor v stredovej konzole ..................................... 77
Odlučovač pevných častíc ..........158
Odomknutie vozidla .......................6
Odpojenie pri prebehu ...............154
Odporúčané kvapaliny a mazivá ............................ 266, 270
Odvzdušnenie palivového systému naftového motora .....227
Ochrana chodcov vpredu ...........190
Ochrana proti vybitiu akumulátora ........................... 135
Okná ............................................. 42
Olej, motor .......................... 266, 270
Opierky hlavy ............................... 47
Osvetlenie................................... 134Osvetlenie evidenčného čísla ....235
Osvetlenie interiéru ....132, 133, 235
Osvetlenie panelu prístrojov ......132
Osvetlenie pre vystúpenie z vozidla .................................... 134
Osvetlenie stredovej konzoly .....134
Osvetlenie vstupu ......................134
Osvetlenie zákrut ........................130
Otáčkomer ................................. 103
Otvorené dvere .......................... 113
Otvory pre nasávanie vzduchu ..147
Ovládacie prvky ............................ 93
Ovládacie prvky na volante .........93
Označenie pneumatík ...............240
P Palivo .......................................... 211
Palivomer ................................... 104
Palivo pre vznetové motory .......211
Palivo pre zážihové motory .......211
Parkovacia brzda ................108, 167
Parkovací asistent .....................191
Parkovacie svetlá ......................132
Parkovanie ........................... 20, 157
Páka voliča ................................ 163
Pevné ventilačné otvory ............147
Počítadlo kilometrov ..................103
Poistková skriňa prístrojovej dosky ...................................... 237Poistková skriňa v motorovom
priestore ................................. 237
Poistky ....................................... 236
Pokročilý parkovací asistent .......195
Poloha sedadla ............................ 48
Polohy spínača zapaľovania ......150
Popolníky ................................... 100
Port USB....................................... 97
Porucha ..................................... 165
Porucha elektrickej parkovacej brzdy ....................................... 109
Posuvné dvere ............................. 30
Posúvanie bočných dverí .............30
Používanie tejto príručky ...............3
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti ..........148
Predné hmlové svetlá ........112, 230
Predné sedadlá ............................ 48
Predné smerové svetlá ..............231
Predné svetlá do hmly ...............131
Predný úložný priestor ..................74
Prehľad prístrojovej dosky ...........10
Prevodovka .................................. 17
Pripínacie oká .............................. 82
Pripomenutie bezpečnostného pásu ....................................... 106
Príslušenstvo a modifikácie vozidla .................................... 220
Prispôsobenie vozidla ...............121