horn OPEL COMBO E 2019.1 Používateľská príručka (in Slovak)

Kľúče, dvere, okná31
Ak chcete dvere otvoriť zvnútra,
zatlačte na rukoväť a posuňte dvere
smerom dozadu za bod odporu.
Zavretie
Ak chcete dvere zatvoriť zvonku,
potiahnite kľučku dverí a dvere
posuňte smerom dopredu tak, aby sa zamkli.
Ak chcete dvere zatvoriť zvnútra,
zatlačte na rukoväť a posuňte dvere
až za bod odporu. Potom použite
tvarovanú štrbinu v hornej časti
stĺpika dverí na posunutie dverí
smerom dopredu, až kým sa
nezamknú.
Výstraha
Pred jazdou vozidlom sa uistite, že sú bočné posuvné dvere úplne
zatvorené a zaistené.
Výstraha
Aby ste predišli poškodeniu, nepokúšajte sa obsluhovať
posuvné bočné dvere, keď je
otvorené veko palivovej nádrže.
9 Nebezpečenstvo
Pri preprave objemných
predmetov nejazdite s otvorenými alebo pootvorenými bočnými
posuvnými dverami, pretože by do vozidla mohli vnikať toxické
výfukové plyny, ktoré neuvidíte,
ani nepocítite podľa pachu. Môžu
spôsobiť bezvedomie až smrť.
Doplňovanie paliva 3 213.
Zadné dvere
Odomknite zadné dvere diaľkovým
ovládačom alebo otočením kľúča vo
valci zámku zadných dverí.
Centrálne zamykanie 3 24.
Vždy otvorte najskôr ľavé dvere a až
potom pravé dvere.
Ľavé zadné dvere otvorte
potiahnutím vonkajšej kľučky.

46Kľúče, dvere, oknáSlnečné clony
Slnečné clony môžete sklopiť dole
alebo na bok ako ochranu pred
slnkom.
Ak majú slnečné clony zabudované
zrkadlá, musia byť kryty zrkadiel počas jazdy zatvorené.
Na zadnej strane slnečnej clony sa
nachádza držiak lístkov.
Rolety
Ak chcete obmedziť slnečné žiarenie
v druhom rade sedadiel, potiahnite
roletu nahor použitím úchytky a
zaveste ju na horný rám dverí.
Strecha
Sklený panel
Slnečná clona
Stlačte N v zadnej časti: slnečná
clona sa bude otvárať, kým budete
držať spínač.
Stlačte N v prednej časti: slnečná
clona sa bude zatvárať, kým budete
držať spínač.

Sedadlá, zádržné prvky47Sedadlá, zádržné
prvkyOpierky hlavy ............................... 47
Predné sedadlá ........................... 48
Poloha sedadla .......................... 48
Nastavenie sedadla ...................49
Sklopenie sedadla .....................50
Lakťová opierka ......................... 52
Kúrenie ...................................... 52
Zadné sedadlá ............................. 53
Sedadlá druhého radu ...............53
Sedadlá tretieho radu ................55
Bezpečnostné pásy .....................57
Trojbodový bezpečnostný pás ...58
Systém airbagov ..........................60
Systém čelných airbagov ..........63
Systém bočných airbagov .........64
Systém hlavových airbagov .......65
Deaktivácia airbagov .................65
Detské zádržné prvky ..................66
Detské záchytné systémy ..........66
Miesta pre inštaláciu detských záchytných systémov ...............70Opierky hlavy
Poloha9 Varovanie
Jazdite iba s opierkou hlavy
nastavenou do správnej polohy.
Horná hrana opierky hlavy musí byť
vo výške hornej časti hlavy. Ak to nie
je možné takto nastaviť v prípade
veľmi vysokých cestujúcich,
vytiahnite ju do najvyššej polohy, pre
veľmi nízkych cestujúcich ju nastavte
do najnižšej polohy.
Nastavenie
Opierky hlavy na predných sedadlách
Výškové nastavenie
Vytiahnite opierku hlavy nahor alebo
stlačte západku a zatlačte ju nadol.
Demontáž
Stlačte západku, vysuňte príslušnú
opierku hlavy smerom nahor a
vyberte ju.

Sedadlá, zádržné prvky59Odopnutie
Ak chcete pás odopnúť, stlačte
červené tlačidlo na spone pásu.
Bezpečnostný pás na
prostrednom sedadle v druhom
rade sedadiel
Prostredné sedadlo je vybavené
špecifickým trojbodovým pásom.
Z držiaka bezpečnostného pásu v
streche vytiahnite spony s
bezpečnostným pásom.
Zasuňte spodnú sponu do ľavej
zámky ( 1) na strednom sedadle.
Prevlečte hornú sponu s
bezpečnostným pásom cez bedrovú
oblasť a rameno (neskrúcajte
bezpečnostný pás) a zasuňte ju do
pravej zámky ( 2) na strednom
sedadle.
Ak chcete odopnúť bezpečnostný
pás, najprv stlačte tlačidlo zámku na
pravej strane ( 2) a uvoľnite hornú
sponu. Potom stlačte tlačidlo zámku
na ľavej strane ( 1) a uvoľnite dolnú
sponu. Bezpečnostný pás sa
automaticky navinie.

64Sedadlá, zádržné prvkyNafúknuté airbagy tlmia náraz a
značne znížia riziko zranenia
horného tela a hlavy posádky na
predných sedadlách.9 Varovanie
Optimálna ochrana sa dosiahne
iba so sedadlom v správnej
polohe.
Poloha sedadla 3 48.
Dbajte na to, aby v oblasti plnenia airbagu neboli žiadne prekážky.
Pásy veďte správne a uchyťte ich
bezpečne. Len takto môže airbag
chrániť.
Systém bočných airbagov
Systém bočných airbagov tvoria
airbagy v operadlách predných
sedadiel. Poznáte ho podľa slova
AIRBAG .
Bočné airbagy sa naplnia v prípade
bočného nárazu určitej sily. Musí byť
zapnuté zapaľovanie.
Nafúknuté airbagy tlmia náraz a
značne znížia riziko zranenia hornej
časti tela a panvy pri bočnom náraze.
9 Varovanie
Dbajte na to, aby v oblasti plnenia
airbagu neboli žiadne prekážky.
Poznámky
Používajte iba ochranné poťahy
sedadiel, ktoré boli schválené pre
vozidlo. Dbajte na to, aby ste airbagy
nezakryli.

Sedadlá, zádržné prvky67Pred upevnením detskej
autosedačky nastavte opierku hlavy
3 47.
Ak sa používa detský záchytný
systém, venujte pozornosť
nasledujúcim pokynom pre
používanie a inštaláciu a taktiež
pokynom priloženým k detskému
záchytnému systému.
Vždy dodržujte miestne alebo
národné predpisy. V niektorých
krajinách je na určitých sedadlách
zakázané používať detské záchytné
systémy.
Detské záchytné systémy možno
upevniť pomocou nasledujúcich
prvkov:
● Trojbodový bezpečnostný pás
● Konzoly ISOFIX
● Popruhy Top-tether
Trojbodový bezpečnostný pás
Detské záchytné systémy možno
pripevniť pomocou trojbodového
bezpečnostného pásu. Po upevnení
detského zádržného systému sa
musí dotiahnuť bezpečnostný pás
3 70.Konzoly ISOFIX
Upevnite detské záchytné systémy
ISOFIX schválené pre toto vozidlo k
ISOFIX upevňovacím držiakom.
Upevňovacie držiaky sa nachádzajú pod symbolom i-size v kryte sedadla.
Špeciálne pozície pre detské
záchytné systémy ISOFIX sú
vyznačené v tabuľke ISOFIX 3 70.
Upevňovacie držiaky ISOFIX sú
označené štítkom na operadle.
Detský záchytný systém i-size je
univerzálny detský záchytný systém
ISOFIX v súlade s nariadením OSN č.
129.
Všetky detské záchytné systémy
i-size možno používať na ľubovoľnom
sedadle vo vozidle vhodnom pre
detské záchytné systémy i-size,
tabuľka i-size 3 70.
Okrem upevňovacích konzol ISOFIX sa musí použiť popruh Top-tether
alebo opora na nohy.
Schválenie detských sedačiek i-size
a sedadiel vozidla so schválením
i-size je označené symbolom i-size.
Pozrite si obrázok.
Kotviace body pre horné popruhy Kotviace body pre horné popruhy sú
označené symbolom : pre detskú
sedačku.

68Sedadlá, zádržné prvky
Okrem upevňovacích konzol ISOFIX
upevnite aj horný popruh ku kotviacim
bodom pre horné popruhy.
Sedadlá tretieho radu 3 55.
Pozície pre detské záchytné systémy ISOFIX univerzálnej kategórie sú
vyznačené v tabuľke IUF 3 70.
Voľba vhodného systému Najvhodnejšie miesta na montáždetského záchytného systému sú
zadné sedadlá.
Deti by mali používať detský záchytný systém inštalovaný chrbtom k smeru
jazdy čo najdlhšie. Zabezpečí sa tým,
že mimoriadne zraniteľná chrbtica
dieťaťa bude vystavená menšej
námahe počas nehody.
Vhodné sú detské záchytné systémy, ktoré sú v súlade s platnými
nariadeniami UN ECE. Povinné
používanie detských záchytných
systémov si overte v miestnych
právnych predpisoch.
Nasledujúce detské záchytné
systémy sú odporúčané pre
nasledujúce hmotnostné triedy:
● Skupina 0+ :
Römer Baby-Safe Plus so
základňou ISOFIX pre deti s
hmotnosťou maximálne 13 kg
● Skupina I :
Römer Duo Plus ISOFIX so
systémom ISOFIX a horným upevňovacím popruhom pre, deti
hmotnostnej kategórie 9 kg až
18 kg● Skupina II, skupina III :
Römer Kidfix XP so systémom
ISOFIX alebo bez neho, pre deti
hmotnostnej kategórie 15 kg až 36 kg
● Skupina III : Graco Booster pre
deti hmotnostnej kategórie
22 kg až 36 kg
Uistite sa, že inštalovaný detský
záchytný systém je kompatibilný s
typom vozidla.
Uistite sa, že miesto montáže
detského záchytného systému vo
vozidle je správne, pozri nasledujúce
tabuľky.
Dovoľte deťom nastupovať a
vystupovať len na strane, ktorá
nesmeruje k vozovke.
Ak detský záchytný systém práve
nepoužívate, zaistite sedačku
bezpečnostným pásom alebo ju
vytiahnite z vozidla.

70Sedadlá, zádržné prvkyMiesta pre inštaláciu detských záchytných systémov
Povolené možnosti pre upevnenie detského záchytného systému trojbodovým bezpečnostným pásom
Hmotnostná trieda
Sedadlo predného spolujazdcaNa vonkajších
sedadlách v
druhom radeNa prostrednom
sedadle v druhom radeNa sedadlách v
treťom rade
aktivovaný
airbagdeaktivovaný
airbagSkupina 0, skupina 0+: do
13 kgXU 1,2U3UU3Skupina I: 9 až 18 kgUFU1,2U3,4UU 3,4Skupina II: 15 až 25 kgUFU1,2U3,4UU3,4Skupina III: 22 až 36 kgUFU1,2U 3,4UU3,4U:univerzálna stabilita pre detské záchytné systémy smerujúce dopredu alebo dozadu v spojení s trojbodovým
bezpečnostným pásomUF:univerzálna stabilita pre detské záchytné systémy smerujúce dopredu v spojení s trojbodovým bezpečnostným
pásomX:v tejto hmotnostnej triede nie je povolený žiadny detský záchytný systém1:posuňte sedadlo smerom dopredu v nevyhnutnej miere a nastavte sklon operadla sedadla do takej vertikálnej
polohy, aby bolo zaistené, že bezpečnostný pás bude prebiehať smerom dopredu od horného kotevného bodu2:nastavujte sklon operadla sedadla do vertikálnej polohy dovtedy, kým nebude bezpečnostný pás tesne priliehať k strane so sponou3:posuňte príslušné predné sedadlo pred detským záchytným systémom smerom dopredu v nevyhnutnej miere4:podľa potreby upravte príslušnú opierku hlavy alebo ju v prípade potreby odmontujte

Úložná schránka79
3. Za bodom odporu zaistiterebríkovú klapku vzperami.
Podperná tyč Dlhý náklad oprite o podpernú tyč.
1. Potlačte páčku k hornej časti.
2. Zatlačte podpernú tyč trochu dopredu a potom ju veďte nadol k
stĺpiku dverí.
3. Podržte dlhý náklad pod uhlom.
4. Posuňte podpernú tyč do pôvodnej polohy pod náklad.
Upevnite ju zatlačením páčky
smerom nadol až za bod odporu.
Zadné dvere sa zamknú, len keď
je nainštalovaná podperná tyč.
5. Pevne zaistite náklad. Ako kotviace body možno použiť
bočné podpery.
Zatvorenie rebríkovej klapky 1. Skontrolujte, či je podperná tyč správne zaistená.
2. Spustite rebríkovú klapku.
3. Zaistite pružinovú sponu v držiaku.
Kryt nákladového priestoru
Zadný kryt batožiny Na kryt neukladajte žiadne predmety.Zatvorenie krytu
Potiahnite kryt batožinového
priestoru smerom k zadnej časti a
zaistite ho v bočných konzolách.

86Úložná schránka
Priečku je možné umiestniť za prednéalebo zadné sedadlá.
V priečke sa nachádza klapka, ktorú
možno otvoriť a vložiť cez ňu dlhé
predmety. Vo vozidle je k dispozícii
ochranný kryt, ktorý zabezpečuje
bezpečnú prepravu.
Ak je sklopené operadlo bočného sedadla a klapka priehradky je
otvorená, stredné sedadlo nesmie
byť obsadené.
Ak je operadlo zadného sedadla
spustené a klapka je otvorená na
prepravu dlhých predmetov, sedadlo
predného spolujazdca nesmie byť
obsadené.
Presúvanie priehradky1. Uvoľnite štyri poistné mechanizmy v hornej a dolnej
časti priehradky.
2. V prípade umiestnenia za predné sedadlá sklopte nadol operadlá
zadných sedadiel 3 53
3. Presuňte priehradku a zaistite
štyri poistné mechanizmy v hornej
a dolnej časti. Červené indikátory
už nie sú viditeľné.
Otvorenie klapky 1. V závislosti od umiestnenia priehradky a dĺžky nákladu
sklopte nadol operadlo