USB OPEL COMBO E 2019.1 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

88Kazalo pojmovaAAktivacija radija............................. 69
Aktivacija slike putem USB priključka ................................... 76
Aktivacija telefona......................... 84
Aktivacija USB audio značajke .....75
Aktiviranje CD uređaja ..................73
Audio datoteke ............................. 74
Automatsko podešavanje glasnoće .................................... 66
Ažuriranje softvera........................ 66
B Balans........................................... 65
Bluetooth Bluetooth glazbeni izbornik .......75
Bluetooth povezivanje ...............82
Opće napomene .......................74
Priključivanje uređaja ................74
Telefon ...................................... 84
Uparivanje ................................. 82
Bluetooth povezivanje ..................82
C CD uređaj ..................................... 73
D
DAB (Digitalno emitiranje zvuka) FM-DAB povezivanje ................71
Datoteke slika ............................... 74Datum
podesite..................................... 66
Digitalno emitiranje zvuka............. 71
E Ekvilizator ..................................... 65
Elementi upravljanja Infotainment sustav ...................58
Kolo upravljača.......................... 58
F
Fader ............................................ 65
Formati datoteka........................... 74 Audio datoteke .......................... 74
Datoteke slika............................ 74
G
Glasnoća Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 66
Funkcija potpunog stišavanja ....60
Glasnoća bip signala .................66
Glasnoća melodije zvona ..........66
Glasnoća ovisno o brzini ...........66
Govorni izlaz ............................. 66
Podešavanje glasnoće ..............60
Glasnoća bip signala ....................66
Glasnoća govornog izlaza ............66
H Hitan poziv .................................... 83

89KKontakti......................................... 84
Kontrolna ploča sustava Infotainment .............................. 58
Korištenje.......................... 60, 69, 73 Bluetooth ................................... 74
CD ............................................. 73
Eksterni uređaji ......................... 74
Izbornik...................................... 63
Radio ......................................... 69
Telefon ...................................... 84
USB ........................................... 74
Korištenje aplikacija pametnog telefona ..................................... 76
Korištenje izbornika ......................63
M Memoriranje postaja .....................69
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 86
N Nazovi Dolazni poziv ............................. 84
Funkcije tijekom poziva .............84
Početak telefonskog poziva ......84
Zvuk zvonjenja .......................... 84
O
Odabir valnog područja ................69
Opće informacije........................... 74
Opće napomene ...............73, 78, 81Aplikacije pametnog telefona ....74
Bluetooth ................................... 74
DAB (Digitalno emitiranje
zvuka)........................................ 71
Infotainment sustav ...................56
Telefon ...................................... 81
USB ........................................... 74
Osnovno korištenje .......................63
Osobne postavke.......................... 66
P Pametni telefon............................. 74 Projiciranje telefona ..................76
Podešavanje vremena i datuma ...66
Postavke glasnoće .......................66
Postavke profila ............................ 66
Postavke sustava .........................66
Postavke tona ............................... 65
Potpuno stišavanje .......................60
Povijest poziva.............................. 84
Pozivanje postaja .........................69
Pregled elemenata upravljanja .....58
Prepoznavanje glasa ....................78
Prepoznavanje govora .................78
Prikaz postavki ............................. 76
Prikaz slika ................................... 76
Projiciranje telefona ......................76
Promjena jezika prikaza ...............66R
Rad ............................................... 84
Radijski podatkovni sustav ..........70
Radio Aktiviranje.................................. 69
DAB obavijesti ........................... 71
Digitalno emitiranje zvuka
(DAB) ........................................ 71
Konfiguriranje DAB-a ................71
Konfiguriranje RDS-a ................70
Korištenje .................................. 69
Memoriranje postaja.................. 69
Odabir valnog područja .............69
Podešavanje postaje .................69
Pozivanje postaja ......................69
Radio data system (RDS) .........70
Regionalizacija .......................... 70
Regionalni ................................. 70
Traženje postaje........................ 69
Zadani ....................................... 69
RDS .............................................. 70
Regionalizacija ............................. 70
Regionalni..................................... 70 Reprodukcija zvuka ......................75
T
Telefon Bluetooth ................................... 81
Bluetooth povezivanje ...............82
Dolazni poziv ............................. 84

90Funkcije tijekom poziva.............84
Glavni izbornik telefona .............84
Kontakti ..................................... 84
Opće napomene .......................81
Povijest poziva .......................... 84
Pozivi u nuždi ............................ 83
Telefonski imenik ......................84
Unos broja ................................. 84
Telefonski imenik ..........................84
Tvornički zadane postavke ...........66
U
Uključivanje Bluetooth glazbe ......75
Uključivanje Infotainment sustava 60
Uparivanje .................................... 82
Upotreba ....................................... 79
USB Izbornik slika putem USB
priključka ................................... 76
Opće napomene .......................74
Priključivanje uređaja ................74
USB audio izbornik.................... 75
V Vrijeme podesite..................................... 66
Z
Zadani Memoriranje postaja.................. 69
Pozivanje postaja ......................69Zaslon
podesite svjetlinu ......................66
promijenite jezik ........................66
Zvuk zvonjenja.............................. 84 Glasnoća melodije zvona ..........66

Uvod............................................ 92
Osnovno korištenje ......................99
Radio ......................................... 104
CD Uređaj za reprodukciju .........108
USB priključak ........................... 109
Bluetooth glazba ........................112
Prepoznavanje govora ...............114
Telefon ....................................... 115
Kazalo pojmova ......................... 122Grafički info zaslon

Uvod951X
Ako je isključeno: kratki
pritisak: uključivanje
napajanja .............................. 97
Ako je uključeno: kratki
pritisak: isključivanje
zvuka sustava; dugi
pritisak: isključivanje
napajanja .............................. 97
Zakrenite: podesi glasnoću ...97
2 BAND
Kratki pritisak:
preskakanje između valnih područja .............................. 104
3 TA INFO
Kratki pritisak: uključivanje
ili isključivanje obavijesti o
stanju u prometu .................105
Dugi pritisak: otvaranje TA
postavki ............................... 106
4 Info zaslon5G
Kratki pritisak: otvaranje
izbornika za postavke tona
i glasnoće ............................ 100
6 LIST
Radio: kratki pritisak:
prikaz popis postaja; dugi
pritisak: ažuriranje popisa
postaja ................................ 104
Medij: kratki pritisak:
prikaz popisa mapa; dugi
pritisak: prikaz opcija
popisa glazbenih zapisa .....109
7 ß
Izbornik: jedna razina
natrag .................................... 99
Unos: brisanje zadnjeg
znaka ili cijelog unosa .........118
8 MENU
Kratki pritisak: prikaz
početne stranice ...................999 OK
Kratki pritisak: potvrda
postavke ili otvaranje
podizbornika .......................... 99
10 { / }
Radio: kratki pritisak:
ručno traženje postaje ........104
Medij: kratki pritisak:
odabir sljedeće ili
prethodne mape, žanra,
izvođača ili popisa za
reprodukciju; dugi pritisak:
listanje popisa .....................109
H / I
Radio: kratki pritisak:
automatsko traženje
prethodne ili sljedeće
postaje; dugi pritisak:
traženje gore-dolje ..............104
Medij: kratki pritisak:
odabir prethodnog ili
sljedećeg glazbenog
zapisa; dugi pritisak: brzo
prema naprijed ili vraćanje ..109
11 USB priključak ..................... 109

98UvodZa poništavanje funkcije isključenja
zvuka, ponovno pritisnite x.
Promjena načina prikaza
Dostupna su tri različita načina
prikaza:
● prikaz punog zaslona
● razdvojeni prikaz, s informacijama o vremenu i
datumu na lijevoj strani zaslona
● crni zaslon
Uzastopno pritisnite Î za
prebacivanje između načina prikaza
punog zaslona i načina razdvojenog
prikaza.
Pritisnite i držite Î za gašenje
zaslona, dok zvuk ostaje aktivan. Za
ponovno uključivanje zaslona, opet
pritisnite Î.
Načini rada
Radio
Uzastopno pritisnite BAND za
preskakanje između različitih valnih
područja i odaberite željeno valno
područje.
Za detaljan opis radio funkcija
3 104.
USB priključak
Uzastopno pritisnite SRCq za
preskakanje između različitih audio
uređaja i odaberite USB mod.
Za detaljan opis priključivanja i
upotrebe eksternih uređaja 3 109.
Bluetooth glazba
Uzastopno pritisnite SRCq za
preskakanje između različitih audio uređaja i odaberite Bluetooth
glazbeni mod.
Za detaljan opis priključivanja i
upotrebe eksternih uređaja 3 112.Telefon
Prije nego što ćete moći koristiti
funkciju telefona, morate uspostaviti
povezivanje s Bluetooth uređajem. Za
detaljan opis 3 116.
Pritisnite MENU za prikaz početne
stranice. Odaberite Telephone
(Telefon) pritiskom na H i I , a zatim
pritisnite OK za potvrdu. Prikazuje se
telefonski izbornik.
Za detaljan opis korištenja mobilnog
telefona putem Infotainment sustava
3 118.

USB priključak109USB priključakOpće napomene........................109
Reprodukcija snimljenih audio
datoteka ..................................... 109Opće napomene
Na kontrolnoj ploči postoji USB
priključak za priključivanje vanjskih
izvora zvuka.
Napomena
Priključak se uvijek mora održavati
čist i suh.
Priključivanje USB uređaja
Na USB priključak možete priključiti
MP3 uređaj, USB uređaj ili SD karticu
(putem USB konektora/adaptera).
USB čvorište nije podržano. Ako je
potrebno, upotrijebite odgovarajući
spojni kabel.
Napomena
Infotainment sustav ne podržava
sve pomoćne uređaje. Popis
kompatibilnih uređaja potražite na našem web-mjestu.
Kada su gore navedeni uređaji
priključeni na USB priključak,
njihovim različitim funkcijama možete upravljati putem kontrola i izbornikaInfotainment sustava.
Infotainment sustav nakon
priključivanja automatski kreira popis
za reprodukciju.Odvajanje USB uređaja
Pritisnite SRCq, za biranje nekog
drugog audio uređaja, i zatim uklonite USB memorijski uređaj.Oprez
Izbjegavajte odvajanje uređajatijekom trajanja reprodukcije. To bi moglo oštetiti uređaj ili sustav
Infotainment.
Formati datoteka
Audio oprema podržava različite
formate zvučnih datoteka.
Reprodukcija snimljenih audio datoteka
Aktiviranje USB glazbene funkcije Ako uređaj još nije priključen na
Infotainment sustav, priključite
uređaj.
Infotainment sustav se automatski
prebacuje na USB glazbeni mod.

110USB priključakAko je uređaj već povezan,
uzastopno pritisnite SRCq za
promjenu na USB glazbeni mod.
Reprodukcija audiozapisa započinje automatski.
Reprodukcija sljedećeg ili
prethodnog zapisa
Pritisnite I za reproduciranje
sljedeće pjesme.
Pritisnite H za reproduciranje
prethodne pjesme.
Brzo premotavanje prema
naprijed i natrag
Pritisnite i držite H ili I. Otpustite za
povratak na normalan način
reprodukcije.
Reprodukcija sljedeće ili
prethodne mape/umjetnika/
popisa za reprodukciju
Pritisnite } za reproduciranje
sljedeće mape, izvođača, albuma ili
popisa za reprodukciju, ovisno o
opcijama spiska glazbenih zapisa.
Pritisnite { za reproduciranje
prethodne mape, izvođača, albuma ili popisa za reprodukciju, ovisno o
opcijama spiska glazbenih zapisa.
Izbornik pretraživanja Pomoću izbornika pretraživanja,
glazbene zapise možete pretraživati
putem kategorija.
Funkcija pretraživanja
Za prikaz popisa za pretraživanje,
pritisnite LIST. Zapisi se sortiraju u
kategorije mapa, žanrova, izvođača i
popisa za reprodukciju.
Odaberite željene kategorije i
izaberite glazbeni zapis. Odaberite
zapis za početak reprodukcije.Izbor popisa glazbenih zapisa
Pritisnite i držite LIST za prikaz
izbornika za odabir. Krećite se kroz popis i odaberite željenu opciju
popisa glazbenih zapisa. Izbornik za
pretraživanje se mijenja u skladu s
time.
Napomena
Ovisno o meta-podatcima
pohranjenima na uređaj, možda
neće biti dostupne sve opcije popisa
glazbenih zapisa.
Napomena
Ovu funkciju možete promijeniti i
putem izbornika multimedije.
Pritisnite MENU, pa odaberite
Multimedia (Multimedijski sadržaji) .
USB glazbeni izbornik
U USB glazbenom izborniku, možete
postaviti način reprodukcije za
glazbene zapise na priključenom
uređaju.
Aktivirajte USB glazbeni mod i zatim
pritisnite OK za prikaz USB
glazbenog izbornika.
Aktivirajte željeni način reprodukcije.

USB priključak111Normal (Uobičajeno): izabrane
pjesme iz albuma, mape ili popisa za
reprodukciju reproduciraju se
uobičajenim redosljedom.
Random (Nasumično) : izabrane
pjesme iz albuma, mape ili popisa za reprodukciju reproduciraju se
nasumičnim redosljedom.
Random all (Sve nasumično) : svi
glazbeni zapisi na povezanom
uređaju reproduciraju se nasumičnim
redoslijedom.
Repeat (Ponovi) : album, mapa ili
popis za reprodukciju reproduciraju
se ponovno ispočetka.

Bluetooth glazba113Rad
Aktiviranje USB glazbene funkcije Ako uređaj još nije priključen na
Infotainment sustav, priključite uređaj
3 116.
Infotainment sustav se automatski
prebacuje na Bluetooth glazbeni
mod.
Ako je uređaj već povezan,
uzastopno pritisnite SRCq za
promjenu na Bluetooth glazbeni mod.
Ako se reproduciranje glazbe ne
pokrene automatski, možda ćete
zvučne datoteke trebati pokrenuti s Bluetooth uređaja.
Reprodukcija sljedećeg ili
prethodnog zapisa
Pritisnite I za reproduciranje
sljedeće pjesme.
Pritisnite H za reproduciranje
prethodne pjesme.